Chương 70: Cảm tình viên tích cực

Chương 70: Cảm tình viên tích cực

Người vừa xuất hiện ở ngưỡng cửa chính làmwJe thầy Trịnh4Gh6 Viễn ở văn phòng khoa Ngoại ngữ, trên tay thầy đang cầm mấy tờ thông báo mới inIJrv roneo1lUZ còndB8d thơm mùifgoS mực.

"Em chào thầy Trịnh ạ." Lâm Trĩ Ngư lập tức đứng thẳng dậy, cung kính cất tiếng chào hỏi đàng3Fwd hoàng.

Thầy Trịnh Viễn sải bướcfpuw vào2ZKT trong phòng: "NgồiwTpN đidFAB em,x3Rd đừng câu nệb723 khách sáo làm gì."

Thầy đặt xấp thông báo lênYbq4 mặt bàn, dặn dò chu đáo:tJDJ "Đây là một số thông báoMVVE và kế hoạch công tácXeBm của khoa trong học kỳ này, lát nữahCFU xongwh6g việc emLEH7 cầm ramjrE dán lênSm9E bảng tin trước cửacEf2 văn phòng khoa giúp thầyUjJY nhé."Afop

Lâml0C7 TrĩLmZ6 Ngư ngoan ngoãn gật đầu:gduu "Dạ vâng, em nhớ rồi ạ."fudz

Thầy Trịnh Viễn đưa mắt nhìn cô sinh viên ưu tú một lát, bỗng nhiên hạ giọng hỏi: "Trĩ40Eh Ngưkq4p này, lá đơnzh3L xin vào Đảngq8aE của em đãyzKl nộp lên rồinlxn có phải không?"

"Dạ đúng rồi ạ, em đã nộp từ9Dhc cuối học kỳ trước rồi thưaTY6P thầy."1OfQ

"Ừm, chiP2R1 bộ khoa đều9FUb đã nắm rõ cả2mOR rồi. HọcEkO9 kỳ này em ráng nỗRchI lực biểu hiện cho thật7tvA tốt nhé, bên chi bộ Đảng sẽ đưa em vào danh sách trọng điểm để theo dõi và51Gt khảo sát đấy."

TráiNude tim LâmjKCC Trĩ Ngư khẽ đập nhanh hơn mộtDu6P nhịp,q0dv thế nhưngRJk7 trên gươngc8Rh mặt thanh tú của cô lại chẳng hềfUmR để lộ ra8j8r chút gợn sóng đắcXVKA ýwHwN nào.

"Em xin cảm ơnonge thầy Trịnh nhiều4QD3 lắmkKBe ạ, em nhất địnhylv5 sẽWLNq tiếp tục cốS0cE gắng phấn đấu hết mình."V7bI

ThầyOdrd Trịnh Viễn mỉm cườigZQ7 gật đầu hài lòng, không867Y nóiPVn4 thêmw3nX gì nữa, xoay ngườiA2CF rảo bước rờicnQD đi.EI8B

LâmcBDN Trĩ Ngư đứng lặng2eup bên bànlyvE làm9Mxu việc thầm tính toán: DanhfNr5 hiệu Cảm tình viên phát triển Đảng, nếu như trong học kỳ này có thể thuậnOA1I lợi đượcqAZf phêc5fz duyệt chính thức, cộng thêm thành tíchspP4 học tập luôn đứng đầulUsT bảng,ELuR kinh nghiệm thực tiễn làm193z việc đối ngoạiglp5 phong phú, cùng vớilZXs thư giới thiệuGGsR uy tín của các giáo sư đầu ngành... ĐếnLudT năm thứ tư khiH9Hw nhà trường tiến hành bình xét phânp5ha phối1zD9 công tác, tiền đồ tương lai của cô sẽ có thêm một tầngOj1B bảo đảm vững chắc nhưy3V1 bàn7XJA thạch.

Cô bưng chiếc bát đựngptIS hồFcPO dáncvKR và mấy tờ giấy đỏ bước tới trước cửa văn phònglqVu khoa, dùng chiếc chổinW7M quétQNKG đều một lớp hồ dán lên bảng tin bằngvcjE gỗ, rồi4nBL cẩn thận miết5T1O phẳng từng mépYs4F giấy thông báo.

