Chương 68: Vụ Án
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 68

Chương 68: Vụ Án

Chương 68· 1.846 từMiễn phí

Chương 68: Vụ Án

"ÔngkkC6 Holmes, ý của ông làtGah đây là mộtqL9N vụixL7 mưu sát?"

"Đây là một cái chết bất thường, đồngYjch thờib5mV có hànhZLJp viqsV0 chôn xác rõ rệt. Còn vềNPCn việc có cấu thànhuPSm tội mưu sátVAp7 theo ý nghĩa pháp luật hay không thì cầnKDWn thêmR5ap chứng9L7V cứ. Tuy nhiên —" Holmes cuốiO96C cùng cũng ngẩng đầuS1Xw lên,a7vs đôi mắt màu xámZwqq xịt lóe qua một tia lạnh lẽo dưới ánh đèn bão, "Có một vấn đềWJXt còn cấp bách hơnfRc6 những điều này."

Anh6Ppg đứng dậy, quay sang vị gia nhân vẫn đangDBXL lămNOMU lăm chiếc xẻng, gương mặt trắng bệch như tờ giấy.

"NgươijasZ nói đã đào xới cả khu vườn mà chỉLrYu phát hiện ra một cái đầu này thôi sao?tZ23 Không có phầnFn7Y thân, khôngnvuY có tay chân, không có bất kỳ phần cơ thể tàn dư nào khác?"iuGz

Vị gia nhân rõ ràng vẫn chưa thoátsTL2 khỏi cơn kinh hoàng khiUW5z phát hiệnqiSX ra cáiVEjH đầu người, làn môi runRu3E rẩy mấyzBlT hồi mới ép ra được một8jza câuCkFH trọnHMOx vẹn: "Vâng, thưa quý ông... Quản gia trước đó có dặn3Orh dò, nói là tiểu thư Mary muốn mở một mảnh vườn hoaaefr hồng mới ở phía đông khubbKA vườn, bảo tôi nhân lúc buổi tụpqsj họp tiếnWfP6 hànhBRpw đào móngqVqY hốiJAy trướcGqE6 và di thực hoa tươi. Về điểm này tôi rấtEmnA không hiểu, nhưng tôi vẫnmh5t tuân theo. Tôi đào từ phíaQusk đông, đào chừng nửa tiếngCb3J đồngsde1 hồ thì xẻng đụng phải thứ gì đó... cứngLleT cứng... Tôi cứ tưởng là đá,emYQ cúi1B8z xuống gạt đất ra xem —"

HắnMUwZ nói đến7Z62 đây liền5nm6 nuốt mộtjjPQ ngụm nước bọt, giọt máu cuối cùng trên mặt cũng rút sạch bách: "Sau khi Trưởng đồn cảnhy1Ua sát đến lại bảo người đào xới lại xung quanh9vZ8 một lượt, chúngzp9I tôiGDgm lật tung cả khu vườn lên cũng chỉ có cáiuOLG này, ngoàiGXWp ra chẳng còn gì khác."

Khu vườnSHce phía sau chìm vào tĩnh lặng vài giây đồng hồ.

Nét mặtrUp4 Trưởng đồn cảnh sátyHgM Harris chuyển từ nghiêm nghị sang một thứ gì đó trầm trọng hơn. Ông là một Trưởng đồn cảnh sátjVc8 lâu năm đãS7IW làm việc18jG mấy chục năm60vc ở quậnehHE Surrey, từng kinh qua không ít vụf8Fm án, nhưng việcFAJL đào ra mộtd5VV cái đầu người ngay trước mặt một6A75 nhóm điền3Onz chủmGPx ở khu vườn phía sau thế này thì trong sự nghiệp củal4Sv ông có lẽyRam cũngme2b xếptZrG hàng thứ nhất.

Ông quay sang Holmes, dùng73ib mộtMGgU tông giọng bất đắc dĩ phải gửi gắmgNCo hy vọng vào cậu5M8p sinh viên Cambridge này: "VụS8Ad án phân xác?"

