Chương 252: Trong hội nghị (1)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 252

Chương 252: Trong hội nghị (1)

Chương 252· 2.112 từMiễn phí

Chương4Jx7 252: Trong hội nghị (1)j4M9

Vài ngày sau, tạiXmcI cầu cảngEMdd bến tàu, từngt3xF cơn gió biển mang theo hơi nước phả thẳng vào mặt.

EdithES4A xách va libsmW bước lênopfo chiếcR8ob phà chạy bằng hơi nước băng qua eo biển Manche, Mary đã chờ sẵn bênpW1k trong khoang8DXm tàu.

MaryFgtO diện mộtvsI2 bộ váy du lịchHkr0 màu nhã nhặn, mang theo cuốn sổ tay dày cộp bên người, bên trong ghiA5EQ chép kín mít mọi bài toán nan giải mà Học viện NữnfkQ sinh CaeliaTaTn gặpQEEd phảiHBA8 trong7h5a quá trình vận hành.

Chiếc4to1 tàu cất lên hồi còiixH7 hơi trầmTAiS đục, chầmigu5 chậm rời khỏi bờ biển nước Anh.

NhữngT3dm con sóng xám bạc cuộn trào bọt trắng,g7Lx đường bờ biển đảo Anhh0S4 sau lưng dần dầnEHfo lùi xa về phía sau, rồi từ từ chìm vào làn sương2QeZ mù mịt ngoài khơi.

Chuyến hải trình vượt eo biểnAlgl không mấy êm ả, gió biển gầm rít,sON6 thânyIaQ tàu chòng chànhEYVN lắcEfkG lư không ngớt.

EdithOow4 và Mary ngồi trong khoang hànhnwbl khách,UnAC lật giở bản giới thiệu tóm tắtMQSF về các đại biểuEujt tham dựe2ug hội nghị của cácSzSC quốc gia.FKKK

ThànhXic8 phần đạiWqJJ biểu tham dự vô cùng phức tạp: có người sáng lập các trường trung học côngQJ0s lập chopYNC nữ sinh tạipyQ0 Pháp,jvZ1 có đại biểu Hiệpf1x4 hội Giáo dục Phụ nữ Đức, giáo5ESP viên các trường cao đẳng nữ sinhCv5C đến từRdry Hoa Kỳ, người phụ trách các5qS0 đoàn thể từ thiện nữ công nhân Thụy Sĩ, vàEQTW cũng xen lẫnQxvB mộtz2zj số ít quý bàWn4I có lập trường bảoPjf5 thủ đến từ các giáo hội. YêuT5Jd cầu và nguyện vọng của mỗi bên không hề đồng nhất: có người chỉ mong cải thiện nền giáo dụcOOyW cơ sở choOQHV phụ nữ tầng lớp đáy, có người lại chủ trươngCSKF phụ nữ phải đấu tranh giànhD7Un lấy3Xy1 quyền côngEnDq dân đầy đủ; mâuMH2E thuẫnx2PP và bất đồng là điều định sẵn khôngHUuc thể nào tránh khỏi.

Hai ngày sau, đoàn tàu hơi nước tiến vào ga Bắc Paris.

KhoảnhWWwq khắc bước chân ra khỏi nhà ga,chvD đập vào mặt họ chính là bầu không khí oi nồng,8hpv huyên náo của mùa hè rực lửa tại Paris.

Đại lộ Haussmann rộng thênh thang xe cộ2yjJ như nước, những cỗ xe ngựa nối đuôi nhau không7Niw ngớt, các quán cà phê ven đường chật kín thịJjNc dân đang ngồi chuyện trò rôm rả.

Những con phố mới được quy hoạch cải tạo trôngnaFF vôxHz3 cùng sạch sẽ, khoáng đạt, thếTXBj nhưng chỉ cần rẽ qua vài góc phố là đãIh0S có thể nhìn thấy nhữnggoG2 khuhQAC ổ chuột công nhân chật chội,6c6G xơ xác; hốMozd sâu ngăn cách0Ujr giàuBcXZ nghèo hiện lên nhức nhối đến giậtnWj8 mình.

