Chương 39: Lời phán quyết dịu dàng

Chương 39: Lời phán quyết dịu dàngxBir

"Chuyện thẩm vấn tiếp theo, cứ để tôi hỏi."lVZs

Khi Hạt Vĩ bị lôiZHJz xềnh xệch từ cốp xe raPmnC ngoài, chân phải của hắn kéo lê một vệt máu dài ngoằng trênsnaw mặtAD95 đất, cảQIl7 ống quần ướt đẫm máu tươi, cảOQ1T người đã rơi vào trạngTotU thái nửa hôn mê.

Hoắc Lẫm tungObir mộtwKP3 cú đá vào mạng sườn lật ngửa người hắn lại. HạtdxFd Vĩ khẽckMY rên lên một tiếng trầm đục1Y7A rồi tỉnh lại, tròng mắt đảo quanh hai lượt mới miễn cưỡng tụ tiêu cự nhìn rõ xungnYE9 quanh.631v

Căn phòng trong cùng của căn nhà an toàn đã được dọn dẹpI83G trống trơn,Lbu8 chỉ còn sót lại một chiếc ghế sắt và một bóngaudY đèn tròn trơ trụi treoDRfE lủng lẳng trên trần nhà.

Hoắc LẫmBRGF tróin2MD chặt Hạt3eEm Vĩ vào chiếcuk3H ghế sắt, dây trói siếtVIoT sâugkNw vàoYplr da thịt. Máu từ vết thương nơi bắp đùi hắn tí tách nhỏ giọt xuống sàn, đọng lại thành một vũng máuF7hY nhỏ trên nền xi măng xám xịt.

Bánh xe lăn chầm chậm nghiến quaJB3H vũng máu ấy, phát ra mộtLMjh âm thanh lép nhép ghê người.

Yến Thù Từ lăn xe vàonxqH phòng,27JG trên đầu gối đặt một phong bì bằng giấy1F55 xi măng màu nâu, dừng lại ở vị trí cách chiếcxLar ghế sắt của HạtANRN VĩV6Bb chừng hai mét.

ÁnhJmXt mắt Hạt Vĩ đảo quanhk6f5 hốc mắt, tiêu cự cuối cùngolkn rơi thẳng vào khuôn mặt của người thanh niên đang ngồiFztG trên xe lăn.

Rất trẻmyU3 trung, da dẻ trắng trẻo, dáng người gầy guộc, thoạt nhìn trông chẳng khác nào một vị giảng viên tri thức3GNN nhã nhặn đang giảngLGEi dạy trongatWc các trườnglIRs đạiiVlP học danh tiếng.OEXu

"Ivan Korolov, mật danh78h2 Hạt Vĩ, lính đánh thuê gốc Nga.PeNk Bước chân vào nghề từ năm hai lẻ ba, đến năm hai lẻ tám giết chết mười bảy mạng người ởhJRN miền bắc Myanmar để giành được hợp đồng lớn đầu tiênIN28 trong đời."

GiọngZD9u điệu của Yến Thù Từ không nhanhyYFa không chậm, bình thản tựa như đang đọc một bản lý lịchf0uS trích ngang tẻE6Ju nhạt nào đó.

Hạt Vĩ liếm bờ môi khô khốc nứt0nrV nẻ, thốtoyoC ra hai từ tiếng NgaIyPj cộcVVvw lốc,I9Kw rồi5Ovp vội vàng đổi sang tiếngS6sv Anh:Jd10

"Mày làZS14 ai?"

"Chuyện đó không quanktkJ trọng."

Yến Thù TừaU5d mở phong bì ra, từ bênNQd4 trong8y7q rúteo0r raM8f3 một tấm ảnh chụp,Sw49 đặt lên đầu gối lậtHVAd ngược0HCS lại:

"ÔngNJTr nhìn cáifHWv này xem."

Hoắc Lẫm từ bên cạnhSl8P bước tớii1Kb đón lấy tấm ảnh, kẹp một gócyJOO dí sát vào tận mặt HạtHbph Vĩ.

Hạt Vĩ nheo mắtziWE nhìn chăm chúgPz7 suốt bahxK8 giây4SVO đồng hồ, cơ mặt bất giác co giật dữ dội:

"Đây là..."

