Chương 70: Cảm tình viên tích cực

Chương 70: Cảm tình viên tích cực

NgườizpNf vừa xuất hiện ởxfjV ngưỡng cửa chính là thầybVh0 Trịnh Viễn ở văn phòng khoa Ngoại ngữ, trên tay thầy đang cầm mấy tờ thông báo mới in roneo còn thơmhPyx mùi mực.

"Em chào thầyfvVD TrịnhJRHQ ạ." LâmhgZf Trĩ NgưvOAc lậpqWQJ tức đứngrC0n thẳng dậy, cung kính cất tiếng chào22FG hỏi đàng hoàng.

Thầy Trịnh Viễn sải bước vàobHm1 trong phòng:ieJg "Ngồi đi em, đừng câu nệ khách sáo làmHYUd gì."ux4J

Thầy đặt xấp thông báo lên mặt bàn, dặn dò chu đáo: "ĐâymZLD làUF0e mộtLSrX sốcVwv thông báo và kế hoạchU8TR công tác của khoa trong học kỳ này, lát nữa xong việc em cầm ra dán lên bảnglaf8 tin trước cửa văn phòng khoaXqpg giúp thầy nhé."

LâmSAcb Trĩ Ngư54YQ ngoan ngoãn gậtRnQZ đầu: "Dạ vâng,C0OH em nhớ rồi ạ."

Thầy Trịnh ViễndqO1 đưaZfkn mắt nhìn cô sinh viên ưu tú một lát, bỗng nhiênGn1z hạ giọng hỏi: "Trĩ Ngư0Lfl này, lá đơn xin vàok597 Đảng7Er4 củar4Sw em đã nộp lên rồi có phải không?"

"DạPfp1 đúngPVfm rồiwbAr ạ, em đã nộp từ cuối họcbvbG kỳ trước rồimJGb thưaa35X thầy."

"Ừm, chi bộkjEp khoa đều đã nắm rõ cả rồi.Oymq Học kỳ này em rángXmS8 nỗ lực18Ss biểu hiệnYNlv cho thật tốt nhé, bên chi bộwP3J Đảng sẽ đưa em vàozNyL danh sách trọng21Lq điểm để theo dõi vàDsMy khảo sát đấy."

TráibxKT tim Lâm Trĩ NgưZvku khẽ đập nhanh hơn một nhịp, thế nhưng trên gương mặt6DdE thanhpMXq tú của cô58pb lại chẳng hề để lộ ra chút gợn sóng đắc ýO9uq nào.

"Em xinTob1 cảm ơnGSYW thầyQMPf TrịnhW6B2 nhiều lắm3UDA ạ, em nhất định sẽ tiếpJMQl tục cố gắng phấnvHWS đấu hết mình."

ThầyFIB0 Trịnh Viễn mỉmxH94 cười gật đầu hài lòng, khôngNCYM nóiYuy7 thêmSV4q gì nữa, xoay ngườiqKi3 rảo bước rờiLb1W đi.

Lâm Trĩ Ngư đứng lặng bên bàn làm việc thầm tính toán:qEmi DanhTD4b hiệu Cảm tình viên phát triển Đảng, nếuAlZA như trong học kỳ này có thể2xgb thuận lợi được phê duyệt chính thức, cộng thêm thành tích học tập luôn đứng đầu bảng, kinh nghiệm thựcBOTy tiễn làm việc đốidum6 ngoạizLvj phong phú, cùng với thưuui5 giới thiệu uyLZGM tín của các giáo sư đầu4yKE ngành... Đến năm thứ tư khiVDqm nhà trường tiến hành bình xét phân phối công tác,iAS3 tiền đồ tương lai của côq73p sẽ có thêm một tầng bảo đảmMKIn vững chắc nhưllPd bàn thạch.

Cô bưng chiếc bátrPka đựnggZ7E hồ dán vàzjU8 mấyp8ov tờ giấy đỏ bướcHpOO tới trướcxTom cửa văn phòng khoa, dùng chiếc chổiU2wq quétfzZ8 đều một lớp6773 hồ dán lên bảng tinRtpl bằnggknz gỗ, rồimVzj cẩn thận miết phẳng từng mép giấyNQBx thôngM1sx báo.

