Chương 32

Tình trạng học tập đến mứcK4id điên0dIV cuồng của cậu suýt chút nữa đã bứcmCbF ChugLJ9 Ký BạchbQje phátsL90 rồ.

Chu Ký Bạch sợ mình bị tụt lại phíakWLo sau, nên nhất mực học theo thời gian biểu của Trần Nghiên.

Thếj2Lj nhưngasu6 việc vùi đầu quá lâu vàonXnf văn2CvM chương, lại thêm thiếu ngủ trầm trọngAn7E khiến đầu óc cậu bé lúc nào cũng căngZ0HD tức đau nhức. Có một lầnxxVO ra giếngEvTs múc nướcGxt4 rửa mặt, cậu béVV4f đứngA8mf ngủmT3s gật1LJX ngay bênhGHZ miệngEqH6 giếng, suýt chútb6P4 nữa ngã nhàoEyyg xuống đáy giếng sâu.

Kể từ6wf6 hômnedv đó, mỗi tối DươngozzZ phu tử đều phải đích thân đứng canhhQq1 chừng Chu Ký Bạch thổiqYlL tắt đèn đi ngủ, sáng hôm sauPGO4 phải đợi thầyVp4z gọi thìdsfO mới được thứcPgeG dậy.

Chu Ký Bạcheeji liềnLC5y giả vờ ngủ say, đợi Dương phu tử rời đi là3eCk lại lén lút bò dậy thắp đèn khổ4DUr đọc. NếupNii không phải do nửa đêm phu tử thứcYBnv giấc đi vệ sinh, e rằng cũng chẳng tài nàoYjkT phátv1aq hiệnMV5d ra.

Dương phu tử tức giận tịch thuMi1H luônpG4C đĩa dầuzsyW đèn của ChuZpuq Ký Bạch, Chu Ký Bạch ấm ức hỏi lại phuejby tử:ZBEZ

"Tạif08o sao Trần Nghiên lại được chong đèn đọc3aaK sách ban đêm?"

Thế là, đĩa dầuD6OR đènVYj4 của Trần NghiênFGkw cũng bị Dương phu tử tiệnb9WE tay thu hồi nốt.

Trầnhl5t Nghiên bất mãn nhìn Chu Ký Bạch:

"ĐệYgmR làm lỡ dở tiền đồ của ta rồi."

Chu Ký Bạch cãi lạic001 đầykUi6 lý lẽ:

"Phu tử đã dạy, huynh vàFJqU đệ tuổi còn nhỏ, nghỉ ngơi đầy đủ mới là điềupizA quan trọng7FWK nhất, đệ làm vậy là nghĩ cho sứcnrzX khỏe của huynh đấy."

Trần Nghiên: "……"

Rõ ràng là thằngRFP3 nhóc này khôngQVU1 muốnUVtQ việc họcArJk bị cậu bỏQKkB lại quá xa. Nhưng một người trưởng thành có năng lực lĩnh hội cao, lại cộng thêm trí nhớ siêu phàm do xuyênIhSS không mang lại như cậu, làm3fyk sao một đứa trẻVpjx bảy tuổi bình2hhI thườngUVij có thểxyOF sánh kịp.

Cứ cố sống cố chết soNa7d bìUMDq với cậu, chỉ khiến Chu Ký Bạch sớmTrUb muộn gì cũng kiệt sức mà tànr1Fx phế.

Đã không thể đọc sách vào bancN3F đêm,pDWu vậy thì ban ngày đànhvjaL phải tăng gấp đôi nỗ lực, mức độWMGH cần cùNshy chăm chỉ ấy còn vượt5R89 xaTRYM cả7oMK thờipG6w cậu ôn thi đại học kiếp trước.

Dương phu tử tự nhận mình là một người thầy nghiêm khắc, nhưng cũng không đành lòng nhìn hai đứatcgv nhỏ hànhNy50 xác đến mứckLWl ấy.

Đọc sách quá độ sẽ tổn hạiv1pp tâm trí,nZcm cần phải nghỉ ngơi điều độ.

