Sủng Phi Điền Viên › Chương 99
Chương 99: Chuyện xưng hô
Chương 99· 3.435 từMiễn phí
Chương 99: Chuyện xưng hô
Đạo Hoa không rõ đêm qua Nhị thúc Nhan Trí Viễn cùng Lâm di nương rốt cuộc đã tỉ tê to nhỏ những gì với người cha hời của mình, chỉ biết sáng sớm hôm sau trong bữa điểm tâm, ông nhìn nàng với vẻ mặt ngập ngừng muốn nói lại thôi, nhưng nàng làm như không thấy mà lảng tránh qua chuyện khác.
Hôm nay sau khi thu hoạch xong mớ dưa hấu ngoài trang viên, Nhị cữu cữu Lý Hưng Niên sẽ phải lên đường quay trở về phủ thành Trung Châu.
Ngày mùng một tháng tám tới đây là ngày sinh nhật tròn mười tuổi của nàng. Lần này mấy người biểu ca biểu tỷ bên nhà ngoại đều chu đáo gửi quà sinh nhật tới tặng nàng từ sớm, nàng đương nhiên cũng phải chuẩn bị một phần đáp lễ thật tươm tất gửi lại cho mọi người.
Ngoài việc chuẩn bị cho mỗi người một ống tre đựng đầy trà hoa nhài thơm ngát ra, mấy khóm hoa tươi trồng trong vườn hoa nhỏ tại sân viện của nàng dạo trước nay đã bắt đầu nở rộ rực rỡ, nàng liền đích thân bứng từng gốc hoa đẹp nhất trồng vào những chiếc chậu gốm nhỏ xinh xắn, để tặng cho mỗi người một chậu hoa cảnh mang về.
“Nhị cữu cữu, sau này người nhớ phải thường xuyên tới Hưng Châu thăm con đấy nhé.”
Trưa hôm ấy, sau khi từng sọt dưa hấu được bốc xếp gọn gàng, chằng buộc chắc chắn lên xe ngựa, Lý Hưng Niên liền chuẩn bị lên đường hồi kinh phủ.
Ở bên phủ thành, Đại cữu cữu Lý Hưng Xương đã sớm liên hệ sẵn các mối lái thu mua lớn, ông cần phải mau chóng vận chuyển số dưa hấu này về để giao hàng cho kịp thời vụ.
Lý Hưng Niên tươi cười gật đầu: “Được rồi, sau này Nhị cữu cữu nhất định sẽ năng tới thăm Đạo Hoa nhà ta.”
Đạo Hoa cười híp mí: “Lần sau người tới, nhớ dẫn theo cả mấy biểu ca biểu tỷ cùng qua đây chơi nữa nhé, con sẽ đưa mọi người ra trang viên của con dạo chơi ngắm cảnh.”
Lý Hưng Niên sảng khoái nhận lời ngay: “Được chứ, mấy đứa anh chị của con ở nhà suốt ngày cũng chán ngấy rồi, lần tới ta sẽ dắt díu cả lũ theo sang đây cho biết đó biết đây.”
Lý phu nhân đứng bên cạnh ân cần dặn dò: “Nhị ca, dọc đường đi huynh nhớ phải cẩn thận giữ gìn sức khỏe đấy nhé.”
Lý Hưng Niên đáp: “Muội cứ yên tâm, lần này đi bằng đường thủy xuôi dòng Vận Hà, thuyền chạy êm ru loáng một cái là tới phủ thành rồi.”
Sau khi làm lễ bái biệt Nhan lão thái thái, Lý Hưng Niên liền bước lên xe ngựa rời đi. Nhan Trí Cao cũng cố ý gác lại công vụ tại nha môn ra tận cổng lớn tiễn chân Nhị cữu ca.
Đứng nhìn cỗ xe ngựa dần dần khuất bóng nơi chân trời, trong lòng Lý phu nhân vừa dâng lên nỗi quyến luyến bịn rịn, lại vừa tràn ngập niềm tự hào và an ủi.
