Chương 16: Sô-cô-la

Chươngu2ml 16: Sô-cô-la

LâmqJfV Trạch0Npr VũoFyk cườikpqX hì hì,Axx1 không vộixyvc đi2iMM tắm ngay mà1aqs sán lại gần bàn học, thò đầu vào ngó nghiêng một hồi:

"Chị ơi,JaBY chịbonN chăm chỉtMgf quá đấy, muộn thế này rồi màqZSK vẫn còn cặm cụi luyện dịch thuật cơIMXT à? NhưngUhXe mà em nhìnZdJZ nét chữ này trôngrDXM đâu có giống tiếng Anh nhỉ?"eTXe

"Tiếng PhápIiAv đấy."

LâmFYW9 Trĩ Ngư thản nhiên đáp15vb một câu, tay đãHjyf vặn nắp chiếc bút máy lại. Cô đã dịch xongR3hV đượcjAQK một nửa tập tài liệumhxl rồi, lúc này đang xếp4BqZ gọnGaBd gàng các trang bản thảo bỏ vào túi hồ sơ, phần còn lạiufTn dựWABS tính để sáng mai sẽ dịch tiếp.hvdr

"Tiếng Pháp á???" Đôi mắtXBNM LâmrzbG Trạch VũLJ5L trợn trònWGe4 xoe, giọng nói bất giácLx4p cao vútejqg lên nửa tông.

"Chị học tiếng Pháp từ hồi nàowh6D thế? ChẳngQLt4 phải chị học khoaaTI0 tiếngcb3R Anh sao?"Wu7u

Trong ngữ điệuA3TF của cậu ta tràn ngập vẻfupi kinh ngạc tột cùng xen lẫnKXpc niềm sùng bái không giấu giếm.UgCa

Lâm Trĩ Ngư đã sớm nghĩEdwx sẵn lý do thoái thác:b8r9 "Chị tựEJgH học thêm ấysB3v mà, không ngờ học cũng thấy kháJkMF đơn giản."lafz

Dù sao thì trên thực tế, cô chỉ mấtS3u1 chưa đầypUxn một phút để đạt tới trình độ Tinh thông tiếng Pháp7rJG trung cấp từy0Mt phần thưởng của hệ thống.

Lâm TrạchAiJm VũgAGc vẫn đứng chôn chân bên cạnh, hai mắt sáng lấp lánh nhìnNGAK chịonPt gái đầy ngưỡng mộ.

Lâm Trĩ Ngư thò tay vào chiếc cặp sách ở đầu giường, móc ra haif5bS thanh sô-cô-la, táchFwhq lấy một thanh1V6h chìa ra trước mặt cậu emtnNi trai:

"Cho em này."

Lâm TrạchTWJu Vũ ngẩnfN17 ngườiVhiZ ra:CEBk "Cái gì thế chị?"

"Bóc ra xem thì biết." Lâm Trĩ Ngư đã tựaPLPr lưng vào đầu giường,iz4n giọng điệu biếng nhác.

Lâm Trạch Vũ khẽ khàng bóc lớp giấy bạc mỏng tang ra, đập1MJ4 vàoVR7L mắt11Q4 là một thanh kẹo màuT6tK nâu sẫm, bềZ1sw mặtxUXR được dập nổidMPe thànhJOse từng ôhoAX vuông vắn đều tăm tắp, cách một lớpVTtU giấysdwR gói màymom đãldr3 ngửi2A5t thấy mùi thơm ngọt ngào béoSrEt ngậy xộc thẳng vào mũi.ndmr

Đôi mắt cậu taVJ8U tức thì sáng bừng6NUx lên nhưsVR5 bắt được vàng:QOtp "Chị ơi, chị... chị mua cho em đấy à? ĐâyZxO8 là sô-cô-la đúng không? Em mới chỉ3sZl nhìn thấyrGny ở chỗ mấy đứa bạn học thôi chứ chưa từngoyZz đượcktsz nếm thử bao giờ đâu đấy!1O7e Nghe bảonZMB thứ nàySjV0 đắt đỏ và hiếm có khó tìm lắm cơ mà."