Thầy biết rõ dù mình có khuyên rănEciT bằng lời,uSzO hai đứa nhóc này cũng chẳng chịu ngheZPqO theo, nên sau giờPt5E đọc3PIf sách buổi sáng, thầy bắt haiSdTh đứa ra giữa sânNgwy luyện quyền dưỡng sinh, cứ học xong một canh giờ lạitXmg dắt chúng ra đồngumRg ruộng đi dạo,O05D ngắm nhìn cảnh tượngWKUp bà con nông dân tất bật cày cấy.

Đi lại nhiều lần, TrầnXWmb NghiênQK98 quen mặt với hầuFvUs hết ngườiTZQy dân ở các làng4orE xung quanh,VI6p hễ gặp mặt là niềm nở chào hỏi nhau một tiếng.

Cũng chính vào lúc này, Trần6Dye Nghiên9wAT mới vỡ lẽ ra mảnh ruộng mà dạo trước Dương phuXErR tử bắt haiDLIc đứa cày cuốc thực chất là do thầy bỏ tiền thuê lại, càydvM4 xong xuôi liền trả lại cho chủAJGl ruộng tiếp3ddm tục canh tác.

Bị học trò bóc mẽ,x6Ek Dương2x8B phu tử chẳng54cS hề lộ chút ngượng ngùng:sEat

"Nếu vi sư dồn hết1ODV tâm trílMYM vào việc đồng4M8l áng, ắt sẽ lơNepZ là việc chỉ dạy họckybg nghiệpqshH cho các con, chẳngNioN phải3pDG sẽ làm lỡ dở tiềnvttU đồMYwU của1kKi các con hayIbMr sao?"3cDB

Trần NghiênCZ3q thầm nghĩ mìnhLxlP nên học hỏi sự dày mặt của Dươngfho9 phu tử nhiều hơn,pEmC đây là lần đầu tiên cậu thấyPMnb có người nói dối mà văn vẻ,qYpz thanh thoát đến nhường này.

Những chuyến dạoHxsC bước nơi đồng quê đã giúpMblh kẻoYeJ tay chân vụng về như Trần Nghiênnn2y biết phân biệt ngũ cốc hoa05hc màu, hiểu rõ thời tiết nông vụ, đồng thờixr9p có một cái nhìn hoàn toàn mới về nỗi cơ cực của chốn thôn quê.RuUn

Cậu lúcLAi3 nàyPTBN mới hiểu rằng,vfS4 nhà họ TrầnSSpz cóVlVv ruộng đất, có nhà cửapVmM vững chãi, lại có nguồn thu nhập đều đặn hàng tháng từ tiệm mộc, thực chất chưaXu4u hề được coi là nghèo khổ.

Những gia đìnhPBjk ít ruộng đấtOc2o phải đi cày thuê cấyH0rn mướn, vất vả cực nhọc quanh năm suốt tháng, sau khi2osa nộpC7RT đủ thuế lương thực cho triều9PLM đình vàCnKJ nộp địa tô cho chủ đất, phần lúa gạo còn lại căn8rus bản không đủ để8uJc cảC74u nhà no bụng.

NếuywIu trong nhà3ViT chẳng may cóWw7C người ngã bệnh, hoặc là cắn răng chịu đựng cho qua cơn, hoặc làJWOu nằmyFl6 chờ chết,8WyH tuyệt đối không cóqBFd tiền để mời đạiQfvC phu, lại càng khôngPQoS mua nổi một thang thuốc thang.

Trong lòng TrầnnRXy Nghiên bất giác dângTJx0 lên niềm trắc ẩn sâu sắc đốiGZCv với những người nôngTW5H dân lam lũ ấy. Cậu tự nhủ sau này nếu có cơ hội bước lên vị trí quyền cao chức trọng, nhất định phải tận tâm làm0ICk tròn bổn phận của một vị quan vìh1B7 nước vì dân.

Dù Dương phu tử có ragUFz sức kiềmSZ3g chế thế nào, thì đếnvZ5y cuốidLS1 năm, hai đứalkAE nhỏMCC5 cũng đã đọc thông toànTfOK bộ Ngũ Kinh. Giờf9Cj là lúc hai ngườiM8xH phải chọn bản7KNE kinh cho riêng mình.

Bản thânh4f4 Dương phugqAT tử chuyên nghiênnYNI cứupyR3 bộ 《Kinh Thi》, nếu cả haivGsr đứa cũngMIvv chọn 《Thi》, việc truyền dạy sau này sẽ vô cùng thuận lợi.

