Chương 39: Lời phán quyết dịu dàng

Chương 39: Lời phán quyết dịu dàngvkjV

"Chuyện thẩm vấn2O61 tiếp theo, cứ để tôi hỏi."

Khi Hạt Vĩ bị lôigLcG xềnh xệch từ cốp xe6uAE ra ngoài, chân phải của hắn kéo lê mộtcDfB vệt máu dài ngoằng trên mặt đất, cảHjhV ống quần ướt đẫm máu tươi, cả người đã rơi21gh vào trạngfMJU thái nửa hôn mê.

Hoắc LẫmE6Vu tung một cú đá vào mạng sườnrwVF lật ngửa người hắn lại. HạtIAXj Vĩ khẽCSKg rên lên một tiếng trầm đụczYIf rồi tỉnh lại,hgdh tròng mắt đảo quanh haii5uU lượt mớiim6l miễn cưỡng tụ tiêu cự nhìnAS3g rõ xung quanh.

Căn phòng trong cùng của căn nhàpy9f an toàn đãiOqw được dọn dẹp trống trơn,7yUt chỉ còn sót lại một chiếc ghế sắt và một bóng đènegKR tròn trơ trụi treo lủng lẳng trên trầniy6s nhà.

Hoắc Lẫm trói chặt7oXD Hạt Vĩ vào chiếczfg5 ghế sắt, dây trói siết sâu vào da thịt. MáurSEt từ vết thương7rpd nơi bắppma9 đùi hắn tí táchJv15 nhỏAI76 giọtVeCd xuống sàn,pPIR đọngm8OW lại thành một vũng máu nhỏ trên nềnpFoO xi2vdO măngKf9E xám xịt.

BánhAJfi xe lăn chầm chậm nghiến qua vũng máu ấy, phát raHuxv mộtzdC6 âm thanhnv2d lép nhép ghê người.

Yến Thù Từ lăn xe vào phòng, trên đầu gối đặtWxMQ mộtnNY7 phong bìn9OW bằng giấy xiNMkv măng màu nâu,xvNu dừng lại ở vị trí cáchZGzc chiếc ghế sắt của Hạt Vĩ chừng hai mét.

Ánh mắt HạtcxWC Vĩ đảo quanhJrZ7 hốc mắt, tiêu cự cuối cùng rơi thẳngOhaC vàoLwLM khuônt6bE mặt của người thanh niênpLxh đang ngồi trên xe lăn.

Rất trẻn08P trung,OxDY da dẻ trắng trẻo, dáng2pra người gầy guộc, thoạt nhìn trông chẳng khác nàoLSlY một vị giảng viên tri thức nhã nhặn đang giảng dạy trongMdVI các8iI1 trường đạiu49h họcIQAR danhscg6 tiếng.

"Ivan Korolov, mật danh Hạt Vĩ, lính đánh thuê gốc Nga.mvYY Bước chân vào nghề từ năm hai lẻ ba, đếnD1A1 năm hai lẻtxN1 támRh7S giếtkNA7 chết mười bảy mạng người ở miền bắc MyanmarlTNG để giành được hợp đồng lớn đầukbQl tiên trong đời."

GiọngZG8z điệu củab0ba Yến ThùmyUp Từ không nhanh không chậm,7xrD bình thản tựa như đang đọc một bản lý lịch trích ngang tẻ nhạt nào đó.

Hạt Vĩ liếm bờ môi khôMOgn khốc nứtSW8m nẻ, thốt ra haiepeW từ tiếngMB5x NgaG9Go cộc lốc, rồi vội vàng đổi sang tiếng Anh:a62c

"Mày là ai?"

"Chuyện đó không quan trọng."

YếnfKLa Thù Từ mở phong bì ra, từ bên trongvreU rúto7Yu raqqmF một tấm ảnh chụp, đặt lên đầu gối lậtnA0R ngược lại:

"ÔngoLws nhìn cáizzdl này0Fmv xem."

Hoắc Lẫm từ bênzzr4 cạnh bước tới đón lấy tấm ảnh, kẹp một góc dí sátaCMS vào tận mặt Hạt Vĩ.