Lâm Trĩ Ngư cũngXsCD bóc thanh sô-cô-la của mình ra, thong thả nói: "Sáng nayT0mg trướcXucm khi ra khỏi nhà chẳng phải chịdzlQ đã hứa sẽ mua đồ ăn ngon về choAac5 em sao? ChơiQMIE bóng suốt cả buổi tối mệt rồi, ăn miếng sô-cô-lak1bN nàyYqPJ cho hồi phục sức lực."

Nói đoạn, cô bẻ một mẩu sô-cô-la nhỏ bỏ vàojQfM miệng. ThanhprHu kẹoP01z kết cấu kháYfZQ cứng cáp,OQOG không tan ngay tức khắc nơi đầu lưỡi.idVl

BanAa2T đầu trànUcc4 ngập1Gl9 khoang miệng là mộtrT56 vị ngọt ngào đậm đà, pha lẫn chút vị đắng nhẹ tinh tế, nhai khẽ vài cái còn cảm nhậnPLFe được chút bột mịn li4eKA ti tan dần.

Đây cũngSCI5 là lầnQatm đầu tiênc4sJ Lâm Trĩ5sWM Ngư nếm6we1 thử món sô-cô-laDOEg này. CôZ4Mi khá thích hương vị thơm bùi này, chỉ có điều652f nếu giảm bớt lượngebb2 đường đigE7O một chútD8O0 thì sẽ hoànMYBx hảo hơn,Ih3p bởiO3NW ănFhvE nhiều có phần hơi ngấy ngọt.

LâmxVNo Trạch Vũ vốn tưởng gói thịt kho9Isi ban chiềuEyub mang về đã là món ngon màbaNm chịcUlA gái hứa hẹn8SJO rồi, hoàn toànNOSg chẳng ngờ tới vẫn cònhx6I một phần quà đặc biệt quýybOd giá nhường8GvW này dành riêngiUe5 choHTru mình.

"Chị ơi, chị thương em nhất trầnUGPt đời!"Bh86

CậurXeh ta nâng niu cắn một góc nhỏ xíu, vị ngọt ngàokk5F béo ngậy lập tứcLWSl lan tỏa khắp khoang miệng. Cậu ta tròn1axb xoe mắt, mím chặt môiMrGk chậm rãi nhấm nháp từng chútdAAR một để thưởng thức trọn vẹn hương vị tuyệt vời ấy.

"Oa, chị ơi, ngọt thậtyXFG đấy,r2oz ngon tuyệt cú mèo luôn! HènouY4 gìVagc người ta bán đắt đến thế! Chị đúngQzcB là người6lxK chị ruột tốt nhất của em!"

Khóe môirIos Lâmb8Pe Trĩ Ngư khẽ congsCtv lên một nụ cười bất đắc dĩ: "Thôi bớt nịnh nọt đi, mau đi tắm rửa đi kìa. Toàn thân mồ hôi mồ kêat47 nhễ nhại, hun cho cả căn phòngg6GR ngột ngạt khôngEdnK ai ở nổi nữa rồi."yF1E

Lâm Trạch Vũ toét miệng cười toe toét, cẩn thận gói ghém lại0lXd thanh sô-cô-la còn nguyên vẹn rồi cất kỹdxkX vào sâu trong ngăn kéo bàn học của mình:

"Chị ơi,JSXo thế em đi tắm đâyvzFN nhé!"

"Đi đi,hWiL mau đi đi."

Chờ cho bóng dángqrgf Lâm Trạch Vũ khuấtugRF hẳn sau cánh cửa, Lâm Trĩ Ngư mới sực nhớ ratKkA một chuyện hệrh3s trọng.

Không rõ tình hình bên trong không gian linh điền hiện giờ ra sao rồi?

