Chương 39: Lời phán quyết dịu dàng

Chương 39: Lời phán quyết dịu dàng

"Chuyện thẩm vấn tiếp theo, cứ đểuzql tôi hỏi."

Khi Hạt Vĩ bị lôi xềnh xệch0R6a từ cốp xe ra ngoài, chân phải của hắn kéo lê một vệt5fs6 máuFswP dài ngoằng trên2iUE mặtLOqm đất, cảWnHB ốngvsRl quần ướt đẫm máu tươi, cả người đã rơiHys0 vào trạng thái nửa hôn mê.

HoắclCG8 Lẫm tung một cú5S62 đá vào mạng sườn lật ngửa người hắn lại.UIxe Hạt VĩXAGp khẽ4M62 rên lênCfCR một tiếng trầm5qBJ đục rồi tỉnh lại, tròng mắt đảo quanh hai lượt mới miễn cưỡng tụ tiêu cự nhìn rõ xung quanh.

CănI5h7 phòng trong cùnganp2 của căn1eKF nhà an toànk0Mz đã được dọnPy7c dẹp trốngFc6J trơn, chỉTksE còn sót lại một chiếcTRJp ghế sắt và một bóng9v6Z đèn trònVazm trơ trụi treo lủng38Pn lẳng trên trần nhà.

Hoắc6fX3 Lẫm trói chặt Hạt Vĩ vào chiếc ghế sắt, dây tróiAVyy siết sâu1FgP vào da thịt. MáusBxn từ vết thương nơi bắp đùi hắn tí tách nhỏ giọt xuống sàn,0G94 đọng lại thành mộtYUqv vũng máu nhỏ trên nền xiUKwK măng xám xịt.PFMZ

Bánh xeb7wt lăn chầm chậm nghiến qua vũng máu ấy, phát raEmGp một âm thanh lép nhép ghê người.

YếnCcH1 Thù Từ lăn xe vào phòng, trên đầu gối đặt một phong0CAJ bìn48O bằng giấy xi măng màu nâu, dừng lại ở vị tríG5Gy cách chiếc ghế sắtC0Ui của Hạt Vĩ chừng haifeD5 mét.

Ánh mắt Hạt Vĩ đảo quanh hốcpRln mắt, tiêu cự cuối cùng rơi thẳng vào khuôn mặt củaAYpJ người thanh niên đang ngồi trên xe lăn.

Rất trẻ trung, da dẻ trắng trẻo, dáng người gầy guộc,Eyab thoạtE0uP nhìn trông chẳng khácFfcu nào một vị giảng viên tri thức nhãjCb3 nhặn đang giảng dạy trong các trườngLU3s đại học danh tiếng.

"IvanfmWi Korolov, mật danh Hạt Vĩ, lính đánhumo9 thuê gốc Nga. Bước chân vàowFGv nghềrMdl từ năm haiIpSw lẻ ba, đếnqi0s năm hai lẻ tám giết chết mườiNah4 bảy mạng người ở miền bắc Myanmar để giành được hợpq6aB đồng lớn đầuJlz9 tiên08C9 trong đời."

Giọng điệu củaMTIh Yến Thù TừMPa3 không nhanhsqHt không chậm,dx3G bìnhsweQ thản tựa như đangoxEL đọc một bản lý lịch trích ngangH3g5 tẻ nhạt nào đó.

Hạt Vĩ liếm bờba0x môi khô khốcM9wu nứt nẻ, thốt ral1Y5 hai từ tiếng Nga cộc lốc,PsYy rồi vội vàng đổi sang tiếng Anh:

"Mày là ai?"

"ChuyệnhpQV đó khôngzmaP quan trọng."

Yến ThùXHT2 Từ mở phongA0Sk bì ra, từudzU bên trong rút ra một tấm ảnh chụp, đặt lên đầu gốiOq49 lật ngược lại:

"Ông nhìn cáiUB49 này xem."

Hoắc Lẫm từ bênZRll cạnh bước tới đón0GXt lấy tấmV2xA ảnh, kẹpIDLM một góc díxJsZ sát vào tận mặt Hạt Vĩ.

HạtjkyJ Vĩ nheod8WH mắt nhìn chăm chú98AC suốt ba giây đồng hồ,1MCk cơ mặt bấtsGYg giác co giật dữ dội:yKZm

"Đây là..."

