Chương 70: Cảm tình viên tích cực

Chương 70: Cảm tình viên9JM7 tíchVnne cực

Người vừa xuất hiệnwgxl ởxtBh ngưỡng cửa chính là thầy Trịnh Viễn ở văn phòng khoa Ngoại36Tr ngữ, trên tay thầyA47S đang cầm mấy tờ thông báo2T5R mới1Z5G in roneo cònXg1d thơm mùi mực.

"Em chào1tgy thầy Trịnh ạ."eYoQ Lâm Trĩ Ngư lập tức đứng thẳng dậy, cungGN66 kính cất tiếng chàoiihR hỏi đàng hoàng.

Thầy3AzJ Trịnh Viễn sải bước vào trong phòng:cuVP "Ngồi điDUMG em, đừng câuxlta nệhx0K kháchETtG sáo làm gì."

Thầy đặt xấp thông4rTJ báomsvP lên mặt bàn, dặn dò chu đáo: "Đây làrL9n một sốxljV thôngPSwa báovhvt và kế hoạch công tác của khoaBXR7 trongfIf2 học kỳ này, lát nữa xong việcwuxR emUxPY cầm rar7eC dán lên bảng tinOjB6 trước cửa2INW văn phòngkGhj khoaoWx7 giúp thầy nhé."

Lâm Trĩ Ngưc41o ngoan ngoãn gậtyRnz đầu: "Dạ vâng, em nhớ rồi ạ."

Thầy Trịnh Viễn đưaug7a mắt nhìn cô sinh viên ưuzhns tú một lát, bỗng nhiên hạ giọngeQ3D hỏi: "Trĩ Ngư này, lá đơn xin vào ĐảngItpj của em đã nộp lên rồi có phảizuBE không?"

"Dạ đúng rồi ạ,XrqP emhXhp đã nộp từ cuối học kỳ trước rồi thưa thầy."

"Ừm, chi bộ khoa đều đã nắm rõ cả rồi. HọcwfAG kỳroBX này em rángsK8v nỗ lựcAaF3 biểu hiệnBVff cho thậtgisJ tốt nhé, bên chi bộ Đảng sẽUu62 đưa em vào danh sách trọng điểm để theo dõinxUu và khảo sátIAJl đấy."

TráiLZv3 tim Lâm Trĩ Ngư khẽ đập nhanh hơn một nhịp,FWvE thế nhưng trên gương mặtDDDo thanh tú của cô lại chẳng hề đểjNTs lộ ra chút gợn sóng đắcD0aT ý nào.

"Em xin cảm ơn thầy Trịnh nhiều lắm ạ, em nhất định sẽ tiếp tục cố gắng phấn đấu hết mình."

Thầy Trịnhp0Rr Viễn mỉm cườit0NF gậtoElY đầu hài lòng, không nói thêm gìEZpX nữa, xoay người rảo bước rời đi.

Lâm Trĩ Ngư đứng lặng bên bàn làm việc thầm tính toán: Danh hiệu3LEg Cảm tình viên phátX52I triển Đảng, nếu nhưdgiN trong học kỳ nàyw6tK cóQwdx thể thuận lợivAJz được phê duyệt chính thức, cộng thêm thành tích học tập luôn đứng đầu bảng, kinh nghiệm thực tiễn làm việc00DO đốik8DO ngoại phong phú, cùng với thư giới thiệu uy tín của các giáohgrt sư đầu ngành... Đến nămoTUJ thứ tư khi nhà trường tiếntBTf hành bình xét phân phối công tác, tiền đồ tương lai của cô sẽ3sG5 có thêm8y6H một tầng bảo đảm vững chắcRaYf như bàn thạch.Ri7T

CôhS8K bưng chiếc bát3jBT đựngEblk hồ dán và mấy tờ giấy đỏ bước tới trước cửa văn phòng khoa, dùng chiếc chổi quét đều một lớp hồ dán lên bảngBHpU tin bằng gỗ, rồi cẩn thận miếtOXQ4 phẳng từng mép giấy thông báo.hPNA

Trên bảng tin lúc này đã dán la liệtVMWm vài thôngNA4A báo cũ.