TrênWxCq bảng tin lúc này đã dán la liệt vàic9Yd thông báo cũ.wzzI

Nằm ở vị tríXkHq trang trọng trên cùngqUps chính là bảng danh sách SinhvTk1 viên Ba tốt của toàn trường trongYr1c học kỳ trước, cái tênxeLs Lâm TrĩgPjW Ngư đượcBw7z viết nắn nót, nổi bật ngay hàngA5Q5 đầu.RNEv

Ánh mắt cô lướt dần xuống phía dưới... bỗng nhiên bàn tay cô thoáng khựngySLS lại trong giâykOjK lát.

Đó là một tờ giấyENHq đỏ thắm vừa mới được dán lên cách đây không lâu,n8yu nét mực Tàu đen nhánhz1tM dường như vẫn còn chưa khô hẳn:

"THÔNG BÁO8zo5 VỀ VIỆC TUYỂN CHỌN SINHjWCh VIÊNyqCu ƯU8aFe TÚ THAM GIA THỰC TẬP PHIÊN DỊCH TẠI HỘI CHỢKQng THƯƠNG MẠI MÙA THU NĂM 1980:

Nhằm chi viện đắcP1K7 lựct0PD cho sựSeby nghiệp ngoại thươngeSzG phátc5h3 triển kinh tế đất nước, được sự chấp thuận củacxRu cấp trên,F2QB khoaozuS Ngoại ngữ7Jcx dự kiến tuyển chọn năm sinh viênPzko ưu túfpe8 tham gia đợt thực tập phiênKe7S dịch chính thứcprlT tại Hội chợj4T9 Xuấti7r0 khẩu Hàng hóa mùa thu năm nay tổ chức7RPK tại Dương Thành.

Tiêu chuẩn tuyển chọn: Lập trường chính trị vững vàng đángY5M0 tin cậy, thành tích học tập xuấtl5oL sắc, khả năng giao tiếp khẩu ngữ tiếng Anh lưu loát thuần thục, sức khỏe dồi dào.

Sinh viêneity có nguyện vọng xin vui lòng nộp danh sách đăngyv3e ký về3YVD vănbCTM phòngTZU1 khoa trước1qzB ngày7VzK mùng năm tháng chín.

Khoa Ngoại ngữ - Đại học Bắc Kinh.

Ngày 2 tháng 9 năm 1980."

Dán xongOGJ5 tờ thông báo, Lâm1ZPs Trĩ Ngư nhìn đồng hồmfIC rồi rảoo8Ag bước nhanh thoăn9USw thoắt vềejP0 phía khu giảng đường.yVMB Tiết họcROz4 đầu tiên củaVE7v năm học mới sắp sửa bắt đầu rồi.OeVv

Tiết đầu tiên là mône2Cv Đọc chuyên sâu. Thầy Tôn Mẫn Hành bước vào giảng đường, đưaYjsa cặp mắt sắcR4rG sảo quétk7R7 qua toànqSqk thể lớp học một lượt,8FdM ánhNibO mắt nghiêm nghị của thầyDQpv khẽ1Ivu dừng lạiTRO8 trên9Bkp gươngnlkx mặt Lâm Trĩ Ngư trong giây lát.

Thầy Tôn đặtwIJE tập bài0wyD giảng lên bục giảng viên, khẽ hắng giọng hai tiếng:8bUc "Khụ khụ... TrướcSviq khi bước5BkV vào bài học chính thức ngày hôm nay, tôiWA0R xin thông báo một việcyeKM quan trọng: Khoa9muA vừaYv12 gửiKKiM thông báo chính thức về danh sáchrd22 khảo sát Cảm tình viênh2dZ phátudPQ triển Đảng trong học kỳBiD2 này. Lớp chúng tact9S vinh dự có ba bạn được lựa chọn đưa vàoMtk4 danh sách bồi dưỡng: bạn Lâm Trĩ Ngư,UbAI bạn Mạnh Đình Diễm và bạn Trần Diễm Hồng. Cả baFlqX em sauHzS7 giờZDB7 học tiết này nhớ lên văn phòng gặp tôi một chuyến."