Holmes khônguLyk đápQaE2 lời ngay.

Anh cúi ngườiAqyr dịch chiếcIEvt đèn bão lạielR4 gần hố đấtWGdr thêm8Asw vàidGGy inch,sPv9 tỉ mỉbdTI ngắm nhìn lại mộtzLJE lượt,FbvQ rồi lại đứng dậy quét mắt nhìn40qP một vòng phần đấtc0Pv bị xới tung ở phía đông khu vườn. Những đống đất ấyeRU1 đã bị0e6K đào bới hỗn loạn,hYFX vàiPW37 khóm rễ hoa7K02 hồng bị xẻngMb9d cắteE4X đứtSCB9 văng vãi bên cạnh đống đất,o42C cánh hoa vẫn còn tươi nguyên — chúng vốn dĩ nên được di thực vào mảnh vườnbDta hoa mớib7JK trong ngày hôm nay.

Anh nhìn một hồi lâu mới cất lời.

"Nếu kẻMUo0 thủ ác chỉ đơn thuần muốn che giấu thi thể, hắn hoàn toàn có thể chôn toàn bộUcwP thi thể trongekeS cùng một cái hố — chỉ21V7 cần đào sâu thêm96ys mộtjLYW chút là đủ. Nhưng hắn đã khôngI3CM làmt6do vậy.5nhx Hắn cốwL9h tình xử lý00IP táchPUjf rời1x1Q hộpO3sF sọ và phần thân, hơnK5gP nữa lại chôn hộp sọfDvU ở đúng vị trí một mảnh vườn hoa sắp9b55 sửa bị xới tung. Điều này đồng nghĩa vớiTPwu việc —"

Anh khựng lại một chút, đôiiWN6 mắtNdhq màu xám trong ánh đèny4hU bão lạnhBMqQ đến mức gần như trongXB3x suốt: "Một là kẻ thủ ác hy vọng hộpZ3DL sọ bị phát hiện, vàlPW8 phải được phát hiện vào đúng thời điểm29A6 đặc thù củaIVm3 ngày hôm nay; hai là kẻ thủ ác hoàn toàn không bận tâmRm48 hộp sọvdEv cójZgg bị phát hiện hay không, bởi thứ hắn thực sự muốn che giấu vẫn nằm ở một nơi5LSm khác.rGtO Phần còn lại củaUWzf cơ thể mới là mấu chốt — hoặc là cheH0S7 giấu thứ4suA có thể chứng minh thânp5cv phận người chết, hoặc là che giấu chứng cứ có thểdI0O chỉ điểm kẻ thủ ác."

SắchogK mặt Trưởng đồn cảnhE7HF sát Harrisdpwb càng thêm phần khó coi.

Ông imz10J lặng mộtDLpm khoảnh khắc,jXwV nhìn lại Holmes: "Tôi đại7Uws diện chorWyR Đồn Cảnh sát quận Surrey chính thứcy9dE mời ông tham gia điều tra vụ án này, tôi tin tưởng vào năng lực của ông."

Holmes hơi6luk gật đầu9xZA một cái, rồi lại cúi người xuống, từ trongxh9n túi móc rawORK mộtmY84 chiếc kínhKsMC phóngpVSX đại bỏ túi, hướng vềAYNw phía vệt khuyết bênS3L3 viền hàm dưới của hộp sọ tiếp tục quan3cJH sát.

Edith đứng cáchwjtP đó vài bước chân cũng chìm vào suyfhaj ngẫmgiya sâu sắc —89l7 vụQ96z ánFfGj phânAoPr xácWEFA có thểjcpN coi là trọng án trong số cácCnFw trọng án. Trong7T5S cácIsQd vụ trọng án, án phânkvl3 xác là khó phá nhất, bởi kẻ thủ ác sở hữuQbZA tâm địa tàn nhẫn cựce0ne độ.ScVK

Hơn nữa, từWcuU lô-gích cơ bảntNBR mà xét, mọi việc xảy ra ngày hôm nay đềuzjJv rất bấtLyyx thường.I6Nh

TrướcXK6N hết, hôm nay ôngCPYT MaassO80x mời khách, chủ nhàvFZs sẽ2ZNO không đời nào muốn động thổ, vậy thì vị quản gia kia lại cựcPB7G kỳ khả nghi. Vấn đề này cô tin rằng ôngHgE2 Holmes cũng có thể nhìn raEJus được.

