Chương 95: Ghé Thăm Dinh Thự Down House
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 95

Chương 95: Ghé Thăm Dinh Thự Down House

Chương 95· 2.062 từMiễn phí

Chương 95: Ghé Thăm9OsB Dinh Thự Down House

Những4y7z người thân trong gia đình Edith vô cùngx6ys chấn động và phấnJLJz khíchzuO5 khi biếtrNO7 tin nàngZc9E sắpaTio tới gặp Charles Darwin. Bởis13J lẽ trong nhà nàng có rất nhiều người đã từng đọc tácnp9R phẩm «Nguồn GốcJaf6 CácsCqV Loài», đặcTSan biệt là ông Darcy và ông Bennet — cả hai đều làVweX những độc giả trung thành7Oey và8Hat dành niềm ngưỡng vọng sâu sắcci3k cho ông Darwin.

Theo nghi thức xã giao, ông Bennet vàjIlU bà BennetZo8E cần phải đi cùng EdithScOW trong chuyến viếng thămejKa này.

Điều đó khiến ông Bennet không saoF4nt ngồi yên một chỗ được.

Vị quýkHEK ông nàyTMg6 bắt đầubIer trởX9Q7 nên cầu kỳ đếnIoAB lạ thường trongpObm việc chọnCvps lựa trang phục, khiến bà Bennet cũng bị xoay như chongstfI chóng.

Bà Bennet lên tiếng bằng một giọng điệu dường như đã bị làm phiền vôm0eJ số lần đến mức chai sạn: "Ông Bennet này,3PHh ông Darwin sẽ chẳng nhàn rỗi đến8bu1 mức nhìn8zyf chằmMiau chằm vào cổ tay áorEY7 củaWsqd ôngLj1m đâu. Ông ấy369U là người nghiên cứu sinh vậtbCGd và khoa học, chứ đâu phảisqJS chuyên giaym7I nghiên cứuvtwy áo khoác nam giới."

"Trang phụczkDJ thể hiện sựnKEr tôn trọng dànhMC7Z choY6Xw ngườiQC2F đối diện. Một vị quý ông46Hc đi diện kiến tácyW7q giảg3kJ của cuốn «NguồnGLZc Gốc Các Loài» thìpX3i tuyệt7kOB đốiycf7 không thể ăn mặc xuề xòa được. Bà nó ơi, hãy thể tha cho tôi lần nàymDEw đi, tâm trạng của tôi lúc này có khies4M chẳng kém gì hồi tớiV3YF nhàJtAG xin cầu hôn bà năm xưa đâu đấy!" Ông Bennet mỉm cười thanh minh.

"Bao nhiêu năm qua ông đã trêu chọc tôi biết bao nhiêuRiVZ lần, giờvdUp đâyoszY cuối cùng cũng đến lượt tôi trêuQ2Ih lại ông rồi." Bà Bennet bước tớixUdb bên cạnhCKCQ chồng, giơ tay chỉnh lạivcHC chiếcKvS2 cà vạt cho ông —96LH chiếc càFC64 vạt vừa bị xộc xệch theo mấy bộZbdq áo khoáckmmq vừaIA4B thaybgmr ra thay vào. Khóe môi bà thoáng hiệnlQhl một nụFkj6 cười tủm tỉm chỉ riêng bà biết.mjXI

...

Dinh thự Down House tọa lạc trên một triền dốc êm đềm thuộc làng Down, quận Kent, là một tòa biệt thự4EwF nôngkkqG thôn balg1S tầng6Et5 mang sắc xám trắngfxyM cổ kính.

Sau khixY4p được nghỉ học vàoMzKA ngày 12 tháng Mười hai, EdithLbSj cùng gia đình đã đón chuyến tàu từ London đến một thị trấnw4wd nhỏ thuộc quận8O5P Kent vào ngày 14, rồi tiếp tục chuyển sang xe ngựa băng qua những con đường làng bị sương giá mùagw3R đôngG1MF làm cho cứng đao.

Ông Darwin cùng phu nhân đã8hdW đứng sẵn dưới mái hiênDERB để đón chào gia đình nàng.

Ở tuổi sáu mươi lăm,R2au vócR78Q dángWuOr của ông trông thấp hơnNkpn so8aCY với hình dung của Edith,fORb lưng hơi còng xuống, chòm râu xám bạc phủ gần trọn nửa dưới khuôn mặt,y0D6 nhưng đôi9aHj mắt ông vẫnEJTh sáng quắc — một ánh nhìn trong vắt được màiEQLA giũa qua biết bao năm tháng suyAGcA ngẫmQjVp và quan sát miệt mài.

