Trọng Sinh 1996: Từ Ngục Tù Đến Đế Chế Ngầm › Chương 59
Chương 59: Nữ Buôn Tuổi Mười Bảy
Chương 59· 2.155 từMiễn phí
Chương 59: Nữ Buôn Tuổi Mười Bảy
Lão Tạ đi họp Hội Sinh viên về, vừa bước vào phòng KTX đã kéo Hàn Học Đào ra ngoài hành lang.
"Người anh em, chuyện này tớ thật sự phải cảm ơn cậu nhiều lắm." Giọng lão Tạ không cao, nhưng sự vồn vã vui mừng thì không cách nào giấu nổi, "Hôm nay tới Hội Sinh viên báo danh tớ mới biết cái suất ở Ban Đời sống có bao nhiêu người nhắm nhe. Mấy khoa nộp đơn xin, cuối cùng chỉ tuyển có ba người. Nếu không có cậu bắn tin giùm tớ thì cơ hội này chẳng đời nào tới lượt tớ."
Vừa nói cậu ta vừa vươn tay vỗ vỗ vào vai Hàn Học Đào: "Cuối tuần đi ăn bữa cơm ở nhà ăn nhỏ nhé, sau này có việc gì cần tới tớ, cậu cứ việc lên tiếng. Tớ đây chẳng có tài cán gì lớn, nhưng làm việc cực kỳ uy tín, cậu tin tưởng tớ thì tớ đảm bảo làm đâu vào đấy cho cậu."
Hàn Học Đào đáp: "Cuối tuần tớ phải về nhà, chuyện ăn uống tính sau đi."
Lão Tạ vội bảo: "Được được, đợi cậu quay lại. Chuyện này tớ ghi nhớ trong lòng, bọn mình cứ từ từ."
...
Giờ học tiếng Anh.
Hàn Học Đào đẩy cửa bước vào lớp học, ngẩng đầu nhìn lên bục giảng bèn khựng bước chân lại.
Đứng cạnh bục giảng là một người nước ngoài.
Tóc vàng, mắt xanh, chừng bốn mươi tuổi, mặc chiếc áo sơ mi caro, đang cúi đầu giở tài liệu giảng dạy.
Mấy bạn học đằng sau Hàn Học Đào cũng ngẩn người, có người nhỏ to thì thầm: "Đi nhầm lớp rồi à?"
Họ lùi ra ngoài nhìn lại biển số phòng rồi nhìn lại thời khóa biểu, không nhầm, đúng là lớp học này.
Mọi người lần lượt đông đủ, vị người nước ngoài kia đặt tài liệu xuống, bước tới chính giữa bục giảng rồi cất giọng tiếng Anh, tốc độ không nhanh, phát âm vô cùng rõ ràng:
"Chào mọi người, tôi tên là Michael White, tới từ nước Anh. Cô giáo Trần trước đây của các bạn gia đình có việc xin nghỉ dài hạn, thế nên các tiết tiếng Anh còn lại của học kỳ này sẽ do tôi dạy thay. Hy vọng chúng ta sẽ có khoảng thời gian hợp tác vui vẻ."
Bên dưới lặng đi một giây rồi tiếng rì rầm bàn tán bùng lên khắp nơi.
"Đù mẹ, thầy giáo nước ngoài sao?"
"Khoa Địa chất mình cũng có thầy giáo nước ngoài á?"
"Không nghe bảo là dạy thay sao, chỉ học kỳ này thôi."
"Thế thì cũng xịn đét rồi, phúc lợi đó vốn chỉ có khoa Ngoại ngữ mới có thôi chứ?"
Hàn Học Đào ngồi trên ghế, không cất lời.
Giáo viên nước ngoài xuất hiện ở các trường đại học trong nước mới chỉ có vài năm gần đây. Trường Đại học Ninh Hải thuộc top đầu cả nước, có giáo viên nước ngoài không có gì lạ, nhưng thường tập trung ở khoa Kinh tế Thương mại, khoa Ngoại ngữ, hoặc mấy chuyên ngành hợp tác kỹ thuật sâu với nước ngoài. Khoa Địa chất vơ được một suất, dù là dạy thay thì cũng là chuyện hiếm có.
Thầy White đợi tiếng bàn tán bên dưới dịu đi đôi chút mới cất lời tiếp: "Hôm nay lần đầu gặp mặt, tôi muốn mời vài bạn đứng dậy dùng tiếng Anh tự giới thiệu bản thân. Thời gian có hạn nên chỉ mời vài bạn thôi."
Không khí trong lớp lập tức trở nên căng thẳng.
Người cúi đầu nhìn mặt bàn, kẻ vờ vĩnh giở sách, người lại dán chặt mắt vào bảng đen không nhúc nhích.
Thầy White không tập kích bất ngờ, mỉm cười cầm lấy danh sách: "Không cần căng thẳng. Tôi gọi năm người, cho các bạn mười phút chuẩn bị. Mười phút sau bạn đầu tiên sẽ bắt đầu."
Thầy đọc năm cái tên.
Hai nữ, ba nam.
