Người Giữ Lửa Phủ Tri Huyện › Chương 8
Chương 8: Ba Người Rưỡi Chủ Tử
Chương 8· 3.819 từMiễn phí
Chương 8: Ba Người Rưỡi Chủ Tử
Mạnh huyện lệnh vốn dĩ mang thân phận con thứ do thiếp thất sinh ra. Thuở còn đắc thế, cống hiến được nhiều cho gia tộc thì chốn kinh thành đương nhiên chẳng thiếu thốn bổng lộc thứ gì. Thế nhưng một khi đã gây ra tai họa, đãi ngộ dành cho Tứ phòng lập tức rơi thẳng từ trên chín tầng mây xuống tận đáy vực sâu thẳm. Lúc phân gia chia tài sản, bọn họ căn bản chẳng được chia cho bao nhiêu sản nghiệp, cứ thế chật vật ê chề bị đuổi tống ra khỏi đại môn gia tộc.
Mạnh huyện lệnh cùng phu nhân Lưu thị bị gia đình ruồng rẫy đuổi đi, vừa thẹn vừa giận, uất ức dồn nén đến mức cả hai đều lâm trọng bệnh một trận thập tử nhất sinh. Thế nhưng sắc lệnh bổ nhiệm của triều đình thúc giục gấp gáp, bọn họ không thể không kéo lê thân xác bệnh tật rệu rã lên đường lặn lội ngàn dặm chạy tới huyện Tiết Dương này. Suốt dọc đường vừa đi vừa tìm thầy bốc thuốc, suýt chút nữa thì bỏ mạng giữa chốn quan đạo xa xôi.
Khó khăn trầy trật mãi rốt cuộc cũng tới được huyện Tiết Dương, Mạnh huyện lệnh vẫn còn phải nằm liệt giường tĩnh dưỡng, Lưu thị đành phải gượng dậy chống đỡ thân bệnh đứng ra quản lý việc nhà. Bà vốn chỉ là vợ của một người con thứ, trước giờ chưa từng đứng ra gánh vác cai quản cả một cơ ngơi phủ đệ, nay xử lý những chuyện vụn vặt trong ngoài không tránh khỏi cảnh lúng túng giật gấu vá vai, lo được đầu này lại hỏng mất đầu kia. Lâu dần, điều đó đã dấy lên mối bất mãn ngấm ngầm trong lòng đám gia nhân hầu cận mang theo từ kinh thành.
Dưới con mắt từng trải của Mao ma ma, đám hạ nhân được phân cho Tứ phòng ngày ấy thì có đứa nào là hạng tốt lành ra hồn chứ? Những kẻ thật sự trung thành tận tụy, làm việc tháo vát lanh lợi thì đã sớm bị các vị chủ tử con chính thất thâu tóm chặt chẽ trong tay rồi. Những kẻ bị đùn đẩy sang hầu hạ lão gia nhà này chắc chắn đều là thứ phế thải các phòng khác không thèm dùng tới: làm việc thì đùn đẩy trốn tránh, mánh khóe gian dối lọc lừa, mở mồm ra là chỉ nhăm nhe đục nước béo cò vớt vát tư lợi.
Mạnh huyện lệnh nằm dưỡng bệnh ròng rã suốt một tháng trời ở Tiết Dương thân thể mới dần khởi sắc, lập tức phải lao vào tiếp quản toàn bộ sự vụ của huyện nha, bận rộn tối tăm mặt mũi đến mức chân không chạm đất. Khó khăn lắm mới qua được nửa năm trời, công vụ trong huyện dần đi vào quy củ nề nếp, nào ngờ Bành sư gia – kẻ xưa nay luôn được lão gia coi như cánh tay phải tâm phúc nhất – lại bất thình lình đệ đơn xin cáo từ dứt áo ra đi.
Bị chính người mình tin tưởng nhất đâm một nhát sau lưng, Mạnh huyện lệnh tức giận đến mức suýt thổ huyết tại chỗ. Trong cơn phẫn uất tột cùng, ngài liền hạ lệnh tuyên bố trong toàn phủ: Phàm là những kẻ hầu người hạ theo ngài từ kinh thành tới đây, đứa nào có dị tâm, cảm thấy theo ngài không có tương lai tiền đồ, cứ việc công khai đứng ra xin đi tìm cành cao khác, ngài tuyệt đối không làm khó nửa lời, toàn bộ trả tự do và cho phép rời đi!
