Chương 97: Dung Kiền vào cục

ChươngkBbG 97: Dung Kiền vào cục

"Dung Qua, để lại cho anh."

Câu nói này là chuyện của ngày hôm qua.EBfp

Hai mươi tư giờ sau, tại một khu công nghiệp bỏ hoang ởo4es ngoại ôB9OO phíaB6xK đông kinh thành.

Ba gian nhànJ1l xưởng côngSlWW nghiệp nối liền nhau, lớp tôn sắt trên tường ngoàiEuZN đãaU5a bị rỉ sét ăn mòn thủngHisC lỗ chỗ vài mảngF0jF lớn. Cơn gió tháng mười một từ những lỗ thủng ấy lùa vào hun hút, mangfRJM theoC7Xb mùi tanh nồng của sắt rỉ hòa lẫn với dầubL7Z máy công nghiệp nồng nặc.

Bên trong5qUb gian9isU nhà xưởng nằm ở chính giữa, A Quỷ5m23 đangdzgb tiến hànhpkkm nhữngCjwH bước kiểm tra cuối cùng.EGm2

"Ba tổ phía đôngMQBP đã vào vị trí."O4As "Hai tổ phía tây đã vào9AIu vị trí."wEPW "Lối thoát hiểm phía nam có bốn người đã phong tỏa hoàn toàn."

Từng3frc câu báo cáo trong máy bộ đàm lần lượt dộibSk1 về. SauFoXS khi A Quỷ xác nhận toàn bộE5a1 khôngeE3z chút sai1vhb sót, hắnPsNF liền chuyển kênh liênqTRK lạcp2MJ trở về tần số chính.

"TừJAh3 ca, tất cả đều đã vào vị tríjxJC sẵn sàng."

Chiếc xe lăn của Yến Thù Từ dừng lạiWjzL ngay chính giữa gian nhà xưởng. Ngay phíabqYV trên đỉnh đầu1pWv cậuB6bM là một chiếc đèn treo côngGJij nghiệp hiếm hoi vẫn còn sáng,wy9h ánh sáng từ trên rọi thẳngVc4s xuống, chỉ vừa đủ chiếu sáng phạm vi3qUp ba mét xung quanhXhei cậu. RaA384 ngoài phạmMajH viKFks đó, toàn bộ đều chìm trong bóng tối dày đặc.

Cách cậu chừng một mét, Hoắc1I0c LẫmEfJq đang ngồi trên mộtfxmI chiếc ghế gấp dã chiến.

Cánh tay trái của anhYCV8 được nẹp khung cố định cẩn thận, băngLTrY gạc y9IVy tế quấnadEX chặt từ cổtzcS tay lên tận quá khớp khuỷuX38o tay. Trên người anh mặc một chiếc áo len cổ lọ màu đen tuyền dài tay, khéoRWql léo chejIUx giấu vết thương khâu támejmN mũi dưới mạnEUVM sườnF6oY vào bên trong. Sắc mặt soxuqA với bảy ngày trước đãrixR có phần khởi sắc hơn, nhưng so với ngườiDsZq bình thường thì vẫn còn nhợt nhạt hơn vài tông.

Tư thế anhv8C2 ngồi ở đó vô cùng ung dungoAlg lỏngRnUH lẻo, tay phải đặt trênFvBZ đầu gối,HgmH các ngónfY7Y tay hơi co lại, tựa nhưhrwq đang kiên nhẫn chờ đợi thứ gì đó rơi gọnbcQY vào lòng bàn tay mình.

"Mấy5tkI giờ rồi?"

"Tám giờ bốn mươi bảy7cWl phút." A Quỷ liếc nhìn màn hình điện thoại. "Dung Kiền nói là đúng chín giờ sẽ tới."

"Lão tam1Gw sẽ tớiwEY3 sớm hơn."DH7h Giọng nói của Yến Thù Từ vang vọng rành rọtD6Xl trong gian nhà xưởng trống trải thênh thang. "Loại người như lão tuyệtSA6o đối sẽ khôngxcQZ bao giờ đến đúng giờ do ngườidOTm khác ấn định."

Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã9JNr vang lên âmpp0D thanh bánh7RiS xe nghiếnBrRe rào rào qua mặt đường rải đầy đá dăm vụn. Không chỉU5xL có một chiếc, ít nhất phải từ3W62 bao6JF đến5JpC bốnGYnK chiếcsg6r xe nối đuôi nhau.