Phòng KTX 203 dính ngay hai suất——Triệu Giang, Sở Cường.
Triệu Giang ngồi bên cạnh Hàn Học Đào, nghe thấy tên mình thì cả người cứng đờ. Hàn Học Đào cảm nhận được chiếc ghế bên cậu ta cũng khẽ rung lên.
"Làm sao bây giờ làm sao bây giờ?" Triệu Giang đè thấp giọng, mồ hôi trên mặt đãn rỉ ra, "Tiếng Anh tớ dốt nhất, bảo tớ nói cái gì bây giờ?"
Hàn Học Đào liếc cậu ta một cái: "Mười phút, cậu viết trước một đoạn, lát nữa đứng dậy nhìn vào đó mà đọc."
Triệu Giang lập tức móc giấy bút ra, cắn cán bút bắt đầu viết.
Viết xong dòng đầu tiên: My name is Zhao Jiang.
Rồi tịt ngòi.
Cậu ta đăm đăm nhìn tờ giấy, lông mày nhíu thành một cục, nét mặt trông như muốn nuốt chửng chiếc bàn học, mồ hôi hột trên trán rịn ra đầm đìa.
Hàn Học Đào nhìn không đành lòng, vươn tay giật lấy cuốn sổ và cây bút của cậu ta, xoẹt xoẹt xoẹt viết vài dòng rồi đẩy trả lại.
Triệu Giang cúi đầu nhìn, đôi mắt sáng rực lên.
"Người anh em, trượng nghĩa!" Cậu ta hạ giọng, nét mặt rõ ràng thở phào trút được gánh nặng.
Mười phút trôi qua.
Thầy White vỗ vỗ tay ra hiệu mọi người giữ trật tự: "Được rồi, hết giờ. Bạn đầu tiên, xin mời——"
Thầy nhìn danh sách: "Lý Na."
Một cô gái đứng dậy, tay nắm chặt tờ giấy, cúi đầu bắt đầu đọc. Đọc vấp váp trập trùng nhưng dù sao cũng hoàn thành xong.
Người thứ hai cũng là nữ sinh, cũng cầm kịch bản đọc tròn vai.
Người thứ ba là một nam sinh, đứng dậy bảo câu "My name is Wang Lei" rồi tịt ngòi luôn. Mặt đỏ gay gắt, miệng há ra nhưng không thốt nổi một từ.
Trong lớp có người không nhịn được bật cười, úp mặt xuống bàn.
Thầy White không làm khó cậu ta, gật đầu mỉm cười: "Good, sit down please. (Tốt lắm, mời ngồi)"
Nam sinh kia như trút được gánh nặng, phịch một phát ngồi xuống.
"Bạn tiếp theo, Triệu Giang."
Triệu Giang đứng dậy, hít sâu một hơi, cúi đầu nhìn qua tờ giấy rồi cất giọng:
"Tôi tên là Triệu Giang, là người cao nhất lớp chúng ta. Có người bảo khi ánh trăng chiếu xuống mặt sông, cách xa mấy dặm vẫn nhìn thấy bóng của tôi. Câu này có lẽ hơi khoa trương, nhưng tôi quả thực cảm thấy đứng giữa đám đông rất dễ nhận ra."
Cậu ta khựng lại một chút rồi đọc tiếp:
"Bạn bè đều gọi tôi là 'Đại Giang' (Sông Lớn), vì cái tên nghe như một dòng sông. Tôi không bận tâm. Nước sông luôn chảy về phía trước không ngoảnh lại, rốt cuộc sẽ tìm thấy đường ra biển lớn. Tôi hy vọng những ngày tháng của mình cũng trải qua như vậy."
Trong lớp chìm vào im lặng một giây rồi có người khẽ mỉm cười.
Đôi mắt thầy White sáng rực lên, đợi Triệu Giang ngồi xuống, thầy gật đầu tán thưởng: "Rất tuyệt vời, Triệu Giang. Màn giới thiệu này quá đặc sắc. Tôi rất thích hình ảnh so sánh dòng sông ấy."
Triệu Giang ngồi xuống, thở phào một hơi dài rồi quay sang giơ ngón tay cái hướng về phía Hàn Học Đào.
Người cuối cùng, Sở Cường.
Cậu ta đứng dậy, mặt không chút cảm xúc, cất lời:
"My name is Chu Qiang."
Và rồi cậu ta bồi thêm một câu:
"Actions speak louder than words. (Hành động có giá trị hơn lời nói)"
Nói xong, cậu ta ngồi xuống.
Trong lớp tĩnh lặng trong giây lát. Có người chưa kịp phản ứng, có người nghe hiểu nhưng không hiểu ý cậu ta là gì.
Thầy White ngẩn ra một chốc rồi bật cười: "A very... unique boy. (Một cậu bạn... rất độc đáo)"
Thầy bước trở lại bục giảng, nhìn đám tân sinh viên bên dưới, tông giọng trở nên nghiêm túc:
"Tôi có thể nhận ra tiếng Anh của các bạn vẫn còn thiếu sót nhiều. Ngôn ngữ không phải dùng để đi thi, mà là để giao tiếp. Đây là tôn chỉ dạy học của tôi. Sau này trong giờ học, tôi sẽ cố gắng giao tiếp bằng tiếng Anh với mọi người nhiều hơn, để mỗi buổi học như một cuộc đối thoại giữa những người bạn."