Khắp24yO nơi trong thành phố đềuzl2U có thể6a5R cảm nhậnwdhW được sự giằngwxhB xé chia rẽ của một thời đại cải cách:BFgU mộtTBLm mặt,ECB3 nghị viện tranhmafl luận sôi nổi về các dự luậtJEA1 giáo dục nữ giới, báo chí dành biết baoi8Sn trang giấy thảo luậngJqU về lối thoátN457 cho phụyBPK nữ; mặt khác,faQ2 vô sốUsDn phụ nữ dưới đáywona xã hội vẫn phảiWpOc còng lưng lao động hàng giờcyQm liền trong các công xưởng, mùLjAW chữ, vàVVVT tiếp tục sốngdMwJ mòn dưới sự kìm kẹp của những đạo luật cũ kỹ.

Edith và Mary nghỉ tại một khách sạn hạng sang nằm gần địa điểm tổ chức hội nghị.s4n0

Đẩy cánh cửa sổ khách sạn72tR ra, từ đằngVzCo xa có thể72KW trông thấy bóng dáng đường nét của đồi Montmartre.

Nơi diễn ra4aou hội nghị là một hội trường Tam Điểm nằm9ftk tại163T khuxYU5 vực nội ô Paris,lBfa chínhI4TE là một trong những địa điểmsays từngLTqX được sử dụng để6Ddb tổ chức Đại hội Quốc tế về Quyền Phụ nữ lần thứ nhất vào năm 1878.

Đại sảnhZpXQ của hộiHl5P trườngqpZs vô cùng rộng rãi,j6bK những ô cửa sổ kính màu đónieEA lấy ánh nắng dịuYb2M nhẹ ban trưa, các dãy ghế dài đã chật kín người tham dự đếnN0sA từ hơn mườioiX9 quốc gia, có các quý bà, quý cô, và cũng có không ít học giả, nghị0rAG sĩ nam giới cóUOJd lòng đồng cảm với sự nghiệp cải cáchgjgK phụ nữ.

Không hề có nhữngxv6f nghi thức khaio6Un mạc rườm rà, hoa mỹ, hội nghị vừa mở màn đã đi thẳngPLnS vào các đề tài thựcyCkI tế: sự phổ cập của nền giáo dục tiểu họcm1aJ và trung họcDm3q thếGTY5 tục choq9l5 nữ giới, những bài toán nan giải trong vận hành các lớp học đêm xóaXqgC mù chữ cho nữ công nhân, công9fCd tác đào tạo và chếG7EZ độ đãi ngộ chooq5P đội ngũ nữ0TMA giáo viên, cùng sựTT5i giằng co đốiwFHk đầuOdUn giữa các trường học do giáoRo17 hội quản lý và nềnEXQm giáo dục thế tục công lập.b7pt

NgườiZvuM chủ trì hội nghị là một nữkAC1 nhàSfxL giáoeLS4 thuộc phái Cộng hòa, đồng thời là mônlQ4i đồ trung thành của nhà hoạt động nữ quyền ngườieH7Z Pháp2AeT Maria Deraismes.

Ngay trong lời mở đầu, bà đã đề cập tới "Đạo luật Camille Sée", trong từng lời nói trànW4ui đầyqy61 niềm hân hoan, thế nhưng cũng chẳng hề né tránh vô vàn ràosQOa cản chồng chất củaGP0o cuộcOz9v cải cách: "Chúng taWBrL đãEhnb có luật pháp, nhưngOBx7 tạiZkk5 rất nhiều làng quêNfYZ thônmmGy xóm vẫn hoàn toàn vắngFE5x bóng nữ giáo viên, rất nhiều gia đình tầng lớp dưới vẫn kiên quyết không chịu cho con gái đếngahu trường. Thế lực của các trường học giáo hội đã cắm rễ quá sâu, con đường cảiu2qF cách mới chỉ vừa mớij18v chớmSr9A bắtk98C đầu."

Hội trường nhanh chóng bùng nổ những cuộc va chạm nảy lửa về quan điểm.

VàioNZN quý bà đến từ các4gg4 hội từ thiệncPWZ giáo hội Pháp khăngHTt6 khăngPRgs cho rằng, giáo dục nữ giới phải lấy luân lý giaPFYV đình vàrY2i nữ côngqfUz gia chánh làm hạt nhân cốt lõi; con gái chỉ cầnPdy3 đọcFOun thông viết thạo là đủ, không cầnmR1F thiếtoGRI phải học nhữngqvud môn "vôyvED dụng" như khoaJcPA học tự nhiên hay lịchoU10 sử; đích đến cuốiwJ55 cùng của người phụ nữ muôn đời vẫn là gia đình vàtm4J hôn nhân.

Lập luậnIpYH này lậpvXfW tức vấpbe7Q phải sự phảnZnGu bác gay gắt của các đại biểu164y khác.