Lời vừa buông ra, đám gia nhân mang theo từ kinh đô thế mà có tới tám chín phần mười lập tức nhao nhao bước ra đòi dứt áo ra đi. Lưu thị sợ Mạnh huyện lệnh nổi trận lôi đình mà tái phát trọng bệnh, liền dứt khoát xuất tiền phát đủ lộ phí cho bọn chúng cút xéo cho khuất mắt. Đó là lần hiếm hoi bà ra tay dứt khoát sấm rền gió cuốn, quét sạch sành sanh toàn bộ lũ người có lòng dạ hai mang ra khỏi phủ. Cũng chính vì cái khoảng trống nhân sự mênh mông ấy mà Lê Tiếu Tiếu mới có cơ hội được mua thẳng vào phòng bếp làm nha đầu nhóm lửa.
Những bí mật thâm cung bí sử này chỉ có những kẻ tâm phúc lâu năm mới thấu tỏ tường tận, Mao ma ma đương nhiên đời nào lại đi kể hết cho một con nha đầu mới chân ướt chân ráo bước vào phủ như nàng nghe. Cho dù nàng có ký khế ước bán đứt thân mình đi chăng nữa, thì bà vẫn phải kín đáo quan sát dò xét xem con bé này có đáng để đặt niềm tin hay không đã.
Lê Tiếu Tiếu nghe xong thì hoàn toàn mờ mịt, buột miệng hỏi:
"Mao ma ma ơi, chức Chủ sự Bộ Lại là chức quan to lắm sao? Có to hơn chức Huyện lệnh này không?"
Mao ma ma nghe vậy liền kiêu hãnh cất giọng:
"Đương nhiên rồi! Đó là chức quan chính lục phẩm đàng hoàng đấy! Hơn nữa quan lại chốn kinh kỳ xưa nay phẩm hàm bao giờ cũng cao hơn quan ngoại nhiệm ở các địa phương nửa bậc. Biết bao nhiêu kẻ chen chúc vỡ đầu mẻ trán mà còn chẳng tranh nổi một suất ấy chứ!"
Lê Tiếu Tiếu lúc này mới vỡ lẽ. Người ta làm quan thì càng làm chức càng to, còn vị Mạnh huyện lệnh này lại càng làm chức càng teo tóp đi, chắc mẩm là phạm phải lỗi lầm tày đình gì đó nên mới bị lưu đày tống khứ tới cái chốn hẻo lánh này.
Mao ma ma lại tiếp tục dặn dò:
"Tuy rằng ngươi không có phúc phận được chứng kiến cảnh phú quý nguy nga của chủ gia ta nơi kinh thành ngày trước, nhưng hiện nay gia quyến trong phủ đơn giản, chủ tử ít ỏi, đối với phận làm nô tỳ như chúng ta trái lại là điều may mắn vô cùng, bớt đi được biết bao nhiêu chuyện tranh chấp lục đục thị phi. Ngươi hãy khắc cốt ghi tâm cho ta: Trong phủ hiện giờ có ba người rưỡi chủ tử mà chúng ta phải hầu hạ chu toàn! Người đứng đầu không ai khác chính là vị phu nhân mà ban nãy ngươi vừa diện kiến, mọi sự xếp đặt trong ngoài đều phải tuân theo mệnh lệnh của phu nhân. Ngoài phu nhân ra, ở gian đông sương có đại công tử Mạnh Quan Kỳ, ở gian tây sương có đại tiểu thư Mạnh Lệ Nương, đều là những vị chủ tử danh chính ngôn thuận của chúng ta. Còn về phần nửa vị chủ tử kia, chính là thiếp thất của lão gia – La di nương, mẹ đẻ của đại tiểu thư, hiện đang ở tại gian phòng phụ bên phải sảnh chính."
