Chương 170: Truyền thuyết
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 170

Chương 170: Truyền thuyết

Chương 170· 1.908 từMiễn phí

Chương 170: Truyền thuyết

SuốtHdvA một tuần tiếp theo,eJ6Z Edith5qY8 được Margaret dẫn7M35 lên thị trấn dạo chơivZeI ngắm cảnh.

Thị trấn này náo nhiệt hơn nhiều so với những gì Edith mường tượng.IMUj

Hôm ấy là thứ Bảy, phiên chợ làng của hạt ArgyllzaOH trải dài dọc theoGvog con phố chính duy nhất.

MấyJYR5 người bán cátO15 xếp những connI6z cá trích trắngMvRp bóng nhưjoBh bạc ngayoF3p ngắn trên lớp đá vụn,TRHv người bán vải thô len dạ lắctD6N lắc chiếc chuông đồng leng keng, trong tiệmaP9v rèn thỉnh thoảng9tJK lạiIJNR vang lêni9O2 những tiếng gõjUho chan chát, rộn rã.

Margaretvc9z thuần thục lách qua đám đông, cất tiếng chào hỏi bà lão bán táo quen thuộc, rồi dừng chân trướcqdZZ một hiệu sáchsd92 cũ có ô cửa kínhpL7P nhỏ hẹp9CXD đểv2pA tìmiv5e kiếm vàiyGXB cuốn sách cũ.ewpM

Edith đứng ngay phía sauirLE cô, ánh mắt lướt quaZnZs những gáy sáchP0DO cũ kỹ,WEua bỗng nhiên bị thu hút bởi một mảnh giấyUKae ố vàng nằm nép mìnhjQIA nơi góc tủ kính — đó là một góc của tấm bảnFFxR đồ vẽ tay bằng tiếngNmmz Anh, phía0ErE trên vẽ một con sông uốn lượn ngoằn ngoèo, bên cạnh nắn nót ghi baOVBd chữ "Hồ Corran", nét chữ tuy nguệch ngoạc nhưng vô cùng rõ ràng.G4Xm

Edith liếcZTa4 mắt nhìn kỹ,i3QJ nhận thấy796A mảnh bản đồ này sở41h4 hữu những đường vân giấyhUa2 dị thường cùng những vết hằn lún của đầu bút, thậm chí thoang thoảng một mùi hương kỳ lạ.

Đúng lúc cô đưa tay định rút nó ra xem,SNJw đầu ngón tay vừa chạm vàoSrgA mép giấyQLoY thì ông chủ tiệm sách cũ đã thòkonX đầu ra từ phía sau quầy thu ngân,QAn8 dùngLai4 chất giọng Scotland đặc sệt cất tiếng: "Mảnhvqtj giấy đó không bányQzu đâu cô nương."

"Tại sao vậyWeXe ạ?"FEeG Edith thu tay lại, nhưng ánhxIRt mắt vẫn không rời4ZAS khỏi mảnh giấy0viz kia.

Ông chủ điềm tĩnh đáp:uqWv "Đó là đồ của7qUc một vị kháchAAwB từngHJXn trọ ở lữHkc9 quán ngayUOip cạnh tiệm tôi để lại. Ông ta bảoxmZF định gửi đi chofd2z aiuBa3 đó, nhưng sau đó không gửi đượcEAiq nên cứ để mặc ở đây."

"Khách trọ sao?"

"Một người Mỹ,"G1YR ôngAiau chủ nói,BkEH "đến đâyxt9a vào mùaAOJP thuBTNp mấyZ40t năm trước, trọ lại thị trấn chừng0dYH ba tuầnBhVv lễ. Ít6alX nói lắm, nhưng tiếng Anh nóiym3R rất lưu loát."

"Ông ấy không nói gìeCXU thêm saovgWX bác?" Edith hỏiubit dồn.

ÔngWKEF chủ ngẫm nghĩ một lát rồi khoa tayov95 múa chân miêu tả: "Lúc rờiYqts đihdPX ông taLQ1p vội vàng lắm, đến tiền đặt cọc5zTX phòngd5aM cũng chẳng buồn83OE lấy lại. Chỉ để lại mảnhpHBg giấy này, bảodAnQ nếu không có ai tới lấy thì cứ tùyjbZG ý vứt bỏ. Nhưng dùPv35 sao cũng là đồ của người ta,pbA2 mình đâu thể tùy tiện vứt bừa đi được, đúng không nào?"