Bàn tay A Quỷ lập tức ấn chặt vào bên hông.

"Từ ca."

"Không cần vội."

Tiếng gầm rúQN5C của động cơ xe dần tắt lịm.36gA Tiếng đóng mở cửa xe vang lên láchc7iA cáchqXwm liên hồi.

Tiếng bước chân hỗn loạn của rất nhiều người giẫm đạp lênYbdC đáeGXv vụn và cỏO9tk dại từOXEc hướng8pNQ cửaLdbg chính nhà xưởng ùaTNxy vàoaL8F ầm ĩ.4ESG

NgayDpGV sauHmIv đó, bóng dáng của một người sải bước xuất hiện nơiopTt cửaU5Zt lớn.

BảyyC2U mươi mốtqWCn tuổi, nhưngvvlY vóc dáng không hề cóaJMK chút còng lưng còng xuốngY7jD như những ông lão thông thường. Dung Kiền khoác một chiếc áo măng-tôVNfM bằng dạVxK0 lông cừu màu xám đậm sang trọng,GFRt mái tóc chải72Vw chuốt tỉ mỉ không mộtDjYU sợi rối loạn, đã0xuF bạc trắng tớiAQFT bảy phần, bazfZZ phần tóc đen còn sót lại điểmbZND xuyết bên trong trông chẳng khác nào được cố ý chừa lại để tạo vẻ quắc thước.oOGV

Khuôn mặt lão vô cùng gầyCErd gò,LRwt xương gò má nhôYpEd cao, hốc mắt sâu0R0A hoắm, haiOuZw đường rãnh pháp lệnhJcJv hằn sâukVnG từ cánhov6o mũi kéo dài xuốngXz5f tậnM7fv cằm2zuF tựaBBmF như hai vết đaoo6d0 chém dữ tợn.

Đi sát phía sauQIr1 lưng bên trái lão làgDJ9 Dung Qua.

Cánh tay phải của hắnOKJO dùng đai treo8XI1 cốrnf7 định màuDOhF đen treo lủng lẳng trước ngực, sắc mặtHvM8 xámqqLy ngoét không chútXH70 huyết sắc, thế nhưng luồng lệ khíQXkU hung tàn toát raJAma từeEKG đôiX6As mắt hắn còn nồng nặc và dữ dằn hơn cả ông bố củaoDiw mình. Phía bên kiaG5m4 là mười tênVhNs hộ vệ điYZZ9 theo1oUs sát nút,Zi3H toàn bộ đều mặcr6P2 đồetkA ngắn6caq màu đenrqec gọn gàng,3q6j tư thế đứngqEE2 lộ rõ dấu vết rèn luyện chuyên nghiệp, bàn tayWjkc đều đút sâu vào trong vạt áo khoác chưawmh8 hề rút ra.

Dung Kiền sải bước đi lên bốn bước rồi dừng lại.1A4Y

KhoảngMIXV cách giữa hai bên rơi vào tầm mười lăm mét.

ÁnhIxCr mắt lão trước tiên đổ dồn lên người Yến Thù Từ, từ chiếc bánhh5pX xe lăn nhìn lênGY9j bàn tayHIjj trắngkjC4 bệch đangRnFR đặt trênIbEl tayA5IV vịn,wEhS rồiseq0 nhìn thẳngk2Pl lên khuôn mặt thanhJ6oC tú ấy.

Sau đó, tầm mắt lão hơi chếch sang một bên, nhìn9JnH thấy Hoắc Lẫm đang ngồiPlP0 sừng sững bên cạnh.

"Vẫn còn sống cơ đấy." Dung Kiền mở miệng,qUPw giọng nói trầm đục vàsnsK khô khốc tựa như giấy rápyELq thô mài qua thanh gỗ mục. "XemFyHP ra tay nghề của con traiEEkY ta đã thụt lùi đi nhiềusNpU rồi."

Hoắc Lẫm không nói mộtIWQF lời, thậm chí chẳngf7jK thèmo2Ra liếc nhìn lão lấy một cái. Ánh mắt anh khóa chặt cứngX5HP lên ngườibMvN Dung Qua, chết chóc và lạnh lẽo tựa như một con chó săn thượng thặng đangD8Y0 cắnCI2l chặt yết hầu con mồi.