Phận di nương thiếp thất trên danh nghĩa chỉ được tính là nửa vị chủ tử mà thôi, so với đám gia nhân hạ tỳ bọn họ chẳng qua chỉ có chút thể diện hơn đôi phần. May nhờ lão gia vốn không phải kẻ ham mê nữ sắc, không thích hậu viện thê thiếp thành đàn, bao năm qua chỉ có một vợ một thiếp, con cái cũng chẳng đông đúc, chỉ sinh được một trai một gái là đại thiếu gia và đại tiểu thư, thế nên đãi ngộ dành cho La di nương trái lại còn có phần hậu hĩnh hơn so với di nương ở các phòng khác nơi Mạnh phủ kinh thành ngày trước.
Thế nhưng đó đều là chuyện của ngày xưa, còn trong tình cảnh khốn khó sa sút như hiện nay, e rằng ngay cả những việc may vá tỉ mỉ di nương cũng phải tự mình cặm cụi làm lấy, cảnh tượng phong lưu ngày trước đã một đi không trở lại rồi.
Mao ma ma cất giọng đầy tự hào:
"Đại công tử nhà ta là một bậc kỳ tài hiếm có trên đời, năm ngoái mới mười ba tuổi đã đỗ tú tài rồi đấy! Năm nay người vừa tròn mười bốn tuổi, hiện đang ngày đêm miệt mài đèn sách khổ luyện, chuẩn bị sang năm lên đường tham gia kỳ thi hương đấy nhé."
Khoa cử sao? Mắt Lê Tiếu Tiếu bỗng sáng bừng lên thích thú. Nàng chợt nhớ lại lời vị thầy giáo dạy lịch sử thời thơ ấu từng giảng giải tường tận về chế độ khoa cử thời cổ đại: nhất là kỳ thi hội trên kinh đô, ba năm mới tổ chức một lần, cả nước rộng lớn mênh mông như thế mà mỗi kỳ chỉ tuyển chọn vỏn vẹn ba trăm người đỗ tiến sĩ! Quả thật đúng nghĩa là cảnh tượng "nghìn quân vạn mã tranh nhau qua một cây cầu độc mộc". Vô số kẻ dùi mài kinh sử phí hoài cả cuộc đời đến cái danh tú tài cỏn con còn thi chẳng nổi, râu tóc bạc phơ vẫn cắp lều chõng đi thi.
Thế mà vị Mạnh công tử này mới mười ba tuổi đầu đã đỗ tú tài bảng vàng, sang năm lại muốn đi thi hương, quả thực xứng danh là một bậc thiên tài xuất chúng!
Mao ma ma thấy nàng vừa nghe kể chuyện đại công tử đỗ tú tài xong thì hai mắt sáng rực lên như sao sa, trong lòng lập tức dấy lên mối nghi ngờ, nghĩ thầm con bé này chắc lại nổi lòng tham toan tính điều gì xằng bậy, liền sa sầm nét mặt quát dằn mặt:
"Chủ tử là chủ tử, đó là vầng trăng sáng vằng vặc trên chín tầng mây! Còn đám hạ nhân chúng ta chỉ là bùn lầy nhơ nhớp dưới đất sâu! Nhất là cái hạng ký khế ước bán đứt thân mình như ngươi, sống hay chết đều chỉ trông vào một câu phán của chủ tử mà thôi. Hãy mau mau thu lại mấy cái tâm tư trèo cao vụn vặt đó lại cho ta!"
Hả? Nói thế là có ý gì cơ chứ? Lê Tiếu Tiếu ngơ ngác trố mắt nhìn bà. Nàng chẳng qua chỉ vì nghe thấy những kiến thức lịch sử mà mình từng ghi nhớ nên mới vui vẻ hào hứng một chút thôi mà, cớ sao vị Mao ma ma này lại nổi giận đùng đùng mà răn dạy nàng như thế?
Nàng mơ màng "Dạ" một tiếng thật khẽ, không dám hé răng tò mò hỏi thêm câu nào nữa.
Mao ma ma còn định cất giọng giáo huấn thêm vài câu nữa thì ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gọi giòn giã:
"Mao ma ma ơi!"
Mao ma ma quay đầu nhìn ra, hóa ra là Liễu Chi – đứa cháu gái nhỏ của Tề ma ma. Trên tay cô bé đang ôm một bọc vải thô:
"Mao ma ma, nãi nãi bảo con mang hai bộ xiêm y và giày tất sang cho tỷ ấy ạ."
