Chương 1: Bừng tỉnh như mơ

ChươngYbCV 1: BừngZkt4 tỉnh như mơ

Tháng Bảy năm một nghìn chín trăm tám mươi,ne67 tiếngd0fE ve sầu kêuELqV râma4pc ran như nướcPi7r sôi sùng sục.vonB

Vừa kết thúcHSQO môn thi đọc hiểu tiếngzX1X Anh chuyên sâu cuối cùng ở Đại59lj học Bắc Kinh, Lâm Trĩ Ngư nộp bàiRiCK rồi bước ra khỏi phòng thi.zUiy Ánh nắng rực rỡ ban trưa chói chang rọi xuống khiến1Qfr cô phảiSE8K khẽIrqp nheo mắt lại.

Cô đeo chiếcYuHF cặp sách bằng vải bạt lên vai,Gr03 bước lên chuyếnvi2k xe buýt cũ kỹ lắcoEWY laAl2B lắcQysF lư, chịu đựng cả đoạn đườngBUTK dài xóc nảyxWuT mớiICwO về tới khu tập thể cán bộ công nhân viên của nhà máywMY3 cơ khí.

Cô gái tròn hai8LsT mươiAzks tuổi, khoác trênerFn mình chiếc áo sơ mi màu xanh lam giản dị cùng chiếc váy dài thướt tha.

Nước9FLv da cô trắngZLlw ngần mịn màng, đôi mắt hoa đào trờiYul1 sinh khéo léo và8gor xinh đẹp8bGc lạ thường,taVc khóe mắt khẽW8QM xếchPf1m lên một chút nhưng chẳngy6Pg hề mang vẻ lẳng lơ xốcj0qj nổi, bọng mắt căng tròn đầy đặn, hệt6fI1 như một đóa hải0Cer đường TâybMjR Phủ đang độ bungHDQI nở rực rỡ giữa tiết xuân,o7jk diễm lệ mà55r5 không dung tục, mềm mại mà chẳngC31C chút yếuJPQY mềm.

Vừa bước qua cánh cổngtOQX lớn của khu tậpAUic thể, những người đang tụIaqN tậpaFrK dưới bóng cây râmfunx mát để phẩy1txI quạtcOCz bồ đề, nhặt rau hay phơi vỏfHZ9 chăn lập tức8En4 đồng loạt sáng bừng cảKHPF mắt.

"TrĩnbaC Ngư được3jWd nghỉ hè rồiJGrt đấy à cháu? Kỳ học này chắc vất vả lắm nhỉ?"Mbvh

"Mọi ngườiEVVC trông conwny5 bé nhà ngườiMA7x ta kìa, càng học4S1Q lại càng mơn mởn xinhSmHI đẹp ra, chẳng bù cho con nhóc nghịch ngợm nhà tôi suốtqEZY ngày chỉ biết chạy rông ngoài đường."

"Sau này con bé chắc chắn lànNa9 người ăn cơm nhà nước rồi, cái khu tậpjKz2 thểYyFm này4kfA của chúng ta bao nhiêu năm nay mới40Zp thi đỗ được một côeLkR sinh viên đại học,xx9O mai sau bọn tôiObY3 tha hồUWtU mà thơm lâyTx9o nhờLWSo cháu nhé."

Lâm Trĩ Ngư khẽUE96 cong khóeMk4n môiDC9i nở một nụInO4 cười.

ĐôiWnls mắt hoa đào khẽcNui lay chuyển trước tiên, nét cười nơi đuôi mắt tạoUPiZ thành một độ cong nhànaEf2 nhạt rồi đôi môi mới nhẹ nhàng chúmtbyx chím theo sau,DH03 khiến cả gươngEKVl mặt rạng rỡ như nhành hảizG5v đườngDp4p vừa được làn gió xuân mơnrr2T man lướt qua.

Giọng nói củaRAqc cô cũng nhẹ nhàng,cEf0 mềmENM4 mại, âm cuốiKp9V hơi ngân lên một chút, rót vào tai người nghe mang lạiT2z5 cảm giác vôZBYL cùng êm ái, dễ chịu.

"Chú VươngQFGk cứ trêuFVMJ cháu mãi thôi."

"CháuzpG7 không mệt đâu thím ạ, giàn đậu đũa nhà thím phơichuF nhìn ngay ngắn thẳng tắp quá này."