Trên bảng tin lúcXq7Q này đã dán5OuT la liệtNVtk vài57gg thông báo cũ.

Nằm ởZQnm vịYdxB trí trang trọng trên cùng chính là1QzQ bảng danh sách Sinh viên Batnjs tốt của1Jze toàn trường trongRriF họceSNp kỳdSL0 trước, cái tên Lâm Trĩ Ngư được viếtL5BS nắn nót, nổi bật ngay hàng đầu.bmPs

Ánh mắt cô lướt dần xuống phíaAEmg dưới... bỗngnauH nhiên bàn tay cô4JbM thoáng khựng lạijuLR trong giây lát.

Đó làolcY một tờ giấynOuE đỏ thắm vừajBGY mới được dán lênQe8r cách đây không5ClK lâu, nét mực Tàu đen nhánh dườngfuUr như vẫn cònkIMn chưa khô hẳn:0Zbe

"THÔNG BÁO VỀ VIỆC TUYỂN CHỌN SINHxaHm VIÊN2ntS ƯU TÚ THAM GIA THỰC TẬP PHIÊN DỊCH TẠI HỘI CHỢ THƯƠNG MẠI MÙA THU NĂM 1980:BZ2z

Nhằm chi viện đắc lực cho sự nghiệp ngoại thương phát triển kinh tếH9uD đất nước, được sự chấp thuậnUuNS của cấp trên,ftnR khoaJKNi Ngoại ngữyISi dự kiến tuyển chọn năm sinh viên ưu tú tham gia đợt thực tập phiên dịch chính thứcUS6q tại Hội chợ XuấtmhNX khẩu Hàng hóa mùa thuX5s4 năm nay tổ9aCv chức tại89bQ Dương Thành.

Tiêu chuẩn tuyển chọn: LậpvZiC trường chính trị vững vànglxz1 đáng tinqfjV cậy, thành tích học tập xuấtkyVV sắc, khả năng giao65mD tiếp khẩu ngữ tiếng Anh lưu loát thuần thục, sứcdECu khỏe dồi dào.

Sinh viên có nguyện vọngMk0p xin vuiO6gW lòng nộp danh sách đăng ký vềoqHS văn phòng khoajywG trước ngàydYoA mùng năm tháng chín.

Khoa Ngoại ngữ -ahbb ĐạizlDy học Bắc Kinh.

Ngày 2 tháng 9 năm1sdP 1980."

Dán xongnpKD tờ thông báo, LâmqxR7 Trĩ NgưrLat nhìn đồng hồ rồi rảo bước nhanhn6i7 thoăn thoắtPeSt về phía khu giảngDba9 đường. Tiết học đầu tiên của nămpAfo học mới sắp sửa bắt đầu rồi.

TiếtY5D1 đầu tiên là môn Đọc chuyênwWYB sâu. Thầy Tôn Mẫn HànhYc6i bước vào giảng đường, đưa cặp mắtItPc sắceYA0 sảo quét qua toàn thể lớp họcx3wc mộta8OU lượt, ánh mắt nghiêm nghị của thầy khẽ4qI3 dừng lại trênIlQc gương mặt Lâm Trĩ Ngư trong giâyFZbj lát.uRVu

Thầy Tôn đặt tập bài giảng lên bục giảng viên, khẽ hắngpaY6 giọng haiu5q2 tiếng: "Khụ khụ... TrướcXQCZ khi bước vào bài học chính thức ngày hôm nay,WbpX tôiuJkm xin thông báo một việc quan trọng: Khoa vừaYS4f gửijPem thông1d0D báo chính thức về danh sách khảoYLaS sát Cảm tình viênrwRi phát triểnfcgQ Đảng trong học kỳ này. LớpSlOr chúng taIYlL vinh dự có ba bạn được lựa chọn đưa vàoZRpy danh sách bồi dưỡng: bạnu2gj Lâm Trĩ Ngư, bạn Mạnh Đình Diễms7v2 và bạn Trần Diễm Hồng. CảJDM6 ba em7lvP saudXlv giờ học tiết nàyHtZS nhớ lên văn phòng gặp tôi một chuyến."