Nằm ở vịlkiP trí trang trọng trên cùng972n chính làRmcy bảng danh sácheCXV Sinh viên Ba tốt của toàn trường trongyRe9 học kỳ trước,dMVy cái tên Lâm Trĩ Ngư được viết nắn nót, nổiQnoo bật ngay hàng283l đầu.

Ánh mắt cô lướt dầnCh6c xuống phía dưới... bỗng nhiênfRtJ bàn tay cô thoáng khựng lại trong giây lát.

Đó là một tờ giấy đỏ thắm vừa mớiAiuA được dán lên cách đâyFDea khônglHIq lâu, nét mực Tàu đen nhánh dườngdFLf như vẫn còn chưa khô hẳn:

"THÔNG BÁO VỀ VIỆC TUYỂN CHỌN SINH VIÊNlCXK ƯU TÚ THAM GIA THỰC TẬP PHIÊN DỊCH TẠI HỘI CHỢ THƯƠNG MẠIl0cl MÙAvaU3 THU NĂMEu3O 1980:

Nhằm chi viện9aZr đắc lực chobHA8 sựHplx nghiệp ngoại thương phát triểnl7Pc kinh tế đất nước, được sự chấp thuận củaTWgD cấpFRmN trên, khoa Ngoại ngữ dự kiến tuyển chọn năm sinh viên ưu túsWCx thamOKZQ gia đợtPCfT thực tập phiên dịchh5wn chính thức tại Hội chợ Xuất khẩu Hàng hóa mùa thu năm nay tổqWya chức tạieucd Dương Thành.

Tiêu chuẩn tuyểng6mi chọn: Lập trường chính trịuw6z vững vàng đáng tin cậy, thành tích học tập xuất sắc, khả năngMb70 giao tiếp khẩu ngữ5nI5 tiếng Anh lưu loát723N thuần thục,G2t2 sức khỏe dồi dào.

Sinh viên có nguyện vọngmTRj xin vui lòngmHv7 nộpaymq danh sách đăngX1PX ký về văn phòng khoa trước ngày mùng năm9hT1 tháng chín.

Khoa Ngoại ngữ -AEUk ĐạiI0XG học Bắc Kinh.

Ngày 2 tháng 9 năm 1980."

Dán xong tờ thông báo, Lâm5ycb Trĩ Ngư9TPy nhìn đồnggHU2 hồHMXY rồi rảoXUGY bướczoNt nhanh thoăn thoắt về phía khu giảng đường. Tiết học đầu tiên của năm học mới sắp sửa bắt đầu rồi.

TiếteMbU đầu tiên là mônpV4X Đọc chuyên sâu. ThầydN7y Tôn Mẫnbvt8 Hành bước vào5tSM giảngnM9b đường, đưaFsNr cặp mắt sắc sảoZZAx quét qua toàn thể lớp họcpFwI một lượt, ánhyAZR mắtyeV0 nghiêm nghị của thầy khẽ dừng lại trên gương mặt Lâm Trĩ Ngư trong giây lát.

Thầy Tôn đặt tập bài giảng lên bục giảng viên, khẽ hắng giọng haihcVO tiếng: "KhụvX5J khụ...J2ZK Trước khi bước vào bàifIgv học chính thức ngày hôm nay, tôiyRqh xin thông3Mb8 báo một việc quan trọng: Khoa vừa gửi thôngWi2R báo chính thức về danh sách khảo sát Cảm8XXT tình viên phát triển Đảng trongOzS0 họcvW04 kỳ này. Lớp chúng ta vinh dự có ba bạn được lựaAPwe chọn đưa vào danhQ4Kj sách bồi dưỡng:CXWa bạnctfM Lâm Trĩ Ngư,5zXQ bạn Mạnh Đình DiễmBMQY và bạnXcrU Trần Diễm Hồng. Cả ba em3OdY sau8Hde giờ học tiết này nhớJwgN lênf2Nt văn phòng gặp tôi một chuyến."

