Chương 88: Thăm viếng Cambridge
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 88

Chương 88: Thăm viếng Cambridge

Chương 88· 1.924 từMiễn phí

Chương 88: Thăm viếng Cambridge

"Trước đây cô từng dự thính những khóaiY6O họchT7O gìtKKG ở Đại2rpL học Edinburgh?" Edith tò mò hỏi.

"Chủ yếu là kébdQc bài bên khoalxim Hóa học. Có một vị giáo sư giàRayT tên làhiwT Crawford khá bao dung vớiXOHk chúng tôi, cho phép chúng tôi dự thính khóa học của ông, thỉnh thoảng còn có thể giúpWMx0 giải quyếtqzc7 vài thí nghiệm. Nhưng dùupQ2 sao ông cũng đã cao1ihd tuổi,fZq8 haiQzWp năm nay thểKI9e lực cũng dầnddYB không theohk3O kịp, thời gian có thể hướng dẫnOK7y ngày càng ít đi. Hơn nữa ĐạiWoMO học EdinburghNhLm hiện tạisGEy vẫn chưa có kếWkgx hoạch chínhIkK4 thức trao học vị cho nữ giới,vzfQ dù có dự thính ở đó nhiều đến mấy cũng không thể nhận được bất kỳ chứng chỉ nào. ChovbYl nên năm nayWRKd ĐạiWOeM học Londonettd vừa mở rộng7bmy học vị cho phụfAUh nữ, tôi liềnPNzL dự định đếnJ8PK đâyXva3 đọci2K2 đại học, hiện6W2o tại tôi dự định chuyên sâu Toán học, chọn thêm môn Hóa học."

"MộteVcQ hướng đidxt1 rấtHlnE tuyệt!H0u3 Tôi dựUGUy định chuyênkZnL sâu Kinh tế Chính trị học, học phụ một môn họcaQ5B vấn Lý khoa ứng dụng." Edith đứng bên cạnh nói.

"Vậy6EEp chúng ta chắc sẽ có không ítWj7H đề tài9E5H chung rồi —hoME đối với Lý khoa mà33Jw nói." Mắt Margaret sáng lên.

Cô vừa nói vừa không quên lấy từng thứ đồ từ0oub trong vali ra đặt lên bàn.

NhữngpjoN góc cuốnfsow sổ ghi chép đó5bb6 đãMAgq sờn mép, rõ ràng là đãg2dI được lật đi lật lại nhiều lần.

EditheTk1 nhìn thấy trong đống nhật8M92 ký đóOntU có một bản ghiJ8V8 chép thí nghiệm hóa4190 học đang mở ra,YtyL góc trang vẽfLWp phácPtOv thảo sơ đồEvmh thiết bị tạo khí đơn giản, bên cạnh đánh dấu lượng chất phản ứng và thời gian phản ứng.

Nét vẽ9MCc thuần thục và giản dị, mỗi mối nối ống thủy tinh vàEc3P vị trí nút caohR8P su đều được ghi chúh86w rõ ràng.

"CôUQiB ở Edinburgh tự mình lắp rápJUWt thiếtD9FB bị thí nghiệm sao?"

"Đây4HAG là đoylp9 lượng6IR1 khí sinh ra khi một loạihRq9 quặngezuV phản ứngliRt với axit. Lúc đó chúng4slt tôiOhFQ không có tủ hút chuyên dụng,dqgH chỉ có thể9vMm làmFThZ ởyGj1 chỗ thông gió cửa sau phòng thí nghiệm, có một lần còn suýt làmUMko cháy rèmUf7Y cửa."bOJh Cô vừa nói7cyo vừa tự cười mộtS2fs tiếng.

Sự cayTjOa đắng ẩn giấu trong đó cô không nói nhiều.

"Hiện tại UCL có tòa nhà thí nghiệmzyqM riêng dành cho nữazlC sinh, thiếtxoj1 bị lại mớiguYj thay năm nay, điều kiện an toànoYiL tốt hơn nhiều, chắc không đến mứcnn28 lại làm cháy rèm cửaG15K đâu." Edith cất lời anSRyw ủi.aDyA

Margaret chớp chớp mắt.

