Trọng Sinh Thập Niên 80: Từ Nữ Phụ Thành Phượng Hoàng › Chương 86
Chương 86: Bản tin nhanh
Chương 86· 3.700 từMiễn phí
Chương 86: Bản tin nhanh
Trần Đức Xương tiễn bước vị thương nhân Hồng Kông ở khu vực da lông thú ra về, đưa tay lên nhìn đồng hồ đeo tay, kim đồng hồ đã điểm qua hơn bốn giờ chiều.
Ông đưa mắt quét qua khu vực dược liệu một lượt, vừa hay nhìn thấy Lâm Trĩ Ngư đang từ bên đó sải bước đi trở lại, theo sát ngay phía sau lưng cô là lão Lưu - chủ quầy dược liệu. Lão Lưu lúc này khuôn mặt cười toe toét, những nếp nhăn nơi khóe mắt xô lại vào nhau như cánh hoa cúc, miệng không ngừng liến thoắng nói những lời cảm kích với cô.
Trần Đức Xương liền rảo bước tiến lại gần. Lão Lưu vừa thoáng thấy ông đã mừng rỡ cất tiếng cười toe toét: "Lão Trần này, hôm nay đúng là nhờ có phúc phần của cháu Lâm đây cứu nguy kịp thời, bằng không thì cái đơn hàng bạc vạn ấy của tôi chắc chắn mười mươi là hỏng bét rồi!"
Ánh mắt Trần Đức Xương vượt qua bờ vai của lão Lưu, dừng lại trên thân hình thanh thoát của Lâm Trĩ Ngư.
Lâm Trĩ Ngư lúc này đang đưa tay trao lại tấm danh thiếp của vị thương nhân ngoại quốc cho lão Lưu. Đôi mắt hoa đào của cô cong cong thành hình vầng trăng khuyết dịu dàng, giọng nói trong trẻo như tiếng suối reo:
"Chú Lưu này, vị khách ban nãy thực lòng rất có hứng thú với mặt hàng Thục Địa Hoàng của bên mình. Mấy câu hỏi chi tiết về quy trình bào chế cổ truyền mà ông ấy vừa hỏi, cháu đều đã cẩn thận ghi chép đầy đủ từng bước vào tờ giấy này rồi, chú cứ đối chiếu theo đúng các mục này mà chuẩn bị hàng mẫu cho thật chuẩn xác là được ạ."
Lão Lưu hai tay đón lấy tấm danh thiếp cùng tờ giấy ghi chép cẩn thận, miệng lại rối rít nói lời cảm ơn không dứt rồi mới hớn hở quay người rời đi.
Mãi đến lúc này, Trần Đức Xương mới mỉm cười cất tiếng hỏi: "Tiểu Lâm này, đơn hàng của vị khách ngoại quốc bên khu dược liệu vừa rồi, lại là nhờ một tay cháu ra tay cứu vãn tình thế đấy à?"
Lâm Trĩ Ngư khẽ lắc đầu, giọng điệu nhẹ tênh như một cơn gió thoảng: "Dạ có gì to tát đâu chú, chẳng qua là anh Giang Minh lúc dịch đến đoạn quy trình sao chế dược liệu thì bất ngờ bị nghẽn từ vựng, mà vị khách ngoại quốc kia lại đang sốt ruột truy hỏi dồn dập quá, nên cháu mới tiện chân chạy sang đỡ đần một tay mà thôi ạ.
Hơn nữa, khu dược liệu vốn dĩ lại nằm ngay sát vách với khu vực trà của chúng ta, thương nhân ngoại quốc đến đây thường có thói quen ngắm nghía dược liệu trước rồi mới ghé sang thưởng trà sau. Khu dược liệu mà buôn may bán đắt, thì khu trà của chúng ta tự khắc cũng được thơm lây theo, chú Trần thấy có đúng như thế không ạ?"
Nói đến đây, cô hơi nghiêng nhẹ đầu sang một bên, trong ngữ điệu toát lên một chút nét hóm hỉnh, lanh lợi vô cùng duyên dáng và chừng mực.
