Chương 177: Tình báo từ Whitehall
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 177

Chương 177: Tình báo từ Whitehall

Chương 177· 1.908 từMiễn phí

Chương 177:0dXH Tình62Pp báo từkxp5 Whitehall

Sherlock Holmes trở về London vào một ngày tháng Mười.

Hiệu suất làm việc của cảnh sát địa phương tại những nơi anh từngKeO5 chu du qua luônFSHN chậm hơnK8xN rất nhiều so vớiqQVy tốc độ3KlV suyz2sl luận1r71 của anh. Khi nhiều phiênfgqx tòa xét xử thậm chí còn chưa kịp bắt đầu, anh đã đem toàn bộ chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh và ngăn nắpqelU giaoXPvI tận tay viênBG65 thanhFfq2 tra, khiến ánhNJKH mắt họ nhìn anh chuyển biến từ nghi ngờ ban đầu thànhBrWX sự kính sợ tuyệt đối ở phút cuối cùng.

Những8iyZ vụ ánKz5u liên tiếp tiếpzISL nối tuy giúpwG8d anh tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm thựcrtjS tiễn, nhưng cũng khiến anh nảy sinhhGf8 sự mệtSaju mỏi sâu sắc hơn đối với bản tính con người.

Ban đầu anh dự địnhr6Ov sẽ nghỉ ngơi vài ngày ở London, sau đólC81 viết một bức thư cho Edith để báo cho cô biết anh đã trởmY9C về nước Anh.

BứcNVLE thư ấy thựcqT0k raYOtC đãr5Wc được anh phácudI3 thảo sẵnkZ7U trong đầu:cMkq một lời thăm hỏiSBlL ngắn gọn, điểm qua vài chi tiết vụ án khôngybyo mấy quan trọng, và ở đoạn kếtJ5n3 sẽ hờ hững buông8Sk8 mộtPYLx câuPnwo bâng quơ: “Nếue3pX em tiện,ZpS0 cóCWT6 lẽ chúng tau3wK có thể gặp nhau một lần.”

Thế nhưng thật đáng tiếc, cô đã đi xa để thămj8DW bạn bè.ZVyK

AnhwvUM quay về nơi932s ở của Mycroft gần khuUznK Whitehall,Gz8C rồi ngồi trầm ngâmsaMs trên chiếc ghế bành trongciL4 phòng khách. Trước mặtd2ZG anh trải rộng một tờ “The4piE Times” xuất bản trongaZ9K ngày,v9mC nhưngXVpw ánh mắt anh hoàn toàn không0Cq8 đặtrXDP vào những dòng chữ trên mặt giấy.7WBQ

Mycroft trở về ngay trước giờ cơmaQEG tối.

Khoảnh khắcTPeG bước chân vào phòng khách, cái nhìnfxx8 đầuTi4l tiên của ông đã rơi vào tư thế của cậu em traidR8s — lưng ngồi thẳng tắp,zci7 những ngón tay khẽ gõ lêngyEG thành6i4r ghế bành theoCxok một tiết tấu bấthT3L quy tắc.1Gep

“Em về sớmQCej hơn dựgTGT tínhT6rg đấy.” Mycroft ngồi xuốngYEdd mộtHU3j chiếc ghếWPnJ bành khác, thânVWkx hìnhPsij to lớnopBI đồ sộ lúnpklY sâu vào đệm ghế, cất giọng bằng mộtSRQg ngữ điệu giả vờ kinh ngạc, “Sớm hơn dự kiến tận haiBj7X tuần. Vụ án bên Thụy4OS6 Sĩ đã kếttOq1 thúcRlkO rồi à?”KXwO

“Kết thúckMVd rồi.” Sherlock ngẩng đầu lên, trongoiOU đôi mắtJTHw màu xám ẩn chứa một sự sốt ruộtWF5L đang bị kìmBOhY nén gắt gao, “Tiểu thư BennetWkeE không có9rgF ởH5W5 London.”

“Ta biết.”

Những ngón tay của SherlockPETa đột ngột dừng lại.