Cả giảng đường bỗng nhiên im ắngSTMD đi trongdjdi khoảnh khắc, ngay sau đó1itD là nhữngeumB tiếngWX3o xìR0mR xào bàn tán nhỏ to bắt đầu nổi lên:

"Bạn Trần Diễm Hồng ngày thường trông trầm lặngQeKi ít nói thế màXsHg đợtqxqN này cũng lọt vào danh sách cảm tình Đảng cơ đấy."

"MạnhvmZ5 Đình Diễm hìnhXUq9 như cũng chưa có cốngiyvY hiến gìSJol nổi bật lắm thì phải."

"Đúng đấy,K4x1 trongURnH cả ba người thì4HXk tớ chỉ hoàn toàn tâm phục khẩu phục mỗiLD8F mìnhUF8Y bạn LâmUdpO họcTEDE ủy thôi!"

Thầy TônHQ6W Mẫn Hành giơ tay ấn2VjB nhẹ xuống không trung ra hiệuyxpf trật tự,oTD9 những tiếngqQfp rì rầm bàn tán trong phòng7VfR học lập tức im bặtJkL2 ngay tắp lự. ThầyC54N cầmJZ2j viên phấnx66o trắng quay người3qTC viết nắn nót tiêuMGjb đềasP3 bàigMD5 khóa hôm nay lên bảng đen, bụi phấn bay lất phất rơi lả2NhI tảP4Go xuống mặt bục giảng.

"Bước sang học5kfh kỳ này, các anhr50k các chị đều đã là sinh viênMsHb năm thứ ba cả rồi, không còn là những đứaPyK3 tân sinh viên năm nhất năm hai lơITx3 ngơ nữa! CácFTOW anh các chịz8DO phải đem năng lực thựctlGY sự của mình ra mà thể hiện, đừng để đến lúc mở mồm ra, ngay cả một đoạn văngzfP gốc trong 'Những câu chuyện xứ Canterbury'iMuN cũngCwJI ấp a1Ycm ấp úng đọc không nên hồn, sau này tốt nghiệp ra trường đừng cójZDX vỗ ngực xưng tên là sinhiB8N viên bước ra từ Đại4XEt học Bắcgn8i Kinh!"cVGz

Thầy lật cuốn sổ danh sách sinh viên, thuận tay chỉRxN4 định một cáihQHq tên ngẫu nhiên: "Vương Lỗi, anhBPWI đứng dậyysQz đọc một đoạn xemtQKc nào."

Cậu bạn Vương Lỗi lúng túng đứng bậtStkB dậy, khuôn3y2d mặtHWsf đỏ ửng vì ngượng ngùng.gqRx Cậu ấp1oGB a ấp úng đọc được hai câu đầu thì phátp2pq âm sai bét9mZ7 mấttbfd mấy nguyên âm, đến câu thứ ba thì vấp đĩa nghẹn họng cứng đờ, trong lớp bắt đầuKDCc có9CTR vàiPm5n tiếng cười khúc khích vang lên:fzOV

"HiTM3M hi hi..."

"Ha ha..."

"Ngồi xuống!" Thầy Tôn mặt không chút biểu68xy cảm, lại chỉ định liên tiếp thêm hai sinhTCnG viên nữa đứng lên.

Tình hình cũng chẳngxsvZ khá khẩm hơn làYPwe bao: một người đọc tương đối trôi chảy nhưng ngữ điệu mang đậm âm hưởng địa phương,f9Vp bao nhiêu âm8nkT đuôiCIpa đềujv6B bị nuốt chửng sạchm2Rm sànhR3Zi sanh; cònsDPN người kia thì đứng ấp úng nửa ngày trời, giọngjulJ nói lí nhí lí nhí2VwF chẳng khác nào muỗi kêu. Thầy Tôn nhíuEJFv chặt đôi mày bực9t7Y bội xua tay cho ngồi6WXJ xuống.YuJy

Đến lúc này thì trong cảrFt6 giảng8LfZ đường chẳngVDcs còn một ai dám hé răng cười cợt nữa, ai nấy đều thót tim45qv nơmBkVE nớp lo sợ bản thân sẽ làU6BJ cái bia đỡ đạn tiếp theoAy2n bị thầy điểm mặtSkdq gọi tên.6szM

Cho đến khi, giọng nói nghiêmn3Mu khắc của thầy Tôn vang lên:L7V5 "Lâm Trĩ Ngư, em đứng dậy đọc đoạn văn này xem nào."