Khu nhà tắm công cộng giờ này rất đông người chen6ZL2 chúc, côbckz ước chừng LâmJl6A Trạch Vũ cònSIkn phải mất một lúcf0FO lâu nữa mới có thể5Jzi quay về. Lâm TrĩHXJ5 Ngư liền đứng dậy cài chặt then cửa từ bên trong,OM9H sau đó lập tức lắc mình9pl8 tiến vào không gian linh điền.

Người máy Kỷ Sinh sau khi hoànBdqh thànhaR6I mọi nhiệm vụ do Lâm TrĩlUNu Ngư giaobC3L phó thì vẫn2qeX đứng yên ởPBpb đó, duy trì ở trạng thái chờ lệnh.

Vừa trông thấy bóngvTWM dáng cô xuấtXmUk hiện, Kỷ Sinh liền cất giọng chào hỏi: "Tiểu thư Trĩ Ngư, người5tUl đã đến."

Ánh mắt Lâm Trĩ Ngư vượt qua bả vai Kỷ Sinh, nhìnLZ74 về phía52vY mảnh đất đen màu mỡ phía trước, cả người bỗng sững sờ kinh ngạc.

NhữngY2tY hạtedzH giống vừaD1if mớiL0iG đượcqc91 vùi sâu xuống lòng đất cácheFo6 đây vài tiếng đồng hồ,gsXR vậy mà giờeJ7s đây trênMOsa mặtsjhi đất tơi xốp đã nhú lên chi chítl2mY những chồiGmWh non xanh biếc, mơnbPIf mởn trànUF5B đầy sứclZCZ sống!IP4N

CứExZ8 theo đàXlES phát triển thần tốc này, chẳng mấy chốc nữa làzvQJ có thểY0IF thuYZxY hoạchgr7h được vụ mùa bội thu đầu tiên rồi!uSg0

"Làm tốtk5Uh lắm,KfxC Kỷ Sinh."

Kỷ Sinh khẽ cúi đầu: "RấtH5xC vinh hạnh được phụch89T vụ người."

Lâm Trĩ Ngư mỉm0X74 cười hài lòng, sauWf0c đó nhanh chóng lắc mình rời khỏi không gian.

...

Sáng hôm sau, mới hơn bốn1rkY giờ sáng Lâm Trĩ Ngư đã thức giấc.

Cô tậpQqsX trung tinh thầnB1Cc dịch nốt nửa phần tài liệu cònA2Y3 lại từBoAI hôm qua, có như vậy trong lòng mớicBDn thanh thản để chuyên tâmrmUn làm những việc khác.

Tám giờ rưỡi sáng, Nhà Triển lãmCdfm thành phố Bắc Kinh đã bắt đầu bước vào guồng quayeXda nhộnRgnU nhịp, tấp nậpkyzA khách8hJB khứa ra vào.

LýEhvL Thần3wX7 Dươngbr42 lạiT1RB vừa được cấp trên phânuzXR công tiếp đón mộtduNf vị khách thươngeixF gia đến từ nước94uc Pháp. Thế nhưngPCU6 vốn tiếng Pháp của anhUINQ ta vốn dĩ bập bõm chẳng đâu vào đâu, huống hồoNN1 vị khách này nói với tốc độ nhanh nhưijlH gió bắn, khiến anh taHgRo nghe mà như vịt nghe sấm, chẳng hiểu nổi một câu.

Nét mặt của vị khách Pháp kia bằng mắt thường cũng có thể thấy rõ ngọn lửa bực bội, giậnfYel dữ đang bùngVhnX lên dữ dội. Lý Thần Dương thầm kêuEgkl khổ trong lòng,Uu3U phen0y6h nàyCbrQ nguy toVYov rồi, sắp làm hỏng việc mất thôi!

Anh ta đảo mắt nhìn quanh quất các đồng nghiệp xung quanh, đang sốtXJzb ruột tính xemSkjd nên tìm ai tới giải vây cứu nguy, thì bất chợt bắt gặp bóng dáng quen thuộc của Lâm Trĩ Ngư vừa bước vào cửa.mx3i

Anh ta liền vội vã dùng thứ tiếng Pháp lắp bắp06my của mìnhteUZ buông một câu:

"Attendez un instant, s'ilxc7q vous plaît." (Xin ngài vui lòng chờ một5V1Q lát.)

