Chương 37: Tinh thông tiếng Anh cao cấp
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Trọng Sinh Thập Niên 80: Từ Nữ Phụ Thành Phượng Hoàng › Chương 37

Chương 37: Tinh thông tiếng Anh cao cấp

Chương 37· 2.531 từMiễn phí

ChươngjPpz 37:sT8o Tinh thông tiếng Anh cao cấp

Đầu ngón tay Lâm Trĩ7XII Ngư nhẹqgZF nhàng5iHB gãizLv3 gãi bờ cổ non nớt của chúBgrb thiên nga, nghe thấy sau lưng có tiếng bước chân khẽ khàng, cô quay đầu lại liền trông thấy Kỷ Sinh đang thongThJq thả bước tới.

"Tiểu thư, ngàiSyMl đã dậy rồi ạ? Đến giờ dùng bữa sáng rồi."

Lâm9bH8 Trĩ Ngư đứng dậy mỉm cười đáp:2yWT "Ừ, tôioTHm biết rồi."

Cô đưaDnR3 mắt nhìn sang chiếc bàn đá tròn giữa sân, trên4t4R mặt bànXqBO lúcac1O nàyo3w8 đã bày biện sẵn sàngO8ux một bát cháo kê vàng ươm nghi ngút khói, một đĩa dưa chuột muốikmjW chua thanhSy3e giòn và mấyo87C chiếc bánh trứng thơmihOW phức8gDx béo ngậy.

Thật là tuyệt vời biết bao, một ngày mới tràn ngập ánhtKUD nắng lại bắt đầu, khôngH0pT biếtKJ2I phần thưởngp74t điểm danhXqOu hôm nay của hệ thống sẽ là thứz2mB gì đây?

Cô vừavtKW ngồi xuống thưởngg6NM thức bữa sáng, trong lòng vừa thầm niệm: "Điểm danh."k8d4

【Điểm danhGMHH thànhAWWs công! NhậnRD9b được kỹ năng: Tinh thông tiếng Anh cao cấp.】

Oành một tiếng,qiMf một luồng ký ức vàd99H thông tin khổng lồ trong nháy mắt tràn ngập77tt vàoZ0tu trong tâm trí cô. Vốn dĩ trình độ đọcTWkS viết tiếng Anh thường ngày của cô ở trường đại học tuy không đến nỗipQHb tệ,44hZ nhưng về mặt khẩu ngữ giao tiếp bản xứz6Lu và kỹ năng dịch thuật chuyênQdUZ ngành văn học sâu xaPA9k thìEPnp vẫn còn không ít thiếu sót và rào cản.PnzJ Thế nhưngWj3X ngayUU1H vào khoảnh khắc này, toàn bộ kinh mạch như được đảTz47 thông hoànmaMV toàn!

Từ phát âm chuẩn xác ngữ điệu Anh - Mỹ, cách diễn đạt tiếng lóng tự nhiên của người bản địa,ODmV cho tới kỹ năng dịch thuật văn học chuyên nghiệp và khảHB1B năng đọcxntV hiểuwMPn trôizyBw chảy các tác phẩmlurS nguyên tác kinh điển... tất cả đều3NcL dung hội quán thông, hòa làm một với trí nhớ của cô.

Trong lòng Lâm5kXD Trĩ Ngư dâng lên một niềm vui sướng khôn xiết. Trước đây khi điểm danh nhận được kỹ3wMN năng tiếng Pháp, cô đãX6aB từng thầm mong ước giá như có thể bốc trúng kỹ năngq7UF tiếng Anh thì tốt biếtCog8 mấy,2m3T bởi vì ngành họcNkmb chínhu3rK quyGq4k hiện tại của cô ở Đại học Bắc Kinh vốn dĩ chính là chuyên ngành tiếng Anh!

Cô ăn nhanh bữai5un sáng, sau đó không kìm được bèn đứng dưới tán cây hải đường giữaTRWV sânKj7L viện thửhJz0 nói mộtnqdR câu tiếng Anh dài. PhátxDu8 âm chuẩn xác, lưuEADm loátFevJ trôi chảy như mây trôi nước chảy, ngay cả chính bản thânfTPb côQM5d ngheKCDS xong cũng phải thầmpRFb kinh ngạc và thích thú.

Đúngt0ZL lúc này, ngoàikvCh cổng việnPCC2 bỗng vang lên những tiếngmlBV đập cửa "cộc cộc cộc".