"Sáu năm trước, Đông NambeLv Á, con đườngFwVI rừng mưa nhiệt đới giáp ranh giữaq7ky biên giới Myanmar82wb và Thái Lan. Ba chiếc xe bọcO39V thép chống đạnCNDk bị súng chống tăng RPG nã lật úp,iqBy mười hai người trong đoàn xe hộ tống thìA3Cn thiệtMKvz mạng37PJ mất chín người."

Tốc độ nói của Yến ThùpdVS Từ vẫn thong thả như cũ:

"Hợp đồng đẫm máulKLn đó là doUBM2 ông nhận."

Yết hầu Hạt Vĩ chuyển động lênIGUH xuống hai nhịp, hai hàmDMmp răng nghiến chặt khôngzgtT hé răng nửa lời.

Yến Thù Từ lạiFZ6D rút ra tấm ảnh thứ haiTCG7 từ trong phongqiFW bì:lU3w

"ĐâyOtcS là ảnh chụp vệ tinh quét lại hiện trường khi đó,G65a người của ông đã bố trí điểm hỏaqPXt lực mai phục từ sườn núi phía bắc5USV quốc lộ. PhângTk8 tíchgk7z đường đạn hoàn toàn trùng khớpLYVS một trăm phần trăm với thói quen bố trí hỏa lực đan chéo củaiQDu ông."

Ánh mắt Hạt Vĩ đảo sang một bên lảng tránh,5jBN giọng nói699G khànpQGR đặc:

"Đó là chuyện từ sáu năm trước rồi, các người mẹ nó muốn lật lại chuyện cũ tính sổ thì cũng phải có chứng cứPv9k đàngg6u7 hoàng chứ..."

"Chứng cứ sao?"

Yến Thù Từ khẽ9VD2 bậtcthm cười thành tiếng, đưaBrh1 tấm ảnh thứ ba sangMpf0 cho1qik Hoắc Lẫm.

Tấm ảnh này chụp cận cảnhIBgo một khuôn mặtPpN4 người, nửa bên mặt bị lửa thiêu rụi cháy đen nham nhở, lớp da cháy khét dính chặthy8P vào mảng7FkI thịt đỏ hỏn.

Hoắc Lẫm ấnp9vx mạnh tấmbBfI ảnh vào trước mặt Hạt Vĩ, các ngón tay siết chặt mép ảnh đếnLcMp mức trắng bệch:y70s

"CóFCfn nhận ra kẻ này không?"

Hạt Vĩ liếcl7zn nhìn một cái, khóe môi mấp máy:

"Không nhận..."

Nắm đấm sắt đá của Hoắc Lẫm giáng thẳng một cú sấm sétV08x vàoWyN6 sống mũi hắn, tiếng xương sống mũi vỡ vụn giòn giã chẳng khác nào bẻ gãy một chiếc đũa.

Đầu Hạt VĩXvFr ngửa bật59Eo rajNrO sau, máu mũi phun xối xả đẫm cả mặt, hắnJ7QU ú ớ gầm lên một câu chửi thềkxkd tục tĩu bằng tiếng Nga.bGUE

"A Lẫm."

Hoắc Lẫm lập tức thuvEVm nắm đấmSytv lại,jjiJ lùi về nửaHzKK bước, haiLiU0 hàm răng vẫn nghiến4Eds chặt ken két.

Ngóni3O5 taycOhR YếnducR Thù Từm1ZF gõ nhẹ hai nhịp lên thành xeWIjy lăn:

"Ngài Korolov,9dzq bản thân tôi vốn dĩ là một người rất có kiên nhẫn. NhưngcnIM người bên239u cạnh tôisNhX thì hoàn toàn không cózDQ3 đức tính đó đâu."

HạtPQ9e Vĩ nghiêngLOju đầu nhổ ra một búng máu lẫneXv3 bọt nhớp nháp xuống sàn nhà,8527 chiếc mũi đã bị đánh gãy xiêu vẹo sang một3uQU bên, từng nhịp thởJ8rS raVmVP đều mangHxCa theo tiếng ùng ục ứ đọng dịch thể:

"Mày... Mày muốn biết điều gì?"