Hạt Vĩ nheo mắtAosz nhìn chăm chú suốt ba giây3dP0 đồng hồ,6Nrk cơ mặt bất giác cohsJO giậtRsb4 dữ dội:

"ĐâywTwz là..."

"SáubuDD năm trước,6zwR Đông Namnp0w Á, con đườngffbR rừng7myO mưa7Igk nhiệt đới giáp ranh giữa biênC6VO giới Myanmar vàiBGD Thái Lan. Ba chiếc xePK5P bọc thép chống đạn bị súng chống tăngbvX1 RPG nã lật úp, mười hai ngườiIFpf trong đoàn xe hộ tống thìmowA thiệt mạng mất5bi8 chín người."

Tốc độ nói của Yến Thù Từ vẫn thong thả như cũ:

"Hợp đồng đẫm máu đó là do ôngqgnM nhận."5agr

Yết hầu Hạt Vĩ chuyển động lên xuống haifpCw nhịp,NMGG haiwQv9 hàmuUyn răng nghiến chặt không hé răng nửa lời.

YếnPhYT Thùu8kw Từ lại rút ra tấm ảnhWdKS thứ hai từagA4 trong phong bì:

"Đây là ảnh chụp vệ tinhfJNh quét lại hiện trường khi đó, người của ông đã bốKylY tríyHuE điểm hỏaxmSy lực mai phục từ sườn núi phía bắc quốc7sEG lộ. Phân tích đường đạn hoàn toàn trùngeEZr khớp một trăm phần trăm với thói quen bố trí hỏa lực đan chéo củaXLf9 ông."

Ánh mắtNF2c HạtuZNC Vĩ đảo sangFiP3 một bên lảnggIEe tránh, giọng nói khànalmX đặc:

"Đó là chuyện từ sáu năm trước rồi,MKmL các người mẹ nó muốn lật lạiuHIC chuyện cũ tính sổ thì cũng phải có chứng9kLz cứ đàng4KN3 hoàng chứ..."9rxT

"Chứng cứ sao?"5oQa

YếnjPwT Thù Từ khẽ7Ph2 bật1jKt cười thành tiếng, đưafXiS tấm ảnh thứ ba sang choqNAU Hoắcqgt9 Lẫm.

Tấm ảnh này chụp cận cảnh một khuôn mặtMi9q người, nửa bênGI9N mặtvVgy bị lửa thiêu rụi cháy đen nham nhở, lớp da cháy khét dính chặtxmSK vào mảng thịt đỏ hỏn.

Hoắc Lẫm ấn mạnh7gIS tấm ảnh vào trước mặt Hạt Vĩ, cácv81f ngón tay siết chặtUx85 mép ảnh đến mức trắng bệch:

"Có nhậnzMO2 ra kẻZ6p9 này không?"

Hạt Vĩ liếc nhìn mộtLydc cái, khóe môi mấpMQqQ máy:

"Không nhận..."

Nắm đấm sắt đá của HoắcWjNu LẫmoikX giáng thẳng một cú sấmZdeU sét vào sống mũi hắn, tiếng235z xương sống mũi vỡ vụn giòn giã chẳng khác nào bẻ gãy một chiếc đũa.

Đầu HạtWcCh Vĩ ngửa bật ra sau, máu1wHQ mũi phun xốiRI20 xảEBoI đẫmLn8w cả1d8R mặt, hắn ú ớ gầm lên một câu chửi thề tục tĩu bằngcNYH tiếng Nga.

"A Lẫm."

Hoắc LẫmkekG lập tứcTpCA thu nắm đấm lại,GW5C lùi về nửa bước, hai hàm răng vẫn nghiến chặt ken két.

NgónDrKq tay Yến Thù Từ gõ nhẹ hai nhịpEhPk lên thành xeDnmB lăn:

"Ngài Korolov, bản thân tôi vốn dĩ là một người rất có kiên nhẫn.0DKi Nhưng người bên cạnh tôi thì hoàn toàn không có đức tính đó đâu."

Hạt Vĩ nghiêng đầu nhổ ra một búng máu lẫn bọt nhớp nháp xuống sàn nhà, chiếc mũi đã bị đánh gãy xiêu vẹo sang một bên, từngUwlV nhịp thởk4o6 ra đều mangptXq theo tiếng ùng ụctrH6 ứoKKY đọng4YnU dịch thể:

"Mày... Mày muốn biết điều4DP4 gì?"