Trần Đức Xương đưa mắt nhìn cô bằng ánh mắt tràn ngập sự tán thưởng và khâm phục sâu sắc. Một cô gái trẻ tuổi đời còn rất trẻ mà đã sở hữu tài năng ngoại ngữ xuất chúng như thế này, nhưng điều đáng quý và hiếm hoi hơn cả là cô bé lại luôn biết giữ mình khiêm nhường, không bao giờ tự ý tranh công, cũng tuyệt đối không hề có ý nghĩ muốn lấn lướt hay cướp mất ánh hào quang của lãnh đạo cấp trên. Một hạt ngọc sáng giá như thế này trong xã hội quả thực là phượng mao lân giác, hiếm có khó tìm vô cùng.
"Ha ha ha! Khá lắm, khá lắm! Quả nhiên không hổ danh là sinh viên ưu tú bước ra từ cánh cổng trường Đại học Bắc Kinh danh giá! Đất nước chúng ta hiện tại đang vô cùng khát khao những người trẻ tuổi vừa có tài vừa có đức vẹn toàn như cháu đấy."
Lâm Trĩ Ngư khiêm tốn đáp lời: "Chú Trần quá khen làm cháu ngại quá ạ. Tất cả những việc này đều là trách nhiệm phận sự mà cháu nên làm, hoàn toàn không dám nhận là xuất sắc gì đâu ạ."
Trần Đức Xương cười ha hả, tâm trạng vô cùng sảng khoái xoay người rảo bước trở về phòng làm việc của ban quản lý. Ông ngồi xuống bàn, lật giở cuốn sổ cái theo dõi doanh số giao dịch ngoại thương của khu vực trà ra xem, ánh mắt ông lập tức dừng lại trân trân ở con số tổng kết đỏ chót nằm ở dòng cuối cùng của trang giấy: Tám mươi ba vạn!
Tám mươi ba vạn đô la Mỹ ngoại hối, quy đổi ra tiền Hoa Quốc theo tỷ giá hiện hành tương đương với khoảng một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng!
Mới chỉ vỏn vẹn có nửa tháng ngắn ngủi trôi qua, vậy mà doanh số đã vượt mức chỉ tiêu kế hoạch cả năm mà cấp trên giao phó cho khu vực trà, thậm chí còn thiết lập nên một kỷ lục lịch sử vô tiền khoáng hậu từ trước đến nay!
Ánh mắt Trần Đức Xương dán chặt vào con số tám mươi ba vạn đô la Mỹ khổng lồ kia, lồng ngực ông phập phồng vì hưng phấn tột độ, cuối cùng không tài nào kìm nén nổi mà bật ra một tràng cười lớn rung chuyển cả căn phòng: "Ha ha ha ha! Hay lắm! Đã đến lúc phải chính thức làm báo cáo đặc biệt lên ban lãnh đạo đoàn cấp trên rồi!"
Tin vui lan truyền đi với tốc độ nhanh hơn nhiều so với dự liệu ban đầu của Trần Đức Xương. Ngay sáng ngày hôm sau khi bản báo cáo thành tích vừa được đệ trình lên, đích thân lãnh đạo cấp cao của đoàn giao dịch đã trực tiếp vi hành xuống tận hiện trường.
……
Lúc bấy giờ, tại khu vực trà đang có một vị thương nhân ngoại quốc dừng chân xem xét các mẫu trà Phổ Nhĩ, Lâm Trĩ Ngư đang tập trung toàn bộ tâm trí đứng bên cạnh làm nhiệm vụ phiên dịch và tư vấn cặn kẽ, hoàn toàn không hề để ý thấy phía ngoài cửa lối đi có người đang bước tới.
Đợi đến khi cô lịch thiệp tiễn bước vị khách ngoại quốc rời đi rồi xoay người lại, cô mới chợt nhận ra Trần Đức Xương đang cung kính đứng tháp tùng bên cạnh một vị lão giả mái tóc hoa râm, đứng lặng quan sát cô tự bao giờ.
Người đàn ông lớn tuổi ấy khoác trên mình bộ trang phục Trung Sơn màu xám đậm được may đo vô cùng chỉnh tề, đứng đắn, trên miệng túi áo ngực có cài ngay ngắn một chiếc huy hiệu kỷ niệm bằng kim loại sáng lấp lánh.