"AiIRUx đã6KVp cung cấp nguồn tin tình báo đó cho ông?"AOKV

"Tin tình báo gì cơ?"

"Lộ trình di chuyểnqBgZ của đoàn xe, thời gian xuất phát chính xác,QQzy cấp độ chống đạnskdJ của xe cộ, số lượngvleA người1pBi hộ tống đieJCL kèm. Một tên lính đánhMRgD thuê chuyên lăn lộn ởLSj3 miền bắc Myanmar như ông, làm sao có thể nắmnsr4 rõ mồn mộtBPAA lịch trình di chuyển tuyệtvPc3 mật củavfPx một thương nhân Trung QuốcrQTH như thếxmZr được?"

Tròng mắt Hạt Vĩ đảo liabUEt lịa,slmg đầu lưỡiWnE6 liếm qua bờNhmj môi bị đánhQLM6 rách toạc:

"Tao chỉ là kẻ nhận hợpreGt đồngwUYi làm thuê kiếm tiền thôi,87Xc kim chủ chit2af tiền thì taoLVnK nhậnXLWd lệnh làm việc..."

"Kim chủ đứng sau là ai?"

"Tao không biết tên thật của hắn, toàn bộ giao dịch đều thông quaVoLH người trung gian..."

Yến Thù Từ rút8iET tấm ảnh thứ tư rajgE5 khỏi phong bì giấy.

TấmUIEi ảnhWOf3 nàyl8mG là ảnhomJu chụp màn hình một bản ghi chép chuyển8Cp7 khoản ngân hàng, tên chủ tài khoản đã bịdYo9 làm mờ, nhưng sốoSKF tiền và ngày giờ giao dịch thì hiển thị rõ mồn một từng con số:

"Hai triệu đô la Mỹ, chuyểnueLO thẳngYq4a vào tài khoản hải ngoại6xLg của ông mở tại quần đảo Cayman, thời gianxGbX chuyển tiền làbALs đúng ba ngày trước khi vụwdfh phụcI2PD kích xảy ra.lbGg Nguồn gốc dòng tiền bẩn này ta đã lần ngượcaJVm tớiRuAV tận tầng công ty vỏ bọc thứ ba9q9D rồi."

Cậu đặt tấm ảnhCDRG trở lại lên đầu gối,DfoV ngước mắt nhìn chằm chằmAd4q vào Hạt Vĩ:

"Ông xem, hôm nay ta tới đâyESgV không phải để chất vấnExhe xem ông có tham gia vàoAld5 vụ thảm sát đó3FvC hay không. Taea9z tới đây là để hỏibPUP ông:beBT Kẻ trung gianzt2a đó là ai,QuG2 phươngXJSo thức liên lạc là gì, và địa điểm gặp mặt trực tiếp diễn ra ởpteY đâu?"Gj8n

Hơi thở của Hạt Vĩ bỗng trở nên dồnxm0j dập, nặng nề,EgGG bốnuZt5 chân chiếc ghế sắt ma sát trên nền xi măngVnuA phát5Nm9 ra những tiếng ken két chói0FKh tai, cả thân3DMp thểZtzo hắnjKTX đang run rẩy bầnFPbw bật vìlJgV sợ hãi:

"Nếu tao nói ra...aXt4 Bọn chúngFY4w nhất định sẽ giết chết tao..."

"Nếuaf0E ông khôngj4yL nói ra, thì anhLxGO ấy sẽ lấy mạng ôngVa6j ngay tại chỗLUik này, ngay lúc này."

Cằm của Yến ThùEY4O Từ khẽ hất nhẹ về phía Hoắc Lẫm.

ÁnhVTSG mắt Hạt VĩIlz5 run rẩy dời sang, khoảnhqLsf khắcikuB chạm phảiORwd đôixyBI mắt của người đàn ông đứng bênKLhK cạnh, chút huyết sắc cuối cùng còn sót lại trên gươngCqoh mặt hắn cũng biếnog5l mất sạch sành sanh.

Người đànW5Xr ông sừng sững đứng dưới ngọn đèn leo lét kia, nắmj5Ko đấm vừa mớidKNk đập nátSrYu sống mũi hắn vẫn buông thõng bên mép1y8G quần,mRnw trên các khớp ngón tay vẫn còn dính máu6Py2 tươi nhớp nháp7YAP của hắn.