"Sáu năm trước, Đông Nam Á, con đường3XXD rừng mưakXLx nhiệt đới giáp ranh giữa biên giớiEbfG MyanmaryRYn và Thái6gXm Lan. Ba chiếc xe bọc thépSIGv chốngivuq đạn bị súng chống tăng RPG nãKvm6 lật úp, mười hai người trong đoàn xee079 hộ tống thì thiệt mạng mất chín người."

Tốc độ nói của Yến Thù Từ vẫn thongvfOR thảDVNV như cũ:

"Hợp đồngI1Le đẫmExtO máu đó là do ông nhận."

Yết hầu Hạt Vĩ chuyểnkc5B động lênPt5E xuống hai nhịp, hai hàm răng nghiến chặt khôngkUcy hé răngD0PG nửa lời.

Yến Thù8S3r Từ lại rút0KHy ra tấm ảnh thứ hai từ trong7z7I phong bì:v96y

"Đây làM27D ảnh chụp vệ tinh quéty2Yg lại hiện trường khi đó, người của ông đã bố trí6IdJ điểm hỏa8KCy lực mai phục từuRce sườn núi phía bắc quốc lộ.NyoI Phân tíchnOs4 đường đạn hoàn toàn trùng khớp một trăm phần trămdIcA với thói quen bố trí hỏa lực đan chéo của ông."

Ánh mắt Hạt Vĩ đảo sang một bênTY6V lảngtesV tránh,P5IT giọngpUQJ nói khàn đặc:

"Đó là chuyệnOfbw từ sáu năm trước rồi, các người mẹ nóVIkc muốn lật lại chuyệnBBnQ cũ tính sổ thì cũng phải có chứng cứ đàngx15D hoàng chứ..."zUMH

"Chứng cứsDaB sao?"

YếnQ1zS Thù Từ khẽ bậtCytX cười thànhHbtG tiếng, đưa tấm ảnh thứ bajqQi sang choqAdD Hoắc Lẫm.

Tấmx4iS ảnh này chụpcgkt cận cảnhadTD một khuôn mặtoMOY người, nửa bên mặt bị lửa thiêu rụi cháy đen nham nhở, lớp da cháy khét dính chặt vào mảng thịt đỏKsAi hỏn.47Wb

HoắcTGgo Lẫm ấn mạnh tấm ảnh vào trước mặt Hạt Vĩ, các ngón tay siết chặtDzkl mép ảnh đến mứch5kv trắngDsfH bệch:

"Có nhậnVw8A ra kẻ này không?"

Hạt Vĩ0kRW liếc nhìn một cái,vHw9 khóe môi mấpTnIM máy:

"Không nhận..."

Nắm đấmEaGy sắt đá của HoắcKbB5 Lẫm giángQ5A3 thẳng một cú sấm sét vào sống mũicwnk hắn, tiếng xương7zC5 sống mũi vỡBhKB vụn giònFZQ2 giã chẳng khác nào bẻ gãytpkq một chiếc1KLO đũa.

Đầu Hạt VĩsMnL ngửa bật ra sau,ucOO máu mũi phun xối xả đẫmhPVK cả mặt, hắnCH7L ú ớ gầm lên một câu chửisfuG thềhxn8 tục tĩu bằng tiếng Nga.

"A Lẫm."

Hoắc Lẫm lập tức thu nắm đấm lại, lùi về nửa bước, hai hàm răng vẫn nghiến chặt ken két.YSys

Ngón tay YếneIFZ Thù Từ gõ nhẹH3FG hai9M5s nhịp lên thành xe lăn:nu7V

"NgàiTUGR Korolov,qvE7 bản thân tôi vốn2qJo dĩ làbMVY một người rất có kiên nhẫn. Nhưng người bên cạnh tôi thì hoàn toàn không có đức tính đó3qf7 đâu."gstG

Hạt Vĩ nghiêng đầu nhổ ra một búng máuryZu lẫnL8yN bọt nhớp nháp xuống sàn nhà,l6dz chiếc mũi đã bịZRqU đánh gãy xiêu vẹoJ6Ig sang một bên, từng nhịp thởOLDr ra đều mang theoXLpV tiếng ùng ục ứ2r9V đọnglzzh dịch thể:Bth3

"Mày... Mày muốn biết điều gì?"SbQL

"Ai đã cung cấp nguồn tin tình3HDK báoWJ8c đó cho ông?"