ChuVX1U Ký Bạch liền chọnFjtR theoOVgn thầy nghiên cứu 《KinhVLnv Thi》, nhưng Trần Nghiên thì không thể.

TrầnBxlT NghiênuhZ8 tuy học thuộc1ErI lòng vô số thi từ, nhưng mãi vẫn không thể ngộ ra được cảnh giới thi ý mộng mơ.

Dương phu tử có dốc9VoA lòngAOJz chỉ bảo thếAU0P nào, cũng chỉ9yC0 khiến cậu viết ra những bài thơ sặcBaik mùi thợpjmo vẽ vụng về, gượng7T1e gạo và hoànAg4G toàngR6l thiếu6Qyn đi nét đẹp cảm xúc.71z9

MỗiE9G3 lần như vậy, Trần Nghiên lạiQvnR càng thêmwNY2 thán phục Lạc TânzXPM Vương năm xưa mới bảy tuổi đã làm nên bài thơ thiên cổ 《Vịnh Nga》.

Thiên phú là thứ không thể gượng ép. Rõ ràng cậu không có năng khiếu về thơ ca,uVsC vậy thì hà tất phải tự làm khópFNT mình,oygo bộ 《Xuân Thu》 quả thực thích hợp với cậu hơn nhiều.

Khi cậu đem quyết định này thưaEW7V với Dương phu tử, thầy đã trầm ngâmdbhC hồi lâu không nói một lời.

"Con có biết vì sao người9lZq chọn 《XuânHozE Thu》 làm bản kinh lại cực kỳ hiếm hoi hay không?"

Trần Nghiên đáp lại đầy tự nhiên:

"Thưa thầy, họcOT6u trò không rõ."

DươngnJmQ phuIIpk tử khẽj6SX vuốt chòmSez5 râu, chậmc114 rãi nói:JmhU

"Lời văn trong 《Xuân7oUp Thu》 vô cùngQOlI giản lược, nhưng hàmUE4X chứa vi ngônwHwy đại nghĩa thâmGiu5 sâu khôn lường. Đề thiHW97 khoa cửom3A từ bộ này cực kỳ khó nắm bắt, rất dễflai vì sớm bộc lộ chính kiến52si mà bị các quan khảo thí có quan điểm tráitZ7O ngượcEelM chán ghét rồi đánh trượt bài thi."

Trần Nghiên cứ ngỡDS2E phu tử sẽ khuyên mình từ bỏ, nào ngờ phu tử lạik0Jb chuyển giọng:

"Thế nhưng nếu có thểFslB thấu triệt được 《Xuân Thu》, đối với việc bước chân vàoH2R9 chốnBW3j quan trường sauCHBs này lại có muôn vàn lợi ích. Tiền bối Cố Trung Thanh từng phê phán giới sĩ tử sợ khó ngại khổ,p6Ew phần lớn đều khôngsKLv dám nghiên cứudecP 《Xuân Thu》. ConYlfi dám đối mặt vớiQKXG hiểm nguyrx62 gian khó, quả thực rất đáng khen."

Hơn nữa, số lượng họcE9AM trò nghiên cứu 《Xuân Thu》 rất ít, khi đi thiZCQy khoa cử tỷ lệ cạnh tranh sẽ thấp1Q3B hơn nhiều, âu cũng là một lựa chọn1N5B sáng suốt.

"Chỉ cóXEZi điều, thầy dạy về 《Xuân Thu》 trên đời này quá đỗi hiếm hoi, người dạy giỏi lại càng như phượng maoyhyb lân giác."

Dương phuhqVZ tử khẽz2qu nhíu mày, đang suyHGHt tính xem nên đi đâu để tìm47h4 giúp Trần Nghiên mộtqhNu vị danh sư, thì bỗng nghe giọng nói trẻiL1X con nonxaEw nớt vang lên:

"Học3kCS trò lạiwb1u phảij7IV làm phiền tiên sinhedsH rồi."

Dương phu tử giật mìnhzbUF ngẩng phắt đầu nhìn Trần Nghiên đangY9rk đứng trướcNWVT mặt.