Mộtfgpv nữ đạitfeQ biểu của1vFI Hiệp hội GiáoNdGH dục PhụQpfa nữ Đức đứng dậy, trình bày về những kinhAUfk nghiệmnoqZ thực tiễnNFUx tại các lớp học đêm dành cho nữ công nhân ở khắp nước Đức: "Trong thời đại công nghiệp hóa,IedS hàngqs5Y vạn2pHx thiếu nữki42 phải bước chân vào nhà máy làm thuê.oGcn Họ khôngEbD8 phải là nhữngOjWq tiểu thư khuê các đàng hoàngF2On chỉlLWR việc ngồiI4Yr yên trong nhà. Nếu thiếuuypK đi một nềnUWEf giáo dục hoànmmVS chỉnh, họ vừa không thể tự bảo vệ lấy bản2XmV thân,8zEv lại vừa không cóAsmb năng lực cải thiện hoàn cảnhNZHj sinhFScz tồnr87q của chính mình.Ma5C Giáo dục không phải sinh ra chỉ để làm tròn1iZk bổnDarm phận người vợ, người mẹ tốt hơn, màmvYM trước hết là vì bản4qYV thân sự tồn tại của mộtWZLa con người."

TớiHl04 lượt đại biểu Anh quốc phát biểu, Mary2CFE chờ đợi sau khi vài vị đại biểu có uy tín đứng dậy phát biểu xong mới đường3EsV hoàngAHnD đứng5s8k lên, trình bày một cách rành mạch,eq0M đâuLzlf ra đấy về Học viện20Cv NữPqAZ sinh Caelia:wXl8 trường hướng tớiOlUe đối tượng là những cô bé mồ côi dưới đáyTozs xã hội, con em công nhânfczZ nghèomHjK khó cùngNbzs các giaJZq6 đình bình dân khác, mang lại cho cácAwEM emUCE7 kiến thức đọc viết văn hóa, nghiệp vụ kế toán sổ sách,p05q tri thức vệ sinh y tế,NQ4f đồng thờimXwY kết hợp rèn luyện các kỹ năng nghềyAY1 nghiệp thực tế.

Trong hộinogj trường, không ít người đưa mắt nhìniDf7 sangGjut với vẻ tò mò, thán phục.

Sau đó, Edith cũng được mời lên phátYnEy biểu.Ngzd

Cô0nzM không hề đao to búa lớn về những khẩu hiệu bình đẳng viểnzErd vông, mà đứng vữngzgBN trên chính những hiện thực xã hội nước AnhnkQV màhXRJ bản thân đãz5OB tậnjMsA mắtFxeK chứng kiến.

"Tại nước Anh, chúng tôiENvW không có một đạo luật mang tính toàn quốc thốngCSQg nhất nàoS6fT về trường trungvHLr học công lập dànhQaP6 cho nữ sinh. Nền giáo dục trung họchYuj cho nữ giới phần lớn phải trông cậy vào nguồn quyên góp từ thiệnHK8D củasJ4Y tư nhân. Thế2TXd nhưng nguồnn7XX vốn từYcJM thiện thì luôn có giớimvID hạn. Rấte9H9 nhiều cơ sở giáo dục từ thiện vẫnaoEO bị trói buộciDGy bởiecX4 những định kiếnGMWl thế tục hẹp hòi, ưu tiên nghiêng chương trình học3fhl vềEWRX nữ công gia chánh. Chúng tôi nhận thấy, rất nhiều nữ công nhân trong các nhà máyl9XB vô cùng thông minh và chăm chỉ, thế nhưng chỉ0sEL vìCRoY mù chữbjXo mà họblKy đành phảixZIF chôn chân làm những côngegmd việc có mức thù lao thấp nhấtn0FW và độ rủi ro cao nhất.TSoQ Tôi choQNUB rằng giáo dục nữ giới cần phải phân thành hai lộ trình songASTt song: một mặt, phải mang lạiye9U cho phụ nữ nghèo nền giáo1FwP dục vănpHyT hóat7SG cơ bản,0DTI bảo đảm55P0 quyền đượcxEOn biết chữ và đọc viết của họ; mặt khác,mHZI cũng phải nhìn thẳngAPMg vào hiện thực xã hội, bổ sung thêm các khóa họcPbLC mang4MrT tính thực dụng như kếDxI5 toán sổ sách, vệSbgn sinh chăm sóc y tế cơ bản,jYdx để giáo dục cóNwpG thể thực sự chuyển4Qg5 hóa thành72Wu sức mạnh mưu1qoL sinh của họ."