"TiểuVOg9 thư Bennet, côsSBH hình như rấtneqV quen thuộcrLf1 với phòng thí nghiệm hóa học — cô cũng là sinh viên Lý khoa sao?"

"Trước đây từng học qua hóalcnm học."2jFk

Margaretuet9 nghe8meC xong lậpmzp3 tức nảy sinhZUjC hứng thú, ngồi4MLn xuống bên giường nghiêmfJb8 túc hỏi1iFA han.

HaijMvi người trò chuyệnGJyh từ quyền ưu tiên sử dụng tòa nhà thí nghiệmDWlT mới của nữ sinh cho đến cách sắp xếp khóa học của khoa Hóa.

Cho đến khi ngoài hành lang truyền lại tiếng quản lý giục mọi người xuốngnWFr tầng ăn tối,e2ht cuộc trò3mZX chuyện mớiziyr tạm thời bịjN92 ngắtAq4f quãng.

Sau khi chínhgG3u thức vào học, phương thức học tập của cácSLz9 khóa học Văn khoa nhanh chóng khiến Mary và Catherine nhậnnpSd ra rằng đại học và kỳ thi dự bịhN9a hoànH8NP toàn là haiZhay chuyện khác nhau.

KỳfyFe thi dự bị chỉ cần học thuộc lòngVX8G cáctwYZ điểmFApg kiến thức quy định, biết làm bàiHdvK là được; cácsWIq khóa họcshqA đại học đòi0RZo hỏi lượng đọc, lượng viết và khả năng luận chứng logic4sL3 trên lớp.Noht

Tuy nhiên4Gxh những thứ nàyR6OG đối với Edith mà nóiSW6n lại rất đỗi nhẹ nhàng.

VìT4Xb vậy ngoàiFhUM giờ học EdithszRK đãVKR8 tham gia không60Xh ítcgrF câuo6uh lạc bộ.

Trong đó có một câu lạc bộ nghiên cứuUIKp Di truyền họcfd12 Sinh học, các bạn học5Io4 gia nhập câu9JMb lạc bộ di truyền sinh học đều cảm thấy biểu hiệnadbE của Edith trên lớp rất xuấtiIP2 sắc, nền tảng Lý khoa cực kỳ vững vàng, nhất quyếtsU8B kéo Edith vàovyh8 câu lạc bộ, Edith cũng thuận thế gia nhập.8RKp

Dùf2bW sao nàng2YSS đối với4E1A ThuyếtEuvw TiếnoqSK hóa cũng coi như cóuCYc hứngJRtA thú, giữ thái độ tích cực — điềuakGj này giúp nàng trựcjmsZ tiếp trở thành nhân tố nòng cốt.

Hơn nữa câu0Qp2 lạc bộwYT1 làz4zQ do vị giáo sư khoa6k0E Sinh học giúp1n8b đỡ thànhEur1 lập, chất lượng hoạt độngEEku chắc chắnTDt6 được đảm bảo.iTgM

Chẳng thếw5Yh mà, câu lạcSLZY bộgyFQ vừa vặn có một hoạt động giao lưuhoY0 với ĐạiUIB6 học5uEJ Cambridge, EdithfeIF cứ7Lbl thế cùng các bạn họcyqW0 bước lên chuyến tàu điNVmk đến thị trấn nhỏ Cambridge.

HoạtgixP độngYkS0 giao lưu đượcYpVX sắp xếp tại một phòng diễn52td thuyết cỡ trung thuộc Trường Trinity của ĐạisWmF học Cambridge.0sBS

Khi mười mấy sinh viên củaLIQM câu lạc bộ sinh học UCLim1v đếnCEi0 nơi,OLJr phía bên kia chiếc bàn dài đã ngồi không ít thànhgOY4 viên của câu lạc bộ khoa học tự nhiênJwDI Cambridge, toàn bộ là nam giới.

Họ nhìnzxRU thấy mấyxNiE nữ72UH sinh mặcqQn2 đầm của câu lạc bộ UCL bước vào liền có vẻ mặtipkg hơi dịfC1I thường.