"Còn53Pb một điểm khôngeFEm đúng lắm," Anh đặt kính phóng đại xuống, lông mày hơi nhíu lại, "Mức độ phân hủy và dấu vết bề mặt của hộpu3m5 sọ nàyCkF3 khôngbUQJ giốngcwkV với các vụ chôncvPT xác thông thường. Phải làm kiểm nghiệm chi tiếtUOwk hơn mới có thể đưaL7uQ raqHFv kết luận. NhưngYJKX trước lúc đó —"

Anh đứng dậy, quay sang Trưởng đồn cảnh sát Harris: "Nếu ông cần một bản báo cáomfwm nguyên nhân cái chết chính xác,jaq9 tôi đề nghị mời phápLdVW y chuyên nghiệp từ LondonApG6 tới làmryoM giám định toàn diệnRIJE hơn. Đồng thời tôi sẵn sàng dốc hết sức hỗoHZK trợxDw1 điều tra, bao gồm việc đưa vật này về9Xl6 phònggtO4 giải phẫu Đại học Cambridge và xuấtBnrJ bảnJDM1 báo cáo kiểm1Qha nghiệmJOTy sơ bộ."ACba

Tông giọng anh bình ổn, từ ngữqfJW tiết chế, không hề có một chút4Fkr cục cục của một sinh viêndAuV khim6wC đối mặtI9Ir với Trưởng đồn cảnh sát: "Thưa Trưởng đồn cảnh sát, đây đã không còn đơn thuần là vụ ánVv7F mất tích củaUzzM quận Surrey2tlM nữa7LFY rồi.hFec Nói thực2NGA lòng, tôil3Uw nhậnqCNr ủy71XV tháctUYo từ bạn thân của ông Weeks mà tới. Ôngz1t3 Weeks mất tích trước, khuY876 vườn phía sau nhà vị hôn thê của ông ta phát hiện hộp sọ sau. Trước khiFQdE xác nhận thân phận người chết, cần phải tiến hành thẩm vấn đối với ông Maass, phu nhân Maass cùng quản6LRF gia của họ.luUL Trước đó họtFgB tuyên bốXB2W con gái vàT4fb vị hôn phu cùng sang Mỹ8BGp bái phỏng họNULC hàng xa — giờ3Irq đây lời giải thích này cần phải đượcHusq kiểm chứng."

Trưởng đồn cảnh sát Harris gật đầu.t1q7 SắceSMW mặt ông Maass và80QK phu nhân Maass lập13lF tức trở nên vô cùng khó coi.

***

Thế nhưng,2N1D điều khiến Edith hoàn toàn không ngờEmNC tới là quản gia Becker của nhà ông Maass khi được phát hiện thìXFKR đã chếtnPIy trong phòngNKFm riêng củaIrkw mình.

Bên cạnh ông ta cóqLcK một bức thư tuyệt mệnh:a9na Ông ta nóiznwZ mình vô tình sát hại một người phụ nữ từ nơiKotS khác tới vàAZ8G chôn trong khu vườn,Ie6u nhưngN7GD trong lòng luôn cảm1Y4e thấy cắnOnxl rứt ânhm91 hận,xwKv hôm nay cố tình bảo gia nhân Baileyovlv phơi bày trước mặtLJDO đám đông, sauc3qq đó khôngGlJH nỡ đối mặt vớiFYy9 chủ nhàpaUe nên đã uống độc dược tự sát.WM7O

Nghe nói trong phòng ôngjLG8 ta cũng tìm thấy tách tràZor5 có chứa độcu9hV dược.