“Anh biết?” Trong giọng điệu của anh thoáng hiện thêmKlH2 một tầng sắc bén đầy thậnxNJx trọng, “Anh luôn biết rõ côQ76P ấy không có ở London?”JdRE

“Ta biết cô ấyU2iF rời đi khi nào, và cũng biết cô ấy đã đi đâu.” Mycroft đónax1A lấy tách tràdabG nóngEDUI do ngườiQEj7 hầu2sgb dâng lên, thong thảDM7N nhấpYHm9 một ngụm nhỏ, “Nhưng báo cho em biết cô ấy không có ở London đâuAVwf phải là chức trách của ta. Đó là việcEkL0 riêngEgPm của chính em. Nếu em thậmYcEF chíI3Rr còn chưa xácqlDO nhận xem cô ấy có ởLWbg nhà hay không mà đãPBTa hăm hở vội vã chạy về—”

“Em không hềQaPb hăm hở.” Sherlock ngắt lời anh trai, giọng nói lập tức khôi phụcgK8A lại vẻ bìnhTmjq thản thường nhật, “Em chỉ là—”

Anh khựng lại, khôngZwbO nói tiếp câu dang dở.

Mycroft liếcunvR mắtCKye nhìn cậu em một cái.jm92

Ông không tiếp tụcihIb trêu chọc chủ đề nàyhsSZ nữa, mà thòNoYY tay vào túi trong áo khoác rút ra một tập tài liệu, đặt lên chiếc bànchcu trà nhỏ.nPlL

“NếuJsYK em đã trở về19aW rồi, có lẽ emaJB8 sẽ8Oi4 có hứngQSlI thú với6rOd thứ này.”

Sherlock đón600V lấycO5t tập hồ8XZb sơ, lật mở trangmZP5 đầu tiên.

Đó là một bản tin vắnswNi tình báoM7Hp nội8Hli bộ của Whitehall, nhưng nộilP8h dung đề cập bên trong đủ khiến bấtyslp kỳ ai có chút hứng thú với lịch sử và chính1utR trị đều phải đặt tách trà xuống — dẫu cho sựObdK quan tâm của Sherlock đối với lịchJwGe sử chính trị thông thường chỉ dừng lại ởmEUC mức bề mặt,CN43 song anh lại có một sự nhạy cảm bẩm sinh đối với nhữngnU0H điều bất thường.

Phần mở đầu của bảnPRvS tin dùng vài đoạn văn đểNNuk khái quátx3Ht một bối cảnhelZS lịch sửm36v kéo dài suốt hàng trăms274 năm:ja8X rạn nứt sâu sắc giữaDckq Ireland và nước Anh.

Kể từ khi người Norman xâm lược Ireland vào thế kỷ thứ mười hai,JbJs Hoàng giaEFc9 Anh đã nhân danh lãnh chúa để áp đặt quyền thống trị lên hònnyoq đảo này.b91f

Đến thế kỷ9KDb thứGUC9 mười sáu dưới triều đại Tudor, nước AnhvCYn chính thức sáp0pT6 nhập Ireland vào bảnilhc đồ vương quốc,ckqN đồng thời tiến hành cuộcUQDj CảiEUsD cách TônXq3w giáo, cưỡng chế xác lập Kháng Cách làm quốce67E giáo. Trong khi đó, đại đa số người dân Ireland lại một lòng theo đạo Công giáo. Kể từ giâyUItY phút ấy, sựfzxL áppYSi bức tôn giáo và áp bức dân tộc đã đanjlhz xen4mDL chằng chịt vào nhau, tạo thành một nút thắt chết người không cáchCX7z nào tháo gỡ.

Vào thế kỷ thứBTBX mười bảy, dưới sự chinh phạt đẫmCTjT máu của Cromwell, ruộng đất của các tín đồ Công giáoQKZV IrelandkoPP bị tịch thu trên quycDVD mô lớn để phân phát cho những kẻ2ShZ thực dân Kháng Cách người Anh, khiến1lEE tầng lớp quý tộcaZ7H bản địasDZy Ireland gần như bị nhổ tận gốc rễ.