Suốt dọc đườngS9K2 cô0ffy đối đáp trôi chảy đâu raSxgO đấy, bước chân vẫn thong thả, ung dungcguA chẳng hề vội vã.

VừagVZw đi tới chân cầu2lmb thang dẫn lênB4Nn nhà mình, côvoro đã chạm mặt ngayxf2l thím Lưu ở căn hộ đối diện.

Thím Lưu hai tay đang bưng chiếcIi3j nia treWY5S đựng đầyAmrA đậu đũa đãnNlj thái khúc, vừa nhìnpQzr thấy cô thì hai mắt liền sáng rực lên, rảoDChC bước ba chân bốn cẳng áp lại gần, cố6sev đè thấp giọng xuống nhưngYPSI vẫn chẳng thểNw1l giấu nổi vẻ phấn khích7Hzf tột cùng:

"Ôi chao Trĩ Ngư ơi, cuối cùng cháutgTT cũng vềM5bj rồi đấy à! Cháu đãTQs6 nghe ngóng được tin gì chưa? Chị hai cháu hômlJ93 nay về thành phố đấy!8qHR Mọi thủ tục giấy tờ đều đãdY61 làmtspp xong xuôi hếtE6Km cả rồi,Guyo con bé dẫn theoRGBL cả4wtg chồng với haiQ67w thằngwXfL nhóc sinh đôi, cả nhà bốn miệng ăn sắp sửa tới nơi rồi kia kìa!"

MộtupET câu nói vừafNsk lọt vào tai, bước chân3oHu của Lâm Trĩ Ngư bỗng nhiên khựng lại.

Dưới mái hiên tòa nhà, nơi khe nứt xi măng phía dưới máng xối ròHMDn rỉBstB nước, mộtVuxE ngọn cỏ dại đang cốZSJq gắng vươn lên những mầm lá non nớt và mảnhaLWI khảnh.3lOr

Cô chăm1xUY chú nhìn vào chấmpS4B xanh biếc lẻ loiDahG ấy, trong đầu bỗngE9e0 nhiên nổ tungXyvb ký ứclFI6 về giấc54Re mộngDPIj dài dằng dặcyQiR đếnwZdM mức quái đảnHZjl đêm qua.

Trong giấc mơ kỳ lạ đó,rN0k cô giống như đang lật giở từng trang của một cuốn sách cũ ố vàng. Tên sách là gì cô không cònCDnT nhớ rõ, nhưng nhân vật chínhVk63 thì lại vô cùng rành mạch — chính là người chị hai đã đi cắm thôn suốt tám năm ròng rã ở vùngDX8Y cao nguyên Tây Bắc, Lâm Vãn Hòa.

ThángYWFb Bảy năm mộtvauu nghìn chín trăm tám0dJh mươi, cánh cửa sổ thời gian cuối cùng của làn sóng thanh niên trí thức hồi hương. Lâm Vãn Hòa đùm đề kéo1Ta0 theoWRIY cả giaLL90 đìnhS4Ys nheo nhóc quay trở về chốn kinh kỳ, từ đóv6ni dọn vào sống chenFI5Q chúc trong căn nhà tập thểgf4e hình ống này.zV5T

Chị ta bị cả nhà2QAI ghét bỏ, bị ghẻ lạnh hắtWHCF hủi,XnsP bị dồn rajFxp góc phòngnhV4 khách kêSCxV tạmVV7T vài tấm ván gỗ làmd2i3 giường nằm. Lương thực không đủkGGI chia,xRXD giường chiếu không đủ chỗ ngủ, khắp cănScaD nhà ngộtc2Tf ngạt tiếng con trẻ khóc hờn quấy nhiễu và những lời1b9N thở than, oán trách kìm nén của người lớn.yM9V

ThếnhJl nhưng về sau, LâmTO6i Vãn Hòa lại tình cờ thứcw9U8 tỉnh được một không gian linh điền kỳ diệu — chỉkrhs cần bốc một nắm đất trongSZRR lòng bàn tay,eUSK thầm niệmGn6k trong tâm trí, là chịaqU1 ta có thể9GTg gieo trồng3LnQ raHBZZ những loại rau củtfFw mọngbe6z nước, tươi7obS nonVw59 hảof8rv hạng nhất.