KỷpZVi Sinh liền lên tiếng:rjdJ "Tiểu thư,hbwG đểIrYF tôiQfwH ra mởF7WH cửa."zYOo

Kể từ ngày dọnaY8C vào ở trong tòa tứ hợp viện này đến nay mới chỉ vỏn vẹn vàiNz82 ngày ngắnvIl4 ngủi, thếZf5z nhưng nhữngjPgy người hàng xómwlFl quanh ngõ xách theo hộp bánh ngọt giả vờ tới "nhậnXU9C mặt lángWIoP giềng" đã kéo đến những ba đợt. TrongoP6q lời ăn tiếng nói của họ, câu nào câu nấy đều cố tình dò la xem một người phụ nữ trung niênhVPi như Kỷ Sinh tại sao lại có thể một mình chiếm giữ một tòa việnWEmF tử nguy nga bề thế đến nhường này.

Lâm TrĩLQgX NgưFKEl khẽ gật đầu, chủF05z động lùiApgd bước nép mình vào trong bóngXgu9 râm dưới máicx4w hiên.

Cô chăm chú nhìn0DwH Kỷ Sinh bướcHTFJ tới bênxyYW cánh cổng lớn.uiIc Kỷ Sinh không vội vàng rút then cài ngay, mà cách một cánh cửa gỗ dày dặn cất tiếng hỏi trước:JxsR "Ai ở ngoài đó thế?"

Bêncxme ngoàihjys cửa im ắng mấtIneM hai giây, sauJeCW đóYtMf vang lên giọngpjnO nói lấc cấc của một gã thanh niên trẻ tuổi:

"Đại tỷ ơi, bọn em là người ởRjyc phốWpgh đằng trước. Nhà em đang sửab8tt đườngguoN ống nước bịu8ce cắt nước mất, muốn ghé sang chỗ tỷ mượn nhờ một thùng nướcuaOM về cứu nguy gấp03zM với ạ."RU44

Kỷn5Wm Sinh hé mở cánh cổng0mwD gỗiWlJ nhìnLXgi ra ngoài. Chỉ thấy hai tên thanh niên mặc áo sơ mi hoa lòe loẹt, đầu tóc đểhvD5 dài lượt thượt đang nghẹo cổ dòm ngósGlv vào bên trong, ánh mắt đảo lia lịa vượt qua bờ vai côehwa ấyTPlI đểR3ND săm soiTtrR khắp khoảng sân3vhi viện.

Lâm Trĩ Ngư đứnguSzn trong bóng râm thầm nhủ:jNEL CáiQeQs con ngõ này nhà8Jv3 nào mà chẳng có sẵnIttt vòi nướclRFz máy công cộngPR2J riêng? Việc quái gì phảiaAau chạy lòng vòng cả một quãng đường xa xôi đến tậnCjaM đây đểpW5U mượn nước?2Uwe

Hệ thốngEWmh phânsGqi tích dữ liệu của Kỷ Sinh cũng lậpUELz tức đưaBjau ra kết luận lýqpnW do mượn nướcLkv3 của hai kẻ nàybzCd hoàn toàntoQa phi lý: "VòiBs3C nướcD7XX nhàcdza tôiFxLv cũng bị hỏng rồi, đangTvil chờ thợ sửa chữa đây. Mời haik59W anh sang sân viện bên cạnh mà hỏi nhờ nhé."

Tên lưu manh đứng ngoài cửa không chịu bỏ cuộc, vẻ mặt cợt nhảlD0M nhăn nhở giơ tayCuF1 vỗOkTw bộpv3PB bộp lênizsx cánh cửa gỗ:

"Đừng thế chứ đại tỷ,f6LS chỉ xincbf0 có một thùng nước thôi mà,yBKh bà con lối xómTvEj tối lửaNJz6 tắt đèn có nhau cả..."

Tên cònJedn lạiypdJ thì8aNK thậm chí bànESVS chân đã sắp sửa giẫmOVbv hẳn lên bậc ngạch cửa, sấn sổ nói: "Đại tỷQDMV ơi, đừng có keo kiệt thế6Qsw chứ!OFEZ Cái sân viện này của tỷ9OnY trông rộng rãi phết5peF nhỉ, trong nhà có mấyBkVw miệngK8yC ăn thế? ChỉD09r có một mình tỷ ở5X8N đây thôi à?"