Gả vào Nhan gia ngần ấy năm trời, lần nào cũng là người nhà mẹ đẻ đùm túm túi lớn túi nhỏ mang của nả lên tiếp tế, trợ giúp cho bà. Duy chỉ có lần này, bà rốt cuộc cũng có thể gửi lại cho nhà ngoại một chuyến xe quà cáp tươm tất đàng hoàng.
Dẫu rằng chuyến xe ấy chỉ toàn là sản vật hoa màu do điền trang nhà mình vun trồng ra, nhưng bất kể là nho ngọt hay rau tươi, đến cả vị Tiểu Vương gia tôn quý quyền thế ngập trời kia nếm thử còn phải tấm tắc khen ngon, thì mang đi làm quà biếu tặng cũng được coi là món đồ quý giá, thơm thảo muôn phần.
“Nương à, nếu người nhớ các cữu cữu thì cùng lắm hôm nào rảnh rỗi hai mẹ con mình lại lên phủ thành thăm mọi người là được mà.”
Lý phu nhân thở dài: “Trong phủ bao nhiêu việc ngổn ngang cần phải quán xuyến thu xếp, nương lấy đâu ra nhiều thời gian rảnh rỗi đến thế chứ.”
Đạo Hoa lí lắc bảo: “Có chứ, có chứ ạ! Thời gian ấy mà, nó cũng giống như... chỉ cần chịu khó vắt một chút là kiểu gì cũng ra mà thôi.”
Lý phu nhân ngẩn người ra nhìn con gái: “...” Cái con bé này ăn nói kiểu gì mà nghe kỳ quặc, lấp lửng thế không biết?
Tại Tùng Hạc Viện.
Đạo Hoa đang vui vẻ ngồi hí hoáy ghi chép sổ sách thu chi của điền trang.
Số dưa hấu thu hoạch lần này nàng tính theo giá thị trường tại thành Hưng Châu nhưng bớt đi hai phần mười, coi như bán sỉ với giá hữu nghị cho Nhị cữu cữu. Còn về việc mang sang tỉnh phủ bán được giá cao ngất ngưởng ra sao thì đó là bản lĩnh buôn bán của cữu cữu, nàng chẳng cần bận tâm tới.
“Tổ mẫu ơi, đợt dưa hấu vừa rồi trang viên của con đã kiếm ròng được hơn năm trăm lạng bạc trắng đấy ạ! Người xem số tiền này đã đủ để mua đứt một gian mặt bằng cửa tiệm tươm tất trong thành Hưng Châu chưa?” Đạo Hoa đột nhiên ngẩng đầu lên hỏi.
Nhan lão thái thái liếc nhìn nàng một cái đầy vẻ ngạc nhiên: “Cháu mua cửa tiệm để làm cái gì cơ chứ?”
Đạo Hoa hào hứng phân trần: “Để bán đồ chứ làm gì ạ! Trong sân viện của con trồng nhiều hoa thơm cỏ lạ lắm, đợi thêm một thời gian ngắn nữa, con sẽ chiết những cành hoa nở đẹp nhất vào trong chậu gốm, rồi đem ra tiệm bày bán làm hoa bồn cảnh.”
“Đám văn nhân nho sĩ chẳng phải xưa nay đều rất chuộng cái thú tụ tập tao nhã để ngắm hoa thưởng nguyệt đó sao? Bây giờ đã là trung tuần tháng bảy rồi, sắp tới dẫu là Tết Trung Thu tháng tám hay Tiết Trùng Cửu tháng chín đều là dịp vô cùng thích hợp để các danh gia vọng tộc mở tiệc hội ngộ ngắm hoa.”
“Con đã ươm trồng được một vườn hoa cúc đủ màu sắc rực rỡ, đến lúc ấy mang ra bán bảo đảm sẽ đắt hàng như tôm tươi cho mà xem!”