Trần Đức Xương liền bước lên nửa bước, cung kính cất lời giới thiệu: "Tiểu Lâm này, đây chính là đồng chí Chu Minh Viễn, Trưởng đoàn Đoàn giao dịch Ngoại thương của tỉnh chúng ta."
Đôi mắt Lâm Trĩ Ngư lập tức sáng bừng lên lấp lánh, trên gương mặt thiếu nữ lộ rõ vẻ ngưỡng mộ và kính trọng chân thành, khẽ cúi đầu chào: "Kính chào Chu đoàn trưởng ạ! Cháu đã được nghe danh ngài từ lâu lắm rồi ạ. Cháu là Lâm Trĩ Ngư, sinh viên thực tập thuộc hệ tiếng Anh trường Đại học Bắc Kinh ạ."
Chu Minh Viễn đưa mắt chăm chú quan sát cô gái trẻ một lượt từ đầu đến chân: gương mặt trái xoan thanh tú, đôi mắt hoa đào long lanh có hồn, mái tóc đen nhánh được buộc cao theo kiểu đuôi ngựa gọn gàng phía sau gáy, khóe miệng luôn thường trực một nét cười mỉm dịu dàng, tự nhiên. Toàn bộ phong thái biểu hiện của cô đều vô cùng đĩnh đạc, ung dung, tuyệt nhiên không hề có một chút e dè, run sợ hay khúm núm trước mặt cấp trên, toát lên trọn vẹn diện mạo và khí chất tự tin, ngời sáng của thế hệ thanh niên trí thức thời đại mới.
"Hóa ra là sinh viên Kinh đại à? Vậy thì cháu chính là đàn em cùng trường rồi, Kinh đại cũng chính là ngôi trường mẹ của ta năm xưa đấy."
Khi thốt ra những lời này, trong giọng điệu của Chu Minh Viễn bất giác mang theo vài phần ấm áp, hiền từ của một bậc tiền bối nhìn ngắm lứa hậu sinh tài ba của trường mình.
Ông đưa tay nhấc một bánh trà Phổ Nhĩ trên kệ trưng bày lên, lật giở ngắm nhìn mảnh nhãn giấy dán phía sau lưng bánh trà:
"Vị khách thương nhân nước ngoài vừa rồi là ghé qua để tìm hiểu về trà Phổ Nhĩ đấy à cháu?"
"Dạ thưa Chu đoàn trưởng, đúng vậy ạ. Vị khách đó là ông Trần, ông ấy muốn nhập khẩu dòng trà Phổ Nhĩ chín (thục phổ). Ban đầu ông ấy hỏi rất kỹ về sự khác biệt chất lượng giữa các năm ủ, sau đó hỏi đến mức giá niêm yết và số lượng đặt hàng tối thiểu cho mỗi đợt.
Cháu đã bám sát theo đúng bảng báo giá ngoại tệ quy chuẩn mà chú Trần Đức Xương bàn giao để dịch cho khách, đồng thời chủ động cung cấp thêm thông tin về mã số nhà máy sản xuất, số hiệu lô hàng và thời hạn giao hàng dự kiến. Ông ấy đã để lại danh thiếp cá nhân và hẹn đúng sáng ngày mai sẽ quay lại để kiểm tra hàng mẫu và bàn chuyện ký kết ạ."
Chu Minh Viễn khẽ gật đầu, lại hỏi tiếp một câu: "Từ đầu hội chợ đến nay, riêng khu vực này đã chốt được tổng kim ngạch là bao nhiêu rồi?"
Lâm Trĩ Ngư không cần nhìn sổ sách, vanh vách báo cáo ngay: "Dạ thưa ngài, đơn hàng lớn nhất là một hợp đồng trà Ô Long trị giá mười tám vạn ngoại tệ; ba đơn hàng trà xanh lớn có tổng trị giá là mười hai vạn; còn lại đều là các đơn hàng bán lẻ và đơn thử nghiệm rải rác ạ."
Chu Minh Viễn lại liên tiếp đặt thêm vài câu hỏi nghiệp vụ mang tính chuyên sâu nữa: từ phương thức mở thư tín dụng thanh toán quốc tế, thời hạn giao hàng dự phòng rủi ro, cho đến phương án điều phối và tổ chức gom nguồn hàng tại các nông trường vùng sâu vùng xa.