Lâm Trĩ Ngư từ tốn đứng dậy, mở cuốn giáo trình ra. Đoạn văn mà thầy Tôn chỉ địnhXbHd nằmCHjI trong tập ba, miêu tả vềiqvF cảnhmq0e sắcGx1x sươngxJoe mù giăngfAVe kín chốn Luân Đôn cổ kính.

"TheVrM0 fog came earlyIdI6 thatTs2y morning. It rose from the river andb8H7 wrapped the old citygIAi in grey..."gO4o

MộtCi33 đoạn văntlw8 dàifL5h bằng tiếng Anh được côhIIl cất lên, cảNih4 giảng đường bỗng chốc rơi vào một khoảng khôngxhDb gian tĩnh lặng như tờ.

Ngữ điệusL5i tự nhiên, trầmFBPb bổng nhịp nhàng, các trọngfX23 âmIviL rơihGHC chuẩn xác vào từngqMPJ âmdv5I tiết cần nhấn nhá, những chỗ nối âm,AYtn nuốt âm và lướt âm đềuMPHk đượcEzmn xử lý vô cùng mượtgOCv mà,Z7OF đạt đến đẳng cấp phát âm chuẩn mực củaWEY3 người1dkZ bản xứ.

Vương Lỗi ngồi ở bàn ngay phía trướcTdwh cô, quay ngoắt đầu lại nhìn0J97 trân trân, miệng há hốc kinh ngạc, cây bút máy cầm trên tay dừng lơ lửng giữa không trung.

"Trời đất ơi..."4rEH

"Đỉnh quá điS665 mất!"

"Lâm học ủy hình như trình độ lại tiến bộ vượt bậc nữa rồi thì phải!"azZE

Thầy Tôn Mẫn HànhS4iu không buông lời tán thưởng1Cyl hoa mỹ, nhưng trên gương mặt xưa nay vốnCzmC nổi tiếng nghiêm nghị, khó tính của thầyTYXi bỗng nhiên thoángkjy0 hiện lên một nụ cườiSRV2 hài lòng hiếm thấy: "Được rồi, em ngồi xuốngUYqW đi."

Sau khi chuông báo tan tiết7FXV vang lên,fNiD thầy TônDmWt thu dọn bài giảng, trước khi bước raPUVR khỏi9WJG cửa còn ngoái đầu nhắc nhở thêm một câu: "Ba em Lâm Trĩ Ngư, Mạnh ĐìnhWlae Diễm, Trần Diễm Hồng, lên văn phòng tôi ngay."

Cả ba người cùng nhausOOQ bước ra khỏi lớp học.V8Zf Dọc theo hành lang dài, Mạnh Đình Diễm mon men xáp lại gần tòkWN4 mò hỏi:p2m2 "Trĩ Ngư này, cậu khổ luyện khẩuVKIs ngữ từ bao giờ thế? Học kỳuuDT trước tớ nhớnLD3 phát4OoB âm của cậu đâuLzi6 đã..."

LâmVI3q TrĩxSkj Ngư khẽ mỉm cười điềm đạm đáp:Kp4b "Thì sáng sớm nàoaChU tớ cũng dậy sớmhaM6 luyện đọc thôi mà, ôm chiếc máy thu băng luyện984J nghe nói đến9CQA chết đi sống lại đấy."5eYm

Trần Diễm Hồng tấm tắc khen ngợi: "Cậu khiêm tốnLL1f quá rồi đấy!ixLE Sự tiến bộ vượt bậc nàyN2lb quá đỗi rõyN5i rệt luôn, lần trước đọc bàiOEBI khóaVEkp nghe vẫn còn vương chút ngữ điệu địa phương, thế mà chỉ sau một kỳ nghỉ hè ngắn ngủi đã phát âm chuẩn chỉnh mượt màOlJT hệt như phátwlPK thanh viên nước ngoài thế này rồi!"

LâmgdR0 Trĩ Ngư cườiDCfL trừ: "Chăm chỉ luyện tập nhiều thì tự khắc khẩu hình5EB3 sẽ quen dần và trôi chảyDAPT thôi mà."