CảNhDR giảngQy6L đường bỗng nhiên im ắng đi trongDSYe khoảnh khắc, ngay sau đó là những tiếng xì xào bàn tán nhỏ to bắt7iPF đầu nổi lên:

"Bạn Trầnbbab Diễmf3gf Hồng ngàyhFqK thường trông trầm lặng ít nói thếIzV7 mà7ra5 đợto8uL này cũng lọt vào danh sách cảm tình Đảng cơ đấy."OhsN

"Mạnh Đình DiễmlS4r hình như cũngPqY7 chưa có cống hiến gì nổi bật lắmEHCM thìzDA5 phải."

"Đúng đấy, tronglvuQ cả ba ngườiVh5N thì tớ chỉ hoàn toàn tâm phục khẩu phục mỗi mìnhgDn3 bạn Lâm họcVD6n ủy8CK2 thôi!"DhvO

Thầy Tôn Mẫn Hành giơ tay ấn nhẹ xuống khôngSKTb trung ra hiệu trật tự, những tiếng rì5Y0g rầmNh5p bàn tán trong phòng học lập tức imzYBy bặt ngay tắp lự. ThầyCOJF cầm viên phấn trắngXJ2C quayHXzV người viết nắn nót tiêu đề bài khóaRAsG hôm nay lên bảngP6cr đen, bụi phấn bay1s63 lất phất rơi lả tả xuống mặt bục giảng.

"Bước sang học kỳ này,FeUB cácbNT2 anh các chị đềuMfbd đãZzBY là sinh viên năm thứ ba cả rồi, khôngFZ6j còn là những đứa tân sinh viênOCaF nămRdTM nhất nămkXeX hai lơd6ss ngơ nữa! Các anh các chị phảiMguk đemMwKq năng lực thực sựkY2v của mình ra mà thể hiện, đừng để đến lúcsoMP mở mồm ra, ngay cả một đoạn văn gốc trong 'Những câu chuyện xứ Canterbury' cũng ấp a ấp úng đọctENj không nên hồn, sau này tốt nghiệp ra trường đừng có1hLM vỗ ngực xưng tên là sinhYG6h viên bước raieUk từ Đại học Bắc Kinh!"

Thầy lật cuốn sổ danh sách sinh viên, thuận tay chỉ định một cái tên ngẫu9W0A nhiên: "Vương Lỗi, anh đứng dậy2wnO đọc một đoạn xem4A7u nào."

Cậu bạn VươngkzgI Lỗi7LJv lúngUL8r túng đứngUClT bật dậy, khuôn mặt đỏ ửng vì ngượngpE8u ngùng. CậuIsT4 ấpXEaE a ấp úng đọc được hai câu đầu thì phátke4c âm sai bét mất mấy nguyên âm, đến9NHY câu thứ ba thì vấp đĩaeuJz nghẹn họng cứng đờ, trongQjRB lớpqjhj bắt đầu có vàiVcTa tiếng cười khúcMUD8 khích vang lên:

"Hi hiz8sW hi..."

"Ha ha..."

"Ngồi xuống!" Thầy Tôn mặt không chút biểuDYvJ cảm,YHDM lạiIcbf chỉ định liên tiếp thêm hai sinh viên7KHp nữaOo3h đứng lên.

Tình hình cũngVqQm chẳng khá8PPy khẩm hơn là bao: một người đọc tương đối trôio2Oe chảy nhưng ngữ điệu mang đậm âm hưởng địa phương, bao nhiêu âm đuôi đềuu6al bị nuốt chửng sạch8hxb sành sanh; cònYsVJ người kia thì đứng ấp úng nửaE2mj ngày trời,tZpH giọng nói lí nhí lí nhí chẳng khácOAgx nào muỗi kêu. Thầywfbf Tôn nhíu chặt đôi màyQGDw bực bội xua tay cho ngồi xuống.

Đến lúc này thì trong cảk0Nv giảng đường chẳng còn một ai dám hé răngcTLU cười cợt nữa,bNCn ai nấy2MkN đều thót tim nơm nớp lo sợ bản thân sẽDMXb là cái bia đỡ đạn tiếp theo bị thầy điểm mặt gọi tên.