Nói xong câu đó, anh ta chẳng buồn đoái hoài xem đối phương phản ứng ra sao, ba chân bốn cẳng hớtUkta hảiAjJZ chạyURyE vội về phíajOAT LâmwPyY Trĩ Ngư, trên mặt lộ rõ vẻ cuống cuồng loIEyd lắng:

"Đồng chí Lâm ơi, may quá rốt cuộcEhvh cũng gặpVxgA được cô rồi, mau cứu tôiqJ4x một phen với! Bên kia có một thươngjgcK nhân2WsN ngườiWP3y Pháp, ông ta nói nhanh quá tôi thực sự đỡ khôngyGFT nổi, cứ dây dưa thế này nữa làmyxl tình4mFj hình căng thẳng toNc9E chuyện mất."

Lâm Trĩ Ngư không2gbb ngờ mình vừa mới bước chânPHhG tớif1ic nơi đã phải lập tứcxxzE vào cayrXD làm việc: "ĐượcAYke rồi,GgGu vậy qua bên đó xem sao."

Hai ngườiO9ig rảo bước tiếnd1l3 về phía khu vực bàn đàm phán.

Vị khách ngườixiVF Pháp nọcNoG mặt mũi đang tím tái vì bựcslgR dọc, trôngRSIB thấy Lý Thần DươngZ2fK dắt về9FbU một cô gái trẻx4wN trung thì ánh mắt thoáng hiện vẻ hoài nghi lẫnwvQ7 khó hiểu,BDIn chẳng rõ đámxw5I nhân viênps0R này rốt cuộc đangyoDV giở trò gì.

Lâm Trĩ NgưU9Zj vẫn giữ phongqXsA tháiTOoc ungqZ1Z dungBMNJ điềm tĩnh, chủ động bướcK0bQ lên phíaTHyu trước, cất lời bằngLM8C thứ tiếng Pháp lưutRAW loát, chuẩn xác và vô cùng tao nhã, lịch sự hỏiGPdP xemBIh9 ngài cóuF9C điều gì cần hỗ trợ giúp đỡ chăng.

Thương nhân5xdB người Pháp vốn đang bừng bừngcIjN lửa giận, vừa nghe thấy ngữn4QP điệu tiếng Pháp chuẩn mựcTYPj và trôi chảy đếnQSSU nhường ấy thì cơn giận trong1u9l lòngZNQr lập tức tan biến từng chút một,jtgK chân màyGz6t giãn ra, thầnKuqA sắc trở nên ôn hòa2Q2L hẳn. Rốt cuộc cũng có người hiểus64D tường tận nhữngZds3 tâmn7EA tư yêu cầu của ông ta!

Kế đó, hai người liền bắt đầu cuộc traoTxox đổiPFcF rành rẽ bằng tiếng Pháp. LýL63z Thần Dương đứng nép một bênLOgY chỉ biếtrlxM thở phàou2oI nhẹ nhõm một hơi dài sảngdnXm khoái.

Trong lòng anh ta khôngLuy8 ngừng thầm cảm tạ trời đất, chuyện lôijqXl kéo LâmhjPB Trĩ Ngư hôm qua quảDphI thực20ie làhpak quyết định sáng suốthOId nhất trong đời. Chỉ cần códFrm cô đứng ra chống lưnggvO2 gánh vác, kỳ sát hạch thử việc chuyển ngạch chính thứceCA5 này của anh taUnN9 coi như chắc như đinh1Bpt đóng cột rồi.

HơnCMa0 nữa tranh thủYBIo những lúc rảnh rỗi thế này, bản thân đi theo bên cạnh nghe nhiều học nhiều, biết đâu sau này cũng có thể tự mình độc lập đảm đương mọi việc!