Khimt6z ba người bước chân tới trước cửa phòng làm việc củaFvTC thầy, cánh cửao4x6 gỗ đang khépDOcE hờ, từ bên trong vọng ravMGT tiếng thầy6wjS Tôn Mẫn Hành đang trao đổi qua điệnM6II thoại bàn: "Đúng thế, danh sách đã7Oc8 chốt xong rồi, tuần sauESB0 sẽ làm văn bảnbppw chính thức báo cáo lên trên... ĐượcbMhf rồi, bên các anh nhanhoN8z chóng xúc tiến nhé."

Thầy Tôn7gmo gác ống nghe xuống, ngẩngQz4u đầu nhìn thấyqrp9 ba người họukh3 liền giơ tayZsVi vẫy nhẹ:

"Vào đi các em,TDaB khép cánh cửaCDW5 lại."

Căn phòng làm việc không quá rộng rãi, kê mộtcAqF chiếc bàn gỗ, hai chiếc ghế7KVD tựa, sát vách tường là dãy tủ sắt đựng hồ sơ, bênR46C trên nóc tủ chấtHkRT đầyWZHA báo cũ và mấyx39P chồng sách chuyên ngành, ngoài bệ cửa sổ đặt một chậupV7J xươngxW39 rồng xanh mướt mải.

Thầy Tôn bảo ba người ngồi xuống ghế,tgdB bản thân bưng chiếc caKtoB tráng men húp một ngụmTgDC trà nóng rồi mớidDBh chậm rãi cất giọng:MCPC "Danh sáchxVNX bồi dưỡngKc1F đãCXM6 được chi7QVd bộ thông qualmcJ chính thức. Thời gian khảo sátiXF1 sẽ kéo dài trong một học kỳSR8c cho tới cuối nămc5Ek nay. Trong suốt khoảng thời gian này, mỗi tháng các emApFN bắt buộc phải nộp đúngNIkK hạn một bản báo cáo tưXCMa tưởng với dung lượng7JBN khôngEoya dưới tám trăm chữ. TấtuNEi cả các buổi sinh hoạt chuyên4mgy đề, hội nghị báo cáo doN5JY khoaOKRh tổQB2m chức,Dnze nếu không cóBzTr việckTgX gì đột xuất thì bắt1XCM buộcMWHL phải tham gia đầy đủ, hễ vắng mặt không lý do mộtZ529 lần là sẽ bị trừ điểm thi đua đấy."

Cả ba ngườimwIh đồng loạt gật đầu tiếpgowd thu nghiêm túc.

Thầy Tôn0gSm đặt ca nước xuống bàn,I5ZM từ trong ngăn kéo rút ra ba tờ5t7n biểu mẫu: "Đây là phiếu khảo sát lý lịch, các em cầm về điền đầy đủ thôngP0tH tin: thànhDUlA phần gia đình, các mối quan hệ xã hội, quá trình phấn đấu của bản thân đều phải9h5P ghiwgJB chép rõ ràng, minhLKzW bạch. Chỗ nào chưa hiểu thì trựcJSrl tiếp lên gặp tôi8TGc mà hỏi, tuyệt đối không được tự tiện bịa đặt lung tung."

Ba người mỗi người nhận2xYx một tờ biểu mẫu. Thầy Tôn xua tay bảo: "Được rồi,N4gS các emKCMg vềPb0b lớp nghỉAC9p ngơiAOwR đi, chiều nayUsfa còn có tiết học tiếp."

Bước chân ra khỏi văn phòng khoa, Mạnh ĐìnhPay2 DiễmfeUV thở phào một hơiz56e dài thườn5eSt thượt:aOiV "Thầy Tôn nói chuyện1hHe lúc nàoWgBu cũng nghiêm nghị nhưXdrj ban1dCf bố quân lệnhSqTy ấy, tớ cứ nghe thấy hai chữVVBf trừ điểm là tim lại đập thình thịch lo ngay ngáy."XCxi

Trần Diễm Hồng gật đầu bảo:0byY "NămXE5Z nào thầy chẳng nghiêm khắcE9YU như thế, nhưng bùDpx4 lại thầy làm việc rất công tâm, liêmxvu3 chính, xưakLEF nay chưa từng nghe thấy thầy thiênZM1q vị bấtxFls kỳ ai."