"Tin tình báo gì cơ?"

"LộeRtA trình di chuyển củaVkg4 đoàn xe, thời gian xuất phát chính xác, cấp độ chốngzoIN đạn của759K xelcK0 cộ, số2uD4 lượng người8UAH hộ tống đi kèm.1QWt Một tên lính đánhO4RJ thuêPXc3 chuyên lăn lộn ở miền bắc Myanmar như ông, làm sao có thể9gWE nắm rõ mồn một lịch trình di chuyển tuyệt mật của một thương nhân4DJM Trung Quốc như thế được?"

TròngueHf mắt HạtUEBT Vĩ đảo liaBU0j lịa, đầu lưỡi liếm qua bờ môi bị đánhzBjW ráchigv9 toạc:

"Tao chỉ làYP6y kẻWw9T nhận hợpUgO2 đồng làmXah2 thuêKpdd kiếmhAlq tiền thôi, kim chủNvvc chi tiềnBmjX thìdWdP tao nhận lệnhObNu làm việc..."

"Kim chủ đứng sauyHDs là ai?"

"Tao khôngUlqe biết tên thậta3xR của hắn,XfTU toàn bộ giao dịch đều thông quaL3zv người trung gian..."yJYu

Yến Thù Từ rút tấm ảnh thứ tư ra khỏi phong bì giấy.

Tấm ảnh này làWWqq ảnh chụp màn hình một bản ghi8KAQ chép chuyểnWnKh khoản ngânkjSg hàng, tên chủ tài khoản đã bị làm mờ, nhưng số tiền và ngày giờcruq giao dịch thì hiển thị rõ mồn một từng conGNwB số:

"Hai4HwE triệu đô la Mỹ, chuyển thẳng vàot6XX tài khoản2Fv3 hải85XY ngoại của ôngEDTH mở tại quần đảo Cayman, thời gian chuyển tiền là đúng ba ngày trướcFE1K khi vụ46gh phục kích4Soi xảy ra.qBhR Nguồn gốc dòngrmkx tiền bẩn này ta đã lần ngược tới tận tầng công ty vỏ bọc thứ bayL4I rồi."

Cậu đặt tấm ảnh trởkezk lại lên đầu gối, ngước2xck mắt nhìn chằm chằm vàoQ19i HạtvpYl Vĩ:eUpC

"Ông xem, hôm nay ta tới đây không phảiepN4 đểFvKb chất vấn xem ông có tham gia vào vụ thảmDZ77 sát đó hay không.GjGD TaoCy2 tới đâySf66 là để hỏi ông: Kẻ trung gian đóRKdv làsXep ai, phương thức liên lạc là gì, và địa điểm gặp mặt trực tiếp diễn ra ở đâu?"a9q8

Hơi thở của Hạt Vĩ bỗng trở nêneaZc dồnHR7j dập, nặng nề, bốn chân chiếc ghế sắtEfa4 ma sát trên nền xi măng phát ra những tiếng ken két chói tai, cả thânCA7r thể hắn đang runjFt4 rẩykd8K bần bật vì sợ hãi:

"Nếu taoR2zm nói ra... BọnxvSg chúngY60C nhất địnheBU0 sẽ giết chếtKyBQ tao..."

"Nếu ông không nói ra, thì anh ấy sẽ lấy mạng ông ngayi5xp tại chỗ này, ngay lúc này."

Cằm của Yến Thù Từ khẽ hấtSOlb nhẹ về phía Hoắc Lẫm.HeQs

Ánh4sa9 mắtcvsJ Hạt Vĩ run rẩy dời sang,8tm2 khoảnhE9Py khắc chạm phải đôi mắt củazXHl người đàn ông đứng bênUwGI cạnh, chút huyết sắcVLoA cuối cùng còn sót lạiVV6f trên0Ec1 gươngOmKs mặt hắn cũngblV0 biến mất4Ku4 sạch sành sanh.