"AiD7QH đã cung cấp nguồn tin tình báo đó cho ông?"oFZe

"Tin tìnhq9Jc báo48gj gì cơ?"

"Lộ trìnhhTLl dihHSH chuyểnDpRm của đoàn xe, thời gian xuất5D1z phátjOuc chínhqlVh xác, cấpkdXC độ1pqE chống đạn củaPVXs xe cộ, số lượng ngườiJWFh hộ tống đi kèm.u7tw Một tên lính đánh thuê chuyên lăn lộn ở miền bắc Myanmar như6I0D ông, làm saotOAD có thể nắm rõ mồn một lịch trình di chuyển tuyệt mật củaRty3 một thương nhân Trung Quốc nhưoHvA thế được?"

TròngqSM3 mắt Hạt Vĩ đảo liaBbZG lịa, đầu lưỡi liếmko5G qua bờ môi bị đánh rách toạc:

"Tao chỉ là kẻ nhận hợp đồng làm thuê kiếm tiền thôi, kim chủ chi tiền thì tao nhận lệnh làm việc..."

"Kim chủ đứng sau là ai?"

"Tao không biết tên thật củadXzW hắn, toànepA5 bộ giao dịch đều thông quaHpPC người trungmfwX gian..."FZ9J

Yến Thù Từ rút tấm ảnh8PFa thứFKN7 tư raXyWI khỏi phong bì giấy.vUHx

TấmE1ht ảnh này là ảnh chụp màn hình một bảnVZrk ghi chépZq85 chuyển khoản ngânyGAp hàng, tên chủ tài khoảnYv6y đã bịj5KH làmnQWZ mờ,ibge nhưng sốvJk7 tiền và ngày giờ giao dịch thì hiển thị5UYL rõ mồn một từng con số:

"Hai triệuPgcu đô la Mỹ, chuyển thẳngGcNK vào tài khoản hải ngoại của ông mở tại quầngWuP đảoNwY2 Cayman, thời gian chuyển tiềnvKyn làVC6F đúng ba ngày trước khi vụ phục kíchl6t7 xảy ra. Nguồn gốc dòng tiền bẩn này ta đã lầnKEzK ngược tới tận tầngr3NX công ty vỏ bọc thứ baCg1a rồi."

CậuugFN đặtiVgb tấm ảnh trở lại lên đầu gối, ngước mắt nhìn chằm chằm vào Hạt Vĩ:

"Ông xem, hômwPM8 nay ta tới đây không phảima6N để chất vấn xem ông có tham gia vào vụRdgi thảm sát đó hay không.zTLa Ta tới đây7AZD làHUI5 để hỏi ông: Kẻ trung gian đóncyT là8xkP ai, phương thức liên lạc là gì, và địaZd4m điểmXxUq gặpjrIy mặt trực tiếpPgZX diễn ra ởHDO9 đâu?"

Hơi thở của Hạt Vĩ bỗng trở nên dồn dập,Lfrx nặng73ax nề,rkT0 bốnVsYM chân chiếc ghế sắt ma sát trên nềnVaxX xi măng phát ra những tiếng kenqWgn két chói tai, cả thân thể hắn đang run rẩy bầnvsfD bật vìCYmp sợ hãi:

"Nếu tao nóiIVrK ra... Bọn1FIr chúng nhất định sẽ giếtNZd3 chết tao..."

"Nếu ông khôngy2A7 nói ra, thì anhG4ci ấy sẽ lấy mạngsaCn ông ngay tạirrr7 chỗ này, ngay lúc8oAe này."

Cằmujsn của Yến Thù4s98 Từ khẽ hất nhẹ về phía HoắcZkUF Lẫm.

Ánh mắt Hạt Vĩ run rẩyAarW dời sang, khoảnhgAp9 khắc chạm phải đôi mắt của người đàn ông đứng7Xe6 bên cạnh, chútGRCd huyết sắc cuối cùng còn sót lại trên gương mặt hắn cũng biến mấtTxPG sạchWEyH sành sanh.0qDs

Người6FwZ đàn ông sừng sững đứng dưới ngọn đèncNCb leo lét kia, nắm đấm vừa mới đập nát sống5dk8 mũi hắn vẫn buông thõng bên mép quần,DxLY trên các khớp ngónzo7E tay vẫn1Stm còn dính máu tươi nhớp nháp củafmVX hắn.