TrênidcT gương6GLm mặt người đàn ông đó hoàn toàndyD4 trống rỗng, khôngw3Ik có bất kỳ biểu cảm nào.

Không phải làycRX sự giận dữ điênXMp2 cuồng, cũng chẳng phải là vẻ ghê tởm khinh bỉ,b5Nn màlB9I là một thứ cảm xúcCiBy còn đáng sợ và0TT5 kinhIG5p hoàng hơn thế gấp vạn lần.

Đó là sự thờ ơ tuyệt đối.rCb4

Giết chết hắn đối vớibmXb ngườiLH0o đàn ông nàyE9iP chẳngT9h4 khác nào tiệniOve tay giẫmgBKf nát mộtV0NV con kiến hôi venRXlN đường.

"Tao... Tao nói!"h6BA

Giọng nói của62hH Hạt Vĩ đã khàn đặc, vỡ vụn:

"Kẻ trung gian tênMxhJ là Grisha,A3I8 người gốc Nga,AqPr làm nghề môi giới11nf buôn bánPbu4 vũ khí ở Bangkok. Phương2wQw thứcdxt4 liên lạcYlir là thông qua hòm thư điện tửB5sL trêno8hO Dark Web,gssb sauUsCG mỗi một nhiệm vụThf8 hoàn thànhJKAI hòm thư sẽ bị tiêukr43 hủy hoàn toàn rồi tạo lập cái mới. Nhưng gặp mặt...Mmi6 Gặp mặt trực tiếpAim4 thì chỉ cóuTbW duy nhất một lần."

"Ở đâu?"

"TrongbABP một nhà khoF2Jf cũ ởLWec quận DonYfHc Mueang tại Bangkok, tao4D6R chỉ được diện kiến hắnwgJG đúng một lần duy nhất đólqL8 thôi. Nhưng Grishacpzq cũng không phải làREUJ kim chủ thực9RIe sự, phía trên đầu hắn vẫn còn có người nắm quyền saib5Hx khiến."

"Kẻ đứng trên đầu hắn, ông đã từng gặp mặtyhu5 bao giờ chưa?"

"Chưa từng gặp.OkC6 Nhưng có một lần Grisha uốngkG0n rượu say khướtApQi đã từng buột miệng đểF3g3 lộ ra một câu."

Hạt Vĩ ho sặc sụa hai tiếng, máu tươi từ khoang mũi chảy tràn xuống khóe miệng:

"Hắn bảo ngườiYjwf đó đang ở Trung Quốc, vô4qD2 cùng giàuAidQ có quyền thế. Họ tên cụ thểhtQN là gì thì tao hoàn toàn không biết, nhưngzynB Grisha luônRxsT gọi kẻ đó bằng một mật danh."

"Mậtjbdz danhgfsz là gì?"H8gc

"Tuyết Tùng."

Căn phòngQvFA chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối suốt hai nhịp thở.

NgónY1w5 tay Yến Thù Từ đặtR9mw trên tay9O9Z vịn xe lăn bấtQOJL động, nụ cười ôn hòa, nhã nhặn trên khuôn mặt cậu khôngFfnk hề có lấy một chút biến đổi nào.

Hoắc Lẫm quay đầuK8VA nhìnhGHw sang cậu,UnfI các thớ cơo0mK thịt dưới xương chân mày khẽ căng cứng lại trong chớp mắt:

"Từi5jZ ca?"

"Tôi nghe rõ rồi."kocT

Yến Thù Từ thuAGlO dọn toàn bộ các tấmuGrJ ảnhoOqr nhét trở lại vào trong phongmCYD bìP56o giấy xi măng, ngón tay tỉ mỉ gấp nếp mép phong bì rồiDFZC vuốt phẳng phiu, từng động tác cẩn trọng, khéo léo tựa như đang làm mộtvhWP món đồ thủKXAT công mỹ nghệ tinh xảo:

"Còn6zBa thông tin nào khác nữa không, ngài Korolov?"

"Hết rồi... Toàn bộ nhữngEQ72 gì tao biết tao đã khai sạchItkN sành sanhHOAE rồi, thật đấy... Xin các2OYn người, cầu xin các ngườiBGcc hãy tha mạng cho tao..."

