Chương 11: Nhà hàng phương Tây

Chương 11:uJ6G NhàB4bH hàng phương Tây

Nhưng giờ đãMA9z vào tầm nàyFX35 rồi, bụng dạEew9 cũng cồn cào réo rắt, dùwCRM thế nàoB4lC cũng không thể đểukRd bụng đói đi làm việc được.

LâmRlSk Trĩ Ngư đưaSFy4 tay khẽ ấnDJVu vành mũ cói xuống, quyết địnhKHPd tìm1lQA chỗ ăn trưawPDq trước đã.

Nếu theo mức chi tiêuICdi ngày thường, cùng lắmdGMl cô chỉ dámln1o vào tiệm cơm quốc doanh gọi lấyLz0e hai món bình4iVk dân lót dạ.

Thế nhưng nghĩ đến số tiền một trămdMBt đồng tìnhoRgH cờ nhận được nhờ điểmhvTs danh hệ thống, lại cộng thêm mối làm ăn vừa mới đàm phánnAgW thuận lợi sáng nay, côMH6C lập tức đổi ý.

Lâm TrĩUOpI Ngư chợt nhớ trước kia ở trường từngbY40 nghe bạnHquG học kể về những nhà hàng Tây do người nước ngoài mở.

Nghe bảo thựcu3a9 đơn toàn viết bằng tiếngEeWA nước ngoài, bán những món lạrkwY lẫmiP2u như bít tết bò, bánhdagJ mì bơ sữa, càhhNK phê, nghe qua đã thấy9DDt vô cùng mớiW2vb mẻ.

Khi ấy sinh hoạtqcV6 phí của côlffO eo hẹp,VaXi chắt bóp từng đồng, nghe xong9nPO cũng chỉ biếtbhBn để đó. Hôm nay trong túi đã rủng rỉnh tiền nong, vừa vặn có thể đi mở mang tầmSfOi mắt mộtE7os chuyến.dNp2

NhàWnS6 hàng Tây nọ lại nằm ngay gần khuOjAd Triểnf7vc lãm.

Chiếc xe buýt chở Lâm Trĩ Ngư dừng lại ởvBRG trạm Triển lãm, cô bước xuốngGzJt xe, ngước mắt lên là thấy ngay một tòa kiếnjqkv trúc đồ sộRkM6 màu trắng xámDw6o mang đậm phongn3c1 cách Liên XôrCrO — Nhà TriểnAT3B lãmVPPt thành phố Bắc Kinh.

Ở phía tây cóYp6s một tòaw7t6 nhà cũng mang phongLlqm cách Xô Viết tương tự. Phía trên lối vào treop9R7 tấm biển hiệuxFJv lớnLJEv đề mấy chữ "Nhà hàng Mát-xcơ-va", bên cạnh cònszbk kèm theoCnfv một dòng chữ tiếng Nga nắn nót.

Đẩy cánh cửa xoay bước vào, vòm trần cao tới bảy mét như trùm lấy khôngD0pA gian phía trên đầu. Những hoa vănqI92 phù điêu thạch cao tinh xảo ngậpnt1Y trànLtff hình ảnh hoa tuyết, quả thông, chùm đèn chùm pha lê khổng lồ buông rủ lộng lẫyx6QT bên cạnh những hàngtjLn cột đồng chạm khắc hoa văn tinh mỹ.

Khách khứakkAq trongEzrY quán không quá đông, chỉ rải rácuB9q dăm baezWF tốp ngồi cách xa nhau, khẽ khàng4pp3 trò chuyện.

Tiếng thìThEi thầm cườiQOXB nói hòa lẫnIW73 vào giai6vl0 điệu âm nhạc êm dịu, du dương phátGgsW ra từ chiếcHaf9 máy hát đĩa6vOW cổ.

Một ngườirIt5 phục vụ thắtS7Iy tạp dề trắng tinhRoxL đang rảo81wv bước điAz1z tới, khẽ cúi người chào0OTg cô mộtRBJe cáchYCdl lịch sự:

"Kính chào quý khách, cô điDqzS một mình ạ?"

"Đúng vậy, tôi đi mộtsv3Y mình."