Khi giơ tay ra bắt tay Edith, lực tay của ôngBU1b bất ngờ vô4mVU cùngkevd chắc chắn: "Tiểu thư Bennet, cô trông còn trẻ hơn nhữngJt3g gì GeorgeTtNk mô tả."

SauJx0W đó, ông quay sang phíaKgkz ôngasQV bà Bennet, trò chuyện bằng một giọngIOax điệuDiZX hết sức tự nhiêndX7q và thân tình rằng màn thể hiện của con gái ông bà3imS tại CambridgezfZS đã khiến không ít học giả kỳ cựu phải nghiêm túc suy ngẫmrZq4 lại thái độ của mình đối với di truyền học, bao gồm cả bản thân ông.

Phu nhân Darwin — bà Emma — khoác trên mìnhlgMX chiếc váy dạ màu xám thẫm trang nhã, trên vai choàng chiếcjNbP khăn lenjzoS màu kem, mái tóc búi gọn gàng phíaEqx9 sau. Bà ân cần dẫn bà BennetqZKs và EdithVCS5 bước vào phòng khách.

Trong phòng khách, lò sưởi đang26fB cháy rực0pAa hồng, trên ghế sofa và ghếkgNG tựaSfTj đều bọc những tấmKOCV khănCXXC cotton inockp hoa mỹ thuật, trênFPJQ bàn trà đặt vàivRm3 quyển tạpoEBW chí khoahi7B học đang mở dở cùngBe7s mộtkL3Z đĩa bánh quy vừa nướng chín tới.nqpa

Ở phía bên kia sofa, EdithLAp1 được gặp mặt một vàiho7Z ngườiIJFq conNuzM của ông Darwin. Vợ chồng Darwin có tổng cộng mười người con, sáu trai và bốn gái, trong đóc8Rk ngườiCUcL con thứwTKH hai cũng là conPsNQ gái lớnDygl Anne, người con thứ baizQH Mary, cùng người con út Charles đều đã chẳng may qua đời sớm.

Những người con mà Edith được diệni10i kiếnGWSN đều là nhữngVlhs người có tính cách vôwBBb cùng ôn hòa, trầm lặng và3Rpm ít nói.

Họ lặng lẽ ngồixJyk nghedtCR ngườiXoAU chapv7t giàd2yv kể5uuD lại những trảigCuT nghiệm và mắtfcKn thấy tai nghe thời ông còn bôn ba du ngoạn khắp chốn khi còn trẻ.1P5g

Edith chưa bao giờjQnW dámuaNX nghĩ sẽ có một ngày mình đượckJMs ngồi tronggUcG phòng kháchyKOF của Darwin, lắng ngheh7Zn ông tự tay thuật lại những chuyếnHQ3B du ký của chính mình.

Chẳng hạn như2uwg lần đầu tiên ông cảm nhận được sự vĩ đại và bélheX nhỏ củaBTb3 tạo hóa giữacrn9 thiênvnAh nhiênJJy3 hoang sơ, cảm giác ấy vừa mayW6jW mắn lại vừa chấn động sâukyHK sắc, tưởng chừng như tận mắtOnG8 chứng kiến thế giớij1AS đang được gấpPGMV lại và lật mở qua từng mốc thời gian đếm chậm.6xCU

Về sau,zUma trong5YDV cuốn «Nguồn Gốc Các Loài»,uXsd ông không dành quáwkTo nhiều trang sáchTJT5 để miêuRMcs tảEkzz cảm xúc ấy,9Y9x bởi một tác phẩm khoa học cần nhất là bằng chứng chứKA0t không phảiaMbo lờiEciF cảm thán, nhưng trong những cuộc chuyện trò thư thái,r0sq ông lại có thể dùng ngôn từ1xx3 sắc sảo nhất để diễnuQg2 tả trọn vẹn.

Edith cảm thấy tầm mắtYkm1 mình5Qoo quảN9lJ thực được1QKh mở rộngVKoL vôFOyt cùng.

Bên cạnh đó, cháu gái của vợ chồng Darwin — tiểuCpp6 thư Julia Wedgwood —Mklg cũng có mặt tại đây. Cô đã lặnEGWn lội tới đây chỉ đểSsd9 gặp mặt Edith sau khi nghe tin về câuGV0E chuyệndErm củaiRpC nàng.

