Chương 16: Sô-cô-la

Chương 16:pvhU Sô-cô-la

LâmdZgW Trạch Vũ cườiiTwR hì hì, không vộiSrkc đi tắm ngay mà sán lại gần bàn học, thò0QtP đầu vào ngó nghiêng một hồi:

"Chị ơi, chị chămAKt2 chỉ quá đấy, muộn2UNR thếhWXw này rồi mà vẫnMnJs cònDIgg cặm cụi luyện dịch thuật cơ à? Nhưng mà emlAC7 nhìn nét chữ này trông đâu có giống tiếng Anh nhỉ?"

"Tiếng Pháp đấy."

LâmnP8H Trĩ Ngư thản nhiên đáp một câu, tay đãg00m vặn nắp chiếc bútuYnK máyks5j lại.H2it Cô đãszMj dịchjko9 xong được một nửa81hL tập tài liệueEG3 rồi, lúc1g3T này đangx57x xếp gọn gàng các trang6FHP bản thảo bỏ vào túieeru hồ sơ, phần còn lại dự tính để sáng mai sẽ dịchUlqw tiếp.

"Tiếng Pháp á???"Ui33 Đôi mắt Lâm Trạch VũQJmr trợnvjxR tròn xoe, giọng nói bất giác cao1UGR vútL1VA lên nửa tông.

"Chị học tiếng PhápXl4N từ hồi nào thế?fv02 ChẳngZC3I phải chị học khoa tiếng Anhj1OL sao?"

TrongCaxD ngữRLrU điệu củackvo cậu ta trànV4wm ngập vẻ kinhna4b ngạc tột cùng xen lẫn niềm sùng báiJNkp không giấuXJF0 giếm.

LâmlgV9 Trĩ Ngư đã sớm nghĩ sẵn lý do thoái thác: "Chị tự học thêm ấy mà, không ngờ học cũng thấy khá đơn giản."

Dù sao thì trên thựcZMGk tế,bewV cô85Ft chỉ mất chưa đầy một phút để đạt tới trình2zwQ độDIxx Tinh thông tiếng PháprBUl trung cấp từ phầnh6iR thưởngu5gh củaQkXY hệ thống.

LâmLikF Trạch Vũ vẫn đứng chônkYM5 chânQAmd bên cạnh,YEEp hai mắtsc0j sáng lấp lánh nhìn chị gái đầy ngưỡngBPAm mộ.

LâmVUC9 TrĩxCiE Ngưz9ln thòqCBN tay vào chiếc cặp sách ở đầuYUM1 giường, mócBZuE ra hai thanh sô-cô-la, tách lấy một thanh chìa ra trước mặt cậu em trai:

"Cho em này."BXgw

Lâm Trạch VũeuLA ngẩnCaBV người ra: "Cái gì thế chị?"

"Bóc ra xem thì biết." Lâm Trĩ Ngư đã tựa lưngxg25 vào đầu18fC giường, giọng điệu biếng nhác.

Lâm Trạch5LKP Vũ khẽ khàng bóc lớp giấy bạc mỏng tang ra,eWaw đập vàosNMc mắtAAme là một thanh kẹoWDJI màuk59W nâu sẫm, bềM6pN mặt được dậpWcCa nổi thành từng ôcQ4g vuông vắnhgnD đều tăm tắp, cách một lớp giấy gói mà đã ngửi thấy mùi thơm2DBx ngọt ngào béo ngậy xộc thẳng vào mũi.4Mav

ĐôiJMU9 mắt cậu ta tức thì sáng bừng lênzQT9 như bắt được vàng:irQf "Chị ơi, chị... chị muaedGJ cho em đấy à? Đây là sô-cô-la đúng không? Em mới chỉ nhìnThE3 thấyet92 ở chỗ mấy đứa bạn họcWLLf thôi chứ chưa từng được nếm thửEaXl bao giờ đâu đấy! Nghe bảo7VVe thứ này đắtfPKC đỏ vàXbZx hiếm có khó tìm lắm cơWAT4 mà."

