Chương 76: Chân tướng (Hạ)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 76

Chương 76: Chân tướng (Hạ)

Chương 76· 1.879 từMiễn phí

Chương 76:muIr Chân tướngCAnI (Hạ)

Bờ vai ôngweCy Morse rung lên dữ dộiSeqb rồi gục xuống. Phu nhân Morse đã hoàn toàn sụp đổ, khóc nấc lên từng hồi.

"Còn về phía nhà Weeks thì sao? Tory Weeks với tư cách làbtJW conePPa trưởng và người thừa kế tước vị thực ra cũng chẳngkZxI ưai1za gì đứaTjeU em trai George củai5zy mình.NA1K Hắn cảm thấy mườiE9Ru vạn bảng Anh mà người cha3mFC chia choojgI emlvb9 trai là quá nhiều. Cho nên sau khiDcTI George mất tích, hắn chưa từng thực sự dốczIsM sức8On8 tìm kiếm. Chỉ cóIGmt mấy người bạn họcjb0e cũ của Weeks cònnFeT bận65o6 lòng vền6Td hắn. Những 'tâm tư' này dẫn tới việc cả haiJRGp gia đình đều không quá truybTbB cứu tới sự mất tích của George vàxydW Madeline. Nếu tôi không tới đây,gdTu có lẽOlOK hướng đi cuối cùng của vụ án thựcxrA1 sự đã như cô mong nguyện."

Khóe4YjT môi Mary Morse vươnoWjc mộtU36Z nétemWv cười kỳ quái, là7yez sự thanh thản nhưhdOp trútfo0m được22E1 gánhQiPK nặngdw93 sautJMg khi bị vạch trần.

"Dù saoRZBI cũngRu28 đã thếgobk này rồi, chẳng còn gì phải giấu giếm nữa. Cha định traoy7z0 trang viện chokpio chị, phần tài sản còn lạiEE98 trao cho tôi, điều này quá bất công! Dựa vào đâu chứ? Chỉ vì chị ấy lớn hơnMK7Z tôi vài tuổi mà xứngS7Dg đáng có được tất cả sao?P7G7 Từ nhỏ tới lớn, thứSuiL gìKx1M tốt cũng thuộc về chị ấy.L2kN Chị ấy dũngt8Su cảm, thôngqeEu minh, xinh đẹp, dám cãi lời cha, dám mặc nam phục ra ngoài gặp những kẻ không nên gặp.huqP

Còn tôi thì sao?2F6b Tôi bắtouux buộc phải ngoan ngoãn, phải7UMb nghe lời, phải chờ đợi người ta ban phát choioqS một 'suất của hồitFFE môn cùngsi6e hôn sựLhQV thể diện'.oKxP ChịUQvo ấyxeo6 không muốnJ5Jm kết hôn, muốn cùng người tình tư9Pqr thông bỏEXkh trốn, vậy thìYxWm chị ấy đi đi! Tại sao còn phải chiếm giữ trangGvw8 viện? Chị ấy vốn chẳng cầnIqNB cái nhà này, chẳngau8W cần hôn sự này, nhưng chị ấy vẫn có được trang8aKt viện.a3Mo

TôiO15d cầnbDM5 trang viện, trang viện mớiMhtc là gốcEP6r rễ!

ChoGsq5 nên tôiWe4u chẳng làm gì cả. Tôi thậm chí còn giúp chị ấyOgyB dọn dẹp hậu họa — Becker đã chết, Weeks đã chết, Henry đã chết, tất cả những kẻ biết bí mật của chị ấy sẽ chẳng bao giờ mở miệng nữa. Chị9Um5 ấyX3oy có thể cao chạy xahn1x bay, mang theo người tình đi sống cuộczW2p đời chị ấy muốn. Trang viện thuộc về tôi, chị ấyI63s cóSa22 được tự do, điều này có gì không đúng?"