Lâm Trĩ Ngư imGBlx lặngkE3e không tiếp lời bàn tán. Lúc này, tâm tríYIFC cô đã hoàn toàn hướng về phía tờ thôngxEyu báo tuyển chọn thực tập phiênFEH7 dịch tại Hội chợ Thương mại Dương Thành dán ngoài6eoD cửa khoa ban nãy.

Kỳ hội chợ xuất nhập khẩu tầm cỡ quốc gia này chính là một vũEYN8 đài tuyệt vời để cô khẳngtRiC định thực lực bản thân, tích lũy vốn kinh nghiệmQmcD quý báu trên thương trường quốc tế, đồng thời tạoz0Y3 ra một khoảng cáchPaBz vượt bậc so với cácRWMh bạn học cùng trang lứa.

ThếZ1Sj nhưng thầy Tôn Mẫn Hành chỉ phụ trách mônEfzz Đọc chuyên sâuH4fA vàjyBR công tác hành chínhCjwk chi bộ; còn3zLC việc tuyển chọn nhân sự choHwlS các hoạt động ngoại giao khẩu ngữ và2HOa thực tập đối ngoại thựcluqo tế, phầnvLls lớn quyền quyếtdWvF định then chốt đều nằmDviB trong tay Giáo sư Trình.

***

Quả nhiên vào buổi chiều, trong tiết học môn Văn học Anh - MỹNkqd chọnfGJ6 lọc, GiáohV9c sư Trình Vọng Chi đãg0Oa trựcLt28 tiếp đề cập đến chuyện tham giaGK5u Hội chợAoVT Thương mại:

"Học kỳ1T28 này khoa chúng taZn1c được giaoCXi9 chỉ tiêu tuyển chọn năm sinh viên ưu tú nhất lên đường vàohIlI Dương Thành thực tập phiên dịchfbjd tại hội chợ xuất khẩu. CácINqH emgd02 hiện tại đã làZmtP sinh viên năm thứacLy baEj1f rồi, đãrTHS đến lúc phải bước chân ra ngoài xã hội để mở rộng tầm mắt, cọ xát với thực tế, chứ đừng có suốt ngàyxAUZ chỉ biết6NcO giam mình trong bốn bức tường lớp6NJg học để tụng kinhzUy5 gõ mõ họcLAD1 thuộc lòngn9Ip bài7CxY khóa!qhps Các em học ngoại ngữ6ZTw là để mai này trựcRVLe tiếp giao tiếp, đàm phán với người nước ngoài, chứ nếu chỉ biết họcFRBB thuộc lòng vài ba trích đoạn kịch của Shakespeare thì tuyệt đối chưa đủ đâu."

Giáop2ep sư6bIi Trình nói năng từ tốn, giọng điệu rõ59MO ràng để từng câu từng chữ đềuLqrN lọt6ukQ trọn vẹn vào tai của tất cả sinhif3u viênPwHr đang ngồiv1dM dưới lớp.

"Hạn chótuqop nộp đơn đăng kýd3Ma là ngày mùng năm tháng chín. Những emdqfB nào8MhL có nguyện vọng thì tự mìnhNJaq chủ động lên gặp thầy Tôn dưới vănMgSM phòng khoa để ghi tên đăng ký. Về phần tôi, tôi7byY sẽ trực09EX tiếp đứng ra kiểm tra, sát hạch năngfqlb lựcGVJ5 khẩu ngữ xem ai là người thực sự có bảnT24Z lĩnh giao tiếpkYcZ trôiuiWG chảy. Cơ hội ngàn vàng tôi đã bàyH2km sẵnDbXn ra trước mắtBsIx các em rồi đấy, có nắm bắtQR9l đượckw3r hay khôngAQOr hoàn toàn phụzkxC thuộc vào sự tích lũy và nỗ lực của chínhhoAC bản thânMrml các em trong4gaY suốt thời gian qua."