Thầy khựng lại: "Ngoài ra, trường có Góc Tiếng Anh mở cửa mỗi cuối tuần. Hy vọng có thể gặp các bạn ở đó."
...
Bao Lệ từ Quảng Đông trở về.
Hàn Học Đào tới chỗ ở của cô, vừa bước vào cửa đã phát hiện Bao Lệ trước mắt hoàn toàn khác biệt so với trước đây.
Cô mặc chiếc áo vest rộng thùng thình, phần đệm vai dày cộp độn vai rộng thêm hai inch, bên trong phối chiếc sơ mi xanh lam, bên dưới là chiếc quần tây ống đứng, chân đi đôi giày da màu đen. Tóc buộc gọn gàng thành chiếc bím thấp sau đầu, lớp trang điểm trên mặt cũng nhạt đi nhiều, trông ra dáng một nữ thương gia chạy chợ buôn bán.
Thế nhưng dù sao cô cũng mới mười bảy tuổi.
Gương mặt ấy quá trẻ trung, không gánh nổi bộ trang phục này, nhìn thế nào cũng thấy khiên cưỡng, giống như đứa trẻ mặc trộm đồ người lớn, toát lên sự hài hước khó tả.
"Anh Hàn!" Bao Lệ nhìn thấy anh thì đôi mắt sáng rực, kéo anh đi thẳng vào trong, "Anh mau vào xem này, máy may em mua về cho anh này!"
Dựa vào tường trong phòng đặt một chiếc máy may điện mới tinh, thân máy màu trắng sữa, trên thân in hai chữ "Con Bướm".
Bao Lệ chỉ vào chiếc máy may, nói với tốc độ cực nhanh: "Em tới đó trước tiên đi lượn mấy cái chợ bán buôn. Trên thị trường chủ yếu có ba thương hiệu: Con Bướm, Phi Nhân, Tiêu Chuẩn. Giá cả sêm sêm nhau, tính năng cũng không khác biệt mấy. Em không dám chốt đại, vừa hay gặp triển lãm sản phẩm công nghiệp nhẹ bên đó nên em vào lượn một vòng, trò chuyện với mấy nhân viên bán hàng của các xưởng rồi ôm một đống tài liệu về."
Cô lôi ra một tập tài liệu trên bàn đưa cho Hàn Học Đào.
"Sau đó em lại đi tìm một cô bạn trước đây làm cùng ở tiệm cắt tóc. Cô ấy sau này không làm nghề đó nữa mà vào một xưởng may đạp máy may. Em hỏi cô ấy xem xưởng cô ấy dùng loại máy nào, cô ấy bảo dùng loại Con Bướm nhiều, bền bỉ ít hỏng, hỏng hóc cũng dễ sửa. Hơn nữa dòng mới ra này có thêm mấy kiểu đường may trang trí, có thể vắt sổ, thêu hoa, đường kim mũi chỉ làm ra rất tinh xảo."
Cô khựng lại, thoáng ngượng ngùng: "Có điều cô ấy bảo, về tính năng thì so với máy nhập khẩu vẫn kém xa. Dòng Brother của Nhật Bản tốt hơn nhiều, nhưng giá đắt hơn gấp đôi, loại mới khởi nghiệp như chúng ta dùng Con Bướm là quá đủ rồi."
Hàn Học Đào giở tập tài liệu ra xem rồi lại nhìn chiếc máy may điện, gật đầu tán thưởng.
Bao Lệ lại móc từ trong túi ra một cuốn sổ giở ra cho anh xem: "Anh Hàn, đây là sổ sách chi tiêu chuyến đi này của em, mời anh duyệt qua."
Trên sổ ghi chép tỉ mỉ chi tiết: vé tàu hỏa bao nhiêu tiền, trọ nhà nghỉ bao nhiêu, ăn uống bao nhiêu, mua tài liệu bao nhiêu, cuối cùng mua máy may hết bao nhiêu. Mỗi khoản chi đều có hóa đơn đính kèm đàng hoàng.
Hàn Học Đào liếc nhìn cô một cái.
Con nhóc này tuy tuổi còn nhỏ nhưng làm việc rất biết điều, chuẩn chỉnh.
Anh móc từ trong túi ra một cọc tiền, đếm mười tờ đưa qua: "Đây là tiền thưởng cho cô. Quay về có việc tôi sẽ tìm cô sau."
Bao Lệ nhận lấy tiền, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết: "Cảm ơn anh Hàn!"
Hàn Học Đào nhấc chiếc máy may lên chuẩn bị ra về thì Bao Lệ đột ngột gọi với lại:
"Anh Hàn, chờ đã!"
Cô rướn người tới gần, hạ thấp giọng, trên mặt lộ vẻ hào hứng:
"Lần này đi xa, em phát hiện ra một mối làm ăn kiếm tiền cực đậm!"
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.