Khi tiếng nói củapJ7r côNtMV vừa dứt, khắp đại sảnhbx4v đã vang lên một tràng pháo tay nhiệtwXPU liệt vàqS4z chân thành.

VàoIKDY những khoảng thời gian nghỉX014 giữa giờ,WeU6 các đại biểu từ các nước81TD tớiw2qJ tấp kéo đến bắt chuyện với Edith và Mary.

Có người trầm trồ khen ngợiDnQ7 mô hìnhcBNP của Học viện Nữ sinhkHnG Caelia, nhưng cũngErdo có người đặt ra nghi vấn: "Thưa tiểus6Xk thư8Xg9 Bennet, việc dựaMDJ4 dẫmn3O4 vào tài sản tư nhân để mở học viện nữ sinh,5knJ mộtIaZw khi tiềm lựcmPDL tàifOwU chính của4Exs nhà tài trợ gặp biếnW4hz cố, toàn bộ7QA6 họcwsU9 viện sẽ lậpH1fk tứcSgHP lung lay như ngọnFspj đènp6SB trước gió. Chẳng lẽ nướcBiPd Anh không nên thúcSS1I đẩy chính phủ phải đứng ra gánh vác trách nhiệmqG48 đối với nền giáo dục nữ giới sao?"QppP

Edith thẳng thắn thừa nhận khiếm khuyết này: "Những gì ngài nói hoàn toàn chuẩn xác. Từ thiện tư nhân chungQeOh quyaOsW chỉ là kế sáchTjKf tạm thờiZPwf mà thôi. Tôi luôn thadWIy thiết mong mỏi một ngày nào đó nước Anh cũng có thể dùng luật pháp quốc gia để đưa1ufY nền giáo dụcEjZ9 cho các thiếu nữQN6w nghèo vào hệya3K thống công lập. Chỉ có điều hiện thực trước mắt8M3M vẫnULfF chưa chạmZSx0 tới được bước điSMi8 ấy, nên chúng tôi chỉ đành bắt đầuMgHm từ sức mạnh dângBot lập mà thôi."

Hội nghị kéo theo những9juM cuộc tranh luậnIYPf vô cùng nảy lửa: Liệu những phụ nữ đã qua đào9BtX tạo giáoMuka dục có nên được trao quyền bước chân vào nhiều ngành nghềSfWi hơn hay không; các lớp học đêm chojxwE nữ công nhân làm thế nàoczub để điều hòazO3T mâu thuẫnoZD6 giữa giờ giấc làm việc kéo dài tại công xưởngWrye với thời gian lên lớp; làmJQCt thế nàoQPI3 đểx3bq thuyết phục các gia đìnhYnno công nhânfPJO nghèo sẵn lòng hypsvd sinh khoản tiền công làm thuê củasCPl conSCfg gáiuDIh để cho họ tới trườngIi7Y học chữ.zaEh

TrongmK2W những khoảng thời gian nghỉ ngơi giữa các phiên họp, Edith và1Ko4 Mary cũng bước raipKf khỏi hội trường, đích thân tới thăm các trường trung họcYDOL nữ sinh công lập kiểu mới tại bản địa Paris, cùng vài cơ sởhivI dạy học xóa mù chữQ1zI ban đêmlYzq dànhprbl cho nữMrRk công nhân ngànhoc9w dệt.cFsR

Họ đã tận mắt chứng kiến nỗi chật vật, bẽ bàng ẩn giấuybkX bên dưới lớpqUvc vỏ bọc cải cách hào nhoáng: những cơ sởUtdv trường nữ sinh công lậpajVq mới xây dựng có trang thiết bị vô cùng tồi tàn,F5zw số lượng nữ giáo viên đạtVSe6 chuẩn thiếu hụt trầm trọng; không ít nữ công nhân sauDRjm mười mấy tiếng đồng hồ lao động cật lực trong nhà máy đãSewO phải kéooBme lê thân xác rãs9kZ rời tới lớpOXQ9 học đêm,CqWK trong giờ học vì3S1I quá buồn ngủ mà liêny9Ry tục gật gà gật gù; lại có4Y0S không ít giaMowA đìnhuLVF bảo thủ kiên quyết từ chối gửi conrlo2 gái vào các trường côngeagc lập thếwmve tục, mà vẫn cốRlBM chấpEPzz đưaHJ2z con vào các trường nữ sinh doN4bj giáo hội cai quản.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.