Người phụcaidA vụ ân cần dẫn côjVBw đến chiếc bàng1On kê sát bêncLUR cửa sổ. Trên khăn trải bàn trắng tinh đặtL2kt một chiếc bình hoa thủy tinh thon dài, bên3J48 trongohBd cắm7zlG một cànhl4uj hoa hồng đỏ thắm, trên0abl cánh hoaQSE5 vẫn còn đọng lại vài giọtaqUs sương mai long lanh.

Lâmq2CR Trĩ Ngư đưa ngón tay chạm nhẹ vào cánh hoa, cảm nhận được6KLw sự mềm mại cùngtIke chút mát90XP lạnhj513 vươngHzUl trên đầu ngónw97y tay.

Người phục vụieY5 bưng một chiếc ly thủy tinh đến, rót một ly nướcvxhf mátT2ec đặty0Ui trước mặt cô, sau đó đưa sangccVu một cuốn thực đơn bọc bìa dày dặn, sang trọng.

Tên cácNMW9 món ăn trên thực đơn được in bằng cảWRHb tiếng Trung lẫn tiếng Nga, nét chữjLqg in ngay ngắn, trang nhã.nEfe

Tên mónZ2Bs bằng chữ Hán3aIz thì cô đọc hiểu tường tận: súp0QpM củ6wmd dền đỏ, thịt bò hầm nồi đất, cá nướng sốt5rW3 kem, thịtlb71 băm viên nướng Kiev, vịt quay hương táo, thịt bò sốt kem kiểuEHim Nga.

Thế nhưng bên cạnh là từngx5p4 chuỗi chữ cái tròn trĩnh uốn lượn, cô lạitd52 chẳngWOyH nhậnadNz ra nổi mặt chữ nào.

LâmwdM5 Trĩ Ngư thầm nghĩ, giá như lúc trước hệ thốngdMri banxAcR thưởng chonNad mình kỹ năng tinh thông tám thứ tiếng thìYTrr tốt biết mấy!

Cô ngẩng đầu mỉmPAGw cười nói vớitwtw người phục vụ: "Cho tôi một phầnLJZ1 thịt bò hầm nồicBig đất, bánh ngọt Napoleon, và thêm3KyY một tách cà phê nữa nhé."PsAw

ChẳngwxHp mấy chốc, các món ăn đã lần lượt được mang lên6Zi7 bàn.

Khayxmbv men trắng lót bênkmte dưới chiếc thố đất nung mộc mạc,MDMH bên trong làHCDt món thịt bò hầm lẫn vớiiCR8 khoai tây vàna17 cà rốt đỏ9rgz au sánhM3Px mịn.

Lâm99y6 Trĩ NgưrUru đèAbWo nén sự háo hức trong lòng, cố0t6K ý làm chậmX3Qh từng động tác, dùngo9ql muỗng múc một thìa nướcHZgL sốt đưa lên miệng, tránh để ngườiPVyF khác nhìn vào lại nghĩ mình là kẻ nhà quê chưajJWU từng thấy sự đời.

VịeEDC chuaNsAg ngọt thanh tao của5F2H cà chua quyện cùng vị béor3Nj ngậy, đậm đà của thịt bò tan chảylCdo tầng tầng lớp lớp nơiGGYa đầu lưỡi, khiến đôi mắt cô bất giác sáng rực74fU lên. Cô lạiN4jR múcd3M5 thêm một miếng thịt bò; thịt đã được ninh9irY nhừ đến mứckaER mềm rục, ngập tràn trong làn nước sốt sánh đặc, từng thớ8fnS thịt đều ngấm trọn vẹn gia vị thơm lừng,rFRx quả thực ngon không sao tả xiết!

"Lâm Trĩ Ngư?"

Một giọng nữ từay4i bàn bênfQ25 cạnh chợt truyền tới, pha lẫn đôi chút ngập ngừng không chắc chắn.H4c6 Chiếc muỗng trênUwb8 tay Lâm Trĩ Ngư khựng lại một nhịp,ohbr cô ngẩng đầu nhìn sang.

Hóa ra là Quan Vũ Phi, bạn cùng phòng kýDBsY túcRwg3 xá, người ngủ ở chiếc giường tầng ngay phíaSGgi trên cô.

Đứng cạnh Quan VũWmsu Phi là mộtVcGb chàng trai trẻ tuổi, mặc chiếc áo sơ mi màuXbcN xanh lam thẫm, vóc dáng khá caostqe ráo, vai rộng chân dài, đường nétQNHL gócbQG2 nghiêng trên4ULS gương mặt vô cùng dứt khoát sắc bén. Lúc này anh ta cũng đang thuận theo ánh mắtclmt của Quan Vũ Phi mà nhìn về phía Lâm TrĩZSv7 Ngư.