Cuối thế kỷ thứ mười tám, chịu ảnh hưởng từ các cuộc6oQ8 cáchBOPr mạngSC2a ở Mỹ và Pháp, người dân Ireland đã phátADI3 động mộti1O7 cuộc khởi nghĩa vũ trang quy mô lớn,IidP nhưng rồi bị quân đội Anh đàn áppkWj dã man trong biển máu.

Năm 1800, NghịGsss viện Anh thông qua “Đạo luật Liên hiệp”, chính thứcJFui bãiS5FD bỏ Nghị viện Ireland,hQ4t sáp nhập trực tiếpdSN7 IrelandkwXA vào Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland. Người dân Ireland từ đó vĩnh0gQI viễnpjfm mất đi cơlb2B quan chính trị cuốiwFfp cùng có thể cất lên tiếng nóijRF1 ngayN07m trên chính mảnh đấtrSEK quê hương mình.

BướcjENY sang giữa thếs2yT kỷ thứ mười chín, tình hình lại càng trở nên tồiAxqA tệtcEH hơn gấp bội.

Từ năm 1845yF02 đến nămi9vr 1852,kc8Z một nạn đóikJ2F mang tính hủy diệt đã bùng phátYy8u trênth8V khắpn1r0 Ireland. Vụ mùa khoai tây thất bátsG0W hoàn toànNIGc khiếnc2HV hơn một triệu ngườin9fE phải chết đói thê thảm,UIfc vàI81N hơn một triệu ngườikPHA khác buộc phải vượt đại dương lưu vong sang3z87 châu Mỹ.Hel6

Thế nhưng trong cơn đạisG7r kiếp nạn ấy, cácwfCG biện pháp cứu tếa8WZ của chính phủGOeJ Anh lại vôvZZn cùng chậm chạp và keo kiệt, trong30Pt khi các chuyến tàuc8Vb chở lương thực từ cácXrXC cảng của Ireland sangb3eI nước AnhfigO vẫn đều đặn nhổ neo ra khơi như chưagwaT từng cóGy6f chuyệniZpL gìrpHG xảy ra.

Sau thảm họa Nạn đói Lớn,nHl5 lòng cămo7Fg thù của người Ireland đốiymYK với2ZUA ách thốngEE4L trị của người Anh đã biến chuyển từ một nỗi bất mãnudj2 chính trị thuần túy trở3Nak thành7gIi một ký ức chấn3weA thương đau52X2 đớn truyền5YSc từ đời này sang đời khác.

Trong số những7W8l ngườiIobF sốngc6SW sót cùng con cháuxJzD của họ, một bộ phận bắt đầu tincy5n tưởngekDZ vữngUsdO chắc rằng:NRd9 cải cáchOtAR hòa bìnhTJf2 sẽ vĩnh viễn không bao giờ có thể thay đổi được vận mệnhRc3P của Ireland, chỉkwDI có đấu tranh vũ trang kiên quyết mới cóc6DE thể mangpSU4 lại tự do thực sự.

Chính trong bầu không khí ngột ngạt và phẫn uất ấy, Huynh đệ hội Fenian đã raaFOY đời vào năm 1858.

Tổf9LW chức này đượcCMTn đặt tênepJl theo một đội ngũ chiến binh bất khuất trong thầnjUoG thoại Ireland, với mục tiêuDSr2 dùng vũ lực để lật đổ ách3qcp thống trị của Anh tại IrelandhccO và thànhz6GJ lậpyMPp một nước Cộng hòa Ireland độc lập.

Các thành viên cốt cán của hội hầu2cJz hết là những người Ireland từngl6cC nếm trải nạnVsKN đói hoặc buộcYvSc phải di cư. Tổng bộ của tổ chứccc0g được đặt tại Mỹ, nguồn kinhG1L5 phí vàazq8 vũ khí chủ yếu dựa vào sự tài trợJSqb hào phóng từ cộng đồng người Mỹ gốc Ireland.