Lâm Trĩ NgưmEJ0 cũngEt3U bócpg0n thanh sô-cô-la của mình ra, thong thả nói: "Sáng07Ya nayVRHV trước khi ra khỏi nhà chẳng phảiqaKg chị đã hứa sẽ mua đồ ănXzgC ngon về cho em sao? Chơi bóng6rjZ suốt cả buổi tối mệt rồi, ăn miếng sô-cô-la này cho hồi phục sứcZxxh lực."eNEr

Nói đoạn,0BIJ cô bẻ một mẩu sô-cô-la nhỏ bỏbwWi vàoVWpX miệng. Thanh kẹo kếtrMve cấu khá cứng cáp, không tan ngayfPwC tức khắclkUc nơiFE8A đầu lưỡi.

Ban đầu tràn ngập khoang miệng là một vị ngọtNebI ngào đậm đà, pha lẫn chút vị đắngAqEL nhẹ tinh tế, nhai khẽ vài cái cònISuE cảm nhận được chút bột mịn li ti tan dần.g5ru

Đây cũng là lần đầu tiên Lâm Trĩ Ngư nếm thử món sô-cô-la này. Cô khá thích hươnga90y vị thơm bùi này, chỉ có điều nếu giảm bớt lượng đường đi mộtoJEg chút thì sẽQRYw hoàn hảo1PxF hơn, bởiC3nP ăn nhiềuEoS6 có phầnViEF hơieN0h ngấy ngọt.

Lâm TrạchJTPR Vũ vốnJpE6 tưởng gói thịt kho banYvqm chiều mang về0Huw đã là món ngoneIPu mà chị gáiZ2A0 hứa hẹn rồi, hoàn toàn chẳng ngờ tới vẫn còn một phầnfzmG quà đặc biệtjJb2 quýNkIP giá nhường này dành riêng cho mình.

"Chị ơi, chị thương em nhất trần6ep5 đời!"

Cậu ta nâng niu cắn một góc nhỏstMq xíu, vị ngọt ngào béo ngậy lập tức lan tỏa khắp khoangx7FS miệng. Cậu ta1qdP trònoXHv xoeKtxw mắt, mímfD0A chặt môi chậmuodN rãi nhấm nháp từng chút một đểFmqN thưởng thứcA03e trọn vẹn hương vịvazy tuyệt vời ấy.

"Oa, chị ơi, ngọt thật đấy, ngon tuyệtNDEh cú mèo luôn! Hèn gì ngườiozM3 ta bán đắt đến thế!GZcx Chị đúng là người chị ruộtnStq tốt nhất của em!"

Khóe môi Lâm Trĩ Ngư khẽ cong lên1NCc một nụ cười bấthdeH đắc dĩ: "Thôi bớt nịnh nọt đi, mau đi tắm rửa đi kìa. Toàn thân mồ hôi mồ kêWOOL nhễEGqT nhại, hun cho cả căntNC3 phòng ngột ngạtF46v không aiOlxn ở nổiELyP nữa rồi."

Lâm Trạch4v3C Vũ toét miệngJC6U cười toe toét, cẩnljcM thận gói ghém lại thanh sô-cô-la còn nguyên vẹn rồi cất kỹ vào sâu trong ngăn kéo bàn học củaQBrS mình:

"Chị ơi, thế em đi tắm đây6h1h nhé!"

"Đi đi, maut6ZJ đi đi."n55T

Chờ cho bóng dángNZIo Lâm Trạch Vũ khuất hẳn sau cánh cửa, Lâm Trĩ6cVY Ngư mới sực nhớ raMrxj một3Egz chuyệnpUN3 hệ trọng.h4w8

Không rõoSh0 tìnhT9aW hìnhgZ50 bên trong không giannLas linh điền hiện giờ ra sao rồi?