"Hay là thế này điW0fm ôngHq7i chủ," Margaret móc từ trong túi áo raVZTf vài đồnggC2I xuyP6b bạc, đặt lên mặt quầy, "Cháu không lấy luôn đâu,n9HT chỉ mượn mang về nhà xem một lát rồiIIDT sẽ đem trả lại nguyên4oRY vẹn, được không ạ? Chỗ7Tp8 này coi như tiềnmFKm thuê giấy."

Ông chủ thoáng ngập ngừngEubW một lát,hjck rồi gật đầu cười xòa: "Thôi thôi, tiểut9Iv thư Blackwood,lfCm chỗ chúngKkMC ta đều là người4BNK quen cả, tôi lấy tiềnCtUe của cô làmo9Qd gì. Cô cứ cầmdX2r thẳng về đi!"

Margaret mỉm cười nói lời cảmH2Gf ơn, cẩnrQzC thận73xN gấpT1ij gọn3zpO mảnh giấy3t9K ố vàng nhétmVxN vàoEJVm trong túi áo.

Bước ra khỏi hiệu sách,qvOD hai cô gái đưa mắt nhìn nhau, đều nởj3pK một nụAmEP cười đầy vẻ bí hiểm, ăn ý.

EdithA6sp chỉ cầnxZMA dựa vào những dấu vết trênfaIQ bề mặt đã có thểhiyC phỏng đoán đây rất có thểBZKI là mộtYNBA bức thư6mCI dùng loại0qGL mực vônEjb hình bíA77Z mật, màMdUB một người theoQZLm học chuyênHnAq ngành Hóa học như Margaret thì6gfv lại càng6N3N không cầnCBvU phảiSK4l bàn cãi.FFVm

"Về nhà dùng hơimpXK i-ốt hun lên,Ul8s hoặcGFhP là hơNjz0 nóng thử xem sao." Margaret hạ thấp giọngRGVa thì thầm, trong mắt ánh lên tia sángOmJe phấn khích tột độ.

Edith khẽ gật đầu đồng tình.

Hai ngườifq70 vô tình rảo bướcfqKg dạo tới một quánaWRJ rượuxrpl nhỏ nằm ở cuối con phố.

Quán rượu mang tên "Hoa Hồng Trắng", trước cửa treoa0uh một tấm biển gỗ8qzx cổ kính,tvwO phía4U1i trênrmcz khắc8Z3R hình một đóa hoaVlKf hồng trắngANaD đã phai màu theo năm tháng.

Edith nhìn ngắm tấm biển thêm mộtZN9g lúc.MZSX

Margaret giải thíchKYMr rằng cái tên này đã có từ mấyUdht chục năm trước, liên quan mật thiết tới những câunsan chuyện dĩ vãng thời VươngsB6K triều Stuart.

Hai cô gáiR1gO bước vào trong quán rồi tìm chỗ ngồi xuống.

Không gian1OeW bên trong quáno1Ih rượu khá lờ mờ,RZX5 trên chiếc giá3EMa gỗ kê sát tường bàyEeXn một dãy chân nến bằng đồngPI6m thau sáng bóng.

Một người đàn ôngop5V đứngge43 tuổi ngồi bên cạnh lò sưởi,GSAX đang gảy một chiếc đàn hạc nhỏ đãspot bị lạcXo8u điệu, khúc4RG0 nhạc vang lên nghe thêYADn lương,7eDB buồnT4d8 bã, tựa nhưiez8 đangc08l lặpORb6 đi lặp lại một câu1h0J chuyện xưa cũ đầyRyER đau thương.xlqC

Edith gọi một ấm tràBS6T nóngeYpG cùng một phần bánh yến mạch nướng. Đúng lúc ấy, côfzSA nghe thấy bàn bên cạnhxA2B có mấyqM6z ngườikjRc đànWCmQ ông đang xì xàofU6F bàn tánb7mR to nhỏ,xbgs bảo rằng tiệm đồ cũ trên thị trấn vừa thu mua được một chiếc hộpOwoW bằng đồng cóokrI khắcHM6y chữ2zDU La-tinh,F3nB nghe đồn là diaQRd vậtOsk5 do một vị sĩ quan quân đội năm xưa để lại.