"Dungi76K lão tháiYh3M gia đến đúngkgNN giờ thật đấy." Giọng nói củaiNtG Yến Thù TừnE2o không nhanh3ump không chậm, bình thảnTr2q lạ thường. "Ngồi máysqwR bay bao lâuv1KN rồi? Có mệt mỏi lắm không?"

"Tiểu Yến, mấy lời khách sáo thừa thãi đó miễn đi." Dung Kiền lại bướcYGKi lên phíab2MI trước hai bước. "Cháu gọi ta tới đâyL0lP chẳng phải là muốn cho ta nhìn thấy thanh thế thị uy của cháu hay sao?HX59 Ta đã thấy cả rồi."

"Ông đãKyn3 thấy những gì?"

"Những kẻ cháu bố trí ẩnwpDb nấp trong bóng tối phía sau lưng cháu. Ba tổ phía đông, hai tổ phía tây, lối thoát hiểm1HW4 phía namyfSy cũng đã bị phong3y7i tỏa chặt chẽ." Dung Kiền chắp hai tay sau lưng. "TiểuVF3S Yến,9hEG cháu nghĩXyfE bảy mươi mốt năm cuộc đời này củaaLyG ta là sống uổng phí hay sao?"

Ngón tay Yến Thù TừcUsC khẽ gõg190 nhẹ một nhịp lên tay vịn xe lăn.

"Cho nên thì sao?"GNs2

"Cho nên trước khi bướcbxmG chânOnPQ tới đây,0iVS ta đã thừa biết cháu cóp8SF maiY3wZ phụcxnQx sẵn." Khóe miệng Dung KiềnY1fX khẽpovC nhếch lên một chút, không hẳn là nụgnmE cười, màgWM8 giống mộtafLd sựZYnH xác nhận đầy ngạo nghễyson từ trênDDbo cao nhìnZYdq xuống hơn. "Thế nhưng ta vẫnhoiE tới. Cháu có biết tại sao không?"

"Bởi vì ông4pBI căn bản không có sự lựa chọn3AFk nào khác."

"Không." DungTjzf Kiền khẽREqD lắc đầu. "Bởi vì ta7yTf muốn đíchTCuP thân đối mặtT83T hỏi cháuGjb5 một câu."

"HỏidjPp đi."

"Chuyện của mẹ cháu nămgGMd xưa, rốt cuộc là ai đã nói cho cháu biết?"

Bầu không khí trong gian nhà xưởng bỗngO9Fq chốc lạnh toát đi một bậc.

BànQuRF tay As7YW QuỷhYcl nơi thắtnlbg lưng siết chặtRZdq lại. Bàn tay phải của Hoắc Lẫm từ trên đầu gối nhấc lên, đặttyNx hờ lên tay vịnijmw của5XQu chiếc ghế gấp.

Yến Thù Từ không có bất kỳ phảnPLxv ứng kinh ngạcZwyF nào. GươngRC5k mặt cậuZF5L vẫn là gương mặt ấy, trắng bệch, ôn hòa, nơi khóe môi thậm chí còn thoáng gợn lên một nụ cười7fXN nhạt nhòa,Ndei tựa89WZ như vừa nghe thấyhXdx mộtkeH3 câu chuyện cười nhạt nhẽoJeMF vô vị.

"Dung lão tháibJ1J gia." Cậu cất lời: "Ông cảm thấy bây giờ91oF là thời điểm thích hợpT2rh để ôn lại chuyệnEwkb cũ hay sao?"

"Cháu không muốn biết sao?"9sxo

"Nhữngw4US thứ tôi muốn biết, tôi từ lâu đã sớmVSZG nắm rõ1kvz trong lòngLtkh bàn tay rồi."wi5N Ngón tay Yến ThùNcU5 Từ dừng lại trên tay vịn. "HômH04O nay tôi gọi ông tới đây4CKh không phải là để3k7c nghe ông kể chuyện cổ tích."

"Vậy là để làmlQ6G gì?"

"Ký tên."

Chân màyMkUG Dung Kiền khẽ giật giật.

"Ký tên gì?"