Chị ta lén lút mang rau ra các khu chợ phiên tự do vừa mới manh nha hình thành để dựng sạp buôn1TUS bán. Từng giỏ từng sọt rau tươi mơn mởn được bán sạchXS4f veoD3ek trong chớponot mắt,chRU sốccWx tiền thuUPa8 về còn nhiều hơnJmMF cả thángb4af lương của một côngwtnZ nhân nhà máy.

Rồi sau đó nữa, người chồng CốKdt8 Vọng Xuyên mượntAlV số tiền vốn liếng màSOAS chịjHnm taN62E tích cóp2FWx được8eOB để đi buôn chuyến quần áo đường dài.ugS7 HaicHbU đứa con trai thiwBI3 đỗatWR vàodBgj trường trung học trọng điểm, cả gia đình họ Lâm chuyển tới sốngY3Gy trong một căn nhà lớn khang trangyxOa rộng rãi,nML9 cuộc sống sung túc, phát tài cứ thế lăn nhanh như quảVnsP cầu tuyết ngày5X59 một4Syq lớn dần.

Còn cô gái mangWar0 tên "Lâm Trĩ Ngư" trong cuốn sáchC3Ti ấy thìqOv2 sao —

Cô làJfYJ ngườiRaYn có dung mạo xinh đẹp nhất, họcCpiy vấn cao nhất,xCJx miệng mồm khéo léo ngọt ngàop5Kz nhất, toàn bộ khutBNl tậpFQZZ thể ai nấy đều đặtYYUG cược5heK rằng tương laicpc6 cô sẽ81Hd làm nên sự nghiệp lớn và có tiền đồ xán lạnBXUP vô cùng.FjRB

Ngặt99GL nỗi bụngkDKk dạJZ1R cô lại quávIVV đỗi hẹp hòi, không thể chịu nổi cảnh tượngsAkF người chị hai nghèo5RRv khổ bỗngJla2 chốc trở mình phất lên.MtcA Thế là cô nảy sinh tâm lý dằn vặt, đố kỵtQRz ghen ghét,5l1Z tối ngày nói bóng nói gió móc mỉa, bỏxujv bê cả việc học hành, từng bước một tự1MC2 tay đập nát ván bài tuyệt hảo mà ông trờiMG8i đã ban tặng choPVVD mình.

Cuốiqp2E cùng, côGEG7 bị gả bừa cho một gãewNP chủ nhiệmPrsu phân xưởng thô lỗ đã qua một đời vợ, chịu cảnh sống rúctDpu ởmrgz tầng2xYj đáyZpHG xã hội,lbaO chật vật lận đận suốt nửa đời người,vlnk để rồi biến thành câu chuyện5dNP làm quà kèmOcFL theo tiếng thở dài ngao ngánEJbS "tiếc thật đấy" trongXrbw miệng của tất cả đám bà con thân thích.

Hóa ra tất cảfk72 những điều đóBJEp không phải là một giấc mơ hoang đường.

Đó chính là con đườngD1YE số mệnh nghiệt ngãAH73 mà nguyên bản côaQCT phải bước đi.

LúcDXEv này, đứngpE4W ở ngay lối vào cầupLUv thang, thím LưuJy1k vẫn đangK8KJ không ngừng lảiK2w4 nhảiE7cy bênp4E9 tai: "NgàyL2e4 tháng dưới quê khổ ải trăm bề,FF12 chị hai cháu rốt cuộcfWK7 cũngkdQN chịu đựng qua ngày giông bão rồi, giờ được về BắcGJko Kinh đoàn tụ với gia đình, mẹ cháu mừng rỡ từ sáng sớm tinh mơ đã chạy đi mua thịt về6Tw3 rồi8EUm đấy..."

Lâm Trĩ Ngư khẽEml6 gật đầu,J9og giọng điệu vẫn đỗi dịu dàng mềm mỏngsGdg nhưhPHY cũ, tuyệt nhiên không để lộ raM79T nửa phần khác lạ.

"Vâng ạ, thế thì tốt quá rồi, cuối cùng chị ấyP6S3 cũng vượt qua được chuỗiR8kj ngày gian nan."