Manh mấu vụ án tạm thời cần phải được hệb9Jh thốngA4ly lại từ đầu.

Ông9fbf Holmes chìm vàoyMap suy ngẫm sâu sắc.QNB0 Anh đang ngẫm lại từng chiFFh7 tiết từILUd khi bước vào buổi vũE2wa hội8XUY cho đến nay.

Trước khi buổi0FpZ vũ hội mở màn, Sherlock Holmes đứng ở góc phòng khách nhàxAuN Maass. Hôm4mGo nay anh đến đây không phải để xã giao. Manh mấu vụ án Weeks mất tích chỉ hướng về nhà Maass, mà5V0p buổi tụ họp củaD1ZK ông Maass lại ngẫu nhiên cung cấp mộtIukX cơaXBN hộigGxZ vào cửa không cần giải thích. Bạn học giúp anhyRvF lấy được thiệp mời, anh lấy thân phận họ hàng xa4IuE trà trộn vào, nhiệm vụ rất đơn giản: Quan sát, hỏi thăm,MmeG thu thập thông tin, rồi tìm ra sự thật.

Sau đó anh chúRYDV ý đếnjJVY một người.

ĐógezW là mộtTM3Q vị tiểu thư trẻ tuổi, đứng giữa một nhóm điền chủ dofC2D ông Maass giới thiệu, tư thái từ tốn, nụ cười đúng mực,BlFB góc độHh2h nhún gối vừa vặn hoàn hảo.

Cô mặc một chiếc váy silk màuKT2w xanh lam nhạt đang7oJq thịnh hành mùa này, chất liệu và cắt may đều không thể chêMOAe vào đâu được, nhưng ánh mắt của HolmesFiX3 dừng lại trên gương mặt cô một nhịp.

Anh nhận ra cô.

Anh bắt đầu nhanh chóngs2nz trauATX cứu trong lâu đài kýJNbz ức của mình.

Vào một thờiY7rr điểm sớm hơn trướcjljL đây — tại quận Yorkshire, thị trấn nhỏ Whitby, trên mộts4tz quảng trường bị ánh nắng chiếu đến mứcTkbA trắng xóa.TUs8 Một cô bé chừngjJsW mười hai mươi baPhJc tuổi đứng giữa một đám người trưởng thành đangUuIK bị tên lừa đảo tướng hình học dụ dỗ,Y6oy dùngciQP một loạt2l2C những câu gặng hỏi chính xác và giàu lô-gích ép tên lừa đảo phải tháojwey chạy trối chết,MUDv hiển lộ sự bình tĩnh và nhạy bén7JKf vượt xa tuổi tác. Các thầy cô giáo của cô đứng bên cạnh, nét mặt bất đắcNLVO dĩ8ecq màcoyL tự hào.

Con gái của vị điền chủ vùng cận ngoại thànhoWJP London, lại64jW là con gái út, môi36YI trườngKmEE bên ngoài dẫu có chút áp lực nhưng không khí nội bộZLIB gia đình lạiQcW2 vôbVhy cùng tốt đẹp. Cha mẹ tưDHuP tưởng cởiHoxT mở, chị em đông đúc.

ThúgkJK vịjkMV và không tuân theo khuôn mẫu thông thường, từng tiếp nhận giáo dục hiệu78xA quả, bình thườngqVMv hay tìm hiểu các tri thứcl6lQ tânz1Iz tiến, tính2ivM cách không hề ôn hòa nhu thuận, dám phá vỡ uy quyền,6Pck sở hữuGi65 năng lực tư duy độc lập cùng năng lực lô-gíchshKx hiếm có, cũng như năng lực đồng cảm.

AnhSMqZ nhớ rõ tên cô — Edith Bennet.

Cô đã đập tan định kiếnsX2g hẹp hòi trướcINnZ đây của anh đối với phụ nữ. Từ đó về sau,OFH5 Sherlock Holmes không baoabYO giờ coi thường bất kỳ một ai nữa.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.