Julia Wedgwood là con gái lớnFDLQ của Hensleigh Wedgwood — anh trai ruột của bà Emma Darwin, ông ngoại là ông trùm gốmVo1P sứ JosiahlXMV Wedgwood5z7E II; cha cô Hensleigh là nhà ngônfx2S ngữ họcXIP1 nổijFcr tiếng,JLag còn mẹ cô Fanny Mackintosh xuất thân từ mộtplJk gia đìnhe2Kc triếtfZvB gia, từng quảnZeMJ lý mộtmnSU salon văn nhân cao cấp tại London với nhữngww7L vịLmgM khách quý như Carlyle, Ruskin, hay phu nhânEdOl Gaskell.

Julia Wedgwood đồng thời cũng là một trong những học viên khóa đầu tiên của các trường đại học nữ thế hệ đầu tại Anh, giảng viên thỉnh giảng môn Văn học cổ0kZM điển đời đầu của Học viện Girton thuộc Cambridge, và làADCS ngòi bút nòng8sYP cốt trong phong trào đòi quyền bầukU1Z cử cho phụ nữ. Cô công khai cất tiếng nói bảo vệ những người phụbGt6 nữ lao động tầng lớp dưới, ủng hộzk0u nữ bác sĩ tiên phong Elizabeth Garrett Anderson; chủ trương phụ nữ phải có quyền bình đẳng về giáo dục cấp cao, việc làm và tham chính, đồng thời công khai chỉWThU trícha6OR những định kiến xã hội gò épJ3ZI phụ nữ2QbS trongApIV khuôn54sV khổ nội trợ.

Vị tiểu thư này đã bày tỏkSmX niềm ngưỡng mộzPLz sâu sắc đối với Edith,Q3et đồngedUX thời mong muốn được thiết1L2Q lập và tăng cường mốinjtB quan hệ giaoUI04 hảo với nàng.F2N6

Edithftry rất sẵn lòngEQtm đáp lại. Nàng quả thực dành cho người phụ nữ nàyI8pF sự kính trọngVvRF vàk5Kq tòY6jR mò4UP6 vô hạn.

...

Trở về London sau chuyếnpSSS ghé thăm dinh thự Down House, Edith mất mấy ngày liền chìm đắm trong dư vị củaeOE6 những cuộcx5Jq trò chuyện ấy.E8PN

NàngNIqa chợtkrKt nhậnk0qB ra rằng,M5kn đời này mình nhấtvPUb địnhTuAu phải đi đây đi đó để ngắm nhìn thế giới, bởi lẽ thếjPPl giớiWoEM này rộng lớn và kỳ diệu hơn rất nhiều so vớibM0w nhữngL1em gì nàng từng tậnl6hd mắtewHq chứng kiến.

Đến giữa tháng Giêng sau khi tựu trường,TNaw khi mộtgWNp câu lạc bộ thám hiểm địa lý mà nàng từngAtlt gia nhập thông báo rằng đầu học kỳ mới sẽ tổ chức một chuyếnNlQ4 khảo sát địa chất tại vùngvvZJ Cao nguyên Scotland, Edith hầu nhưrhh6 không một chút đắn đo mà đăngNHrN ký ngay lập tức.D46R

Người phụ trách câu lạcg7k3 bộ là mộtJ6rW nam sinh năm thứ ba chuyên1ck8 ngành Địa lý. TrongllmR bảnvvGh thông báo, cậu tóm tắt mụctPTp tiêu của chuyến khảogXHH sát lần này là một thung lũnggiQQ điển hình ởCMxN Cao nguyên Scotland, nhằm nghiênPHOO cứuzOd3 cấu tạo đá và các hiện tượng âmqZoK thanh đặc thù tại địadBxg phương.

"Nghe nói ở thung lũngMQOX đó có một truyền thuyết dânt61z gian kỳmB3O bí, người dân bản địa bảo rằng trong thung lũng có 'BóngTkM0 Ma Hoang Dã'.0bpj Khi hành khách đi qua những khoảng đấtY8IU trống hay thung lũng, thường sẽRgOt nghe thấy tiếng người đứtABcz quãng,i5Fy tiếng thìPOxi thầm, thậm chí cả tiếngip1S bước chân, nhưng xung quanhv0eN lại chẳng có một ai. Thời tiếtp8LG càng u uất giá lạnh thì âm thanh càng rõ mồng một. Truyền thuyết nàye5RA đã lưu truyền qua nhiều thếEYwT hệ, trong cácHfZn tập truyện dân gian địa phương đều có ghi chép."