Người đàn ông sừng sững đứng dướiGmXo ngọnyJMF đèn leo lét01hr kia, nắm đấm vừa mớifqln đậpUH8k nátoRYM sống mũi hắn vẫn buông thõng bên mép quần, trên các khớp ngón taydBlA vẫn còn dínhIFDP máuCUfc tươi nhớp nháp củaEUcl hắn.

Trên gươngGkNI mặt người đàn ông đózDMs hoàneKqe toàn trống rỗng, không có bất kỳ biểudLr1 cảm nào.

Không phải làJfT4 sự giận dữ điên cuồng, cũng chẳnggHbx phải là vẻhcti ghê tởmtQnZ khinh bỉ,dJEJ mà làORiu một thứ cảm xúc còn đáng sợ và kinh hoàng hơn thế gấp vạn lần.

Đó là sự thờ ơ tuyệt đối.SBCZ

Giết chếtj4fl hắn đối8auv với người đàna3Wb ông này chẳng kháclN7b nào tiện tay giẫm nátNbSK một con kiến hôi ven đường.

"Tao... Tao nói!"

Giọng nói của Hạt Vĩ đã khàn đặc, vỡ vụn:

"Kẻ trung gian tên là Grisha,2Su5 người gốc Nga,MkLZ làmrfGY nghề môi giới buônR6xF bánHkYR vũ khíxZ3U ở Bangkok. PhươngI9hr thức liên lạcHDIV làiWwe thông qua hòm thư điện tửPajf trên Dark Web, sauRx1H mỗi một nhiệm vụLgTM hoàn thành hòm thưl03C sẽ bị89Cw tiêuek9f hủy hoàncQXu toàn rồi tạo lậpi0OI cái mới. NhưngnUxg gặpxvyg mặt... Gặp mặt trực tiếp thì chỉ có duy nhất một lần."

"ỞU0G3 đâu?"

"Trong một nhà kho cũ ở quận DonXtjD Mueang tại Bangkok, taoQEWw chỉ được diện kiến hắn đúngawu2 một lần duy nhất đó thôi. Nhưng GrishaUYVl cũng không phải là kim chủdGc0 thực sự, phía trên đầuv844 hắnfrCE vẫn còn có người nắm quyền sai khiến."

"Kẻ đứng trên đầu hắn, ông757r đã từng gặp mặt bao giờ1SrH chưa?"LMr8

"Chưa từnguboW gặp. Nhưng có mộtrjKP lần Grisha uống rượurrAS sayYgtb khướt đã từng buột miệng để lộ ra một câu."

Hạt Vĩ ho6Hux sặc sụa hai tiếng,DQJP máuxnPA tươi từ khoangaVTm mũiPFe2 chảy tràn xuống khóe miệng:

"Hắn bảoUDDY người đó đang ở Trung Quốc, vô cùng giàu có quyền thế. Họ tênwXTf cụ thể là gìGVC4 thì tao hoànRxX8 toàn không biết, nhưng Grisha luôn gọiqPLM kẻ đóqcPV bằng3WtD mộtf6YY mật danh."c0NY

"Mật danh là gì?"

"Tuyết Tùng."

Căn4DzS phòng chìm vàooi5K tĩnhRhMR lặng tuyệtJR3b đối9CSM suốt hai nhịp thở.sn0E

NgónrSpQ tayyEMe Yến4M9K Thù Từ1OzJ đặt trên tay vịnvwtQ xersiH lăn bất động, nụ cười ôn9HaA hòa, nhã nhặn trên khuôn mặt cậu không hề có lấyy5gK một chút biến đổioybt nào.

Hoắc49Ru Lẫm quay đầuTS0U nhìn2nN2 sang cậu, các thớ cơ thịtGXAC dướiqU9S xương chân mày khẽ căng cứng lại trong chớp mắt:

"Từ ca?"

"Tôi nghe rõ rồi."

Yến Thù Từ thu dọn toàn bộ2q4f các tấm ảnh nhét trở lạisdv8 vào trong phong bì giấy xi măng,LuxK ngón tay tỉ mỉ gấp nếp mép phong bì rồi vuốt phẳngk8hG phiu, từng độngTqSV tác5fjS cẩn trọng, khéo léo9ov6 tựa như đangHwQg làm4Hfp một món đồ thủveJB công5IwT mỹ nghệ tinh xảo:

"Còn65O0 thông tin nào khác nữa không,maHh ngài Korolov?"