Trên gương mặt người đànN12D ông đó hoànZwzk toàntT9n trống rỗng,FhQU không có bất kỳsnsA biểu cảm nào.

Không phải là sựG6Qs giận dữ điên cuồng, cũngYiGS chẳng phải là vẻ ghê tởm khinh bỉ, mà là một thứ cảmtSJI xúc còn đáng sợxA8H vàC63O kinh1Kan hoàng hơnE6R2 thế gấp vạn lần.

Đó là sự thờZjWw ơ tuyệt đối.

Giết chết hắn đối vớiwKh7 người đàn ông này chẳng khác nào tiện tayysXy giẫm nát một conEsBV kiến hôi ven đường.

"Tao... Tao nói!"B0ks

Giọng nói của Hạt VĩOLiL đã khàn đặc, vỡ vụn:

"Kẻ trung gian tên là Grisha, người gốcjoQs Nga,09vx làm nghề môi giới buônp3o5 bán vũKzsn khí ởaxY6 Bangkok. PhươngwEl0 thức liên lạc làQn4n thông quahulF hòm thư điện tử trên Dark9cRx Web, sau mỗi mộtat8Z nhiệm vụ hoàn thànhrToD hòmzykb thư sẽ bịKrUL tiêu hủyS9p7 hoàn toàn rồi tạo lập cái mới. Nhưng gặp mặt... Gặp mặt trực7kTt tiếp thìIlcG chỉ có duynsGH nhất một lần."5OZl

"Ở đâu?"

"Trong mộtOJQ1 nhà khoD0Ez cũ ở quận DonHSDV Mueang tạiJKkp Bangkok,xyy9 tao chỉ được diện5bBO kiến hắn đúng một lầnB9vE duy nhất đóJWAZ thôi. Nhưng18sJ Grisha cũnghA4I không phải làHVER kim chủ thực sự, phía trên đầu hắn vẫn còn có người nắm quyền sairFbG khiến."xtV4

"KẻL806 đứng trên đầu hắn,DFdv ông đã từng gặp mặt bao giờeRzz chưa?"

"Chưa từngTT4I gặp. NhưngwWVA có một lần Grisha uống rượu say khướt đã từngWUJf buột miệng để lộ ra một câu."

Hạtr61X Vĩ horCGQ sặc sụaU0Yo hai tiếng, máu tươikDbY từ khoang mũi chảy tràn xuống khóe miệng:

"Hắn bảouCWE người đó đang ở Trung Quốc, vô cùng giàuVLst có quyền thế. Họ tên cụ thể là gì thì tao hoàn toàn khôngyqXw biết, nhưngqhrI Grisha luôn gọi kẻ đó bằng mộtibDf mật danh."cfdv

"Mật danhBhkM là gì?"

"Tuyết Tùng."

Căno1D2 phòngPay8 chìm7PNE vào tĩnh lặng tuyệt đối suốt hai nhịp thở.6zwo

Ngón tay Yến ThùAZoM Từ đặt trênzuNJ tay vịn xe lăn bất động, nụ cười ôn hòa, nhãkrrq nhặn trênaVcQ khuôn mặt cậu không1vSX hềPgsH cóozmv lấyJOGL mộtn00U chút biến đổiwYDk nào.

Hoắc Lẫm quay đầu nhìn sang cậu, các thớ cơ thịt2CLC dướiVddO xương chân màyChmg khẽQxbz căng cứng lại trong4F7g chớp mắt:

"Từ ca?"

"Tôi ngheFwgK rõ rồi."

Yến Thù Từ thu dọn toàn bộ các tấm ảnh nhét trở lại vào trong phong bì giấy xii9ty măng, ngón tay tỉ mỉ gấp nếp mép phong9O48 bì rồierTP vuốt phẳng phiu, từng động tác cẩn trọng, khéo léo tựa như đang làm một món đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo:

"Còn thông tinx6WA nào khác nữa không,GS3i ngài Korolov?"