Edith khẽ nhướng mày.

Thật tuyệt vời, một nhà văn sángyNru tác tiểu thuyết trinh thámpGZJ kỳ bí bắt gặp truyềnv2J0 thuyếty5Q4 dân gian — chuyện9qnP này dù nhìn từ góc độ nào cũng đáng đểfcIB đến tận nơi khám phá một chuyến.

Vào cuối thángwOg1 Giêng, cái lạnh ở Cao nguyên Scotland khắc nghiệt hơn London khôngeYgX chỉ một cấp độ.

Đoànkk9K thámeoP6 hiểm hộiXrnZ quân tạiDHim Inverness, rồi chuyển sang đi xe ngựa tiến sâu vàoxL2C vùng7khN ruột củane9H cao nguyên.

Hai5ui2 bên thung lũng là những vách đá băngjYtY sương dốc đứng, không khí lạnh thấup90h xương.13Oe

Cậu nam sinhl9ed trưởngbqA8 đoàn đứng ở cửaFIS9 thung lũng mở mộtPac4 tấm bản đồ địaI5m2 hình vẽ tay, chỉu9N0 vào sâuPviN trong thung9mZD lũngLj1O và nóipiG4 rằngOc3b điểm kỳ lạ nhất của vùng đấtRnNg này là cấu trúc địa hình tạo thành một hình vòng cung hoànNLKU hảo, hai0q6K bên vách đá nghiêng vào trong như mái vòm củaTqtu mộtb1Aa nhà thờ.mmaD

TheotaD7 lý thuyết, địa hình này sẽ tạo8h5k rajXBX một hiệuwQuy ứng hộin5ua tụ đặc biệt đối với sự truyền sóngLafj âm, có lẽ điều đó có thể giải thíchR4ve cho hiện tượng gọi là Bóng Ma Hoang Dã.

Các thành viên câu lạc bộ tản ra từngyhvj nhóm nhỏ, tự dựng các thiết bịbtHr quan sát của mình.

Edith đứng ở chính7IY2 giữawnAr đáy thung lũng, nhắmxpq6 mắt lại cẩn thận lắng nghe.

Gió lướt qua các vách đábV0x tạo nên những tiếng hú trầm đục, nhưng lẫn trong tiếng gió, nàng quả thực mơ hồ bắt được một vài tiếngaRNN thì thầm đứt quãng, không nghe rõ từ ngữ, nhưng rõV87M ràng giống như có người đang tròEBVs chuyện ởrVpf phíaMrAg xa.

Thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng độngciM1 có nhịp điệu giốngfXNM như tiếng bước chân, cùng tiếng bò rống và tiếng chó sủa mờ nhạt.

Nàng mở mắt ra,dR6B vừa hay3EMV bắt gặp khuôn mặt đầy căng thẳngXT1c của một cô bạn học.

"Là tiếng vang thôi," Edith chỉ tay vào hai vách đá đang nghiêng vàoDp8f trong, "Thung lũng này cóxrZl hình dángZALp giống như một bứctg0u tường vọng âm tự nhiên. Tiếng người, tiếng gia súc, tiếng chân ngựa từ cácDq6P làng mạc xa xôi bị vách núi phản xạ nhiều lần và dồn nén lại, sau khi truyền đi một khoảngb4Vz cách xa sẽ trở nên đứt quãng và biến dạng nghiêm trọng. Thêm vàowh0K đó, khi gió thổiHHnG qua các kẽ đá và bụi rậmRZ0Y sẽ tạo ra những tiếng93zS hú giống như tiếng người, thời tiết càng giá lạnh mậtXVyc độ không khí càng biến đổi lớn, điều kiện truyền âm càng thêm phức tạp, nên vào những ngày u uất3sVH hiện tượng này càng rõ rệtC6PO hơn. Còn5nIB về mặt tâm lý — một khi cậu đã nghe về truyềnhWsM thuyết 'Bóng Ma Hoang Dã', bước vào thungKwpt lũng này cậu sẽ vôotSD thức ghép nối bất kỳ tiếng động bất thườngz5RC nàoYoq2 thành thông tinrvum mình từngx2f0 tiếp nhậnMh7J trước đó."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.