Trên tườngN8q9 phòng diễnIUkC thuyết treoydXx vài bức5EyS tranhQp7v khắc,0LDM ngoài cửa sổ là sân vuông đặc trưngGExK của Cambridge, thảmcwYv cỏ được cắt tỉa chỉn chu ngănbvmr nắp, so với tòaIZxv nhà thí nghiệm mới vừa3Tgk hoànGrk2 thành còn vương mùieyRE vôim3Pq vữa của UCL,bo2t mỗi tấm đá ở đây đều toátBt0y lên vẻ tự hào "chúng ta có sáu trămj46V nămIo2W lịch sử".

Chủ đề giao lưuQMbl là "Nguồn gốcm7CQ các loài và Biến dị di truyền".

Phía Cambridge cửm1yA ra người diễn thuyết chínhOhjk làtvDs một sinh viên nămXcrG thứ ba vóc dáng cao gầy, tên là Patrick Sumner, mặc chiếc áo khoác màu xanh lamvLXh đậm cắt may tinh tế, dáng đứng thẳng0VO8 tắp, tốc độCeOG nói thong thả không vộijtrT vã,iLrd rõ ràng là kiểu người từ nhỏ đãht88 đượcuTky huấn luyện kỹ năng3g8b tranh luận trong cácA9D4 trường25nO công lập.

Trước tiên anh taprht dành khoảng gần hai mươi1lVF phút tríchYQQH dẫn vài luậnEJxx điểm7vEq cốt lõi trong «Nguồn GốcV3NN Các Loài»,LyZP khẳng1FzP định những0ls1 đóng góp của Darwin về lýyZvq thuyết lựa chọn tự6yfa nhiên, từ ngữHRKF lịch sự và kiềm chế.

Sau đó anh ta xoay chuyển câu chuyện, bắt đầu từnguzoq điểm bẻ bác.

"Lý thuyết của ngài Darwin có mộtvvem lỗGnDZ hổng chí mạng, đó làSIlG ông không thể giải thích được biến dị di truyền được tạo ra như thế nào,qWlp lại càng không thể giải thíchP7do được vìyvHl sao nhữngiGLI biến dị này trong quá trình truyền lại qua các thế hệ không bịU4Xy pha loãng. Theo lý thuyết di truyền hòa hợpz1D7 đang lưu hành,e3bQ tính trạng của cha mẹ sẽ như3LIS hai loại phẩm màu hòa lẫn vào nhau trên cơ thể thế hệ sau. Nếu một conwAMF bướmopnl đêm màu sẫmSXSt giao phối vớixAi3 một con bướm đêm màu nhạt, thế hệ sau của chúngadVz nên xuấtp0mK hiện màu sắc trung gian. Như vậy, bất kỳ ưu thế sinh tồn nào0oUW do biến dị màum39M sẫm mang lại sẽ bị mứcFlbg độ trung bình của quần thể pha loãng chỉ trong vài thế hệ,tC6f lựa chọn tựZlQt nhiên hoàn toàn không kịp phát huy tác3S2A dụng."

Vài sinh viênXVMG Cambridge khẽ gật đầu.

Sumnerqzrl tiếpH3Ca tục nói tiếp, giọng điệuYYQo càng thêm khẳng định: "Bản thânGXLY Darwin cũng thừa nhận sựNolH tồn tại của vấnPBfl đề này.V0BD Trong các bản in sau nàyDbq6 của «Nguồn Gốc Các8boS Loài», ông đãi9wC cố gắng dùng 'Thuyết8pG9 Pangenesis'6mTo để giải thích — ông giả định mỗi tế bào củaFNI1 sinhM4mt vật đều sẽ giải phóng cácaOUv vi hạt di truyền siêu nhỏ,piYa những vi hạt này hội tụ vềX4kW cơ quan sinh sản đểcx5n truyền tínhD22X trạngr0Me cho thế hệ sau. Nhưng giả thuyết này chưa từngt36M được thí nghiệm chứng minh. Thực tế là, ngườioZwJ em họ của ông — ngài Francis Galton —hXLQ từng dùng thỏ làm thí nghiệmEGQH truyền máu để kiểm chứng Thuyết Pangenesis, kết quả hoànujTu toàn khôngXNtI phù hợp với dự đoán. Thuyết Tiến hóa cho đến nay vẫn đang thiếu hụt một cơ chế dimwHP truyền có thểyoFO kiểm6DZu chứng5F5S để làm trụ cột."