Mười hai6sML giờ trưa, nhà triển lãmF4bD bắt đầu bước vào ca nghỉ trưa, khu vực bànkqtR đàm phán rốt7xzo cuộcd7d2 cũng1pVI yên ắng trở lại.

Lâm Trĩthkc Ngư đứng suốt gần cảZ8id buổi sáng,bWZU bắp4yyw chân đã bắtJBj8 đầu cóhLpy cảmQSsG giác mỏi nhừ, cổ họng cũng khô khốc vì nói liên tục.

Lý Thần DươnggZ3w tươi cười rảo bước lại gần:vfYs "Đồng chí Lâm này, trưa nay... để tôi mời côQZGM một bữakDY3 cơm nhé,G7V1 xem như chút lòng thànhIb7c cảm ơn cô đã cứu nguyB0Zc giúp tôi sángJLUS nay."

Lâm Trĩ Ngư2Gke khẽ lắc đầu: "Như thế e là không hay cho lắm, ban nãy khách cũng đã gửi7rnB tiền thù laocp5u bồi dưỡng cho tôi rồi,nETV sao tôi có thể để anh Lý phải tốn kém thêm nữa chứ?"

Lý Thần Dương5HYn vộiJHVS vàng xua xua tay: "Không tốn kém gìrcGK đâu, chẳng tốn kém chút nàoec78 hết! Đồng chí Lâm à,7v09 hôm nay thực sự phải9YPs đội ơn cô rất7ZpH nhiều,zmOJ nếu không có cô ra tay thìP810 banfcMg nãy tôiNqIj đã làm hỏng béty19I mọi chuyện rồi.zobV Thế nên bữa trưa hôm nay xin cô nhấtzaOV địnhtWeL phải nể mặt tôi một lần."

Lâm Trĩ Ngư vốn dĩ mang tâm89Uv lý có bữagEBY trưaK13W miễn phí thì tội6rZc gì không nhận, nay đối7oIX phương đã nhiệt tình tha thiếtHeZK nói đến nước này, cô liền3UFQ thuận nướcS8Ku đẩy thuyền nhận lời:

"Vậy... vậy đượcmUj0 rồim58X ạ!"

Nghe đượcUtZd câu đồng ý của cô, Lý Thần4WS0 Dương rõ ràng thởQUeB phào6dhE nhẹ nhõm một hơi dài. Anh ta9iZv giơaCCP tayxgJx chỉ về phía bên phải cổng chính: "Cách đằng kia một đoạn có quán Tùng Nguyệt Lâu, các món xào47di ở đó95S9 làm rất ngon miệng, tôihc3a từng ghé ăn hai lần rồi, hương vị khán2TT ổn đấy."2HmR

LâmrFsW Trĩ Ngư mỉm86mk cườiUGmt tiếp lời: "Vậy chúng2oiU ta đến Tùng Nguyệt Lâu đi."

HaiPs25 người bước ra khỏi cổng lớn của Nhà Triển lãm, men theo vỉa hè rảo bước về hướng nam chừng năm sáu phút là tới nơi.

Họ chọn mộtglSC chiếc bàn trống kê sátDE10 bên cửa sổ ngồi xuống. NgườiYWi0 phục vụSAkg nhanh nhẹn mang thực đơn tới, Lâm Trĩ Ngư lật lậti6hx vài trangaswH rồi gọisffF mộtyNg8 món mà cô vốn rất ưa thíchJkSj là sườn heo xào chua ngọt.xtSl

Lý Thần Dương thì gọi thêm một80LT phần miếnMR8B xào tỏi cải thảo baby,3xPM một đĩa thịt bò vàngi9os xào cay đậm đà cùng9bkD hai bát cơm trắngLHmt lớn,uumT sau đó gọinrMZ thêm haiPVF0 bát nướcJdBP mơrYgS ngâm ướp lạnhHWm4 giải nhiệt.

Các món ănLvVg được mang lên khá nhanh chóng,dQet hai người vừa thưởng thức đồn28b ăn9bP2 nóng hổi vừa rôm rảBFaB trò chuyện cùng nhau.