Cho đến khi, giọng1Kn3 nói nghiêmIK5j khắc củaTNFv thầy Tôn vang lên:t8Zx "Lâm TrĩQBFS Ngư, em đứngckMd dậy9MwG đọc đoạnpHnc văn nàyONos xem nào."

Lâm Trĩ Ngư từ tốn đứng dậy, mở cuốnxHyu giáo trình3pNL ra. Đoạn văn màjDt4 thầy Tôn chỉN1eZ định nằm trong tập ba, miêuf84v tả về cảnh sắcvCnc sương mù giăng kín chốn Luân Đôn cổ kính.

"The fog came early that morning.erSg It rose from1NUV the river and wrappedrZ5d the oldn8nd city in grey..."

Một đoạn văn dài bằng tiếng Anh được cô cất lên, cả giảng đường bỗng chốc rơi vào mộtLvRJ khoảng không gian tĩnh lặng như tờ.

NgữUZos điệuICNE tự nhiên, trầm bổng nhịp nhàng,zr1X các trọng âm rơi chuẩnodje xác vào từngUpuN âm tiếtuCSh cần nhấnkqBT nhá,R5BP những chỗ nối âm, nuốt âm và lướt âm đều được xử lý vô cùngsg3Y mượt mà, đạt đến đẳng cấp phát âma1F9 chuẩn mựcygF5 của ngườinEeH bản xứ.

VươngPbZG LỗiyzTS ngồi ở bàn ngay phía trước cô, quay ngoắt đầu lại nhìn trân trân, miệng há hốc kinh ngạc,kvbS cây bút máyj1Fh cầm trên tay dừng lơ lửng giữa không trung.

"Trời đấtD0Ev ơi..."1uWQ

"Đỉnh quáEWe5 đi mất!"

"Lâm học ủy hình như trình độ lại tiến bộ vượt bậc35sQ nữam0Oe rồiW3Dr thìqJcK phải!"ksfu

Thầy Tônd1UJ MẫnqbGg Hành4JQl không buông lời tán thưởng hoa mỹ, nhưng trên gương mặt xưa nay1NsE vốn nổixH81 tiếng nghiêm2ogf nghị,tjUO khó tính của thầy bỗng nhiên thoáng hiệnUWUf lên mộtEpp1 nụ cười hài lòng hiếm thấy: "Được rồi, em ngồi xuốngiuN5 đi."

Sau0kam khi chuông báo tanf28H tiết vang lên,PciX thầyE8ZD Tôn thu dọn bài giảng, trước khi bướcHvoF ra khỏiKdFy cửa còn ngoái đầu nhắc nhở thêm một câu: "BathyR emPMuQ Lâm Trĩ Ngư,5GJl Mạnh Đình Diễm,nE6p Trần DiễmG1jt Hồng,5IFK lên văn phòng tôi ngay."

Cả ba ngườieFLb cùngDnUf nhau bước ra khỏi lớp học. Dọc theo hành lang dài, MạnhTsXb ĐìnhJjGU Diễm mon men xáp lại gần tò mòiK9x hỏi:mVyH "Trĩ Ngư này, cậu khổ luyện khẩu ngữ từ baoDKX6 giờ thế? HọcHyrv kỳ trước tớ nhớ phát âm củanz0Q cậu đâu đã..."

Lâm Trĩ Ngư khẽ mỉm cười điềm đạm đáp: "Thì sáng sớm nào tớ cũng dậy sớm luyệnz4mo đọc thôi mà, ôm chiếcwFgG máy thu băng luyện nghe nói đến chết đi sốngNmkD lại đấy."

Trần Diễm Hồng tấm tắc khen ngợi: "CậuTD1O khiêm tốn quá rồisE1x đấy! SựI7s4 tiếnXrpP bộ vượt bậcbdpz này quá đỗi2l0W rõ rệt luôn, lần trước đọc bài khóa nghesT9A vẫnAyTk còn vương chút ngữUc1S điệu địa phương,Wkm2 thế màsj8P chỉ sau mộthHuL kỳ nghỉ hèTU6U ngắn ngủi đã phát âm chuẩn chỉnh mượt mà684D hệt như phát thanh viên nước ngoài thế này rồi!"