Galton là em họ của Darwin, sau khi đọc trọn «Nguồn Gốc23Ru Các Loài» đã nảy sinh ýRMWM tưởng nghiên cứu.

Ý địnhIpef ban đầu củaTxFu ông là muốn bổc6cN sung những điểmJafn còn thiếupHno hụt của họckeIO thuyết tiến hóa.asBD

Trước đây dù ThuyếtUS0g Tiến hóa của Darwin nêu ra tính trạng có thểdot2 di truyền qua1mjj các thếqbnh hệ,pDpZ lựa chọn tự nhiên sàng lọc tính trạng có lợi, nhưngFXfx bản thân Darwin không thể giải thích di truyền rốt cuộc dựa vàoMdcF vật thể gánh vác nào, và bảnhYmE thân Darwin về giàyi6f cũngcPyz bắt đầuPw9X hoài nghi chính mình, nênpv9F mới đưatD3K ra Thuyết Pangenesis, vừa hay chính3Adh là biến tướng của giả thuyếtwpvy di truyền0fSG qua máu.

Darwin giảRa6D định các tế bào toàn thân sinh vật sẽ tạo ra vi hạt pangen, pangenqhMa nương theo dòng máu hội tụ về tế bào sinhBkU6 sản, từ đó hoàn thành di truyền.rAQV

Theo bộpSN0 lý thuyết này, máu của hai48CZ loài hòa lẫn sẽ trộnRkpu vào vi hạt8xxY ngoại3BJx lai, tính trạng của thế hệ sau theo lýmOMW sẽ xảy rat4s7 biến đổi, đó chính là động cơ trực tiếp khiến Galton làm thírakB nghiệmKrCr truyền máuLPa2 ở thỏ.

DựaKBVC theo Thuyết Pangenesis:thaX ThỏvUqY trắng được bơm máu củaqut3 thỏ xám, trong cơ thể sẽ5XSf lưu lại vi hạt tương ứngIvzY với lôngMBYK xám,0vTY thỏ con sinh ra sẽ xuất hiện lông xám.

Nhưng Galtonoz7S nhiều lần truyền máu, nối mạch máu sống chung, màu lông thế hệ01kp sau vẫn không hề5scM thaysHzr đổi, trực tiếp chứng minha5ZF không hề3LLa tồn tại vieJ9m hạt tự do trongyVmx máu có thể lưufkgW chuyển toàn thân.

KếtF9oe quả thí nghiệm đã trựcnH5q tiếp chứng minh Thuyết Pangenesis là sai, nươngTV2u theo chuỗi logic đã đánh thẳng vào chủ nghĩa tiến1XlY hóaQ6j3 của Darwin, dẫn đến thuyết di truyềnDaud thu được sau sinh củaRLes Lamarck lại trỗi dậyYFde rầm rộ —8JvZ dù bản thân thíTGhS nghiệm này cũnglwP2 là đangrTeY bẻ bác và làm yếu đi chủVgcU nghĩa Lamarck.

Sumner nói đến đây, quét mắt nhìn một lượt các thành viên câu lạc bộ UCL bên này, ánh mắt dừng lại một giây trên ngườiRuzM Edith — có lẽ vì nàng là một dải48mz váyBVb7 sáng màu hiếmoF6Z hoi giữa hàng áo khoácapWW tối màu —t96z rồi dùng giọng điệu cầm chắc chiến thắng kết luận:Kz7q "Do đó, trước khi chúng tagciX có sự hiểuVwM1 biếtA1XS rõ ràng hơn7CYZ về cơ chế di truyền,pwpG lựa chọn tự nhiênx7ET chỉ có thểc9LW tồn tạixdAO như mộtWAe1 giả thuyết, chứ khôngJ1Pf thể coi là mộtqaVG lý thuyết khoa2zMU học đã được chứng minh."mvSf

Phía câu lạc bộ UCL,aDve mười mấy người nhìn nhau ngơ ngác — họxis0 không hiểu vì sao đột nhiên lại rơiu2uk vào đềWzeD tài phê phánlNjI Thuyết Tiến hóa thế0qiF này.

Không phải chứ, bạn học,WnUm chúnglSCy ta khôngdMFB phải đến để thảo luận91gF về tínhA7X0 tiếnblWS bộ củaNosE Thuyết Tiến hóa sao?

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.