Môi trường chính trị tại Mỹ đã tạo cho Huynh đệ hội Fenian mộtAcRN không gianKSCA hoạt động tương đối lỏng lẻoMBQM và dễ thởE1oH — chính phủ MỹvExO luônZAlc hoan nghênh bất kỳ thế lực nào cóanZK thể phân77Pf tán sự chú ý và kiềm chếJrkc thực lực củabdb8 nước Anh,VSHB do đó họ thường giữ thái độaZP5 ngầm dungQRHX túngcKMN đốiuRrE với các hoạt động tổ chức của huynh đệ hội trên lãnh thổ nước mình.

Còn tại chính quê nhà Ireland, Huynh đệ hội Fenian duy trì phương thức vậnJIJn hành bí mật và chặt chẽpZbP hơn nhiều.

ThủwmZS đoạn hành động của họ bao gồm các vụ ám sát, đánh bom và6GUc tập kích du8BFv kích, mục tiêu nhắm tới thường là các quan chức9svm Anh, lực lượng cảnh sát vàj0vE các6vdq cơrasY sở quânFSv1 sự —H0Pk dù đôi khi những vụ tấn công này cũng gây48TJ thương vong cho không ít dânu0DH thườngCRlP vô tội, khiến dư luận bắt đầu nảy sinh sự chángvi8 ghét đối với họ.

Bọn họ tin rằng,cX1s bạo lực liên miên dai dẳng sẽ buộc chínhekdm phủ Anh phải nhận raVli1 rằng cái giá phảivugA trả6I1o để duymxD1 trì sựjhlb thống trị ởYZUW Ireland đã lên cao đến mức không thể gánh vác nổi nữa.ZnZk

NhữngjLgS năm gần đây,71bo phạm vi hoạt động của6oXx Huynh đệ7NjM hội Fenian bắt đầu lan rộng từ2hk3 lãnh thổ Ireland sang các khu vực khác của nướcW0pN Anh.

Tin tình báo cho thấy, bọn họ đang ráoVGdy riếtlW57 tìm cách thiết lập liên lạc vớiq9cz vài thế lực cấp tiến trên lụcKSz4 địa châu Âu, đồng thời tìm kiếm những nguồn cung cấp vũDzQP khí tiên tiếnNwCg hơn cùng các khoản tài trợ tàiOuAG chính dồi dào.

VàqSCg điều khiến Whitehall đặc biệt quan ngại nhất chínhYarb là việc bọn họ bắt đầu5uoZ trục vớt, khơi dậy tàn tích của những tổ chức chống Anh thời kỳ cũBfKX từng bị lãngWq11 quên trong quá khứ.

Ở trangCZqX cuốiiXsu cùng2ItE của bản tin tóm tắt,rKMN cóXnYm một dòng ghiuffE chúpYvt bằngYwcn bút chì với nétZIJa chữ quen thuộc của chính Mycroft:c9fj “Gần đây phát hiệnjIUE có các nhân vật không rõ thân phậnBkms xuất hiện hoạt động quanh khu vực hạt Argyll thuộc vùng CaoPiFN nguyên Scotland, nghi ngờ có liên quan đến Huynh đệ hội Fenian.sUIN Một thân sĩWD1Q địaPjFk phươngIsNR những ngày gần đây bị theo dõi bất thường, nhiều60yU khả năng có dính líu đến di sản lịch sử của một mạng lưới chính trị trongUeoN quáMkip khứ. VịcMQc thânunNw sĩ7rdI này tênwWTb là DermotX1ka Blackwood, vợ là Catherine Blackwood,Lbh7 con gái làpjNn Margaret Blackwood. Gần đây gia đình này đã tiếp đón một vị khách đến từn2g3 London, mang tên43gh Edith Bennet.”

Ánh mắt98df Sherlock dừng lại rất lâu trên dòng chữ cuối cùng ấy.s7Py

Sau đó,SLZY anh ngẩng đầu3NBW lên, nhìn thẳng vào Mycroft: “Em phải đến đó mộtk43B chuyến.”

TrongT8ts đôi13tF mắt màu xám sâu thẳmkpcs hệt như của1thT cậu emb7I8 trai, Mycroft ánhmgKT lêndbHj một tia nhìn trầmbqTD tưHcc4 đầy thấu hiểu.uvAg

“Ta biết ngay mà.” Ông nói.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.