Lâm Trĩ Ngư khẽ mỉm cười chào họ: "Vũ Phi, khéo quá, cậu8xFc cũng tới đâynnh6 dùng bữa à?"

Quan Vũ Phi kéo lấyJkt8 cánh tay củavPIz chàng trai bên cạnh: "Ừ,0GsM đây làtpZY Trần Thước,u4Mi bọnXlFT mình ởc9lu cùng một khu đại viện. Sao cậu lại chạy một mình tới quán Lão Mạc thế này?"

Lâm Trĩ Ngư đặt chiếc muỗng xuống, cười đáp lời: "Hôm nay tớmpli có chútTrgr việc cần giải quyết ở gần đây, tiện đường ghé qua nếm thử xem sao."

"Thế thì cậu cứ thong thả ăn nhé,4cSe bọn mình không làm phiền cậu nữa." Quan Vũ Phi vỗ nhẹ lên vai Lâm Trĩ Ngư, "Bọn mình ngồi bàn đằng kia,7kuG hômHiOP nào8sYW rảnh rỗi lại nói chuyệnwFJ5 sau."8BMq

Cô nàng chỉ tay về phía chiếc bàn trống kê sát góc tường,Q4c6 rồiFhLj kéo Trần Thước đi về hướng đó.

Lâm Trĩ Ngư mỉmGUKs cười nói một tiếng "Được", đưa mắt nhìn haiKcKl người họ điEkR0 xa hẳn,r8Xo mới lại cúi đầu nhấp một ngụm cà phê thơm nồng.

Cách nhau4pgJ chừng vài dãy bàn, Quan VũXesA Phigcre và Trần88ib Thước đang nhỏ giọng tròkDhD chuyện điều gì đó. Lâm Trĩ Ngư khôngIUZO nghe rõ nội dung, thiVnYg thoảng chỉ bắt được một vàir9Qo mẩu từ ngữ đứt quãng, nhưng rất nhanh đã bị tiếng nhạcEkTq du dương phát ra từ máyE3Kl hát đĩa che lấp mất.

Trần Thước nói:dy9O "Cô bạn cùng phòng này củamhGZ em trông xinh đẹp đấy chứ,j63A nhưng nhìn cách ănpkHP mặcPslp thì không giống người có đủ khả năng vào đây tiêu xài, có vẻ khá chuộng hư vinh."

Trongyn5F ấn tượng của Quan Vũ Phi, Lâm Trĩ NgưBUff vốn dĩ đã xinh xắn, nhưng dường như chưa từng mang lại cảm giác khiến người5Ygo ta vừa nhìn đã kinh diễm đến mức này.I9od

ThếRBEl nhưngeCCA ngẫm nghĩEBby kỹ lại, ngũecH7 quan đường nét trên mặt dường như chẳng hề thay đổi5u0K gì khác,w2Ib chỉ làzj4w cả người trông trắng trẻo, rạng rỡ hẳn lên. Cuối cùng cô nàng chỉ có thể quy choHrcv việcTaGi được nghỉ hè,HUCb tâm trạng vui vẻ thoải mái nên thần sắc mớiOTEK hồngInxE hào, tràn đầy sức sống như thế.

Còn vềmnyr hoàn cảnh gia đình ư?vQzL Dù chỉ là một gia đình côngaB32 nhân bình thường, nhưngT8OJ thỉnhVwEr thoảng đến đây ăn một bữa cơmYc4m thì làm sao đến mức không trả nổi tiền?

"Hoa khôi khoa tiếng Anh trường bọn emjUKK đấy, sao nào, thích rồi à?"

Trần Thước không tiếp lời trêu chọc ấy, chỉN5CN cầm cuốn thực đơn mởnyXK ra, nhàn nhạt buông một câu: "Đẹp thì có đẹp,6q3G nhưng cũng chỉWCae dừng lại9uGp ở mức đẹp mà thôi."

Đáy mắt anha0oL ta đã chẳngK1vJ còn chútqfRM kinh ngạc nào như lúc mới nhìn8zkt thấy, trái lại còn thoáng qua một tia coi thường nhàn nhạt.