Khu nhà tắm công cộngcOjx giờ này rất đôngFwib người chen chúc, cô ước chừng Lâm Trạch Vũ còn phải mất một lúc lâuvRu3 nữa mới cóo2bY thểFIQD quay về. LâmoMyj Trĩ Ngưflv2 liền đứng dậy cài chặt then cửa từ bên trong, sau6ocj đó lập tức lắc mìnhk7eE tiến vàoEOSn không gian linh điền.

Người máy Kỷ Sinh sau khi hoànWDo8 thành mọi nhiệm vụ do Lâm Trĩ Ngư giao phó thì vẫn đứng yên ởv7kl đó,y9B5 duy trì ở trạng thái chờ lệnh.

Vừa trông thấy5AwL bóng dáng cô xuất hiện, Kỷ Sinh liền cất giọngzzSE chào hỏi: "Tiểu thư Trĩ Ngư,U6da người đã đến."

Ánh mắtiIkB Lâm Trĩ Ngư vượt qua2SIa bả vai Kỷ Sinh, nhìnSbf8 về phía mảnh đấtKWWm đen màu mỡ phía trước, cảVZjy người bỗng sữngfO0z sờ kinh ngạc.9L3C

Những hạt giống vừa mớirXM8 được vùi sâu xuống lòng đất cách đây vàiEFpe tiếng đồngTEwT hồ, vậy7LFh mà giờ đây trên mặtZTXi đất tơi xốp đã nhú lên chi chít những chồi non xanh biếc, mơn mởn tràn6CkD đầy sức sống!

Cứ theo đà phát0uVo triển thầng1Tw tốc này,FmGr chẳng mấy chốc nữa là có thểi7bL thu hoạch được vụ mùa bộitdRH thu đầu tiên rồi!

"Làm tốt lắm, Kỷ Sinh."

Kỷ Sinh khẽ cúi đầu: "Rất vinh hạnh được phục vụ người."

Lâm Trĩ Ngư mỉm cười hài lòng,XCnS sau đó nhanh chóng lắc mình rời khỏi không gian.

...

Sáng hôm sau,YXhS mới hơn bốn giờgdtd sáng Lâm Trĩ NgưoKpz đãohUg thức giấc.

Cô tập trung tinhmY4w thần dịchDCjx nốt nửa04PZ phần tài liệu còn lại từ hôm qua, có như vậy trongOXJo lòngIgTB mới thanh thản đểtwCP chuyên tâm làms9i6 những việc khác.

TámTtOy giờ rưỡi sáng, Nhà Triển lãm thành phố Bắc Kinh đã bắt đầu bước vào guồng quay nhộn nhịp, tấp nập khách khứa ra vào.

Lý Thầnz4Hd Dương lại vừa được71lF cấp trênecAn phân công tiếp đón mộtuczF vị kháchIFxW thương gia đến từ nước Pháp. ThếnBx3 nhưng vốn tiếng PhápYpLv của anhqniS ta vốn dĩ bập bõm chẳngTxtH đâuK3J6 vào đâu, huống hồDZLm vị khách này nói với tốc độ nhanh như gió bắn, khiến anh ta nghe mà như vịtEJ55 ngheScb5 sấm, chẳng hiểuj37g nổiMLxw một câu.

Nét mặt củaR7gq vị khách Phápi1GN kia bằng2zcO mắt thường cũng cóHrK5 thể thấy rõZCFJ ngọnTd1s lửa bực bội, giận dữ đangw8gC bùng lên dữ dội. Lý Thần Dương thầmzzu0 kêu khổ trong lòng, pheng0Ct này nguy to rồi, sắp làm hỏng việc mấtiFv0 thôi!

AnhRpHE ta đảo mắt nhìnOIJx quanh quấtVAzr các đồng nghiệp xungrQex quanh, đang sốt ruột tính xem nên tìm ai tớivoK6 giảindfw vây cứuJYZm nguy, thì bất chợt bắtyYxz gặpeKSH bóng dángxq1t quen thuộc củaump3 Lâm Trĩ NgưXqhG vừa bước vào cửa.