"Tha mạng choiNKU ông sao?"

Yến Thù TừeSrN ngẩng đầugERt lênmE1D nhìn hắn, nụ cườiTDzi kia lại hiện hữuQ8Te trên môi.1FwR

Nụ cười vô cùng dịu dàng, trong trẻo, tựaf0hd nhưw7Qp đang dỗlYFq dành mộthuQX đứa trẻ vừa phải chịu sự kinhKjt0 sợ:

"NgàiUz8k Korolov à, người ngồi trong chiếc xe bọc thép sáu năm về trước ấy, chính làsm6b toàn bộU1HC sinhap8c mệnh2yc6 của tôi. Quả đạnBeSm RPG của ông đã hất tung nóc xe, ngọn lửa hungXCPQ tànVnRD thiêuvH8o đốt suốt mười bảy phút đồngR0wi hồ."

TừngPdsv câuot3i từng chữ củapxFY cậu buông xuống, nhẹPKOF bẫng tựas2ka như những sợi bông mềm mại:

"Cậu ấypV9G đã phải ngâma2Cn mình trong biển lửa rựcILfu cháy ấy suốt mười bảy phút ròng rã."

ConjLWG ngươi củas3U5 Hạt Vĩ co8LlO rút lạifJb2 dữ5dPX dội, đôicE5a môib7jR run1se1 rẩy mấp máy định van xin điềud1ij gì đó.

Yến ThùAd4B TừGzVA lăn bánh xe lùi lại nửa bước, khẽ nghiêng0cla đầu nhìn sang HoắcwwP8 Lẫm:

"A Lẫm, hai bàn tay của hắn."

Hoắc Lẫm chẳng buồnCLxv hỏi lý dowECZ tại sao.

Hắn từ sau thắt7eET lưng rút conz2oP daopISf gápoGs2 chiến thuật ra,Evdi bậtzANT lưỡi dao sắc lạnh, sải ba bước dài tiến thẳng tới trước mặt Hạt Vĩ.

"Không... Đừng mà!P0wR Tao đã khai hết rồi!eAug Tao khai sạch sẽ rồi mà!"

Hạt Vĩ gào thét kinh3uCi hoàng cố sứcGs8t co rúm người lại, chiếc ghế sắt bị mất thăngISIx bằng đổ nhào xuống đất, gáyyIhW hắnIPrb đập mạnh vào nền xi măng, cả người7KtN lẫn ghế nằm sóng6okn soài trên mặt sàn lạnh ngắt.

HoắcR4yO Lẫm ngồikVDJ xổm xuống, bànSx40 tay trái như gọng kìm3AUj sắt ghì chặt lấy cẳng tayd02B của Hạt Vĩ, tay phải nắm chặt cán dao.

"ÔngdTnv đãizVF khiến chorwCJ người mà tôi yêun4FY thương suýt chút nữa phải mất mạng."

Giọng nói củalUI8 Yến Thù Từ từhqW6 phía sau lưng truyềnvV15 tới, âmOZWA sắc và độDyXn ấm vẫn chẳngzClG hềONWZ thay6AjR đổi:

"Bây giờ, đã tới lượte35s ông phải nếmOvPF trải cảm giác đau đớneXh6 tột cùng là nhưbJ7w thế nàoNt4X rồi đấy."

Khoảnh khắc lưỡi dao sắc lẹm hạ xuống, tiếng gào théta9Py thảm thiết đếnkIwz xé0sK4 ruột xé ganK9mq của Hạt VĩZJ2B xuyênp2HG thủng qua máihNtT tôn căn nhà, vang vọngFmJ8 khắp bầu trời đêm oi bức của vùng đất châu Phi.

YếnGowF Thù Từ ngồi trênSUmJ chiếc xe lăn, rủ nhẹ hàng mi, ngón tayBAsy thon dài gõ nhẹ từng nhịp lên đầu gối.

MộtIcLO nhịp, hai nhịp, ba nhịp.XzWD

Âm thanh ba ngón tayI0Z2 đứt lìa rơi xuống đấtxxi2 hòa lẫn trongBbcx tiếng thét gàoovK3 đauTYMW đớn, chẳng thể nào phân biệt rõ ràng được nữa.