"Hết rồi...hzdX Toàn bộ những1ZYb gì taogyge biết tao đãYCNZ khai sạch sànhcSj1 sanh rồi,jam4 thậtjrJX đấy... Xin cácdP1b người, cầu xin các người hãy tha mạng cho tao..."

"Thad6oI mạng cho ông sao?"

Yến Thù TừKqc3 ngẩng2tqW đầu lênIy9S nhìn hắn, nụfVlc cười kia0HE8 lại hiện hữu trên môi.

Nụ cười vô6sWk cùng dịu dàng,iGBd trong trẻo, tựa như đang dỗ dành một đứa trẻpp43 vừa phải chịu sự kinh6qFo sợ:Kkyb

"Ngài KorolovEfxq à,67vk người ngồi trong chiếc xe bọc thép sáu năm về2cXu trước ấy, chínhNjdg là toàn bộJIg9 sinhQ2cZ mệnh của tôi. Quả đạn RPG của ông đã hấtfhY6 tung nóc xe, ngọn lửa hung0kUI tàn thiêu đốt suốt mười bảy phút đồng hồ."

Từng câu từng chữnoHw củaAwxD cậu buông xuống, nhẹ bẫng tựa nhưVqt5 nhữngddRy sợiMSU2 bông mềmrbJT mại:

"Cậu ấy đã phải ngâm mình trongmTBM biển lửa rực cháy ấy suốt mười bảy phút ròng rã."

Con ngươi củaIspJ Hạt Vĩ coUPz7 rút lại dữ dội, đôi môi run rẩy mấp máy định vanUQ24 xin điều gì đó.

Yến Thù TừjzhN lăn bánh xe lùi lại nửafskm bước, khẽ nghiêng đầuOYCv nhìn sang Hoắc Lẫm:

"A Lẫm, hai bàn tayYCql của hắn."

Hoắc LẫmC3dY chẳng buồn hỏi lý doQrYD tại sao.

Hắn từ sau thắt lưngHwC5 rút confggi dao gáp chiến thuậtc0AX ra, bật lưỡi dao sắcMXyX lạnh, sải ba bước dài tiến thẳng tới trước mặt Hạt Vĩ.

"Không... Đừng mà! Tao đã khai8k60 hết rồi!qtaG Tao khai sạch sẽ rồi mà!"

Hạt Vĩ gàoctsL thét kinh hoàng cố sức co rúmHgGe người lại, chiếc ghế sắtuLMv bị mất thăng bằng đổ nhào xuống đất, gáy hắn đập mạnhzHlP vào nền xi măng, cả2lYN người lẫn ghế nằm sóng soàinqC2 trênsjtO mặt sàn lạnh ngắt.

Hoắc Lẫm ngồi xổm xuống, bàn tay trái như gọng71kG kìm sắtF5eH ghìYXrU chặt lấy cẳng tay của Hạt Vĩ, taynGzH phải nắm chặt cán dao.

"Ông đã khiến cho ngườisvw0 mà tôi9iPg yêu thươngV1er suýt chút nữa phải mất mạng."

GiọngYetO nói của Yến ThùgYRp Từ từVB8O phía sau lưng truyền tới, âm sắc và độ ấm vẫn chẳng hề thay đổi:

"BâyB9cg giờ,g5oG đã3zq4 tới lượttTEM ông phải nếm trải cảm giác đauf3FU đớn tột cùng là như thế nào rồi đấy."

Khoảnh khắc lưỡif5qn dao sắc lẹm hạ0my8 xuống, tiếng gàoWNIG thét thảm thiếtoTld đến xé ruột xé gan của Hạt Vĩ xuyên thủng qua mái tôn căn nhà, vangc2Oi vọng khắpKPHC bầu trời đêm oi bức của vùng đất châu Phi.

Yến Thù Từ ngồi trên chiếc xe lăn, rủQNPN nhẹ hàngCwZh mi,KlUs ngónmqUT tay thonIbNk dài gõu6B3 nhẹ từng nhịp lên đầu gối.

Một nhịp,cy1G hai nhịp,7d1c ba nhịp.