Tất cả mọi người đều im lặng. Ông Morse cùng phu nhân MorseEpwt chẳng còn lời nào đểYbk7 nói.V75l

Thông quazcjC từng bước lập1XBu luận bóc tách của Holmes: "Thân phận hộp sọ — Cái chết của Weeks — Sự tống tiền của Henry BeckerZcHp —HAeL Cuộc phản sát của Madeline —31ti Mưu đồ của0lA4 Mary — Vụ tự sát vì hiểuReko nhầm của quảnrCEo gia", Edith thực sự cảm thấy6jmq chân tướngxWL1 vụ án vô cùng kịch tính.

Có lẽPVHu nếu cảnh sát tìm đượcDejk Madeline, việc khởi tố sẽ nghiêng về tội vô ý làm chết ngườiI1At hơndmT8 là cố sát, nhưng trong đa số trường hợp vẫn bị tuyên án tù ngắn hạn, chỉ là miễnDbz9 trừKacM ánIfjz treo0hhO cổ tàn khốc nhất. Tuy nhiêncGyd do xu hướng giới tínhivhu đặc thùIPu1 của Madeline, chưa chắc đã nhận được sự cảm thông từ hội thẩm đoàn. Hiện tại xem ra trốn chạy0JXs ở nơi đất khách quê người lại là một điều mayqbih mắn.

Dù8azG sao thì việc chấp phápFeKO liên vùng chưaiYYv baonJ6Q giờ là chuyện dễ dàng.

DùwKpq thế nào đi nữa, vụ án này tạmpAfh thời khép1d55 lạiH5A1 tại6CiW đây. HolmesOrqt ngay ngày hôm sau đã trình bản tường trình vụ án hoàn chỉnh cho quan trị an Harris, sau đó cáogket từCO1R rời đi. KhioOw6 hắn đi không chào hỏi quá nhiều người, chỉ nhờ người chuyển tới một lá thư: "Tiểu thưAnyr Bennet, hẹn ngàyeckd gặp8Fr0 lại."

...

Quan trị an Harris làm việc tạinZGk hạt Surrey đã ngót nghét ba mươi năm, tự thấy vụ án dạng nào mìnhHIOr chưaIc4N từng kinh quaruWi —7Ii7 từ kẻ trộm ngựa,HWER tranh chấp đất đai cho tới những vụ ẩu đảhGTc đả thương người. Nhưng vụ án nhà Morse này, từ khoảnh khắc đào đượcMIJT hộp sọ dưới vườn sau, ông đã biếtoLao vụ án mình kinh qua trong đời phải sắpTSkt xếp lạipWoA thứ tự ưu tiên rồi.

Điều khiến ôngYlwC đau đầu nhấtDyIH khônggbcU phảiefAt tình tiết vụ ánGLSt phức tạp ra sao, mà làxRAJ vịaJiI thiếu nữ trẻ tuổitLcP kia — tiểu thư Bennet. Một vị tiểu thư mười tám tuổi chưa xuất giá, chủ nhân trang việneKAA Winn, ngayKB6s đêm đào được hộp sọ đã đứng trong vườn sau màBwNs khôngJQ75 hềvOwx chớp mắt lấy một lần.

Được rồi,VfnZ chủ nhân sở4a0y hữu ba2sSY ngàn mẫu1sxn đấtLmkj quả thực8dhO có tư cách hỏiq30z đến, nhưng điều đóFq4J không đồng7KSq nghĩa với việc đồng ý cho cô thamnrOp gia điều tra.Fg4b MộtjiJL vịXeXu tiểu thư trẻ tuổi đi lại rảo bước tại hiện trường án mạng, chuyện này raJ1ov thể thống gì? Giới hương thân sẽ bàn tánHFQ3 ra sao? Danh tiếngHnxN của chính cô có còn giữhalf được không?NJlP Mẹ cô có biết cô đang làm gì không?