Cô cụp mi mắt, chậm rãi cất bước đigPBU lên lầu. Những bậc thang bằng xi măng xám83LA xịt bị vô số bước chân qua lạiUsvi nhiều năm giẫm đạp đến mức mòn vẹt, nhẵn thín bóng5w0X loáng. Những mảng vôi vữa trênlDgN tường bong trócbLgF từngsceT mảng lớn,0OcD để0Il6 lộ ratLpI những viên gạch đỏ cũ kỹ bên trong.

Đoàn tụ ư?

Vừa bước0mjw tới khúc quanhJ6VV chiếu nghỉ củaqnuh tầng ba, toàn thân cô bỗng nhiên khẽY3I0 run lên một cáiEHF1 —

【Đinh! Phát hiện ký chủ bản địa đã nhìn thấu toànkHBY bộ quỹ đạo số mệnh trong nguyên tác.】

【Hệ thốngOfrV điểm danh toàn năng trói buộc6TxZ thànhRdL4 công!】

【Phần thưởng tân thủ trói buộc hệ thống: Một trăm đồng tiền mặt, một viênBh0h Tẩy Tủy Đan, đã tự độngY69M lưu trữ vào ô1ofr chứamfAN đồ của không gian hệ thống, ký chủ cóJn7l thể lấy ra sử dụng bất cứQqks lúc nào.】

BướconT4 chânGkpq của Lâm Trĩ Ngư đột ngột dừng lại. Cô tập trung ngưng thần dò xét vàovXtd sâu trong tâm trí, quả nhiên phát hiệnJ2WR bênyzEz trong ý thức của mình đã xuất hiện hai ô không gian vuông vức.

Nằm ngay ngắn trong ô thứ nhất là một xấp tiền Đại Đoàn Kết mới tinh tươm, phẳng phiu, tổng cộng tròn mười tờ; nằm ở ô bên cạnh là một viênQrIq đan dượcsLPN to chừngTLqi đốt ngón8ztf tay cái, toàn thân đen69rV lánh8s83 bóng bẩy như mun, tỏa ra mộtFF9S luồnggmiE khí tức thảo0cZg mộc thanh khiết vô cùng dễ chịu.

CôkohS bất động thanh sắcZ5Il thu hồi0ze4 tâm thần lại, đưa tay nhẹ nhàng đẩy cánh cửa6Mjc gỗGUGW củaMF9N nhà mình ra.

Vừa bước vào, cả căn phòngdl0e đã ngập tràn khói thuốc lá lượn lờ mịt mù,HaYF mùiSlqn khói nồng nặc cay xè khiến6M8G mắt người taczsw cayNtFx xót.

LâmZ07f Đại Sơn đang ngồi xổm ở một gócLldf tường rít thuốc lào, đóm lửa đỏ trong nõ tẩu khi tỏ khiztm6 mờ, càng hun cho căn nhà8RcT vốn dĩ đã vô cùng chật chội8Iq8 bức bối lại càng thêm phần ngột ngạt5p2h khódMWz thở.

Bà Vương Quế Lan ngồi bên mép bàn gỗ, hai bàn tay máy móc gấpxeqa đi gấp lại một xấp vỏJIr9 chăn cũ rách,KEzY gấp vào rồi lại dỡ ra, dỡ raZlAk rồi lại xếp vào, nơiT8zQ khóeMFNU miệng không4BQP ngừngh03l lẩm bẩm những tiếng thở dài thườn thượt.

"Con bé5iQp VãnKuEC Hòa số nó khổ quáPxO3 chừng, chôn chân ở trên vùng đất khô0yHL cằn đólrA5 suốt tám năm trời đằng đẵng...KpR4 Giờ khó khăn lắmNMRg mới quay4BkC trở vềtKi8 được, chẳng lẽ chúng0Hmd ta lại nỡ để cho nówoen tiếp tục phiêu bạt vất vưởng ở bên ngoài hayjiQN sao."

Lâm Đại Sơn rít một hơi thuốc thật sâu, tằng hắng một tiếng rồiK0C9 trầm4DCD giọng tiếp lời:Zeu6 "Đều là ngườih7iK một nhà với nhau cả, làm gì có cái đạo lý đuổi con cái ra ngoàiKLrZ đường. Chen chúcrG4c một chút, kiểu gì màxgHL chẳng0j4w qua ngày đoạn tháng được."