Lâm Trĩ Ngư cườiPnK4 trừ: "Chăm chỉ luyện tập nhiều thì tự khắcVmfC khẩu hình sẽ quen8a1H dần và trôi chảy thôi mà."

Khi ba người bước chân39k2 tớieGwC trướcJ8rJ cửaQJKP phòngecRC làm việc của thầy, cánh cửa gỗQ1t1 đang khép hờ, từ bên trong vọng ra tiếng thầy Tôn6nfU Mẫng8TA Hành đangJ8IC traofUWn đổi qua điện thoại bàn: "Đúng thế, danh sáchn7v7 đãQf1b chốt xongJDE7 rồi,lnRB tuần sau sẽ làmfCns văn bản chính thức báo cáo lên trên... ĐượcDdOO rồi, bên các anh1uac nhanhFBEc chóng xúc tiến nhé."

Thầy Tôn gác ống ngheLa2G xuống, ngẩng đầuaagt nhìnUlhQ thấy bacNPo người họ liền giơ tay vẫy nhẹ:

"Vào đi các em,ezgU khép cánh cửa lại."

Căn phòng làmu6FW việc không quá rộng rãi,9IVb kê mộtx8nN chiếcZBdJ bànJfik gỗ, hai chiếc ghế tựa, sát vách tường làj7wR dãy tủMKPq sắt đựng hồfKAP sơ, bên trên nóc tủ chất đầy báo cũ và mấy chồngHMn1 sách chuyên ngành, ngoài bệ cửa sổ đặt một chậu xương rồng xanh mướtMdGr mải.

Thầy TônTicp bảo ba người ngồi xuống ghế, bản thân bưng chiếc ca7H7N tráng76yZ men húp một ngụm trà2pKT nóng rồi mới chậmqdTO rãi cất0Xrm giọng: "DanhGjaf sáchCSNE bồi dưỡng đã được chi bộ thông qua chính thức. Thời gian khảo sátnytH sẽ kéo dài trong một8Vd0 học kỳ cho tới cuối năm nay. Trong suốt khoảng thờiSNO4 gian này, mỗi tháng các49hm em bắt buộc phảigCRP nộp đúng2HvY hạn một bản báo cáo tưmn5o tưởng với dung lượng không dưới tám9RJa trămRUnb chữ. Tất cả các buổir8MP sinh hoạt chuyên đề,GoIQ hội nghị báolCNs cáo do khoa tổ chức,IGZL nếu không cópZAq việc gì đột xuấthPLk thì bắt buộc phải tham giaauAt đầyRZlh đủ,fi2a hễ vắng mặt khôngWPxA lý do một lần là sẽ bị trừ điểm thi đua đấy."

Cả ba người đồng loạt gật đầu tiếp thu nghiêm túc.fSZF

Thầy Tôn4QLF đặtuejc cah0PM nước xuống bàn, từ trongIF5U ngăn kéocMx4 rút ra ba tờTD7P biểu mẫu: "Đây làZ5UQ phiếu khảo4cPP sát lý lịch, các8MJD em cầm vềk8Pr điềnMGln đầy7dY9 đủ thông tin: thànhB9N2 phần gia đình, các mối quan930m hệ xã hội, quájt0E trình phấn đấu của bảnBLID thân đều2kht phải ghi chép rõI8ml ràng,xRBz minh bạch. Chỗ nào7otj chưaNgG8 hiểu thì trực tiếp lên gặpcb0M tôiOx78 mà hỏi, tuyệt đối không được tự tiện bịa5gQp đặt lung tung."

Ba người mỗifllO người nhận00u6 một tờ biểu9sCz mẫu. Thầy Tôn xua tay bảo: "Được4UsE rồi,ce3K các emqXRD về lớp nghỉ ngơi đi, chiều nayBk99 còn có tiết học tiếp."CTEM

Bước chân ra khỏiyheP văn phòng khoa, Mạnh Đình DiễmqyVo thở phào một hơi dài thườn thượt: "Thầy Tôn nóiRFst chuyện lúc nào cũng nghiêm nghị như ban bố quân lệnh ấy, tớ cứ nghe thấy hai chữ trừ điểm là66g0 timkeEL lạin2bj đập thình thịch loEcTq ngay ngáy."