Anh ta liền vội vã dùngHV3p thứcLsg tiếngMQVA Pháp lắp bắp của mình buông một câu:

"AttendezG9ZM un instant,hmT7 s'il vousokW2 plaît."8CKo (Xinae48 ngài vui lòng chờ một lát.)

NóiYkcT xong câu đó, anhtm0y ta chẳng buồn đoái hoài xem đối phương phản ứng ra sao,RLnB baOwNR chân bốn cẳng hớtm0GS hải chạyfzPL vội về phía Lâm Trĩ Ngư, trên mặtXH9T lộ rõ vẻ cuống cuồng lo lắng:

"Đồng chí Lâm ơi, may quá rốt cuộc7jIG cũng gặpE4Ao được cô rồi, mau cứu tôi một phen với! Bên kia có một thương nhân người Pháp, ông ta nói nhanh quá tôi thực sự đỡ không nổi, cứ dây dưa thế này nữa là tình hìnhWkZc căng thẳngMs1P to chuyện mất."XwYf

Lâm Trĩ Ngư không ngờ mình vừa mới bước chânacZr tới nơi đã phải lập tức vào caIN8Q làm việc: "Được rồi, vậy qua bên đó xem sao."

Hai người rảo bước tiến về phía khu vực bàn đàm phán.

Vị khách người Pháp nọ mặt mũiHpmd đang tímN73J tái vì bực dọc, trôngTla6 thấy Lý ThầnYR44 DươngSUiF dắt về một cô gái69LL trẻ trung thì ánh mắt thoángDavo hiện vẻ hoài nghi lẫn khó hiểu, chẳngvNjI rõ đám nhân viên này rốt cuộc đang giởX7oA trò gì.

Lâm Trĩ Ngư vẫn giữ phong thái ung dung điềm tĩnh, chủ độngXMDf bước lên phía trước, cất lời bằng thứ tiếng Pháp lưu loát, chuẩn xác và vô cùng tao nhã, lịch sự hỏi xemJCGl ngài có điều gì cầnZX0O hỗ trợ giúp đỡ chăng.fJ8g

Thương77y8 nhân người Pháp vốn đang bừngNdwn bừng lửa giận, vừa nghe thấy ngữ điệu tiếng Pháp chuẩnQ1c1 mực và trôi chảy đến nhường ấywyai thì cơn giận trong lòng lập tức tan biến từng chút2R1X một, chân mày giãn ra,2tEe thần sắc trở nênJb3J ôn hòa hẳn.X4MV Rốt cuộc cũngs3Fg có người hiểu tường tận những tâm tư yêun0Kh cầu của4aLv ông ta!z5we

Kế đó, hai người63wB liền bắt đầu cuộc trao0oDe đổi rành rẽ bằngyuXz tiếng Pháp. Lý Thần Dương đứng néph2Qz một bên chỉ biết thở phào nhẹ nhõm một hơi dài sảng khoái.

Trong81W9 lòng anh tayUXK không ngừng thầm cảm tạO7RH trời đất, chuyện lôi kéo LâmSTkr Trĩ Ngư hôm quafCF5 quả thực là quyết5zp0 định sáng suốt6KY6 nhấtU0JA trong đời. Chỉ cần có cô0Lpm đứng raQs23 chống48jf lưng gánh vác, kỳ sát9L2T hạch6lKE thử việc chuyển ngạch chính thức này của anh ta coioboI nhưYUnd chắc như đinh đóng cột rồi.

Hơn nữa tranh thủ nhữngsgTK lúc rảnhjqvL rỗi thế này, bản thânyoTr đi theo bên cạnh nghe nhiều học nhiều, biếtmDws đâurSwA sau này cũng có thể tự mình độc lập đảm đươngCHxq mọi việc!