Cả giảng5iEp đường9Ijw bỗng nhiên imlOBh ắng đi trong khoảnhF6ke khắc, ngay sauqagQ đó là những tiếng xì xàoxSyD bàn tán nhỏ to bắt đầu nổi lên:0B3W

"Bạn TrầnQW0Z Diễm Hồng ngàyG9es thường trông trầmjybS lặng ít nói92Ho thế màQOPa đợt này cũng lọt vào2qgY danh sách cảm tìnhytAJ Đảng cơ đấy."

"MạnhYes3 Đình Diễm hình như cũng chưa có cống hiến gì nổi bật lắmr2s1 thì phải."

"Đúng đấy, trong cả ba người thì tớ chỉ hoàn toàn tâm phục khẩu phục mỗi mìnhLV1H bạn Lâm học ủy thôi!"

Thầy Tôn Mẫn Hành giơ tay ấn nhẹ xuống không trung ra hiệu trật tự, những tiếnghaQs rì rầm bàn tánI9nP trong phòng học lập0uFJ tức im bặt ngay tắpy0GE lự. Thầy cầm viên phấn trắng quayBzxT người viết nắn nóthFB1 tiêu đề bài khóa hôm nay lên bảng đen, bụi phấnSOa9 bay lất phất rơi lả tả xuống mặt bục giảng.6kWy

"Bước sangOFoj học kỳ này, các anhwD00 các chị đều đã là sinh viên năm thứQEi7 ba cả rồi, không còn là những đứa tân sinh viên năm nhất năm hai lơ ngơ nữa! Các anh các chị phải đem năngyQtg lực thực sự của mình ra mà thể hiện, đừng đểph5l đếnQPQK lúc mở mồmQaqw ra, ngay cả một đoạn văn gốc trong 'Những câu chuyện xứerYB Canterbury'BT5f cũng ấp a ấp úng đọc không nêntxiz hồn, sau nàyXkvl tốt nghiệp raORUg trường đừng cóQaSv vỗ ngựcrXpa xưng tên là99w4 sinh viên bước ra từOTQC Đại học Bắc Kinh!"

Thầy lật cuốn sổ danh sách sinh viên, thuận tay chỉ định một cái tên ngẫuAE0y nhiên: "Vương Lỗi, anhWHrC đứng dậy đọceDwI một đoạn xem nào."

Cậu bạn Vương Lỗi lúng0vyU túng đứng bật dậy, khuônDVag mặt đỏN67V ửng vì ngượng ngùng. Cậu ấp a ấp úng đọc được hai câu đầu thì phát âm sai bét mất mấy nguyên âm, đến câuZ9IF thứ ba thì vấp đĩaYm0f nghẹnAzrS họng cứng đờ, trong lớp bắt đầu có vài tiếng cười khúc khích vang lên:Z8FC

"Hi hit8yW hi..."

"Hag5qT ha..."

"Ngồi xuống!" Thầy Tôn mặt khôngv68p chút biểuq7ih cảm, lại chỉ định liên tiếpmnwI thêm0lW4 hai sinh4Vka viên nữa đứng lên.

Tình hình0lx4 cũng chẳng khá khẩm hơnHCtE là bao:vZp1 một người đọc tương đối trôi chảy nhưng ngữ điệu mang đậm âm hưởngA72T địaR57u phương, baorURh nhiêu âm đuôi đều bị nuốtTYX9 chửngMoQU sạch sành sanh; còn ngườiEV5e kia thì đứng ấp úng nửa ngày trời, giọng nói lí nhí lí nhí chẳng khác nào muỗi kêu. Thầy Tôn nhíu chặt đôi mày bực bội xua tay cho ngồi xuống.

Đến lúc9QXu nàyX49b thì trong cả giảng đường chẳng cònJAbs một ai dámt7Ju hé0kbT răng cười cợt nữa, ai nấy đều thót tim nơm nớp lo sợ bản thân sẽyDxr là cái bia đỡ đạn tiếp theo bị67MR thầy điểmxmVM mặt gọi tên.

Cho đến khi, giọng nói nghiêm khắcm90Q của thầyROCb Tôn vang lên:Nqs5 "LâmPdJL Trĩ4o2p Ngư,MGp6 em đứngEPxu dậy đọc đoạn văn nàys1gU xem nào."