"ThỏafYo3 thuận chuyển nhượngt8cl toànewgN bộ tài sản còn lại trên phạm vi toàn cầu của Dung thị. Những tài sảnPbRS đứng tênSidS ông, đứng tên DungMbfn Qua, bao gồm cả số tàiRSPI sản đang cấtZPm8 giấu trong ba tàixLEF khoản hảiN4Na ngoạiI4RZ tại quần đảo Cayman củanjLm ông nữa."

DungUgqM Kiền khôngi1E9 nói gì, đứng nhìn cậuFAe5 trừng trừngGFm9 suốt nămGJJi giây5RWG đồng hồ.

Sau đó lão bật cười.

Không phảixhN0 nụ cười khẩy mỉa mai, màmRFN là kiểu cười sằng sặc như thể vừa nghe thấy một chuyệnQk2d vô cùng nực cườiF2VW trên đời.

"Tiểu Yến, cháu đúng là điênNp57 thậtnI4U rồi."

"Điên hay8F4b không điên, bản thân ông tự nhìn lại xemNzin bênfdBL ngoài còn sót lại bao nhiêu người đi."TCTy Tốc độ nói của6gbc Yến Thù Từ vẫn không hề thay đổi.fszi "Lực lượng an ninhhrg6 ôngfjP0 mang theo từ Singapore đã bị chặn đánh5ZA6 bắtX7jC giữfrFH mất một nửa. Trong số mười tênBgSk vệ sĩ đang đứng sau lưng ông lúc này, có ba tên đã ăn tiền của tôi. Cánh tay phải của con trai ôngDCpI đã bị phế bỏ hoàn toàn, bảnyz2Y thân ông năm9G4i nay đã bảyFLu7 mươi mốt12zX tuổi, trênKeeb sổ sách tài chính đã bị phong tỏa tới bảy mươi phần trăm dòng tiền mặt lưuTIsa động. Dung lão thái gia, hiện giờ ôngHQMV lấy cái tư cách gì radl2q mà ngồi ở đây đàm phán điều kiện vớihdVf tôi?"

NụrgCi cườiNRlf trên mặtk1PP Dung KiềnRGGe bỗng chốc tắtcXpI ngấm.

Sắc mặt8t19 củafT6S Dung Qua đứng sau lưng lão càng thêm khó coi tột độ, ánh mắt79AM dữ dằn đảo qua đảo lại liên tục giữa Yến Thù Từ và Hoắc Lẫm.

"Cha!"86yM Giọng Dung Qualba9 rít qua kẽ răng. "Đừngimh0 nóiWPRW nhảm vớiugbZ nó5c2j nữa!"

"Câm miệng!" Dung Kiền quát khẽ, đầu cũng không thèm ngoáiP6lh lại.

Ánh mắt lão một lần nữa ghim chặt lên gương mặt Yến Thù Từ, sâu thẳm, nặng nề, mang theo sức nặng của sự áp chếTFRF đè nén suốtj50e nửa đờilHXf người.

"Tiểu Yến. Cháu rất giống mẹ cháu."

Ngón tay YếnnH0K Thù TừdNHk bỗng khựng lại.

Chỉ khựngtOMm lạie0hb đúng một khoảnh khắc ngắnNEHA ngủi ấy.DfR1

Sau đó,TNwD ngón tay cậu lại tiếp tục gõ nhịp đều đặn lên tay vịn xe lăn.ib4E

"Dung Kiền."hnoR Lần7QEL này cậuZ6Uk gọi thẳng họlY0V tên. "Ông có haifCFG sự lựa chọn: ThứV8zE nhất, ký tên vào đây, sauwVoE đó tôi để ônguqL3 và congNsj traiDaL2 ông còn mạngRSRm sống mà vào tù ngồi bóc lịch. ThứD9qd hai,ZD6x không ký, và đêm nay cả hai cha con các người đều sẽ ở lại vĩnh viễnALUM trong gian nhà xưởng này."

"Cháu giết ta thì nhữngEArX đường dây ngầm ở hải ngoại của Dung thị..."