Lúc này Dương phu tử đang ngồi trên ghế, khiến thầy phải ngướcJqY1 mắtcOaO nhìn lên cậu bé.

Thầy nói:

"Bản kinh1MxW của547r vi sư vốn là 《Thi》."

Trần Nghiên chắp tay, khom mình váiuhI2 sâu một lạy, khi ngẩng đầu0cAG lên, gương mặt đã đongG2Mn đầy vẻ áy náy:

"Vì8XUj họcbTGZ trò chọn 《Xuân Thu》 làm bản kinh, lại khiến tiên sinh ở độ tuổi caoO0RG thế này phảiggmE mất công nghiên cứu lại từsMFD đầu, thực sự làJaex lỗi2g90 lầm của đệ7t9X tử."OMqi

Tay Dương phu tử run lên một cái, lỡ tay giật đứt phựt mấy sợiP9gQ râu cằm.

ThầyNCf1 đauhOZm đến mức hít sâu một hơi, nhưng vẫn bất động thanh sắc giấu tay ra sauR2WW lưng, sau đó mới trầm giọng nói:

"Vieu0d sư đãZLK7 ngoài6LLC bốn mươi tuổi rồi, giờ mà nghiên cứu lại 《Xuân Thu》 sợ rằng không còn kịpfnpC nữa."

"Năm xưa TôQt9B Tuân hai mươi bảy tuổi mới bắt đầu đóng cửa khổ đọc,78kV sau này trởD8A0 thành đại văn hào một thời, chiếm trọneJUg một ghếo539 trong Đường Tống Bát ĐạigTnR Gia; Hoàng Trung tuổizt5s gầnwFWj sáugKcz mươid3XA mớiYMhv lập nên chiến2RxO công lẫyMMr6 lừng vangSFuQ danh thiên hạ trong trận Định Quân Sơn;Vt29 Khương Thái Công thậm chí đến tuổi thất tuần mớirgKT tương phùng Chu Văn Vương, từUwgT đów6ZU thi thố tài năng, lập nênBGFO côngW9Mu nghiệp bất9AJM hủ lưuQMTM danh muôn thuở. Tiên sinh nămv8Yj nay5t0p mới ngoài3Edi bốnTuq0 mươi,Bjbj chính5oiE là độ tuổi hoàngPzUp kim sung mãn nhất!"

Trần NghiênXBoh tuôn ra một tràng36vh hàoDoSg hùngGBXN khẳng khái, khiến Dương phuRGmW tử nghẹn họng không thốtXwdR nên lời.

Chẳng lẽ một người làm thầy như ông lại5PU4 đi dậpDBTZ tắt lòng hiếu học của đệ tử mìnhYwVa hay sao?

Dương phu tửpfXH im lặng không đáp,yBhj chỉ mở to mắt8Fw8 nhìn trừng trừng Trần Nghiên, Trần Nghiên cũng chớp chớp mắt nhìn lại.

Cuối cùng, Dương phuIpV3 tử đành phải chào thua trướcZouD ánh mắt ấy.LOLp

Kể từ ngàyYW8S hôm đó, Dương phu tử cùng Trần Nghiên và Chu Ký BạchwItA bước vào chuỗiqvl3 ngày khổ đọc điên cuồng.dPCQ Ngay cảdCkC ban đêm khihzDH hai đứa nhỏ đã chìmwv3a vào giấc ngủ, gian phòng của DươngsU7F phu tửNHGz vẫnH2jn chongQUHr đèn sángWuLx rực.

MaySUxl mắn thay, bao năm qua Dương phu tử vốn học rộng hiểu sâu, đối với 《Xuân Thu》 cũng9t9m từng đọc qua rất kỹ1NBq lưỡng. Nay mua thêmt1NW các sách chú giải như 《Xuân54yy Thu Truyện》XZyl về ngày đêm nghiền ngẫm, bỏ racqYZ lượngAuOV lớn thời gian và tâm huyết để hệ thống lại toàn bộ, việc chỉ dạy bước đầu cho TrầnXg54 NghiênPLrN xemNcGT như vẫn chuLOYt toàn.

Có điều, Dương phu tử là người cực kỳ cẩnXK7e trọng vớiibDD học trò, không muốn làm lỡ dở tương lai của đệ tử, bởi vậy màjC3P bản thân càng thêm phần lao lực, tiều tụy.