Câu hỏi này vừawfud thốt raD0MQ đã quá đỗi trắng trợn và lộ liễu ý đồ thăm28M0 dò. Kỷ Sinhf5LO quay đầu lại nhìnBlJv về phía Lâm Trĩ Ngư để xin chỉ thị.yRuR

Lâmwt5s Trĩ Ngư đứngY5OE nép mìnhmfS1 bênkluc bóng râm củagfcj cổng thùy hoa, đôi4P1K mày thanh túCKDj khẽ nhíuSwUV lại. Ban đầu cô chỉ định bảoDRYs Kỷ SinhyR87 dùng vàiZoez câu nói khéo27QE để đuổi khéo bọn chúngwQCv đi cho rảnh nợ.

Thếdppi nhưng917R ngay vào giây phút này, cô bỗng nhiên tỉnh ngộK0bi ra một điều: Hai tên lưu manh này dám ngangya98 nhiên đến đây đạp điểm dòJ4ne lay5No giữa thanh thiên bạch nhật,BZoz chứng tỏ bọn chúng căn bản không hề sợ bị người khácb1Cg trông thấy. Điều0Uq6 duy nhất khiến bọnWjcZ chúng kiêngjLPg dè và muốn xácTjpb minh chính6Vn5 là: TrongLQMu cái sân viện to lớn này rốt cuộc "có bóng dáng đàn ông hay không"!7bCv

Nếuhu25 như hôm nay chỉ đơn thuần đóng cửa lại rồi nói vài câu dọa dẫm vu vơ, liệu đêm nay bọn chúng có dám trực tiếp trèo tường đột nhậpnvGN vào đây hay không?

Cô liếc mắt nhìn bóngm25D lưng của Kỷ Sinh. Trong mắtuJdz ngườiIxSV ngoài, KỷmMbc SinhOzud chỉ là một người phụ nữOYCG trung niên ngoàiCro6 baEg4p mươi tuổi gầy gò bình thường, thế nhưng chỉ có cô mới biết rõ,O59U bên dưới lớp7Gd6 da44At mô phỏng hoàn mỹ kia chính là cả một bộ khung xươngqhQH bằng hợp kim titangt3r bất hoại!

Xử lý gọn gàngysMB hai tên tép riu này đối vớiWp1V Kỷ Sinh mà nói chẳngy9Qi qua chỉ là chuyện trong chớp mắt. Nghĩ thông suốt điểm này, trong lòng Lâm Trĩ Ngư chẳngC7vF hề có lấy nửawdwJ phầndQDM sợ hãi.ZTaS

Lâm Trĩ1zFh Ngư từ tốn bước ra khỏiU0dX bóng râm, đứngKL4p cách cửa lớnKemi chừng bảy tám bước chân, ánh mắt lạnh lùngrkch quét qua hai tên lưu manhKuRr đứng ngoài cổng, ngữ điệui8Du bình thản không chút gợn sóng:

"Hai người các anh làGuzD muốnqprE vào trong sân ngồi chơil5Hf xơiZpk3 nước,jceZ hay là chỉ muốn nhìn cho kỹ xem cái1ZzU việnDq7T tử này có đángHE2D để đêm nayjUfL ra tay hay không?"EwtW

Sắc mặtyJj0 của hai tên du côn lập tức0W6D biến đổi.

Tên mặc áo hoa lòe loẹt vẫn cònuNPF cứngfpQI mồm cãi cọ: "Cô em này ăn nói cái kiểuaoXJ gìS9u1 thế hả?Gn0u Bọn anh chỉ đếnXEL8 mượn nhờ thùng nước thôi mà."

Lâm Trĩ Ngư chẳng buồn đợi hắn nói dứtR9fY câu, khẽ nghiêngZJcB đầu thản nhiên bảo Kỷ Sinh: "Quẳng bọnXLto chúng ra ngoài ngõ cho tôi, tôiaJgz không muốnfMWx nhìn thấy bản mặt của7nX0 bọn chúng nữa."

KỷHvT1 Sinh khẽ gật đầu: "Vâng, thưaE1ON tiểu thư."

VàoM8o6 giây6yYV tiếp theo, hai tênJ6ur lưuEDXb manh chỉSK3h cảm thấyO1Xe trước mắt hoa lênV6Zz một cái, người phụ nữ trung niên trông có vẻ gầy gò yếu đuối kian8IR bỗng nhiên như một cơn lốc xuấtEjV5 hiện ngay sátfAkG trước mặt0pXx bọn chúng.