Âm thanh ba ngón tay đứt lìa rơi xuốngvNCz đất hòa lẫn trong tiếngT7fd thét gào đauxXk0 đớn, chẳng thể nào phânBsuJ biệt rõ ràng được nữa.

KhiL651 Hoắc Lẫm đứng thẳng người dậy, trên lưỡi dao găm còn vươngnmSh lạicJAU những vệt9fQ8 máu tươi và thịtRan6 vụn nhameE7r nhở.lKsH Hạt Vĩ lúc này đã đaueS2x đớn đến mức346f không còn phát ra nổi âm thanh nào nữa, cả thân thể co giật từng cơnw6CV dữ dội rồi ngất lịm đi.

"Từ ca."

"Hửm?"

"HắnfEpW ngất đi rồi."SOQ6

"VậycxUe thì đợi cho hắn tỉnh lại."

Yến Thù Từ giơlE51 tay lên, ngoắc ngoắc đầuMxeg ngón tay về phía Hoắc Lẫm.xVfF

Hoắc Lẫm bước lạibDQj gần, con dao trong tay vẫn chưabkn5 kịp thu vào bao, bàn tay còn lại đã0dps đượcNaea Yến Thù Từ nhẹdUSr nhàng nắm lấy.JGDn

Đầu ngón tay vừa chạm vào những đốt xương lạnh buốtflkk quen thuộc kia, nhịp thởzhNT của HoắcLaZI Lẫm bỗng khựng4cxz lại nửa nhịp:

"Tay em lạnh quá."

"Nhìn anhgNbI làm việc mệt đến vãe94G cả mồ hôi, sưởi ấm chomP9Z tôi một chút đi."

HoắcAZXy Lẫm tra dao vàoSbr2 bao giắt lại bêncXnL hông, đưaBGh9 cả hai bàn tay to lớnA7PE ấm áp bọc kín lấy bàn tay cậu, lòng bàn tay áp chặt lấyYPWH lòng bàn tay.6Jh7

"Thế cònB3Bi têncxVq Lão Thất kiagLgf thì sao?"

"KhôngjAqI cần vội. ĐợigJpi Hạt Vĩ tỉnh lại rồi xử lýEFOp chungEW5O một0Fz2 thể."

Yến Thù Từ hơi ngửa đầu nhìn hắn, ánh đèn vàng vọtp4A8 từ bóng0Y0c đèn33yL trần rọi xuống góc nghiêng khuôn mặt cậu, làn da trắng ngần mỏng manhQ1SR đến mức có thể nhìn thấyMHAi rõ nhữngQML6 đường gân xanh ẩn hiện bênHlnL dưới:pw1I

"AGobx Lẫm,ZQ4t mật danhwNoo TuyếtfMfA Tùng này, anhuWjO đãVCFL từng nghe quaxlGO bao giờ chưa?"

"Chưa từngCIhV nghe."

"Tôi cũng là lần đầu tiên nghe thấy cái tên này."

"Liệu có thể là ai đượcsV8Q chứ?"fIeZ

Yếnqqvo Thù Từ không trả lời,31si chầm chậm rút bàn tay mình ra khỏi lòng8wgL bànA90v tay hắn, đầuoVDI ngón tay vẽ một vòng tròn nhỏ nơi6Ioe cổTBtP tay trong của Hoắc Lẫm:

"TrởrKDY vềNJNP nước rồi chúng ta sẽ điều tral79t tậnxHeU gốc rễ. Bây giờ, việc0RJj trướcA2do mắt là phải giải quyếtU9TO cho thật sạch sẽ gọn gàng0Zby mọi chuyện ở nơi này đã."

Yết hầu Hoắc Lẫm khẽ giật giật, hắn cúi ngườiTMu0 ghé sátX7bA vào tai cậu thì thầm:

"Từ ca, chuyệnn0pk mười bảy phút nămKZ6I đó... Em chưa từng kể cho anh nghe bao giờ."s83P

"Sau này tôi sẽ kể cho anh nghe."

"Anh muốn nghe ngay bây giờ."

Yến Thù Từ vươn8MV8 tay vỗ nhẹ lên mặt hắn:

"LoRBJE làm cho xong việc đã, về nhà rồi chúng ta hẵng nóiRfE3 tiếp."