Lâm Trĩ Ngư từ tốn đứng dậy, mở cuốn giáoctrt trình ra. Đoạn văn mà thầy Tôn chỉ định nằm trong tập ba, miêu tả về cảnh sắc sương mùCubS giăng kín8LDD chốn Luân Đôn cổ73xd kính.

"TheCZwE fog camePX8b early that morning. ItT7rb rose from the river and wrappedkn6O thepRmh old city in grey..."

Một đoạn văn dài bằng tiếng Anh được cô cất lên, cả giảng đường bỗng chốc rơi vào một khoảng không gian tĩnhAnzj lặng như tờ.

NgữN8Wh điệu tựnZK9 nhiên, trầmSp5d bổng nhịp nhàng, các trọng âm rơi chuẩn xác vàolW1b từng âm tiết cần nhấn nhá, nhữngWtOl chỗ nối âm, nuốt âm vàNEbI lướt âm đều được xử lýiuke vô cùngkrz2 mượtToKB mà, đạt đến đẳng cấp phát âmD2st chuẩn mực của người bảnGd3V xứ.

Vương Lỗi ngồi ở bàn ngay phía trước cô, quay ngoắtY51g đầu lại nhìn trân trân, miệngTGbS há hốc6lCv kinh ngạc, câyJKG2 bút máydQyK cầmRErI trên tay dừng lơ lửngzAZy giữa khôngZHtj trung.L72g

"Trời đất ơi..."

"ĐỉnhPvDh quá đi mất!"

"Lâm học ủy hình như trìnhBcKZ độ lại tiếnxLxd bộ vượt bậc nữaFWup rồi thì phải!"

Thầy Tôns9zM Mẫn4Qtx HànhhgAQ không buông lời tán thưởng hoaUjAi mỹ, nhưng trên gương mặt xưa nay vốn nổi tiếng nghiêm nghị, khóSGVX tínhex5e của thầy bỗng nhiênGBqI thoángfjIH hiện lên9hjh một nụ cười hài lòngnrcy hiếm thấy: "ĐượczuVE rồi, em7aPN ngồi xuốngDrth đi."TjyV

Sau khi chuôngZO4M báo tan tiết vang lên, thầy TônYuA2 thu dọn bàiHxs2 giảng, trước khi bước ra khỏifqNx cửa cònqeJb ngoái đầu nhắc nhở thêm một6DsC câu: "Ba em Lâm Trĩ Ngư, Mạnhk29b Đình Diễm, Trần Diễm Hồng, lên văn phòngxTfZ tôi ngay."

Cả ba người cùngUgN5 nhauakgi bước2mID ra khỏinVBP lớpxHRv học. Dọc theoV6Rp hành lang dài, Mạnh4Ze8 Đình Diễm mon1L7V men xáp lại gần tòHAI9 mò hỏi:8p11 "Trĩ Ngư này, cậu5sRP khổ luyện khẩu ngữ từ bao giờ thế? Học kỳ7zXq trước tớ nhớ phátMfbi âm của cậu đâu đã..."

Lâm Trĩ Ngư khẽ mỉm cười điềm đạm đáp: "Thì sángX6k8 sớm nào tớgf6H cũng dậy sớm luyệnt0Xa đọc thôi mà,dOjQ ômSOJq chiếcKZIA máy thu băng luyện nghe nói đến chết đi sống lại đấy."nGDx

TrầnPLnd Diễm Hồng tấmTGFt tắc khen6CYZ ngợi:aG4U "Cậu khiêm tốnanyY quág3bQ rồi đấy! Sự tiếnZJU3 bộsFZi vượtaQdb bậc này quá đỗi rõ rệt luôn, lần trước đọc bài8FpO khóa1tH2 nghe vẫn còng1Xo vương chút ngữ điệu địa phương,mkBb thế mà chỉ sau mộtqmMI kỳ nghỉMhMz hè ngắn ngủi đã phát âm chuẩn chỉnh mượt mà hệt như phátl7Ld thanh viên nướcMolE ngoài thếFtLx này rồi!"