Khi Holmes vị sinh viên Cambridge đó mời cô làm trợ lý, Harris suýtVsNY chút nữa đứng không vững. Một vị quý ông nên bảog9B9 vệ quý cô tránh xa những chuyện như thế65pt này, chứ không phải mời cô gia nhập cuộc điềuLjRt traxGij vụ án phân xác. Ông vừa địnhwNoJ từ chối thayrBCh cô, kếteOR5 quả cô tự mình gật đầu đồngnhox ý. Cô không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti phản bác, bảo rằng ông nên dựanSg7 vào sự lựa chọnl0Wr chuyên nghiệp để đánh76BR giá con người, chứDdxQ không phải dựaH8Zl vào giới tính.

Harris cuối cùng đành nhượng bộ mộtxF3W bước, chỉ nghĩ bụng2K8P vịZQOV tiểu thư này bị dọa cho khiếp sợ là sẽ ngoan ngoãn ngay. Kết quảykqZ vịFU7y tiểu thư này từZYgg đầu đến cuối cònwT0T bình tĩnh hơn cả một viênuYYH cảnh sát trưởng lão làngM45l như ông.

Hiện tại,u2AC tuy vụS85z ánFALI đã sáng tỏ, nhưng hậu sự còn không ít việc phải xửN5lh lý, víuSJR như: Nên giảioqeU thích thế nào với giớiR93u hương thân vùng này? Còn nữa, phải thống nhất khẩu kính với tiểu thư Bennet.VGZu Nhỡa50v đâu vị tiểuzOiP thư có chủ kiến nàyQLDk đem chuyện nói ra ngoài, sự việc lại càng thêm khómhHO bềw3Ql gánh vác.

Thế là39jY quan trịqjSg an Harris saupPhJ khiXjKc sắp xếp xong báohO3z cáo vụTfN4 án, liền đặc biệt tới trang viện Winn một chuyến.OHD8 Ông ngồixi3b trongCHoY phòng khách, tay bưng tách trà,Xtt7 nét mặtTnTQ trên khuôn mặt đãsHRe thả lỏng hơn mấyHRdZ ngày trước rấtLj6S nhiều.

"Tiểu thư81J5 Bennet, lần nàyjQR9 đa tạ cô cùng7Wsb ông Holmes. Nhưngmw0E nói thật lòng, vụsJ4D án này nếu công khai hoàn toàn theo đúng thực tế, nhà Morse coi như tiêu tùng hoàn toàn. HànhTsGb viO2Ab của tiểu thư MaryT9vt tuyBonQ không2OJg tính là trực tiếp giết người, nhưngLg1w bị khởi tố bằng tội danh khác thì cả đời này cô ta cũngn9gK đừng mong ngẩng đầu lênwUJC ở bấtRnNr kỳ gia đình danhXiNl giáJJ5p nào. Việc ông Morse giấuBovN giếm chuyện các con2UtY gái có thể dính dấp tới ánYySR mạng cũng đủ cho ông ta nếmIOW1 mùi gậy giộc. Còn về tiểu thư9uaY Madelineh15B — cô ấy đangHrID đàonF9n tẩu bênMETA ngoài, nếu9C9N vụ án công2VPY khai, ngược lạiMbXo càng khiếnV05v cô ấyo233 khó lòngy9xH trở về."ZWYj

Edith nâng tách trà,iZ7e imufLC lặng trong giây lát. Nàng hiểu ý tứ ngầm trong những lời này. ÔngI9Qh Harris4pEL có giao tình với nhà Morse, nhìnYMI9 hai vị tiểu thư nhà Morse lớn lên từt8ux bé, ông muốn giấuWmrO giếm một vài chuyện, chỉ giữGShY lại mộtGAiZ số chi tiết làm lý do trôiWIAG chảy trên bề mặt. Đồng thời thăm dò suy nghĩ thực sự của Edith, nếu khôngiATi giốngpkaH ông thìxC1F tiến hành khuyên giải. Dù618r sao Edith với tư cách ngườiJPXw biết chuyện lại là5e5n chủ trang viện,QfaM lời nói vô cùng cóbExx trọng lượng.