“Hơn nữa...” Đạo Hoa chớp mắt tính toán tiếp, “Năm nay dưa hấu trồng còn ít quá, lại xuống giống muộn thời vụ. Sang năm chúng ta nhất định phải xuống giống sớm hơn, vụ mùa năm sau sản lượng chắc chắn sẽ gấp bội năm nay. Đến lúc tích lũy được một món tiền lớn, con còn muốn mua thêm một trang viên nữa, chỉ để chuyên tâm trồng hoa mà thôi!”
“Đúng rồi, đợi đến khi số dược liệu quý trên đồi hoang và vườn cây ăn quả cho thu hoạch mang đi bán lấy tiền, con lại mua thêm một trang viên rộng lớn nữa, chuyên dùng để gieo trồng các loại thảo dược quý hiếm!”
Nhìn đứa cháu gái nhỏ bé vừa cười rạng rỡ vừa say sưa vẽ ra cả một viễn cảnh tương lai tươi sáng rực rỡ, Nhan lão thái thái chỉ cảm thấy cõi lòng ngập tràn niềm hoan hỉ, ấm áp khôn cùng.
Bà già này ấy mà, cả đời chỉ thích nhìn thấy đôi mắt sáng long lanh, tràn đầy sinh khí và nghị lực của Đạo Hoa. Nhìn thấy con bé hoạt bát, tự tin như thế, bà luôn có cảm giác những ngày tháng phía trước của gia đình này ngày một có hy vọng, trên đời này chẳng có bất kỳ sóng gió nào mà không thể vượt qua.
“À đúng rồi, còn cả vườn nho nữa chứ! Đợi con ủ thành công món rượu nho tuyệt hảo thì nhà mình lại có thêm một nguồn thu nhập béo bở nữa rồi.”
“Chút nữa con sẽ nhờ nương bớt chút thời gian đi dò la xem mối mua cửa tiệm giúp con.” Đạo Hoa gấp cuốn sổ tính toán lại gọn gàng, tươi cười quay sang Nhan lão thái thái: “Tổ mẫu, ban nãy lúc chuẩn bị nho cho Nhị cữu cữu, con đã cố ý dặn người làm mang thêm một sọt lớn sang đây. Bây giờ con chuẩn bị bắt tay vào thử nghiệm ủ rượu nho, người có muốn sang xem con làm không ạ?”
Nhan lão thái thái thoăn thoắt đứng dậy ngay: “Đi chứ, sao lại không đi! Cả ngày cứ ngồi ì một chỗ thế này xương cốt già nua của ta sắp rỉ sét cả ra rồi.”
Đến chập tối, khi mọi người trong nhà tề tựu đông đủ tại Tùng Hạc Viện để dùng bữa cơm chiều, thì Đạo Hoa dựa theo những phương pháp ủ rượu thủ công nàng từng học được ở kiếp trước, đã cẩn thận phong kín một vò rượu nho thử nghiệm đầu tiên đặt vào góc râm mát.
Trước khi đồ ăn thức uống được dọn lên bàn, cả nhà cùng ngồi quây quần trong phòng khách của lão thái thái chuyện trò rôm rả.
Suốt khoảng thời gian đó, Nhan Văn Kiệt cứ chốc chốc lại đưa mắt liếc nhìn cha mẹ mình với vẻ sốt ruột không yên, ra hiệu giục giã bọn họ mau chóng mở lời với Đại bá về chuyện xin đi thư viện Vọng Nhạc.
Ngày kia bọn người Đại ca đã phải lên đường tới thư viện điểm danh rồi, nếu đêm nay còn không chịu mở miệng nói ra thì e rằng sẽ quá muộn màng.