"Chẳng cònTIoF đường dây ngầm nào nữa đâu."sw2w Yến Thù Từ lạnh lùng cắt ngang lời lão. "Mục tiêu số ba của ông ởgG0g Dubai,jX63 ngày hôm qua đã bị némsPno xác chìm xuống đáynwYD biển rồi. Mục tiêu số sáu của ông ở London, đêm hôm kia đã chết ngay trong8iq5 chính căn nhà0CkI của hắn. Kẻ ởXNa0 Bangkok thì lạiGd0r càng chết sớm hơn nữa. Dung lão thái gia, ông còn conECT5 bàifBzp tẩy nào chưa lật ra nữa không, cứ6DQP việc tranhm4tM thủ lật nốt đi."

Sắc88D1 mặt của Dung Kiền cuối cùng cũng triệtgerp để biến đổi.

Không phải72O9 là sựPnOi sợ hãi tột cùng,h9ge mà là một vẻ giàJ2Cw nuanqRx tàn tạ sau khijXwB đã bị người ta bóc7jsk trần nhìn thấuOqEb đếnyCDQ tận chân tơ kẽ tóc.8a1y Thành quả tích lũy suốt bảy mươi mốt năm cuộc đờizWjk chỉ trong vàie7lf ngày ngắn ngủi đã bị một đôisu5u bàn tay tàn phế ngồiaroJ trên xe lăn tháo dỡ sạch bách không còn một mảnh vụn,4e8f thứ cònTHMG sótxzd3 lại chỉ làgIF2 một bộ khung xương mục ruỗng trơ trọi.

"Vậy thì chẳng còn gìo7VU để nói nữamGpk rồi." Dung Kiền buông thõng hai tayXOMf đang chắp sau lưng xuống.

Bàn tay phải của8eJq lão thọc sâu3AA6 vào túi trong của chiếc áo măng-tô lông cừu.

ThânBlA4 hình Hoắcpk1R Lẫm bật tung dậy như một lò xo nén chặt.kHrX Chiếctltq ghế gấp bịEssK hất tung lật nhào ra sau vangAKJ7 lênbuPe một tiếngxWHx choảng chát chúa giữa gian xưởng.

"ĐừngJCnr manh động."Hvxp Tiếng quát củaSf2R YếnlhbT Thù Từ lập tứcnyhA đè nén tình hình xuống.

Bước chân Hoắc Lẫm khựngS0Yp cứng lạidPpw tại chỗ.

Bàn tay của Dung Kiền rút ra khỏizFVV túi áo, trong tayweZc nắm chặt một khối hộp vuông nhỏ màu đen tuyền.

Một chiếcsQXk điềum7Pr khiển từnaYt xa.

"Tiểu Yến."b3Gw Giọng nói của Dung Kiền bỗngX1SH nhiên trởyGyW nên bình thản lạ thường, tựa như mọi sóng gió bauX8f đào suốt bảytpMu mươi mốt6QKe năm qua đều đã bị ấn chìm xuốngeV9r đáy nước sâu. "Ta đã nóiWRbw rồi, trước khi tới đâyiefh ta đãAqnM thừa2p9s biết cháu có mai phụca5ma sẵn.ZOA7 Cháu tưởng ta thực sự ngây thơe4LM tới đâyZldm để nộp mạng cho cháu hay sao?"C60s

Ngón tay cáiwVcS của lão ấn chặt lên mép nút bấm màu đỏ tươi trên chiếc điều khiển.GJbR

"Dưới1y5u chân các cột chịu lựctxUE của gian nhà xưởng này,YtoQ ta đã cho4bLq chôn sẵn sáu kilôgamgZtD thuốc4ny7 nổ C4. Không nhiều lắm đâu, nhưng vừa đủ đểvtu9 tiễnJiL2 toàn bộ những người có7qSm mặt ở đây cùng nhaurjeM lên đường."

Sắc mặt A Quỷ bỗng chốc trắng bệch nhưdNyt xác chết.

Khóe miệng Dung QuaJng8 nhếch lên một nụ cườiz6BU điên cuồng méo mó.

Yến Thù Từ nhìn chằm chằm vào chiếc điều khiển từ xa trongcScv tay Dung Kiền, rồiCZL0 ngước mắt nhìn thẳng vào gươngp5WY mặt giàUglv nua của lão.

"Cho nên sự lựa chọnR7xE của ông là con đường thứ ba."z8A5

"Đồng quy vu tận."lWBB Ngón tay cáirJld của Dung Kiền đè nghiến lên mép nút bấm. "Tiểu Yến,vFmW ta thua rồi, nhưngpDpK ta tuyệt đốijB2T sẽ khôngaPrR để cho cháuWCRs được thắng một cách8mBz dễ chịuwotU đâu."