Lâm Trĩ Ngư đối đáp trôi chảy, rành mạch, số liệu nắm chắc trong lòng bàn tay, trả lời chuẩn xác toàn bộ không sót một chi tiết nào.
Chu Minh Viễn ánh mắt tràn ngập niềm hài lòng, vỗ nhẹ lên vai cô khích lệ: "Làm tốt lắm, tiếp tục cố gắng phát huy nhé cháu gái!"
Toàn bộ cuộc gặp gỡ và sát hạch chớp nhoáng ấy diễn ra vẻn vẹn chưa đầy hai mươi phút đồng hồ, sau đó vị Trưởng đoàn liền mang theo đoàn tùy tùng sải bước rời đi.
Trần Đức Xương bước thụt lùi lại nửa bước để tháp tùng phía sau, trước khi sải bước đi theo lãnh đạo, ông còn đặc biệt quay ngoắt đầu lại nhìn Lâm Trĩ Ngư, giơ ngón tay cái lên làm một cử chỉ khen ngợi hết lời.
Lâm Trĩ Ngư đứng trang nghiêm trước quầy hàng, nụ cười mỉm nhàn nhạt trên khóe môi vẫn không hề phai nhạt.
Bản thân cô chỉ là một cô sinh viên thực tập năm thứ ba của khoa Ngoại ngữ Kinh đại, vậy mà có thể khiến cho đích thân đồng chí Trưởng đoàn Đoàn giao dịch ngoại thương của cả một tỉnh lặn lội đích thân xuống tận gian hàng đứng lại quan sát và trò chuyện suốt hai mươi phút đồng hồ, điều đó chứng minh rằng những nỗ lực và biểu hiện xuất sắc của cô đã hoàn toàn lọt vào tầm mắt chú ý của các cấp lãnh đạo cao nhất rồi.
……
Quả nhiên không ngoài dự liệu, sang đến sáng ngày hôm sau, trên tờ 《Bản tin nhanh Hội chợ Mùa thu》 (Thu giao hội giản báo) nội bộ, ngay tại góc dưới bên phải của trang thứ ba, đã trang trọng đăng tải một mẩu tin vắn dài khoảng chừng hai trăm chữ.
Nội dung vắn tắt khái quát như sau: "Lâm Trĩ Ngư, nữ sinh viên thực tập hệ tiếng Anh trường Đại học Bắc Kinh thuộc tổ phiên dịch Đoàn giao dịch Trà, với trình độ ngoại ngữ xuất sắc, nghiệp vụ tinh thông, đã tích cực và chủ động hỗ trợ các xưởng trà trong công tác đàm phán thương mại. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, doanh số hợp đồng ký kết đã vượt qua toàn bộ chỉ tiêu kế hoạch cả năm của khu vực trà, đóng góp thành tích to lớn cho sự nghiệp xuất khẩu thu ngoại tệ của ngành trà nước nhà. Yêu cầu toàn thể các cán bộ và sinh viên thực tập cần noi gương, kết hợp chặt chẽ giữa lý luận sách vở với thực tiễn chiến đấu, không ngừng nâng cao nghiệp vụ học tập..."
Tối hôm đó, tại phòng họp nhỏ ở tầng hai của nhà khách, thầy Trình Vọng Chi theo thông lệ lệ thường lại triệu tập đông đủ năm sinh viên của hệ tiếng Anh tới. Trên tay thầy lúc này đang cầm chính tờ bản tin nhanh ấy.
Trước tiên, thầy đặt tờ báo phẳng phiu lên mặt bàn gỗ, cất giọng trầm ấm: "Tờ bản tin nhanh này chắc hẳn các em đều đã được đọc qua rồi. Đồng chí Lâm Trĩ Ngư làm việc xuất sắc, lập được chiến công lớn nên đã được đích thân Đoàn giao dịch ra văn bản biểu dương khen ngợi, chuyện này sau này khi kết thúc đợt thực tập nhà trường chúng ta cũng sẽ được báo cáo đầy đủ, đây thực sự là một niềm vinh dự to lớn cho khoa chúng ta."