Mao ma ma đành phải gác lại những lời giáo huấn trên đầu môi, hất cằm ra hiệu cho Lê Tiếu Tiếu bước ra đón lấy:
"Hạ nhân trong phủ bắt buộc phải ăn mặc tươm tất đồng bộ. Đây là hai bộ y phục mới cấp cho ngươi, cầm lấy mà thay phiên nhau mặc."
Ôi chao, vừa mới chân ướt chân ráo bước vào phủ thôi mà đã được phát áo mới rồi! Tính từ hôm qua tới giờ, nàng thế mà đã có trong tay tận ba bộ quần áo sạch sẽ để mặc rồi đấy! Lê Tiếu Tiếu ôm bọc quần áo vào lòng, hai khóe mắt cong tít lại cười tươi như hoa:
"Đa tạ muội muội nhiều nhé!"
Liễu Chi khẽ mỉm cười đáp lễ:
"Tỷ tỷ không cần phải khách khí đâu, muội còn nhiều việc phải lo dưới viện nên xin phép đi trước đây ạ."
Mao ma ma nhìn thấy nàng ôm bọc quần áo cười đến tít cả mắt, làm lộ cả hàm răng trắng bóng, dáng vẻ ngây thơ vô tâm vô phế chẳng chút tâm cơ, trông chẳng có nét gì là kẻ bụng dạ sâu hiểm cả. Những lời răn dạy định tuôn ra nơi đầu môi của bà lại đành nuốt ngược vào bụng. Thôi thì bỏ đi, nhược bằng con bé này sau này thực sự cả gan dám phạm phải lỗi lầm gì, thì cứ chiếu theo quy củ mà bắt quả tang đánh cho một trận tơi bời, có khi còn hiệu quả hơn trăm vạn lời nói suông mỏi miệng.
Mao ma ma bảo Lê Tiếu Tiếu cất bọc quần áo vào ngăn tủ gỗ, rồi đưa cho nàng một chiếc chìa khóa đồng nhỏ:
"Sau này có món đồ gì quý giá thì cứ cất vào trong tủ rồi khóa chặt lại, người khác sẽ không tiện tay lấy trộm được."
Đợi nàng cất đồ đạc ngăn nắp xong xuôi, Mao ma ma liền bắt đầu phân chia những công việc hàng ngày mà nàng phải gánh vác:
"Phòng bếp hiện giờ chỉ có hai chúng ta cáng đáng. Những việc tinh tế bên bếp lò thì ngươi chưa thạo tay làm không nổi, nhưng những việc nặng nhọc khác thì ngươi phải gánh vác trọn vẹn: gánh nước đổ đầy lu, bửa củi nhóm bếp, lại còn phải làm chân phụ bếp lặt rau rửa bát cho ta nữa, chẳng nhàn hạ đâu đấy!"
Lê Tiếu Tiếu lững thững đi theo sau Mao ma ma tham quan một vòng quanh gian bếp. Vừa bước chân qua bậu cửa, một mùi thơm nức mũi ngào ngạt ngập tràn trong không gian lập tức xộc thẳng vào cánh mũi nàng. Lê Tiếu Tiếu hít sâu một hơi thật dài, kinh ngạc thốt lên:
"Thơm quá chừng!"
Mao ma ma nghe vậy nét mặt lộ rõ vẻ tự đắc, kiêu hãnh:
"Cũng kể như cái mũi nhà ngươi thính đấy! Tay nghề nấu nướng này của ta, ngày trước nơi kinh kỳ đến cả lão thái thái cũng từng mở lời khen ngợi nức nở đấy nhé!"
Chỉ tiếc rằng tính khí bà vốn bộc trực ngay thẳng, chẳng biết cách nịnh hót bợ đỡ bề trên như người ta, thế nên cuối cùng mới bị đùn đẩy phân sang hầu hạ phòng của Tứ lão gia này.
Thế nhưng chuyện đó thì có hề gì chứ? Mao ma ma xưa nay sống bằng chính đôi bàn tay và ngón nghề nấu nướng của mình. Chỉ cần một lòng trung thành tận tụy với chủ tử, làm tròn bổn phận trách nhiệm của bản thân, thì hầu hạ bên cạnh ai mà chẳng là làm việc kiếm cơm?