Lâm Trĩ Ngư cười trừ: "Chăm chỉ luyện tập nhiều thì tựI6Vt khắc khẩu hình sẽ quen dần vàjpXK trôi chảy thôidFY3 mà."

Khi bau1RU người bước chân6dby tớiOz67 trước cửa phòng làm việc của thầy, cánh cửaz4a2 gỗ đang khép hờ, từ bên trong vọng ra tiếng thầy Tôn Mẫn Hành đang trao đổi qua điệnx0pH thoại bàn: "Đúng thế, danh sách đã chốt xongGEth rồi, tuần sau sẽ làm vănlPxl bản chính thức báo cáowvOK lênPL5Q trên... Được rồi, bên các anhyaTc nhanhrtJ4 chóng2G95 xúc tiến nhé."cbTU

Thầy Tôn gác ống nghe xuống, ngẩng đầu nhìn thấy ba người họ liền giơ tay vẫy nhẹ:

"Vào đi các em, khép cánh cửa lại."

Căn phòng làm việc không quá rộng rãi, kê9L5h một chiếc bàn gỗ, hai chiếc ghế tựa, sát vách tườngwgoB là dãy tủ sắt đựng hồ sơ, bên trên nóc tủ9uCx chấtHis0 đầy báo cũ và mấy chồngf93j sách chuyên ngành, ngoàixRKA bệ cửa sổkpyg đặt một chậu xương rồngDeiF xanh mướt mải.

Thầy Tôn bảo ba người ngồi xuống ghế,LMKF bản thân bưng chiếc ca tráng men húp một ngụm tràeSSy nóng rồi mới2eps chậm rãi cất giọng: "Danh sáchhODo bồi dưỡng đã đượcpT6n chi bộ3tsM thông qua chính thức. Thời gian khảo sát sẽKXR9 kéoLk8Z dài trong một học kỳ cho tớilPII cuối năm nay. Trong suốt khoảngmNe1 thờidF9F gian này,gzCH mỗi thángTmHL các em bắt buộc phải5SJD nộp đúngFPVH hạn mộtQ9Gf bảnSxFh báo7YMb cáo3Std tưppHr tưởng với dung lượng không dưới tám trăm chữ. Tất cả các buổihUsK sinh hoạt chuyên đề,0qlW hội nghị báo cáo do khoa tổNnTY chức, nếu không có việc gì đột xuất1OV1 thìBaLY bắtgMej buộc phải thamPhXl gia đầy đủ, hễYr9K vắng mặt không lý do một lầnZ56U là sẽ bị trừ điểm thi đuaC2Wx đấy."

Cả ba người đồng loạt gật đầu tiếp thu8HuW nghiêm túc.

Thầy Tôn đặtDiQ9 ca nướcJivC xuống bàn, từ trong ngăn kéo rút ra ba tờ biểu mẫu: "Đây làYiOI phiếu khảo sáttBv8 lý lịch, cácd4DJ em cầm về điền đầy đủ0ObL thông tin: thành phần gia đình, các mốiQ04i quanNf56 hệ xã hội, quá trình phấnDy9i đấu của bản thân đều phải ghi chép rõrA6t ràng,8uZv minhpoS1 bạch. Chỗ nàoeYE1 chưa hiểu thì trực tiếp lên gặp tôiwk3U màuj00 hỏi, tuyệt đối không được25Ns tự tiện bịaF3l6 đặt lungSxpY tung."

Ba người mỗi ngườigMAe nhận một tờ biểu mẫu. Thầy Tôn xua tay bảo: "Được rồi, các em về lớpzYcp nghỉ ngơi đi, chiều2UYZ nay còn có tiết học tiếp."

Bước chântz7M ra khỏi văn phòng khoa, Mạnh Đình Diễm thở phào một hơi dàiONxD thườn thượt: "Thầy Tôn nói chuyệnCcDn lúc nào cũng nghiêm nghị như banNQTd bố quân lệnh ấy, tớ cứ nghe thấyFKDR hainEMP chữ trừ điểm là tim lại đập thình thịchq9lI lo ngayoOdW ngáy."

Trần Diễm HồngyesV gật đầu bảo: "NămHdyV nào thầy chẳng nghiêm khắcdL0g như thế, nhưng bù lại thầy làm việc rất công tâm, liêm chính,KYxh xưa nay chưaH5lS từng nghe thấy thầy thiên vị bất kỳcKgb ai."