Mười hai giờ trưa,rmXr nhà triển lãm bắt đầu bước vào ca nghỉ trưa, khu vực bàn đàm phán rốt cuộc cũng yên ắng trởD1a7 lại.

Lâm Trĩ Ngư đứng6TKL suốt gần cả buổi sáng, bắp chân đã bắt đầu có cảm giác mỏijmUQ nhừ, cổbsws họng cũngKZka khô khốc vì nói liên tục.

Lý Thần DươngmQTw tươi cười rảo bước lại gần: "Đồng chí Lâm này, trưa nay... để tôi mời cô một bữa cơmCwAy nhé, xem nhưUPHx chút lòng thành cảm ơnyUW8 cô đã cứuk0VY nguy giúp tôi sáng nay."

Lâme3E4 Trĩ Ngư khẽ lắc đầu: "Như thếK8tz e là không hayXJPN cho lắm, ban nãy khách cũng đãyhLh gửi tiền thù lao bồi dưỡngbHRY choGZou tôi rồi, sao tôi7FJ3 có thể đểlSqP anh Lý phải tốn kém thêm nữa chứ?"

Lý Thần Dương vội vàng79uH xua xuaqDhp tay: "Không8Efe tốn kémIPFj gì đâu, chẳng tốn kém chút nào hết! Đồng chí Lâm à, hôm nay thựcW5Ps sựDCFJ phải độiVHMd ơn côHVZQ rất nhiều, nếu không có cô raaZyv tayEfF5 thìk6RO bantkRT nãy tôibwFP đã9CpL làm hỏng bét mọi chuyện rồi. Thế nên bữa trưa hôm nay xin cô nhất định phảitlCA nể mặt tôi mộtK0EO lần."

Lâm1KxG Trĩ Ngư vốn dĩnvJz mang tâm lýb3PP có bữa trưa miễn phí thìvOWe tội gì khôngPNrF nhận, nay4oHU đốiJCHM phương đã nhiệt tình7oLW thaR5ME thiết nói đến nước này, cô liền thuậnAOEz nước đẩy thuyền nhận lời:

"Vậy... vậy được rồi ạ!"

Nghe được câu3QGW đồngqwpx ý của cô, Lý Thần Dương rõ ràng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Anh taMxF9 giơaMyE tay chỉ5Zgd về phía bên phải cổng chính:rn0c "Cách đằng kia một đoạn có quán TùnglYrF Nguyệt1RIY Lâu, cácPsBY món xào ở đó làm rấtT403 ngon miệng, tôiGYkE từng ghé ăn hai lần rồi, hương vị7cry khá ổn đấy."MVTP

Lâm2m9e Trĩ Ngư mỉm cười tiếp lời: "Vậy chúng taZDnJ đến TùnguLcm Nguyệt Lâu đi."

Hai người bướcRbW5 ra khỏi cổng lớn của NhàCTH2 Triển lãm, menceRV theo vỉa hè rảo bướcCzH3 về hướng namEtW3 chừng năm sáu phút là tới nơi.

HọyRZo chọn một chiếc bàn trống kêamUQ sát bên cửa sổ ngồi xuống. NgườivSkm phục vụ nhanh nhẹn mang thực đơn tới, LâmwA0F Trĩ Ngư lật lật vài trang rồihtau gọi mộtpyZw món màpEJz cô vốn rất ưa thíchcmcr là sườn heo xào chua ngọt.

Lý Thần DươngQ18u thì gọi thêm một phần miến xào tỏi cải thảo baby, một72Rz đĩa thịt bò vàng xào cay đậm đà cùng hai bátbb1U cơm trắng lớn, sau đó gọi thêm hai bát nước mơ ngâm ướp lạnh giải nhiệt.

Các mónZL2Z ăn được mang lên khá nhanh chóng, hai người vừa thưởng thứcpvlv đồ ăn nóng hổi vừaWjc6 rôm rả trò chuyện cùng nhau.