Ngón tay Yến Thù Từ dừng lại trên tay vịnWZke xe lăn suốt hai giây đồng hồ.

Sau đó, cậu bật cười.

Mộthwh2 tiếng cười rất khẽ khàng, phát raFXVt từ8ca6 sâu trong khoangSOty mũi,XF3y mang theo một chút khàn khàn nhàn nhạt.

"Dung lão thái gia."

"Hửm?"

"Dải tần số tín hiệu của chiếc điều6QNj khiển trong tay ông, người của tôi ngay từweMs lúc ông vừaKL1v bước chân xuống máy bay đã phá sóng gâyazgk nhiễu toàn bộ rồi."

Ngón2rIm tay cái của DungKwBp Kiền dứt khoát ấnLQXw mạnh xuống nút bấm đỏ.

Không cópcYJ tiếng nổ long trời lở đất nào cả.ihz1

Không có bấtihLF kỳ âm thanh3onn phát nổ nào.M2WK

Tuyệt nhiên chẳng có gì xảy ra.

Tĩnh lặng chết chóc.

KhắpZW9I giannZcV nhà xưởng mênh mông chỉ còn lại tiếng gió rít gàoG1nd hun hút lùa qua nhữnghxhW lỗ thủng trên vách tôn sắt.

Dung Kiền cúi đầu nhìn trừngviwY trừngNSSC vào chiếc điều khiển từJ8KB xa khôngzp19 hề có chút phản ứng nào trong tay mình, lão điên cuồng bấm nhát thứ hai, rồi nhát thứ baJVS4 liên tiếp.

VẫnqRTw không có bất cứ động tĩnh gì.

Khoảnh khắc lãozxSE ngẩngJUU4 đầu lên, lớpPPBs già nuasd3J tiều tụy trên51wH gương mặt dường như lại dày thêm một tấc.

"Cháu biết từ khi nào?"YDVm

"Trước khi ông62XI bước lênLUNO máy baybWN8 tôijxJY đã nắm rõ toàn bộmfoE rồi." Bàn tay Yếnwdls Thù Từ đặt trên đầu gối, mười đầu ngón tay đan chéoeys4 vào nhau. "Lô thuốc nổ C4EkIo đó là hàng ông điều động từ khoaG2s vũ khí ở Singapore, lúcgms0 đi qua cửa hải quan người của tôi đã bám đuôi theopZ7W sát nút rồi. Ông tưởng tôi sẽ để mặc choGoe5 ông mang theo thuốc nổ bước vào đây mà không làmaTPG bất26RF kỳl13H sựVnkG chuẩn bị phòng bị nào hay sao?"

Dung Kiền buông lỏngT5iM bànq5LF tay, chiếc hộp vuông nhỏbMNd màu đen rơi66zG cộp xuốngCKKb nền đất, nảy lên hai cái3Voa rồi lăn lóc vàoBOnu gócRkcF tối tăm.

"Vậy thìDXjs chẳngAwJR còn gì để bàn bạc nữa rồi." Lão lặp lại câu nói vừa nãy, nhưng lần nàytbun ngữ khí đãz1dn hoànMB0b toàn biến đổi, rã rời và897b buông xuôi.KWCz

Yến ThùTUDO Từ nhìn lãofQQr đăm đăm:

"Ký tênVugx đi, Dung lão tháirjTa gia. TròTI61 chơi kết thúcGm1o rồi."

Ánh mắt Dung Kiền vượt qua người cậu,g5sr nhìn vềB742 phía Hoắc LẫmM4hH đang đứng sừngMi1T sững cách đóEBGp nửaQL40 bước chân,879K rồi lại nhìn trở về.

"Chuyện0vRW về mẹeNRj của cháu..."UY8z

"TôiR4ns không có hứng thú muốn nghe." Giọng nóiyjEq củaywJr YếnvePN Thù Từ lần đầu tiênJXue xuấtDRvY hiện sự dao động vềf6EC nhiệt độ,UAkN nhưng chỉ kéo dài vỏn vẹnhqy9 nửa giây rồi lập tức bị đè nén trở lại5xYe đáy sâu. "AIAtg Quỷ, mang3EXa văncZQQ kiện lại đây."