Thầy khẽ ngừng lại một nhịp, quét ánh mắt nghiêm nghị nhìn qua từng khuôn mặt, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, lý do hôm nay thầy gọi các em tới đây hoàn toàn không phải là để tụ họp biểu dương riêng cho một mình em Lâm. Điều mà thầy muốn nhấn mạnh ở đây chính là: Làm tốt, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao thì đó là bổn phận đương nhiên của một sinh viên Kinh đại; chỉ khi nào làm không tốt, để xảy ra sai sót, chúng ta mới cần phải tự chất vấn bản thân xem tại sao mình lại kém cỏi như thế!"
Triệu Kiến Quân ban đầu còn đang ngồi cười toe toét, mang tâm lý thơm lây cùng vẻ mặt tự hào vì vinh dự chung của cả nhóm, vừa nghe thấy những lời đanh thép ấy của thầy giáo thì nụ cười trên môi lập tức đông cứng lại.
Thầy Trình Vọng Chi đưa mắt liếc thẳng về phía anh ta: "Triệu Kiến Quân! Chiều nay thầy có đi thị sát một vòng quanh các gian hàng. Ở bên gian Dệt may, trong một đơn hàng đàm phán, em đã dịch sai hoàn toàn thời hạn giao nhận hàng của khách!
Người ta nói rõ ràng rành mạch là 'before November' (trước tháng mười một), vậy mà em lại dịch thành 'by November' (chậm nhất vào tháng mười một)! Chỉ lệch nhau đúng một cái giới từ nhỏ nhặt ấy thôi, nhưng về mặt pháp lý thương mại quốc tế ý nghĩa và thời hạn chịu phạt hợp đồng nó chênh lệch nhau bao nhiêu ngày, bản thân em tự ngồi lại mà suy ngẫm cho kỹ đi!"
Khuôn mặt Triệu Kiến Quân trong chốc lát đỏ bừng bừng như phải bỏng, cúi gằm đầu xuống đất không dám ho he lấy nửa lời.
Thầy Trình Vọng Chi không thèm nhìn anh ta nữa, liền xoay ánh mắt sắc lạnh sang phía Chu Tuệ Mẫn:
"Bên gian Công nghiệp nhẹ chủng loại hàng hóa phức tạp, điều này thầy hoàn toàn thấu hiểu và thông cảm. Thế nhưng sai sót thì mãi mãi vẫn là sai sót, không thể dùng bất kỳ lý do nào để bao biện! Tối nay trở về phòng, em hãy lôi toàn bộ các thuật ngữ chuyên ngành về đồ dùng văn phòng phẩm ra rà soát lại từ đầu đến cuối một lượt, ngày mai tuyệt đối không được phép tái phạm sai lầm ngớ ngẩn ấy một lần nào nữa."
Chu Tuệ Mẫn khẽ cắn chặt môi dưới, hổ thẹn cúi thấp đầu.
"Phương Quốc Trụ, Tôn Lệ Hoa, hai em tiếp tục duy trì vững vàng phong độ hiện tại."
Cuối cùng, ánh mắt của thầy Trình Vọng Chi mới chậm rãi chuyển dời, dừng lại trên người Lâm Trĩ Ngư: "Tiểu Lâm."
Trong lòng thầy Trình thực chất có rất nhiều lời khen ngợi và động viên muốn nói ra.
Thế nhưng, sau một thoáng ngập ngừng cân nhắc, cuối cùng thầy chỉ buông đúng một câu ngắn gọn: "Trở về phòng, em hãy viết cho thầy một bản báo cáo đúc kết kinh nghiệm thực tiễn, dung lượng tám nghìn chữ."
Triệu Kiến Quân ngồi bên cạnh vừa nghe thấy con số ấy thì ngẩn người ra trong tích tắc, sau đó liền không kìm được mà buông tiếng kêu ca thảm thiết: "Tám... tám nghìn chữ cơ á thầy? Trời đất ơi, thầy thiên vị quá mức rồi đấy ạ!"