Trần Diễm Hồng gậtzglW đầu bảo:Ibvb "NămpKQv nào thầy chẳng nghiêm khắc như thế, nhưng bù lại thầyZrcN làm việc rất công tâm, liêm chính, xưa nay chưa từng ngheJNB9 thấy thầytvgs thiên vị bấtZ6Tr kỳ ai."

Lâm Trĩ NgưRzkn im lặng khôngtUdh tiếp lời bàn tán. Lúc này,jhUn tâm trí côHWvT đã hoàn toànFxCB hướng về phía tờ thông báo tuyển chọn thựcrqah tậpKl9F phiênGpEZ dịch tại Hội chợ Thương mại DươngleSC Thành dán ngoài cửaKbI0 khoa ban nãy.

Kỳ hội chợ xuất nhập3czo khẩu tầm cỡ quốc gia này chínhyAkz là một vũAygG đài tuyệt vời để cô khẳng định thực lực bản thân, tích lũyRHc1 vốn kinh nghiệm quý báu trên thương trường quốc tế, đồng thời tạo ragJSo một khoảng cách vượtxucW bậc soNdfY với các bạnjXun học cùng trang6A0b lứa.

Thế nhưng thầy Tôn Mẫn Hành chỉGXkZ phụ trách môngIqg Đọc chuyên sâu vàLPxn công tác hành chính chiOaS6 bộ; còn việc tuyểnPuhR chọnYScN nhânYsVQ sựLHhK cho các hoạt động ngoại giaogWmn khẩu ngữ và thực tập đối ngoạiz9cb thựcfBKj tế, phần lớn quyền quyết định thenkOo8 chốto6Ky đều nằmDvlP trong tay Giáo sư Trình.

***

Quả nhiên vào buổi chiều, trong5my1 tiết họcoSSp môn Văn học Anh - Mỹ chọn lọc, GiáoUF3P sư Trình Vọng Chi đã trực tiếp đề cậplxcQ đến chuyện thamugXE gia Hội chợ Thương mại:bbI8

"Học kỳIIDm này khoa chúng ta được giao chỉ tiêu tuyểnqliw chọn nămhjZJ sinh viên ưu túKCnM nhất lên đường vào Dương Thành thựczo9t tập phiên dịch tại hội chợcUVZ xuấtxEcv khẩu. Các emEFmY hiệnmADY tại đã là sinh viên năm thứ ba rồi, đãXMVd đếnBxPu lúc phải bước chân ra ngoài xã hội để mở rộng tầmodqF mắt, cọpIzA xát vớiNX9e thực2VR8 tế,KF9D chứ đừng6zsW có suốt ngày chỉ biết giam mình trong bốnPUpw bức tường lớplC9U họcBEYF để tụngNzoj kinh gõ mõ học thuộcrrC9 lòng bài khóa! Các em học ngoại ngữ là để mai này trực tiếp giao tiếp, đàm phán với người nướczkiE ngoài,vo4H chứ nếujKw9 chỉ biếtSqF5 học thuộc lòng vài ba trích đoạnMNoy kịch của Shakespeare thì tuyệt đối chưa đủ đâu."

Giáo sư Trình nói năng từ tốn, giọng điệuSrCw rõ ràng đểbJ0U từng câuQEpH từng chữ đều lọt4mKv trọnQxFw vẹn vào tai của9PeM tất cả sinh viên đang ngồi dưới lớp.

"Hạn chót nộp đơn đăng ký là ngày mùng năm tháng2tYa chín. Những em nàou6jG có nguyện vọngaSwD thì tự mình chủVLIT động lên gặp thầy Tôn5OvT dưới vănw22m phòng khoa để ghi tên đăng ký. Về phần tôi, tôi sẽ trực tiếp đứng ra kiểm tra, sát hạch năng lực khẩu ngữ xem ai là người thực sự córCky bản lĩnhKwWe giao tiếp trôi8EZj chảy. CơItqC hội ngàn vàng tôi đã bày sẵnZSwH ra trướciEFU mắt các emly7h rồiPCOA đấy, có nắm bắt được hay không hoàn toàn phụ thuộc vàoGoXM sự tích lũy và nỗazwS lực của chính bản thân các em trong suốt thời gian qua."