Nhan Trí Viễn vẫn ngồi im như tượng, hắn thừa biết tính tình của Lâm di nương tuyệt đối sẽ không bao giờ cam tâm chịu mất phần, cái đầu sóng ngọn gió này, cứ để cho ả ta nhảy ra chịu trận trước là khôn ngoan nhất.
Tôn thị nãy giờ vẫn luôn chăm chú quan sát ánh mắt của trượng phu, thấy hắn ra hiệu án binh bất động, bà ta dẫu trong lòng nóng như lửa đốt cũng đành phải cắn răng kiềm chế lại.
“Nương, mọi người cứ ngồi chuyện trò thêm một lát nhé, con sang bên nhà bếp xem đồ ăn đã bày biện tươm tất chưa.”
Lý phu nhân đứng dậy bước sang phòng ăn. Bà vừa rời đi chưa được bao lâu, thì bên ngoài cửa rèm đột nhiên vang lên tiếng bước chân, Lâm di nương dẫn theo Nhan Văn Bân và Nhan Di Song bước vào phòng.
Nhìn thấy sự xuất hiện của Lâm di nương, trong mắt Nhan lão thái thái lập tức xẹt qua một tia khó chịu. Bà liếc nhìn sang Nhan Trí Cao đang ngồi bên cạnh với vẻ mặt có phần lúng túng, rồi lạnh nhạt cất giọng: “Ngươi sang đây làm cái gì?”
Trên gương mặt thanh tú của Lâm di nương nở một nụ cười đoan trang dịu dàng: “Con dâu đã lâu ngày không có dịp sang thỉnh an lão thái thái, hôm nay nhân lúc rảnh rỗi cố ý dẫn các con qua đây vấn an người ạ.”
Câu nói vừa thốt ra khỏi miệng, Đạo Hoa lập tức khẽ nhíu mày lại. Nàng liếc nhìn người cha hời dường như chẳng hề phát hiện ra điều gì bất thường, rồi lại đảo mắt nhìn sang những người khác trong phòng đang im thin thít.
Sắc mặt của Đại ca Nhan Văn Tu thoáng chốc trở nên vô cùng khó coi, khóe môi hắn khẽ giật giật dường như định mở miệng trách cứ điều gì, nhưng sau khi liếc nhìn phụ thân một cái, hắn lại đành nén cơn giận nuốt ngược lời nói vào trong bụng. Từ hai hàng lông mày nhíu chặt của hắn, đủ thấy hắn đang phải dùng hết sức bình sinh để kiềm chế cảm xúc phẫn nộ của chính mình.
Còn về phần Tứ ca Nhan Văn Khải, cậu bé đang mải ghé tai thì thầm to nhỏ với Tam ca Nhan Văn Đào nên hoàn toàn chẳng để tai nghe xem Lâm di nương vừa nói những gì.
Người của Nhị phòng có lẽ cũng nghe ra được chỗ sai trái, nhưng chẳng một ai có ý định mở miệng vạch trần.
Còn người của Tam phòng xưa nay quanh năm suốt tháng sống chất phác ở chốn thôn quê, căn bản chẳng hề am hiểu những quy củ xưng hô khắt khe giữa chốn thê thiếp ở chốn hào môn quan lại.
Đạo Hoa khẽ thở dài một hơi nhẹ nhõm. May sao mẫu thân nàng vừa hay bước ra ngoài phòng ăn, nếu không tận tai nghe thấy những lời này, chắc chắn bà lại phải ôm nỗi đau lòng tủi nhục vào người.
“Ngũ đệ, Tam muội muội, ta có một chuyện trong lòng chưa hiểu rõ lắm, muốn thỉnh giáo hai người các ngươi một chút.”
Từ ngày theo Thẩm phu tử học tập lễ nghi phép tắc khuê các, nàng hiểu rất rõ rằng ở thời cổ đại phong kiến này, dẫu cho bậc trưởng bối có làm sai điều gì thì kẻ làm con cháu vãn bối tuyệt đối không thể trực tiếp đứng ra chỉ trích vạch tội ngay trước mặt người khác, nếu không sẽ bị gán cho cái tội danh đại nghịch bất hiếu, bất kính bề trên.