"Sĩ quan nào vậy bác?" Margaret5GJ1 nghiêng người sang tò mòtqWS hỏi.

"Một sĩ quan của phái Jacobite." Một ông lão có chòm râu quai nón hoa râm quay đầu lại, dườngPzZz như rất hào hứng khiAw5X có người quan tâm hỏi3Llf han chuyệnYW4a này, "Chính là những người từng theo chân 'Hoàng tửrWgR Charles đẹp trai' đánh xuôi vềZdDn phương nam, rồiVHEV sau7psH đó lạiXW05 bại trận chạy trốn ngược về đây ấy mà. Nhưng đómRt6 đều là chuyện của hơn mộtLLkV trăm năm trước rồi."MYZp

Edith từngSyDj nghej6GU nói rất nhiều về phái Jacobite.

Tuy cô theob0fe học chuyên ngànhC9kU Kinh tế Chính trị học,Gm29 nhưng những7O6A tiết học Lịch sử Anh quốc cô cũng nắm bắtTULC vô cùng vữngJ3Tf vàng.

Nói một cách đơn giản, đây là một nhóm người luôn ôm2Qmy ấp mộng tưởng phục bích ngai vàng choFAaN gia tộc Stuart.

Sau cuộc Cách mạng Vinh quang năm 1688, vua James IInH01 bị phế truất,T6Ai phải trốn sang Pháp sống lưu vong.

NhữngW8of ngườimAQr ủng hộ ông được gọivg3h là3tye phái Jacobite, bắt nguồni8QY từ cácho2SO viết tiếng La-tinhSGC1 của cái9YR5 tên "James".

Suốt mấy thập kỷ sau đó, họ đã nhiềuAVKN lần ngấm ngầm mưu phản vàXcob phát độngS3Q9 các cuộc khởiEpQP nghĩa vũ trang, nhằm mục đích giúp JamesLw4J IIlctH hoặc congoe2 cháuPfGW của ông ta giành lại ngaiO1GZ vàng nước3mXU Anh.

Cuộcn5hP khởi nghĩa quan trọng và quy mô nhấth3AP diễn7zxF ra vào năm 1745.

Cháu nội của James II là Charles Edward Stuart — người6A8q đời thường tôn xưngTing là "Hoàng tử Charles đẹp trai" —zwLr đã từ Pháp vượt biển quay về,zLGC đổ bộ lênVrXh vùng Cao nguyênZQyV Scotland.7mut Ông nhanh chóng tập hợp cácUWv9 độiCqJu quân bộgEgH tộc trung thành ủng1U1W hộ mình, từng cóapqu lúcSIo3 đánhwRAY thẳng xuống phương namANjA tới tận Derby, đe dọa trực tiếp tới sự an nguy của Luân Đôn.

Thế nhưng cuối cùng, doCccZ vấn đềGZ1F tiếpOKpo tế cạn kiệt, nội bộ chiaYmra rẽ cùng sự thiếu hụt viện trợ từ các thế lực bản địa tại vùng England, ông buộc lòng phải hạnKUL lệnh lui binh về phươngn4Fz bắc.YRBS

Vào tháng Tư7AiL năm 1746, quân đội của ông bị quân đội chính phủ nghiền nát hoàn toàn tại bãi lầy3Rpf Culloden.

Trận huyếtXSzO chiến ấy diễnOiuF ra vô cùng tàn khốcOIvJ và đẫm máu, giấc mộngNIPs phục bích của vương triềukmRc Stuart kể từ đó cũng hoàn toàn8Cgc tan thành mây khói.

CharlesfVvX đàoAMrE thoát trở lại lục địa châu Âu,UXVm sống nốt phần đời còn lại trongvpdN cảnh nghèo túng, bẽKCxX bàng.nYrI

Cùng với sự trôi đi của thời gian, phái Jacobite từGyEf lâu đã không cònEZ75 là mộtoJja mối đeXCqm dọa chính trị thực sựPFSj đối với ngai vàng3lyY nữa.H0tp

Đến thời kỳ cuối thế kỷ mười chín nơi Edith đang sống, người thừa kế trực hệ cuối cùng của dòngoKhF họTTdB Stuart cũngxp1L đã qua đời từ nhiều năm2Hdc trước.Jqwp

Cái gọi làDlQV phái Jacobite giờhwrm đây đã chuyển mình từ một lực lượng phảnnmWA loạn trongg61H hiện thực trở thànhgD8L một huyềnO382 thoạiA3Ve lãng mạn, bi tráng được0nJj người dân vùng Cao nguyên ScotlandaDcg truyền tụng quaMkdE nhữngOPcw khúc ca dao cổ.