Ngửi mùi hương thịt thơm lừng quyến rũ, bước chân Lê Tiếu Tiếu như bị đóng đinh tại chỗ không thể nhấc nổi, trong bụng bất thình lình phát ra những tiếng kêu "ùng ục" thật to và vang dội.
Nàng ngủ một mạch từ sáng tới tận trưa trật, bụng dạ đói meo chưa có nổi một hạt cơm dính miệng. Giờ đây nhìn thấy chiếc nồi đất nhỏ kê trên bếp than hồng đang sôi lục bục ninh thịt, mùi thơm ấy quả thực là thứ phong vị quyến rũ nhất trần đời mà cả đời nàng chưa từng được ngửi thấy bao giờ.
Mao ma ma đương nhiên cũng nghe thấy tiếng bụng nàng réo ầm ĩ như sấm ran. Bà liếc mắt một cái liền bắt quả tang nàng đang dán chặt ánh mắt thèm thuồng vào chiếc nồi đất nhỏ hầm thịt. Bà tức giận lườm nàng một cái:
"Đó là cao lương mỹ vị của các bậc chủ tử, cái thứ hạ nhân như ngươi mà cũng dám tơ tưởng tới hả!"
Thế nhưng nghĩ tới chuyện con bé này từ nay về sau sẽ làm việc dưới trướng của mình, Mao ma ma bèn xắn tay áo lên, chép miệng:
"Thôi được rồi! Để ta nấu tạm cho ngươi một bát mì sợi lót dạ trước đã, kẻo ngươi lại nghĩ bụng bảo vào làm nha đầu trong phủ quan Huyện lệnh mà đến miếng cơm cũng không được ăn cho no bụng."
Thức ăn dành cho kẻ hầu người hạ đương nhiên đời nào sánh được với các bậc chủ nhân. Mì sợi thì tuyệt đối không được phép múc thịt bỏ vào, nhưng Mao ma ma vì muốn khoe khoang tay nghề nấu nướng đỉnh cao của mình, bèn lấy muôi gỗ múc một thìa canh hầm thịt sóng sánh đậm đà chan vào bát mì nóng hổi, rồi bưng cả một bát mì to tướng đầy ắp đặt trước mặt Lê Tiếu Tiếu:
"Ăn đi!"
Lê Tiếu Tiếu cầm đũa lùa mì thoăn thoắt, húp trọn từng giọt nước dùng đến mức đáy bát sạch bóng không còn sót lại nửa giọt, rồi chép miệng thòm thèm:
"Còn nữa không ạ?"
Mao ma ma trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc:
"Cái bát mì to tướng này phân lượng đủ cho một gã đàn ông lực lưỡng ăn no căng bụng rồi đấy, thế mà ngươi vẫn chưa no sao?!"
Lê Tiếu Tiếu thật thà đáp:
"Tại con bị bỏ đói lâu quá rồi ạ." Kể từ ngày lưu lạc tới thế giới này tới nay, nàng thực sự chưa từng được ăn một bữa nào no nê thỏa thích cả.
Mao ma ma nghĩ tới cảnh ngộ nàng là dân chạy nạn trốn lũ đói khát bấy lâu, liền thở dài một tiếng xót xa. Bà mở cánh tủ chạn bát ra, bê từ bên trong ra một chiếc giỏ tre nhỏ đựng đầy màn thầu trắng muốt và một đĩa dưa muối chua giòn:
"Mì thì hết sạch rồi, nếu chưa no thì ăn tạm ít màn thầu này đi."
Lê Tiếu Tiếu mừng rỡ như bắt được vàng, vội vã đón lấy giỏ màn thầu từ tay bà, há miệng cắn một miếng to rồi ngạc nhiên trợn tròn hai mắt:
"Ngon hơn cái loại màn thầu một văn tiền bán ngoài đường nhiều lắm ạ!"
Mao ma ma ưỡn ngực kiêu hãnh:
"Đó là điều đương nhiên rồi! Đây là bột mì trắng hảo hạng làm ra đấy, thứ màn thầu thô kệch bán rong ngoài chợ làm sao sánh nổi với tay nghề và nguyên liệu chốn phủ đệ của ta chứ?"
Bà vừa dứt lời thì trước mắt đã diễn ra một cảnh tượng kinh hoàng: Lê Tiếu Tiếu như gió cuốn mây tan, há miệng ngoạm mấy miếng là một chiếc màn thầu biến mất, chỉ chớp mắt đã chén sạch sành sanh cả giỏ màn thầu to tướng vào bụng!