Thầy Trình Vọng Chi lập tức trừng mắt quở trách: "Nếu như cậu mà có được một nửa cái bản lĩnh và năng lực thực chiến đĩnh đạc như người ta, thì thầy đây cũng sẵn sàng bắt cậu nộp bản báo cáo tám nghìn chữ ngay tức khắc! Hiện tại cậu đã viết nộp được bao nhiêu chữ rồi hả?"
Triệu Kiến Quân rụt cổ lại như rùa rụt đầu, im như thóc không dám cất thêm tiếng than thở nào nữa.
Lâm Trĩ Ngư khẽ rũ mi mắt, ngoan ngoãn nhẹ nhàng cất tiếng đáp: "Dạ vâng, em sẽ hoàn thành đúng hạn ạ."
Sau khi cuộc họp giải tán, năm người chia nhau rảo bước dọc theo hành lang trở về phòng nghỉ của mình.
Lâm Trĩ Ngư đang thong thả bước đi trên nền gạch hoa của dãy hành lang dài, thì bỗng nghe thấy từ phía sau lưng có tiếng bước chân vội vã đuổi theo. Người đi tới chính là thầy Trình Vọng Chi.
"Tiểu Lâm."
Cô liền dừng bước, xoay người lại cung kính. Thầy Trình Vọng Chi đứng sừng sững dưới ánh đèn vàng của dãy hành lang, cặp mắt kính gọng đồi mồi của thầy phản chiếu ánh sáng trắng mờ ảo, khiến người ta không tài nào nhìn rõ được biểu cảm nơi khóe mắt của thầy lúc này.
"Hôm qua ở bên khu vực trà, việc Chu đoàn trưởng đích thân thân chinh tới thăm gian hàng, tại sao em lại không báo cáo ngay cho thầy biết?"
Lâm Trĩ Ngư khẽ rũ mi mắt, trong ngữ điệu toát lên một chút áy náy và ân hận vô cùng chừng mực và tự nhiên:
"Dạ thưa thầy, hôm qua Chu đoàn trưởng ghé qua cũng chỉ là thuận miệng hỏi han vài câu về các thông số nghiệp vụ thông thường mà thôi, ngài ấy không hề nói điều gì đặc biệt cả ạ. Em nghĩ lúc đó có chú Trần Đức Xương đứng bên cạnh đều đã nghe thấy toàn bộ rồi, vả lại cũng chẳng phải là chuyện biến động gì to tát, nên em sợ làm phiền đến thời gian nghỉ ngơi quý báu của thầy, thành thử không dám mạo muội sang quấy rầy thầy ạ.
Thưa thầy, em biết lỗi rồi ạ, lần sau hễ có bất kỳ chuyện gì phát sinh, em nhất định sẽ chủ động báo cáo trước với thầy đầu tiên ạ."
Thầy Trình Vọng Chi nhìn sâu vào đôi mắt trong veo của cô học trò nhỏ, thở dài một hơi đầy thâm trầm: "Con người của Chu Minh Viễn xưa nay vốn nổi tiếng là vô cùng khắt khe, ông ấy tuyệt đối không bao giờ tùy tiện buông lời khen ngợi bất kỳ ai. Việc ông ấy đích thân cất công tìm đến tận gian hàng của em đứng lại suốt hai mươi phút đồng hồ, thì bản thân hành động đó đã chính là sự khẳng định và công nhận lớn nhất rồi. Sau này hễ có bất cứ chuyện gì, dù lớn hay nhỏ, em đều phải nhớ báo trước với thầy một tiếng đấy nhé."
Những lời căn dặn chí tình ấy, vừa là một lời nhắc nhở nghiêm khắc về mặt quy củ tổ chức, nhưng sâu xa hơn cả, đó chính là sự che chở và bảo bọc hết lòng của một người thầy người cô muốn bảo vệ cho học trò cưng của mình khỏi những sóng gió ngầm nơi chốn quan trường phức tạp.
Lâm Trĩ Ngư ngoan ngoãn gật đầu thật sâu, giọng điệu ngọt ngào, lễ phép: "Dạ, em khắc ghi lời thầy dạy rồi ạ."
Thầy Trình Vọng Chi khẽ xua xua tay, xoay người sải bước chậm rãi rời đi dọc theo hành lang vắng lặng.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.