Những vị hoàng tử bại trận, những vị vuab9Xq vượt biển trởfLWc về, những kẻl6H6 lưu vong nơi rừng sâuh0iW nước độc... người đời nay chẳngdkmX cònntQg ai cầm gươmwA7u giáo để đi theo họ nữa, nhưng lại đem cuộc đời họ dệt thành những khúcQhR7 hát và câu chuyện bên bếp lửa.

Đóa hoaWw1N hồngOzll trắngySxF trở thành một biểu tượng huy hiệu đầy chất thơ, chiếc ngaiNYtJ vàng thất lạc9CWz tựa như mộtnCUj giấc mộngq8DZ xưa cũ được thời gian gọt giũa và tô điểm lộng lẫy.

BảnVmgD thân Nữ hoàng Victoria cũng vô5cZZ cùng yêu mến7Khm văn hóajiMP Scotland, nét văn hóa vùng Cao nguyên được gọt giũa trở thành8eTU một trào lưu thời thượng đầy7JYV taoyoXF nhã, khiến nhữngR7d5 câu5ytp chuyện dĩ vãng củacPku phái Jacobite lại7pLt càngs6un khoác lên mìnhQDIa một lớp màu sắcKKbf hoài niệmUXHI dịu dàng.

Thấy Edith chăm chúQfqj lắng nghe, ông lão càng thêm hào hứng, kể tiếpaWCL rằng8GVW năm xưa sauOl0F khi đại bại tại Culloden,a0Gn có một toán tàn quân Jacobite nhỏ đã men theo bờ biển phía tây tháo chạy lên phương bắc,c9Mx trong đó có vài ngườix5kQ đã lẩnQ3rl trốn vào sâu trong những rặng8w9F núi nonASc7 trùnglDyl điệp của vùng đất này.

Nơi đây hồ nước chằngFeAa chịt, rừng cây rậm rạp, sương mù dày đặc quanh2DbD năm, là địa điểm tuyệt hảo để ẩnUDya náu tungC4rH tích.

Tương truyền bọnWhDg họ mang theoHE8x bên mình mộtEtVo chiếc hộp bằngj0bI đồng, bên trong không hề chứa vàng bạc châu báu,IsA9 màIkV9 cất giấuZrWt nhữngiw5z bức thư tín tối mật5Beu cùng một tấmsuQQ bản đồ chỉ dẫnav03 tới một7bAM kho báu bíKei1 mật, chờ đợi ngày nào đókM6U có thể trao5nze tận1kPG tay choVyvR "Vị vua vượtd0Se biển trởGto4 về".

"Thế sau đó thì sao hở bác?"NUJi Margaret tò mò gặng hỏi, những truyềnDGdD thuyết bản địa này cô nghe mãi vẫn thấy vô cùng cuốn hút, say mê.

"Sau nàyfVN3 đám người đó kẻ thì bị bắt bớRBAX giam cầm, kẻ thìv1o6 ốm chếtsSYi rũWpNl xương trong rừng sâu."oOkq Ông lão hạ thấp giọng, ghé sát đầu lạiucTh gầnxOp0 thì thầm,Ghtt "Thế nhưng tuyệt nhiên chẳng6Hd1 có ai tìm thấy chiếc hộpAMsc đồngYTyP kia cả.wh0a Cách đây nhiều năm, tôi còn từng trông8zos thấy một người trong đội trắc địa lởn vởn quanh bờ hồ, đi dò hỏi khắp nơi về mấygkRK cáinF1H tên địa danh cổ xưa, bảo là dưới đáy hồ có giấu tiền vàng.rRQo Nhưng ai mà biết thực hư thế nào chứ?GhCR Chuyện từGIhV hơn một thếdvCY kỷ trước rồi, làm sao mà nói cho tỏ tườngsmOZ được."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.