"Hết rồi... Toàn bộ những gì tao biết taoR7p9 đã khai sạch sành sanh rồi,cRWO thật đấy...5eku Xin cáce8Es người, cầuflrk xinPXu6 các người hãy tha mạngtpfX choGO3x tao..."

"Tha mạng cho ôngQxU6 sao?"Ghe5

Yến Thù Từ ngẩng đầu lên nhìn hắn, nụ cười kiaRnx0 lại hiện hữu trên môi.

NụKKF9 cười vôSYBx cùng dịu dàng, trong trẻo, tựa như đang dỗkTnh dànhooIb một đứaP7ru trẻ vừa phải chịu6kEJ sựVIgQ kinh sợ:

"Ngài Korolov à, ngườilNX3 ngồi trong chiếcXksk xe bọcZRBX thép sáu năm về trước ấy, chínhGUvb là toàn bộ sinh mệnh của tôi. Quả đạnHEw8 RPG của ông đã hất tung nócm6Jv xe, ngọn lửa hung tàn54mw thiêu đốt suốt mười bảyb1tI phút đồngT3zR hồ."

Từng câu từng chữ của cậu buông xuống, nhẹ bẫng tựa nhưo224 những sợi bông mềm mại:4NQl

"Cậu ấy đã phải ngâmicXa mình trong biển lửa rực cháy ấyMaRw suốt mười bảy phút ròng rã."

Con ngươi của HạtSIiw Vĩ co rút lại dữ dội, đôi môi run rẩyU9mD mấp máyYF5Q định van xinP6Q4 điều gì đó.b9HI

YếnTRSw Thù Từ lăn bánhtSH1 xe lùi lại nửa bước, khẽLI0p nghiêng đầu nhìn sangiPYG Hoắc9x5V Lẫm:

"ASHAD Lẫm, hai bàn tayvPL3 của hắn."

Hoắc Lẫm chẳng buồn hỏi lý dofXHF tại sao.

Hắn từ sau thắt lưng rút con dao gáps4mM chiến thuật ra, bật lưỡi dao sắc lạnh, sải ba bướchOdz dài tiến thẳngucOz tới trước mặt Hạt Vĩ.

"Không... Đừng mà! Tao đã khai hết rồi! Tao khai sạch sẽ rồi mà!"

Hạt Vĩ gào thét kinh hoàng cố sức co rúmvgiK người lại, chiếcnVRW ghế sắt bị mấtlqZj thăng bằng đổ nhào xuống đất, gáy1xNq hắn đập mạnh vào nền xi măng, cảajyv người lẫn0nRK ghến51h nằm sóng soài trên mặt sànesFS lạnhGcB7 ngắt.

Hoắc Lẫm ngồi xổm xuống, bàn tay tráiZRVd như gọng kìm sắt ghì chặt lấy cẳng tayDkbm của Hạt Vĩ, tay phải nắm chặt cán dao.

"Ông đã khiếnM2eA cho người mà5hWs tôi yêu thương suýt chút20J6 nữa phải mất mạng."

Giọng nói của Yến Thù TừuQj3 từPjb4 phía sau lưng truyền tới,FdPW âm sắc và độ ấm vẫn chẳng hề thay đổi:zTVm

"Bây giờ, đã tới lượtGZlD ôngz1Nn phải nếmFZVJ trải cảm giác đau đớn tột cùng là như thế nào rồi đấy."

Khoảnh khắc lưỡiETG0 dao sắc lẹm hạ xuống, tiếng gàoR1RG thét thảm thiết đến7Kbl xé ruột xé gankS5C của Hạt Vĩ xuyênD85m thủng qua máimw2D tônGI9H căn nhà, vang vọng khắp bầu trờipPHc đêm oi bức của vùng đất châu Phi.

Yến Thù TừiCxd ngồiL3fl trên chiếc xeIMTR lăn, rủ nhẹ hàng mi, ngón tay thon dài gõ nhẹ từng nhịp lên đầu gối.

Một nhịp,0Cn3 hai nhịp, ba nhịp.