Chân tay Mao ma ma bỗng chốc nhũn ra:
"Ngươi... ngươi ăn hết sạch rồi đấy à?!"
Chỗ này là khẩu phần ăn thường ngày của ba người lớn lực lưỡng gộp lại chứ chẳng chơi!
Lê Tiếu Tiếu đưa tay xoa xoa chiếc bụng tròn vo, khẽ ợ lên một tiếng thật to:
"Ợ~ Con ăn no rồi ạ!"
Món này quả thật quá đỗi thơm ngon! Kể từ khi lưu lạc tới thế giới cổ đại này tới nay, hôm nay nàng mới thực sự được ăn một bữa no nê thỏa thích đến dường này! Hơn nữa thức ăn lại còn đậm đà mỹ vị vô cùng. Nàng xúc động nắm chặt lấy bàn tay thô ráp của Mao ma ma, nhìn thẳng vào mắt bà với ánh mắt chân thành, tha thiết nhất trần đời:
"Bà quả thực là người tốt nhất trên đời này!"
Trán Mao ma ma toát mồ hôi hột ròng ròng. Ban nãy bà thấy con bé này sức dài vai rộng, một đứa có thể gánh vác công việc bằng hai người nên mới mở miệng xin phu nhân xuất tiền mua nó về. Nào ngờ một đứa nó lại ăn bằng ba người lớn gộp lại thế này, chẳng phải là tính đi tính lại phủ ta bị lỗ to rồi sao?
Lê Tiếu Tiếu thấy vẻ mặt bà hoảng hốt bàng hoàng như vừa gặp ác mộng, bèn vỗ nhẹ vào mu bàn tay bà an ủi:
"Là vì thân thể con chưa hồi phục nguyên khí nên mới phải ăn nhiều như vậy thôi ạ. Đợi sau này con bình phục hoàn toàn rồi thì không cần phải ăn nhiều đến thế này nữa đâu."
Trông con bé này có vẻ ngốc nghếch chất phác, nhưng người thì tiền đã trao cháo đã múc, khế ước bán thân đã ký xong xuôi rồi, chẳng lẽ giờ lại mang trả người ta được sao? Mao ma ma thở dài thườn thượt:
"Nếu đã ăn nhiều như thế thì công việc cũng phải làm gấp đôi gấp ba người ta mới được đấy nhé! Đừng có lười biếng để phu nhân hối hận vì đã mua ngươi, rồi ngoảnh mặt một cái lại đem bán ngươi đi thì khổ!"
Hả? Nàng chẳng phải đã được bán đứt vào cái nhà này rồi sao? Thế mà vẫn có thể bị đem bán đi nơi khác nữa ư?
Nàng gãi gãi đầu thắc mắc:
"Phu nhân sẽ vì con ăn nhiều mà đem bán con đi sao ạ?"
Mao ma ma lườm nàng một cái sắc lẹm:
"Ngươi ăn nhiều mà lại không chịu chăm chỉ làm việc thì phu nhân đương nhiên có quyền đem bán tống ngươi đi rồi! Nha hoàn ký khế bán đứt thân mình thì số phận ra sao, sống hay chết đều do một tay lão gia và phu nhân định đoạt cả!"
Lê Tiếu Tiếu bừng tỉnh đại ngộ, gật gù:
"Hóa ra là như vậy! Đợi đến khi con khỏe lại, con sẽ tự mình kiếm thêm đồ ăn bỏ vào bụng, tuyệt đối không để phu nhân có cớ đem bán con đi đâu ạ."
Mao ma ma phì cười mắng một câu:
"Xưa nay ta chưa từng nghe thấy cái chuyện hạ nhân trong phủ lại còn tự mình kiếm thêm cơm ăn bao giờ! Ngươi định kiếm bằng cách nào cơ chứ? Cứ ngoan ngoãn chăm chỉ làm lụng cho tốt mới là đạo lý sinh tồn! Bằng không chẳng cần phải bẩm báo lên tới tai phu nhân đâu, một tay ta đây cũng đủ sức thu xếp dạy dỗ ngươi ra trò rồi!"
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.