Người cha hời của nàng thì nàng không thể mở miệng trách cứ, thế nhưng với tư cách là Đích trưởng tỷ trong nhà, nàng hoàn toàn có đủ tư cách và quyền hành để dạy bảo các đệ đệ muội muội của mình!
Nhan Văn Bân và Nhan Di Song đều không ngờ Đạo Hoa lại đột ngột hướng mũi dùi về phía bọn họ, nhất thời ngẩn người ra lúng túng.
Nhan Di Song lén liếc nhìn sắc mặt Nhan Trí Cao, nghĩ thầm có phụ thân đang ngồi uy nghiêm ở đây thì Đại tỷ tỷ cũng chẳng dám làm gì quá trớn, bèn gượng gạo cười đáp: “Đại tỷ tỷ có điều gì cứ nói ạ.”
Đạo Hoa nâng mắt nhìn thẳng vào Lâm di nương, mỉm cười cất giọng trong trẻo hỏi: “Các đệ đệ muội muội ngày thường được đọc sách học hành nhiều hơn ta, ta chỉ muốn hỏi một câu cho rõ ràng: Thân phận một kẻ thiếp thất hèn mọn, có được phép tự tiện xưng là ‘con dâu’ trước mặt tổ mẫu hay không?”
Lời nói đanh thép vừa thốt ra khỏi miệng, sắc mặt của cả Nhan Di Song lẫn Nhan Văn Bân đều đồng loạt biến đổi kịch liệt!
Sắc mặt những người khác ngồi trong phòng khách cũng chấn động run rẩy dữ dội, đặc biệt là Nhan Trí Cao, ban nãy ông căn bản không hề chú ý để tâm tới hai chữ xưng hô mà Lâm thị vừa buột miệng thốt ra.
Lâm di nương mặt mày lập tức cắt không còn hột máu, dáng vẻ hoảng hốt sợ hãi tột cùng, “bịch” một tiếng quỳ sụp ngay xuống nền đất lạnh buốt: “Đại cô nương! Là lỗi của ta... Vừa rồi do ta quá mức căng thẳng nên mới lỡ lời nói sai...”
Thần sắc Đạo Hoa vẫn phẳng lặng như mặt nước hồ mùa thu, nàng quay sang nhìn Nhan Văn Bân, nhàn nhạt buông từng lời: “Trước đây, Ngũ đệ khi xưng hô với Lâm di nương đã từng gọi sai quy củ một lần rồi. Nay đến lượt chính bản thân Lâm di nương cũng phạm phải lỗi lầm tương tự. Chẳng phải mọi người vẫn luôn ca tụng Lâm di nương xuất thân từ dòng dõi thư hương danh giá hay sao? Cớ sao quy củ lễ nghi căn bản nhất trong nhà lại chẳng bằng một đứa con gái chân lấm tay bùn lớn lên ở chốn thôn quê như ta thế này?”
Chuyện xưng hô này, ở thời hiện đại có lẽ chẳng phải là điều gì to tát, thế nhưng ở chốn phong kiến cổ đại, nó lại là thứ đại diện cho danh phận, tôn ti trật tự và địa vị sống còn của một con người. Lâm di nương dám ngang nhiên đứng trước mặt tổ mẫu tự xưng mình là con dâu, ả ta đây là đang có dã tâm muốn thay thế vị trí chính thê của Lý phu nhân hay sao?
Nghe những lời vạch trần đanh thép ấy, gương mặt Nhan Trí Cao nóng bừng bừng vì xấu hổ và ngượng ngùng. Lời nói của Đích trưởng nữ tuy không trực tiếp nhắm vào ông, nhưng sự oán trách và coi thường ẩn giấu bên trong lại rõ ràng như ban ngày.