Quan Vũ PhiCvMg liếc nhìn anh ta mộtcNIR cái,g0Mc chỉteQf cười cười chứbMTL không tiếp tụck2JE đào sâu đề tài này nữa.7n3r

Cô nàng quá hiểuT9Jb tính nết của Trần Thước, anhNKSG ta là kiểu người mà bàn tính trong lòngdlbk gõ còn vang hơnDiJA bấtPO93 kỳ ai. Lâm Trĩ Ngư ăn mặc mộce98Y mạcbK98 đơnFIAO sơ, gia cảnh chẳng thể mang lại cho anh ta chútEI8P trợ lực nào,rr00 ngược lạiIf0K còn trở thành gánh nặng níu chân. Chỉ riêng điểm này thôi đã đủ khiến Trần Thước khôngMzZq baolqha giờ6bwe có chuyện nảy sinh tình cảm rồi.ih1J

Côekaw nàng cũng chẳng buồn vạch trần anh ta làm8rYL gì.

Hoàn cảnh gia đình Lâm Trĩe1tK Ngư quả thựcIo0p có hơi bình thường thật, nhưng cô ấy xinh đẹp lại học giỏi, chỉ cần có người nâng đỡ một tay thìJeGo tiền đồ68HM chắc chắn chẳng thể tầmo5sL thường. Ngườig72r như vậy, dẫuKFu5 không thân thiết kết giao thì cũngXpSe tuyệt đối khôngWLE4 có lý do gì phải đắc tội.

Tên này tầm nhìn cũng quá hạn hẹpnrZi rồi!

Lâm Trĩ Ngư hoàn toànz2pn khôngnSd1 hềnv5m hay biết về khúc nhạc đệm4W0E nho nhỏ kia. Cô thong thả uống cạnXCaj ngụm càPACI phêgQKC cuối cùng,XLlA thanh toán tiền nongqTZ3 xong xuôi rồi đứng dậy7tla bước ra ngoài.

Khi đi ngang qua bàn của Quan Vũ Phi, cô mỉm cười gật đầu chào một tiếng:GJ6O "Vũ7p8F Phi, tớ đi trướcrMXm nhé."ir0U

Quan Vũ Phi gật đầu: "ĐượctIpJ rồi, đợiZc5g khi nào khai giảng bọn mình lại nói chuyệnGNQC tiếp."

Lâm Trĩ Ngư mỉm cười, không khách sáo dônglq2b dài, xoay người sải bước hướng về phíabwzM Nhà TriểnXLAM lãm.

Lâm Trĩ Ngư đảoPON4 mắt nhìn quanh một vòng, lượng người bên trong kháhd5S đông đúc, nhất là khu1DI5 vực dành cho khách quốc tế. Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếngCd37 Nga... đủFWdX loạiLToi ngoại ngữ líu lo râm ran vang lênLZd8 không ngớt.

Một cô nữ phiên dịch viên đang bị ba vịJZN4 khách nước ngoài vây chặt ở giữa, trên vầng trán đã lấm tấm một tầng mồ hôiHs5F mỏng vì căng thẳng.gDk6

Lâm Trĩoy5E Ngư không vội vã chen lên, mà tiếp tục quan sát nhữngTqgL người xung quanh.

Cách cô chừng năm sáu bước chân, một người nước ngoài tócXC0r hoa râm đang hoa chân múaN92G tayID0P raEs5k hiệu vớiGkHI nhân viên nhà triển lãm. Ông ta vừa nói tràngMDh6 tiếng PhápvVKU vừadfuj không ngừng dùng thủ ngữ,fDVc mặt2qnZ mũi nghẹn đỏ bừng bừng vìu6vq sốtywjf ruột.

Người nhân viên triển lãm là một chàng thanh niên ngoài hai mươi tuổi,4eI6 vẻgb7B mặt8wP2 vô cùng1hHS khó xử xua xua tay, trong06Lm miệng2cru ấp úng bật ra được hai ba từ tiếng Anh322k bập bõm rồi tịt ngòi, chẳng biết phảisktJ làm sao tiếp.

LâmAWgu Trĩ Ngư nhẹ nhàng bước lại gần, cất lờiDVuB bằng thứ1xK5 tiếngfPQq Pháp lưu loát chuẩnKd4k xác:rvf6 "Thưa ngài, có phải ngài muốn tìmBH1X hiểu về bối cảnha3aR thời đại củaNNv0 bứcy22X họa này không ạ?"