CômW9f chị dâu cả Trương Quế PhânEWSh đang đứng tựawfw4 bên bệpoMJ bếpDFRa để lau bát,OVib chiếcFU4z giẻ lauKphw cọ3C84 mạnhoHk0 vào thành chiếc ca tráng men phát ra những tiếngvMBO ken két chói tai, khóe môi chị ta mím chặt92Ie thành một đường thẳng thớm đầy căng thẳng.

Vừa nghe thấy4X4M bốn chữnEcO "chen chúc mộtQiYz chút", rốt cuộc chị ta khôngicye tài nào nhịnf444 nổiKAhf nữa, "bốp" mộtY5A1 tiếngc2Ly dằn mạnh chiếc caO8ZO men trongTL83 tay xuống mặt bệ bếp.

"ChenZgnD chúckL58 một chút? Bố, mẹ, hai người nói ngherOzG sao mà nhẹ tênh như lôngcOn9 hồng thế!"

"Cả cái nhà này gom7a0u góp lại tất tật cũngYw2x chỉ cóxHou ba gian phòng nhỏ.65AI Bố mẹ ở một gian, năm miệng ăn nhà conYkPp thì nhétIs4p chung ở gian phòng giữa, vốn8joy dĩ đã chật ních đến mức xoay người cũng khó khăn rồi.

Gạo, bột mì, dầu hỏa,jgRS than tổdIqM ongpJxX trong nhà toàn09qU bộ đều phải dựa vàoyVIn phân phối định lượng theo tem phiếu — giờ tự dưng0vyq rước thêm bốn miệng0X4e ăn nữa,O8Kn sau này lương thực chia chác làm sao đây? Mùa đông giáfpdJ rét sắp tới,gHEh ngay cảie3c than sưởi cũng chẳng đủ chia màIGxM đốt! Rốt cuộc bố mẹxML8 đãLoqd tính toánecV5 tới những chuyện này hay chưa?"

Chị ta càng nói lại càngT3UV bốc hỏa, âm lượng khôngJWc3 kìm nén được màblnf the the cất cao vút lên.

Thực lòng Trương Quế Phân vốn không phải là hạng ngườiJ8QG caycXhy nghiệt bẩm sinh, mà là chịzJkm tamBpT đã thực sựVz3W bị cái gia đình nghèo túng đông con nàytp29 bào mòn đến cạn kiệt mọi sự kiên nhẫn.

Suốt bao nhiêu nămgm5x gả về làm dâu nhà họ0LHd Lâm, tiền thuốcOjGu thang thang thuốc của bố mẹ chồng, từngsrdz miếng ăn cái mặc, tiền sáchqVCj vở học hành cho ba đứa con nhỏ, có khoảni6qk chi nào mà không phải do chị ta phải chắt bóp, tằn tiện từng đồng từng cắc từ9ues kẽ9GjH răng mà ra cơ chứ?

Mắt thấy côKx6G em chồng út sắp sửa tốtM8Wt nghiệp đạihBke học, ngày tháng gian truân của gia đình sắpOz3T được thảnh thơi đôiu66P phần, thì đùng một cái trên trời6yO9 lại rơiB9cQ xuốngSEx0 thêm bốnYjak cái miệng ăn, chị ta cảm giác như chính bản thânlCIh mình sắp bị épgwkM vắt kiệt đến giọt5Aza mồ hôi, giọtlETI máu cuối cùng.

Anh cảpOuU Lâm Kiến Quốc0zkb vội vàng lênRsl7 tiếng khuyên can: "Thôi, em bớt nói đi vàidbxT câu. Dù sao Vãn7ao8 Hòa cũng là em gái ruột thịt,il8U nó đượcwOPH về thành phố là việc1RBH danh chính ngôn thuận."