Vào giây phút này, tự đáy lòng ông cũng bắt đầu phải tự vấn lại bản thân: Phải chăng ngày thường mình đã quá mức dung túng, nuông chiều Lâm thị đến mức vô phép vô thiên rồi?
Dám đứng trước mặt mẫu thân ruột của ông mà tự xưng là con dâu, đây là việc mà một ả tiện thiếp được phép làm hay sao?
Nhan lão thái thái ngẩn người ra mất một nhịp, nhưng rất nhanh sau đó bà liền bừng tỉnh ngộ ra toàn bộ sự việc, ngay lập tức cơn thịnh nộ bùng lên ngùn ngụt, bà đập mạnh tay xuống bàn quát lớn: “Lâm thị! Ngươi đây là cảm thấy bà già này mắt mờ tai điếc, không hiểu biết quy củ lễ nghĩa nên muốn tùy tiện qua mặt lừa gạt ta có phải không?!”
Thấy lão thái thái nổi trận lôi đình, Lâm di nương lập tức dập đầu lia lịa xuống nền gạch, miệng không ngừng van xin nức nở: “Lão thái thái bớt giận! Thiếp thân biết tội rồi, ngày sau dẫu có cho thiếp mười lá gan thiếp cũng không dám tái phạm nữa đâu ạ!”
Nhan Văn Bân và Nhan Di Song thấy mẫu thân mình phải chịu nhục quỳ lạy như vậy, cũng vội vàng quỳ sụp xuống bên cạnh khóc lóc cầu xin theo.
Nhìn cảnh tượng ba mẹ con họ nước mắt ngắn nước mắt dài như thế, trong lòng Nhan Trí Cao vừa cảm thấy bực bội vì sự thiếu hiểu biết của Lâm thị, lại vừa dâng lên nỗi xót thương không nỡ. Đắn đo một hồi, ông rốt cuộc vẫn không kìm lòng được mà quay sang đỡ lời với Nhan lão thái thái: “Mẹ, mẹ bớt giận đi ạ. Chuyện của Lâm thị, sau này con nhất định sẽ răn đe, dạy bảo lại nàng ta thật nghiêm khắc.”
Nhan lão thái thái hung hăng trừng mắt lườm đứa con trai cả một cái sắc lẹm: “Hiện giờ anh đã ngồi lên cái ghế Tri châu của một vùng rồi, gia phong lễ giáo trong nhà tuyệt đối không thể tiếp tục lỏng lẻo, tùy tiện như thuở hàn vi trước kia được nữa! Cái gì cần lập uy thì phải lập cho nghiêm chỉnh, chớ có để trong nhà này một ngày một kiểu, mỗi người một phách coi trời bằng vung!”
Nhan Trí Cao cúi đầu vâng dạ: “Lời mẹ dạy chí phải, con sẽ chú ý cẩn trọng hơn.”
Nhan lão thái thái mệt mỏi phẩy phẩy tay áo: “Được rồi, bảo ả lui xuống đi cho khuất mắt ta! Nhìn cái bộ dạng khóc lóc thảm thiết của ả, người ngoài không biết nhìn vào lại tưởng bà già này là phường ác bá ức hiếp kẻ khác!”
Lâm di nương vừa nghe thấy thế, lập tức ngẩng khuôn mặt đẫm lệ lên nghẹn ngào thưa: “Lão thái thái, thiếp thân thật sự biết lỗi rồi ạ, cầu xin người đừng vì thiếp mà tức giận tổn hại đến long thể, như thế thiếp muôn vạn lần không gánh nổi tội tình.” Dứt lời, ả lập tức xoay người hướng về phía Đạo Hoa: “Đại cô nương, xin người cũng đừng giận ta nữa nhé, là do ta vụng về lỡ lời nói bậy, lát nữa ta nhất định sẽ sang Chính viện quỳ tạ tội trước mặt phu nhân...”
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.