"Thưa quan trị an,khiY sự thật đã được phơi bày, nhưng nó không nhấtclta thiết phảiD3xz xuất3mco hiện trên mặt báo.IQ3C Trong vụX0xM án này nhà Morse đãfcDo trảO8sV một cái giá đủ đắt rồi — họ mất điRgI5 một người conqoYm gái, ngườiIcpc con gáiN8M9 còn lạibhj4 cũng chưa chắc74JI có thể tiếp tục ở lạihxJA nơi đây. Công24P5 khai toàn bộ chi tiếtQPbr quả thựczXsQ chỉ khiến những người còn sống càng thêm khór7Uc sống."

Nàng đặt tách trà xuống, tông giọng bình thản: "Còn về phần báoPR4I cáo cùng tội danh, điều đó đành trông cậy vào ông vậy."1408

Nói thực lòng,emZm nếu côngMZWL khai toàn bộ hoặctzd1 mộtHfPU phần chân tướng, Mary Morse có thể vìY985 tội xúi giục1DBe mà bị tù ngắn hạn một hai năm, cộng thêmK3yV tội cố ýau3M hủy hoại thi thể có thể bị tuyên phạt từ bốn đến sáufjxA năm. Nhưng cái khóSLZI của sự việc về sauoTAd chínhy18k là ở đây8Tn0 — công4brt khai chân tướng, Madeline từ người nghi mất tích trở thànhTG07 tội phạm truy5J38 nã án mạng, còn phải chứng minh là phòngLzrG vệ quá đà chứ không phải cốB0pf sát, còn Mary thì đi tù ngắniy1K hạn, nhà Morse tiêu tùng; không công khai chân tướng,hO0T Mary trở thànhcwYk ngườiU2ny chiến thắng lớn nhất, nhưng Madeline vẫn tiếp tục tồn tạiCLP6 với thânhKyz phậnW3s1 tự do.w1rs

Edith nghe tông giọng của Harris,yQbZ đoán chừng ông cùngXO9Q lắm chỉ định công khai một phần12Nc chân tướngQMli mà thôi.

QuannQM8 trị an Harris nghe xongfvTr liềnFp2T nângHthx tách tràEvc7 uống cạnAllW mộtgiLH hơi.

"Thở dài,X74C tiểu thưU9r0 Bennet, tôi quen biết nhà Morse mấyVNRc chụcDHwg năm rồi, lần3Kxn này là vụ án đau đầu nhất mà tôi từngSSSN kinh qua. Nhưng suy nghĩdehA của cô —tAko tôi hoàn toàn chấp nhận."AnYh

Sau khi sóng5dsh gióbrUz vụ án trôi qua, trang viện Winn đón chào một mùa hè thực sự. Ánh nắng thángvcLL Bảy nhuộm bãi cỏ thành một màu xanh vàng ấm áp, chim chóc trên vòmH8s5 rừng thong dongIwXa chao lượn lúcMEVw giữa trưa, xa xa trên đồng cỏ thỉnhMHIE thoảnghe4V vangfMHW lên vài tiếngEhcf kêuPd72 Be be củacYOT đàn9UKi cừu.

Jane và7Y7X Elizabeth quyết định ở lại thêm vài tuần choq91V tới khi mùa hèJIWT kết thúc,CAUS cònpOaT ôngIMCh BingleyVwdv vì0Tmb London cóHnJD việc nên đã được ôngXwEu Darcy gọiZ380 về trước.68S6 Lydia, Catherine cùng Mary cũng từ London tới —gm0u Lydia vừa bước vàoHsa5 cửastJT đãpUrt tuyên bố sau kỳ thi côzeJb đã ngủ liềnhVrg mấy ngày cuối cùng cũng hồi phục sức lực, hiện tại năngiM3b lượng2sD2 dồi dàodagD tới mức có thểScmG tay không bắt sốngylIO một con3Ye9 thỏ rừng. Ông Bennet cùng bà Bennet thì vài ngày sau mới từ Longbourn thong thả điZQpc xe ngựa tới.

Mà EdithhiH7 thì đãlyZl sớmeU2U lên kế hoạch cho chươngEWDZ trình trọng điểm củaFBld kỳ nghỉ này.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.