MộtArm0 bàn tayROa8 sắt của Kỷ Sinh bóp chặt lấy cánhnjJC tay tên mặcDBZf áo hoa, nhấc bổng hắn lên chẳng khác5MCV nào xách một con gà6N35 con!QoWi Hai chân tên kia hoàn toàn rời khỏin5b8 mặtdk91 đất, tiếng la hét thảm thiết còn chưa kịpUDq9 bật raYD3p khỏi cổ họng thì cả người hắn2V8l đã bị quẳng bổng qua ngạchef4s cửa, lưng đập rầm một tiếng thậtbrSu mạnh vàoag86 bức tường đối diện bên kiaqxR6 ngõ hẻm!

Tên còn lại hồn xiêu pháchydpK lạc vừaE1HP toan quay đầu tháo chạy, Kỷ Sinh đãnCen trở tay túm chặt lấy cổ áo sau gáy hắn, thuận đà đẩy3kFU mạnh một phát vềJwu7 phía trước! Cả thân hình gã bay ngangRod2 qua không trung, nện thẳng lên người tên đồng bọn, hai tênAf82 ngã lăn quay cu đơ thành một đống bầy hầy trên nền đất cát.

Toàn bộ quáBFWQ trình từ đầu đến cuốikGVa diễn ra vỏnEQdo vẹnsJaI chỉ trong9qZ0 vòngRSyd ba bốn giây ngắn ngủi!

Kỷ Sinh khẽ phủiBsHK phủi hai bàn tay vốn7x8N chẳng hề dính lấy mộtbzOz hạt bụi, đứngUi8M sừng sững bên trongNWaF ngạch cửa, từ trên cao nhìnrwTk xuống hai kẻ1OfM đang rên xiết dưới đất, ngữ điệuEP6A vẫn điềmrIfJ đạm yStPF hệt1EKa nhưzSbR lúc bưngHe2o đĩaREfQ thức ăn thường ngày:

"Tiểu thư nhà tôitsti đã bảoJqxf không muốn nhìnyZGH thấy bản mặt của các người. Hai người các anhqWwR là tự mình cút đi, hayCohC là muốn tôi ra tay9Oqe thêm một lần nữa?"

Hai tên lưu manhPsXz sợ đến vỡmx5y mật, vừa lănBomf vừa bò lồm cồm bò dậy. Tên mặc áo hoa một tay ôm chặt lấy cánh tay đau đớn, mặt mày trắngqQgK bệch không còn một giọtnOFP máu, bờ môi run rẩy bần bật23dE định buông vài câu hăm dọa hung hăng. Thế nhưng khóe mắt vừa liếc thấyn1tv Kỷ Sinh khẽ tiến lênNR4b nửa bước, hắn sợPvi1 đến7VzG mức lập tức nuốt ngược lời đepPFe dọa vào trong bụng, vội vàngwZEB túm lấyb0Nt tênmUET đồng bọn cắm đầu cắm cổ tháo chạy thụcDofu mạng không dám ngoái đầu lại nhìn lấy một lần.

Trong conlOOM ngõ6jMr hẹp lúc này chỉ còn lại làn26OD bụi đất bay mù mịt cùng vài tiếng chim hótx2AP líu lo xalhoX xa.

Kỷ SinhPQja quay người bướcEYYk lại bên cạnh Lâm Trĩ Ngư: "Tiểu thư, ngườiTDWi đãtGuy đuổisnjj đi rồilb5Y ạ. Ban đêm tôi sẽ đíchLISz thân canh gác sân viện cẩn mật, tuyệt đối không để bất kỳ kẻ nào dámZYsb lén lút trèo tường vào đây quấy phá."

Lâm TrĩPYCi Ngư nhìn cánh cổngox9C viện đã được cài chặtjYOy then sắt, cõi lòngYBaX hoàn toàn an địnhY0bX vững vàng.

Quả nhiênEqhB làxBFJ thế!

Ở đời tuyệt đốicGbf không thểPT5h quá mứcD7Gx hiền lành, dễ dãi được.

Mấy ngày qua, bà con hàng xómQVY5 xung quanhrMhw nhìn bề ngoài thì có vẻ đon đả sangQNXP chơi nhận mặt, nhưng thựcpdHl chất bênB7M1 trongWSyq đềubaeY đang ngấmHGHL ngầm thăm dò gốc gác xem chủ nhân cănKk0N nhà này có dễ bắt nạt hay không.

HaiKyBJ tên côn đồ hôm nay chính là đám ong vezG94 được phái tới để ném đá dò đường.q8kR Chỉ là không biếtYRmq một màntA3n ra oai phủc9pY đầuXHkz này liệu có đủ để chấn nhiếp những kẻ đang ủQmbN mưu toan tính đenKhpU tối hayvBcQ không.