Âm thanh baSXnP ngón tay đứtnxEH lìa rơi xuống đấtixiH hòaImRL lẫnQ6c4 trong tiếng thét gào đau đớn, chẳngG2Hj thể nàoB1JE phân biệt rõ ràng đượcE1x1 nữa.

Khi Hoắc Lẫm đứng thẳng người dậy, trên lưỡi dao găm còn vương lại những vệt máu tươi và thịt vụn nham nhở. HạtdX9A Vĩ lúc này đã đau đớn đếnE4wc mứcWWah không còn0f8z phát raQ6CH nổi âm thanh nào nữa, cả3Smx thân thể5C5G co giật từng3787 cơn dữqhc8 dội rồi ngất lịmSmNk đi.

"Từ ca."

"Hửm?"

"HắnEzUx ngấtyNhw đi rồi."aP5i

"Vậy thì đợi cho hắn tỉnh lại."

YếnBo8I Thù Từ giơ tay lên, ngoắc ngoắcNune đầu ngónAT4l tayT5Tm về phía Hoắc Lẫm.BkNy

HoắcZkFN Lẫm bước lại gần, con dao trong tay vẫn chưa kịp thu vào bao,hNFY bàn tay cònxmDX lạiUAyw đã được Yến Thù Từ nhẹ nhàng nắmlB9z lấy.

Đầu ngón tay vừa chạm vào những đốt xương lạnhATxe buốt quen thuộc kia, nhịpJvBb thở của0rH5 Hoắc Lẫm1CNp bỗng khựng lại nửa nhịp:RTIk

"Tay em lạnh quá."

"Nhìn anh làm việc mệtMSLb đến vã cả mồ hôi, sưởi ấm choyUM7 tôi một chút đi."

Hoắc Lẫmfkdi tra dao vào bao giắt lại bênc2D0 hông, đưa cả hai bàn tay to lớn ấm áp bọc kín lấy bàn tayvrDw cậu, lòng bàn tay áp chặt lấy lòng bàn tay.

"Thế còn tên Lão ThấtDnG7 kia thì sao?"

"Không cầnRteC vội. ĐợiWznX Hạt Vĩ tỉnh132b lại50Ka rồi xử lý chung một thể."

Yến Thù Từ hơi ngửa đầu nhìn hắn, ánh đèn vàng vọt từ bóng7vjA đèn trần rọi xuốngwqxC gócDLUZ nghiêng khuôn mặt cậu, làn da trắngVu2L ngần mỏng manh3pKU đến mức có thể nhìn thấy rõ những đườngmWIT gân xanh ẩn hiện bênHE6y dưới:

"A Lẫm, mật danh Tuyết Tùng này, anh đã từng ngheJlMq qua bao giờoEzZ chưa?"

"ChưaEvJW từng nghe."pwio

"Tôi cũng là lần đầu tiênXspC nghe thấy cái tên này."giXe

"Liệu có thể là ai đượcGXge chứ?"

Yếnsmi7 Thù Từ không trả lời, chầm chậm rútjIt3 bàn tay mình0515 ra khỏi lòng bàn tay hắn, đầu ngón tayf2Oj vẽD1Wa một vòng tròn nhỏ nơi cổ tay trongU5XH củaRawG Hoắc Lẫm:

"Trở về nướcqDRR rồiDJ1P chúng ta sẽ điềufYc5 tra tận gốc rễ. Bây giờ, việc trước mắt là5pfg phải giải quyếtnm97 cho thật sạch sẽ gọnmIoG gàng mọir280 chuyện ở nơi này đã."CrSh

Yết hầu HoắcyVKc Lẫm khẽ giậtVjB3 giật, hắnqijY cúi1KjO ngườifREN ghén1H9 sát vào tai cậu thì thầm:fZXg

"Từ ca, chuyệngimJ mười bảy phút9U2l năm đó... Em chưa từngcqrO kể cho anh nghe bao giờ."

"Sau này tôi sẽ kể cho anh nghe."P0Mp

"Anh muốn nghe ngay bây giờ."

Yến Thù33Wi Từ vươnl1yB tay vỗDdCQ nhẹ lên mặt hắn:

"Lo làm cho xong việc đã, về nhà rồi chúng ta hẵng nói tiếp."