Khi Hoắcry3X Lẫm đứng thẳng người dậy, trên lưỡi daoLeij găm còn vương lại nhữngLitx vệt máu tươi và thịt vụn nhamFfgG nhở. Hạt4hlx Vĩ lúcprc3 này đãRQy5 đauWmTN đớnN5Lx đến mức không còn phát ra nổi âmmUuM thanh nào nữa, cả thân thể co giật từng cơn dữ dội rồi ngất lịm đi.

"TừShVj ca."

"Hửm?"

"Hắno6k3 ngất đi rồi."

"Vậy thì đợi cho hắn tỉnh lại."faVb

Yến Thù TừRXzo giơ tayPKqq lên, ngoắc ngoắcGU51 đầuE6OM ngón tay vềihoX phía Hoắc Lẫm.

Hoắc Lẫm bước lại gần, con dao trong tayskQJ vẫn chưa kịpR1Lu thuqJbl vào bao, bàn tay còn lại đãh0ZY được Yến Thù Từ nhẹ nhàng nắm lấy.

Đầu0j96 ngónq9yK tay vừaxHdr chạmBKd9 vào những đốt xương5Ktf lạnh buốt quen thuộc kia,CE4e nhịp thở của Hoắc Lẫm bỗng khựngRcry lại8uVP nửa9sFQ nhịp:5LMS

"Tay em lạnh quá."

"Nhìn anh làm việcKLsw mệt đếnAMRb vã cảN38u mồ hôi, sưởi ấm choqDHe tôi mộtk6Vq chút đi."

Hoắc Lẫm tra dao vào bao giắt lại bên hông, đưa cả1z3R hai bànQeFH tay to lớnOR0p ấmZRuc ápYJd5 bọc kínGJ2l lấy bàn tay cậu,7Lus lòngwG5H bàn tay áp chặtVBSf lấy lòng bàn tay.

"Thế cònkexC tên Lão Thất kia8g9H thìHwYr sao?"

"KhôngxUMi cần vội. Đợih2I4 HạtVqgl Vĩ tỉnh lại rồi xử lý chung một thể."

Yến Thù Từ27ia hơibWkw ngửa đầu nhìn hắn, ánh đèn vàng vọt từ bónggl7Y đènHrSA trần rọi xuống gócqGA2 nghiêngDhwm khuôn mặt cậu, làn9adM da trắnggqvW ngần mỏngjW2Z manh đếnHbP4 mức có thểEwXl nhìn thấy rõ những đường gân xanh ẩn hiện bên dưới:

"A Lẫm,24xh mậtVUDA danh Tuyếtjdhd Tùng này,sEsN anh đã từng nghe qua bao giờ chưa?"

"Chưa từng nghe."

"Tôi cũngvF8A là lần đầukEux tiên nghe thấy cái tên này."

"Liệu có thể là ai được chứ?"

Yến Thù Từ không trảLARt lời, chầm chậm rút bàn tay mình ra khỏi lòng bàn tay hắn, đầu7LFd ngón tay vẽbW4t mộtf9to vòng trònFmDz nhỏ nơi cổ tay trong của Hoắc Lẫm:

"Trở về nướcwPL7 rồi chúng ta sẽ điềugJ1z tra tận gốc rễ. Bây giờ, việc trước mắt là phải giải quyếtbCm9 choQZSV thậta1yE sạch sẽ gọn gàng mọi chuyện ở nơi này đã."

Yết hầusZYV Hoắc Lẫm khẽ giật giật, hắn cúiiUv9 người ghéY3uZ sátDpzR vào tai cậunOX7 thì thầm:EdhW

"Từ ca,6Ykz chuyện mười bảy phút năm đó... EmjSym chưa từng kể cho anh nghe baojdkI giờ."

"Sau này tôipi7K sẽSqEs kểvNyt cho anh nghe."

"Anh muốngiz1 nghe ngay bây giờ."

Yến Thù Từ vươn tay vỗ nhẹpMw2 lên mặt hắn:

"Lo làmuqVn cho89JI xong việc đã, vềwkZm nhàaZ6z rồi chúng ta hẵng nói tiếp."MoFs