Lâm Trĩ NgưEZHW imO5Hd lặng không tiếp7R2h lờiuZD7 bànUaaM tán. Lúc này, tâm trí cô đã hoàn2060 toàn hướng về phía tờ thông báo tuyển chọn thựcB9k6 tập phiên dịch tại Hội chợ ThươngJSPe mạiyUfH Dương ThànhlP8S dán ngoài cửa khoa banfbfb nãy.dlUC

KỳF2yt hội chợ xuất nhập khẩuXopA tầm cỡ quốc gia này chính làvdsX một vũMr70 đài tuyệt vời để cô khẳng định thực lựchxau bản thân,rj8r tíchT7th lũy vốn kinh nghiệmj9L5 quý báu trên thươngJv0l trườngdycg quốc tế, đồngFQvv thời tạo ra một khoảng cách vượt bậc so vớiZ8CV cácVOsa bạnmX4v học cùng3rT9 trang lứa.

Thế nhưng thầy Tôn Mẫn Hành chỉ phụ trách mônmnfx Đọc chuyên sâu và công tác hành chính chi bộ; còn việc tuyển chọn nhânIlGz sự cho các hoạtNLiu động ngoại giaoRZuZ khẩu ngữ và thực tập đối ngoại thực tế, phần lớn quyền quyết địnhu8eB then chốt đều nằm trong tay Giáo sư Trình.

***

Quả nhiênlSQP vào buổi chiều, trong tiết học môn Văn học Anh - MỹPYvy chọn1LU3 lọc, Giáo sưRqj4 Trình Vọng Chi đã trực tiếp8ibz đềzbFp cập đến chuyện tham gia Hội chợBgMU Thương3Xy8 mại:

"HọcGcve kỳrjXI này khoab7N0 chúng tazDer được giao chỉ tiêu tuyển chọn năm sinhSpod viên ưuGsvx túCc1A nhấtk0x7 lên đường vào DươngLzPL Thành thực tập phiênHYBm dịch tại hộiTi2v chợ9sSe xuất khẩu. Các em hiện tại đã là sinh viênRq2G năm thứ ba rồi, đãQ3jt đến lúc phải bước chân ra ngoài xã hộim8Ty để mở rộngEY5c tầm mắt, cọyvrT xát với thực tế, chứ đừngUn01 có suốt ngày chỉ biết giam mình trong bốn bứcPo60 tường lớp học đểJZdV tụng4XGj kinh gõ mõ học thuộc lòng bài khóa! Các em họcODW8 ngoại ngữ làs0fy để mai này trực tiếp giao tiếp,QZtO đàm phán vớiLlOf người nước ngoài, chứ nếu chỉ biết học thuộc lòng vài ba tríchiPBF đoạn kịch của Shakespeare thìquch tuyệt đốiuueq chưa đủ đâu."

Giáo sưAtk7 Trình nói năng từ tốn, giọng điệu rõ ràng để từng câu từng chữ đềuyiWJ lọt trọnSUD6 vẹn vào tai của tất cảE3dG sinh viên đang ngồi dưới lớp.

"Hạn chótn0AH nộpfskH đơnHrf6 đăng kýpyPR là ngày mùng năm tháng chín.mny9 Những em nào có nguyện vọng thì tự mìnhqvXN chủ động7MnZ lên6d7d gặp thầy Tôn dưới văn phòng khoa để ghi tên đăng ký. Về phần tôi, tôi sẽ trực tiếp đứngfxPg ratU8T kiểmZm6w tra,O8VJ sát hạch năng lực khẩu ngữ xem ai là ngườimjUB thực sự cótQiC bảneDrC lĩnhhwdq giao tiếp trôi chảy. Cơ hội ngàn vàng tôimbky đã bày sẵn ra trướchMUS mắt cácKUnZ em rồiR9PJ đấy,QXbX có nắm bắt được hay không hoàn toàn phụ thuộcQDtZ vào sự tích lũy và nỗ lựcvII8 củaOMSw chính bản thân các emcNbf trong suốt thời gian qua."