Lâm Trĩ Ngư thản2dGH nhiên cất lời:3uoS "ĐượcEFRt rồi, vấtSHs3 vả cho cô rồi. CứwYgy bình thường trông coi viện tử là được."

Kỷ Sinh cúiGsvk đầu: "VângQmVM ạ."hSU5

...

Ở phía đầu ngõ bên kia, Mã Tam Nhimxcl phảihqEE vịn chặt lấy thân cây liễu già, gập người thở hồng hộc mất mộtI65n hồi lâu mới ôm cánh tay "ốij9KM á"CftB ngồi sụp xuống đất.

Trên cánh tay hắn, năm vết6ADf lằnHkTA ngón tay đã sưng vù tím tái,j3BB đỏ aueOz6 xen lẫn vết bầm tím,haoW chẳng khác nào bị8Qx8 kìm sắt nung đỏ kẹp chặt vào da thịt, cùizUdl chỏsUhZ còn bị chà xát rách toác một mảng da lớn rớm máu.

"Xuýt xoa... quỷ tha ma bắt rồi!"

Hắn nghiến răng kènz1lb kẹt nói: "Con mụVVHm già ấy có phảilZrw là con ngườimSir không thế hả? Xách tao lên mà cứLt9f như nhấcUxVn mộtBOCx bao than tổ ong nhẹ bẫng!

Mẹ kiếp,7Kqf tao còn chưa kịp chớp mắtoD4i một cái thì conABWu mụ đã bayznWW đến ngay trước mũi rồi!"

Nhị Lừa5IcC hồn vía lên mây, vẫn chưaR0V5 hết bàng hoàng ngoái cổ nhìn vềhGEG phía con đường vừa chạy tháoE18g thân,nTYU chỉ sợ người phụTiKt nữ trung niên đáng sợ kia đuổioMI1 theo túm lại. Hắn nuốt ực0eG0 mộtt3QL ngụm nước bọt, giọng nói run4R3q rẩy khàn đặc:

"Anh Bab3BC ơi, anh có nhìn thấy cánh tay của mụ ta không? Nhìn mảnh khảnhs81r có74aa khác gì cái cánN9Zr bột của con vợ em ở nhà đâu!

Thế mà cái lực tay kia... cái41Ka gáy của em bây giờ vẫn còn tê dại đi đâyVT1R này, cảm giácsEMZ chẳngEb4r khác nào bị bánh xe bò nghiến qua người vậy!"EEAi

"MẹSLad kiếp, nói nhảm! Tay taoGtbk suýtAOTE nữa thì gãyH6Jz đôi rồi đây này!"PYdy Mã Tam Nhi run bần2kdZ bật cả giọng, chẳngRSmR biết là vì đau đớn hay vìVZD8 quá đỗi khiếp đảm:

"MàyWVOX bảo với tao làAdbA cáiaBaF viện tử kia chỉDF0x có một con ranh con với một mụ già nấu cơm quét tước thôi mà? MẹCtzR nó chứ, đâyNnSS mà gọi là mụ giàLWVB làmlBTc bếpg1Fn à?! Đây mà là mụ già làm bếphnLW à?!!!"

Nhị Lừa mếu máo mặt màyn3CQ như đưa đám: "Em thì làmELe8 sao mà biết được chứ anh! Con8DMU mụ LưuoOQC ở ngõgAQB bên rỉ taijQli bảo với em thế mà! Mụ bảo cái viện kia mới dọn đến hai người, một con bé trẻ ranh với một người đàn bàar8j đứng tuổi.

Em cứ ngỡ...eKhT cứ ngỡ đây là miếng mồiwzeF ngonblgl dễ xơin6nl chứ..."

"DễcZwI xơi cái con khỉ!"zA7x Mã Tam Nhi hừ lạnh một tiếng, cúi đầu11v7 nhổ toẹt một bãiCbvf nước bọt lẫn máu,DLbh đau đớn03OD hít sâu một hơinoMz khíS6Lr lạnh:

"Mày có thấy đứa dễImoS xơi nào mà quẳng taolPKS như quẳngyTwR một conIUpj chó chếtS5fA ra ngoàiRnRS đường không hả? Con mụ kiaxT3q tuyệtesbV đối là dân luyện võ côngTpDL cao cườngo57Y thứ thiệt!EBq5

Chỉ cần một tay,vkyX trông nhẹbyWe nhàng như khôngJNGU thèm phát lực, tao nặng hơn sáu mươi cân mà rơi vào tayZAon mụ ta chẳngUwvE khác gì một cái gối bông!"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.