Đến khi Chu VinhPjFS hoàn toàn bình phục, xách theo vòmGsR rượu đụcWwTJ sang thăm Dương phu tử,5s4X nhìn thấyS0e3 gương mặtVbBv bạnincB già trôngtQz1 nhưqHKv già đi cả chục tuổi, trong lòng cảm động khôn xiết:

"Ta mới bị giam trong ngục cówpDS hai tháng,KyaT thế huynh vìVjT2 lo lắng choGQDf ta mà tâmnd5X can haoR9Ma tổn đến nông nỗijDXJ này,qtI2 thực sự khiến ta xúc động rơilTUY lệ."

Ngay cả bảnMm1n thân Chu Vinh vừa ngồi tù về cũng chưa già đi nhiều đến mức ấy.

Dương phu tửi7mE phảijfrt cố kìm9HiD nén xúc động muốn quét chổi đuổi cổ Chu Vinh ra khỏi cửa,DH9F miễn cưỡngUgaH mời bạn vào nhà. Uống cạn vàiFPps chén rượu giải sầu, phu tử bắt đầu than vãn nỗi khổ tâm.

ChuH7ao VinhEYwp nghe xongQvL3 màW4fM kinhYRns ngạc tròn mắt:o0at

"Huynh vừadt5S học vừaXOHR dạy như thế, làm sao mà kịpunXh cơTgpT chứ?!"

"Thế huynh có quen vịfkee tiên sinh nào chuyên về 《Xuân Thu》 đểORQ1 dạyvC3o dỗ Trần Nghiên không?"

Một câu hỏi của Dương phu tử lập tức chặn họngLatg khiến ChuLVfh Vinh nuốt ngược toànbSFT bộ những lời địnhZlbL nói vào trong bụng.

Trong Ngũ Kinh, người nghiên cứu 《Kinh Thi》 làheQy đông đảo nhất, muốn tìm thầy dạy Thi vô cùng dễi79a dàng.

Người chuyên về 《Xuân Thu》 thìrvbn ít ỏi, thầy dạyj24W khôngaSa3 phảiWdKP là khôngkpFj có, nhưng người có danh tiếng một chút đều đã được các danh môn vọngVIES tộczoUr hoặc các đạitbSb thư viện tranh giành đón rước từ lâu, bọn2ZNL họ làm sao mời nổi.

Cũng cóGBXq thể đểXT3p Trần Nghiên đi thi vào các thư viện6zoX danh tiếng lớn,qzdx thế nhưng tuổi tác TrầnUmqK Nghiên còn quá nhỏ, tuyệt đối không thích hợp để một thân một mìnhflOw bôn ba trọ học nơi đấtmq7K kháchPTIu quê người.2zVV

Nghĩ đi nghĩ lại, chỉIucV đành để Dương phu tử chịu khổ thêm một phen, đợiRGUT vài năm nữa khi Trần NghiêntxwN lớn thêm chút nữa rồiIFxw mới1gxg tínhOO4c chuyện thirmrD vào các đại thư viện.xYbK

Ánh mắt Chu cửo96Z nhân dừng lại trên đỉnhVRAI đầu của DươngF3yR phu tử. Rõ ràng mới chỉ hơn hai tháng khôngYV9Y gặp, trên đầuYQOe Dương phu tửwtyW đãSD8U lấm tấma6fV biết bao sợi tóc bạc trắng.IYLQ

Chu cửrBjT nhân bỗng thầm may mắn vì bản thân đã6F9D thoát được một kiếp nạn, đồng thời trong lòngbbfb dâng2FQu lên vài phần đồng6fdP cảm sâuLGRZ sắcle6d với bạn già:

"ThựcWsfL sựz9Yz là khổD0T7 choKYhW huynh rồi."cWBT

Vị32Xi DươngAOT8 phu tử ngày thường trướclbts mặt người5c8h ngoài luôn giữTmFc vẻ đoanGjRc nghiêm,vRvT tề chỉnh,XmzA lúcMSbZ này hốcXVVm mắt1esM bỗng đỏ hoe, liền nâng chén rượu lênxk7O cùngtpXG Chu cử nhân uống một trận say túy lúy.