"Em gái ruột thịtYN5n thì cả nhà chúng ta phải thắt lưng buộcozKO bụng chịu đói chịu rét theo nó hay sao?"umY0 Trương QuếkbRp PhânP8FV lậpFpRR tức quắc mắt3zUR đốp chát lại, "Năm xưa nó phải xuống45bd nông thônhLFN cắm thôn là do2JbE vướng phảiw2vR chính sách chung củaP3x3 nhà nước,uXoZ giờ nó được trở về0rNV thànhwIJ8 phố cũng đâu phải doJziE cáiFSQF nhàurLd này nợ nần gì nó! Cớ làm saoUyey miếng ăn ngon ngọtZ0bi thì chúng ta chẳngnq3R được hưởng phần nào,S60W còn cay đắng cực nhọc thì cứ đè nghiến lên lưng chúng tavJZS mà gánh chịu?"6VdK

Cậu emANQd traitOre útd1uG mười sáu tuổi LâmQhyN Trạch VũGB6n đang nằmroKy bòANPi trênKWo5 chiếcuDfs bàn vuông viết bàiqcGi tập hè, ngòi bút sắt bực dọc chọc thủng một1KRb lỗ to tướngqwB1 trênYGBF mặt tờ giấy nháp.

"Đúng thế đấy, vốnzMsm dĩ nhà mìnhZXc6 đã ồn ào đến4chL mức em chẳngoEHY tài nàoCPEs tập trung giải nổiS8O2 bài toán, giờ lại rước thêm hai thằnggI8l nhóc ranh con nhà quê suốt ngày chạy rông la hét om sòm, năm sau em còn thiu2Ev cử đại học kiểu gì được nữa đây?"GRFR

Cả căn phòng đặc quánh một bầu không khíjR1Z oánsKYz giận,Ml17 ngộtrq0w ngạt tựadwAz như vùng áp suất thấp trướcupvo khi cơnOw3P mưa giông ậpYMQz đến.

ĐúngGT6z lúc này, Lâm Trĩ Ngư liền cất tiếng phá tan bầuCA0D không khía1E2 căng thẳng, giọng nóiFzrH của cô chẳng vội chẳngMCpm vàng, thậmZ90w chí còn phảng phất đôi phần ý cườiCe8u dịu ngọt:

"Chị dâu, tiểu đệ, hai người bớt giận đi một chút. Dù sao thì chị hai cũng đã dắt díu nhau tới tận2RAl cửa nhà rồi, chẳngG3KF lẽ chúng ta lại nỡ lònglqKj chặne0Jy chị ấy ởcDC3 ngay9f1Z dưới chân cầu thang, khôngXKQA chohthv bước chân lên nhà thậtYkMS hayHHpy sao."

Bà Vương Quế Lan nghe thấy những lời nói ấy, đôi chân màysdce đang nhíu chặt lập tức giãnrgzV ra được vài phần, liên0D66 tục gật đầu phụfMA0 họa:8CPZ "Vẫn là con bé Trĩ Ngư4zEG hiểu chuyện6tyM nhất! Đọc sách học hành nhiềuV7I0 có khác,Fmrq nói năngpn6E thấu tìnhvZg8 đạt lý, tấm lòng lúc nào cũng mềm mại, biết nghĩ cho ngườih4RQ khác hơn hẳn."

Ông Lâm Đại Sơn cũng7eUN đưa mắt nhìn sang cô conKbri gáiCnAG út vớiAUF9 vẻ tán thưởng lộ rõ: "Ừm, Trĩ Ngư nói rấtbXvg cóNzzr lý.fACG Đều là người một nhà với nhau cả, tóm lạiiqAe phảiaAAd biếtJ02d thông cảm9vuP và nhường nhịn9pKb lẫn nhau."

Trương Quế Phân dù trong bụng tức giận đến run người,aRkY nhưng đến cả cô em chồngUBOb có tiền đồ xán lạn nhất nhà đã đích thân lên tiếng8479 dàn xếp, nếu chị ta còn tiếpYY8j tục gào thét làm ầm ĩ lên nữaTQAg thì sẽ chỉ biến mình thành kẻ đanh đá,TQNz khôngHsUn biết điều và chẳng thông tìnhDXPL đạt lý.

Chị ta hừ mạnhd2zv một tiếng từ tận đáy mũi, quay ngoắt người lại tiếp tục thô bạoXeXJ lau bát, hai hàm răng5hPH nghiến chặtR0vC vào nhau kèn kẹt, rốt cuộc khôngN9Nd thèm hé răng nói thêmih2Q một lời nào nữa.

Ngay lúc đó, ngoài hành lang bỗngCLBc vang lên hàng loạt tiếng bước chân19bZ nặngLop1 nề, dồn dập đang bước tới gần.