Chương 153: Tin tức (Thượng)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 153

Chương 153: Tin tức (Thượng)

Chương 153· 2.184 từMiễn phí

Chương 153: TinRg21 tức (Thượng)

Chiếc quạt trên tay phu nhân Herbert bỗng gấp mạnh lại,W6yj phát ra một tiếngHCE6 "tách" giòn tan.

Bà taCYZ9 hầmUqYL hầm xoay ngườimLnL bước vội về hướng khác. Chiếc áoqmf8 nẹp thắt eo quá chặt khiến dáng đi củaT19d bà ta có phần cứngJZz3 đờ, bóng lưng trông lộ7d83 rõ vẻ tức tối, bẽ bàng.

GeorgianaNeK0 rốtP0Eb cuộcRchA không thể nhịn được nữa, vội lấy tay che miệng bật ra một tiếng cười khúcMyb5 khích: "Lizzy, chị vẫn chẳng hề thay đổi chút nào so vớitr2C trước kia."

Elizabeth vẫn ung dung, thảnL541 nhiên khoácokPI lấy tay26c4 Edith như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra:glbu "Đi thôi, các giáo sư vẫn đang chờ chúngXJgC ta đấy."maA6

Edith sóng bướctQkN bên cạnh chị,syDK khẽ hạ giọng nói: "Cảm ơn chị, Elizabeth."

Trong lòng côDvlg hiểumWdp rất rõ, bởi vìPDP6 bản thân vẫn là một tiểu thưO7tH trẻ tuổi chưa kết hôn,6a0d nênejRF nếu sawouQ vàofmm7 những màn tranh cãi khẩu thiệt trong những dịp như thế này, bất luận thắng hayjswl thua cũngyOdw đều sẽ bị người đời đem2rwx ra đàm tiếu.DMou

NếuColv thắng thì bị chê là không đủ nhu mì đoan trang, còntDuX nếu thuaXTL5 thì lại là tự rướcFFU5 lấy nhụcL1Mt nhã.

Elizabethtywl lại mang9A4B thân phận của một phu nhânmB6s đã kết87Pp hôn, người chồng lại có địa vịMnld xã hội vô cùng hiển hách,2haz khiến cho phu nhân Herbert dẫu có uất nghẹn cũng chẳng thể tìm đâu7DEE rahljk cớ để phát tác.NhVp

Chỉ có điều,7XZ6 làm vậy cũng đồng nghĩa vớit5iR việcDht8 Elizabeth đã đắcO85U tội cay đắng với phuVEHN nhân Herbert.

"CảmM8Nf ơn cáipu6T gì chứ," Elizabeth khẽ nghiêng đầu nhìn cô, trong ánh mắt ngập trànB850 ýNMug cười dịu dàng.

Lòng Edith dâng lên một dòng nướcxZeE ấm áp, cô siếtFBC9 chặt lấy cánh tay chị gái.

Hai chị em sóngWB80 bước bên nhau bước qua đại sảnh, tà váy màu xanh lam tro nhạt và chiếc đầm nhung màu xanhuwVF ngọc lục bảo sẫm khẽ đung đưa nhịp nhàng dưới ánh nến, mỗi một bước đi đều thanh thoát,Blwh thư tháiEbRG và đầy vẻ tựcEno tin.

CáchAyzV đó không1EMu xa phía sau lưng họ, vịms0L phu nhân Tử tước từng đưa ra luận điểm "dáng vẻ đoan trang" cùngwrGu luận điệu "đàn6cGv bàWwai nông dân" trong3hbT buổi tiệc trà chiều nọ,DBzc người từng nổ ra tranh cãi nảy lửaJd34 với phu nhân Bennet,GJWa đangqpHB trầm ngâmU79Z dõi theo bóng lưngepNu của hai người.

Ánh mắt bà ta dừng lại hồi lâu trênuGkb chiếc váy củapnxo Edith — chiếc váy không hề dùngLU1j đếndPe3 corset nẹp cứng40TV nhưng đường nét vẫn vôCpq6 cùng mềm mại, uyển chuyển — rồi sau đó bà ta quay đầuwIyc lại, khẽ thì thầm một câu với cô con gái đang đứngjGiq cạnh mình.

Một1kj8 thiếu nữ trẻ tuổiXlo7 có vài đốm tànxxxQ nhang trên mặt,YjtZ đang khoác trên mình chiếc váy dài màu xanh lam phấn cùng áo thắt eo mềm cải tiến, đôi mắty5KZ bỗng sáng rực lên, gật đầu lia lịa đầyKhKo phấn khởi.

Chi tiếtZrNa nhỏ bé3nmc ấy Edith hoàn toàn không nhìn thấy.

Lúc này cô đã bướcq5oN sang phía bên kiauCrV của đại sảnh,FMf7 đang mỉm cườiIOtR cúi chào NgàiydW4 Ashton cùng vài vịC09N giáo sư danh tiếng của Hội Hoàng gia.

ChủoPG2 tịch Hội Hoàng gia,fpbI Ngài Joseph Hooker cũng cóosSF mặt tại đây; vịdRlM đại tông sư của ngành sinh học này3Pa3 mỉm cười gật đầu chàoqgY5 hỏi Edith vôgqbB cùng thân thiện.

Ngài CharlesyoJx Darwin vì ốmdi3k mệt nênutuI không thể đến dự, do đó những ngườiTOPq bạn thân quen với Edith nhưzPWj các thành viên mới được9GYh kết nạp trong năm nayOkCq gồm George Darwin vàZky2 FrancishgJe Darwin đều không có mặt. Tuy nhiên, rất nhiều thànhUXLv viên trọngXAZU lượngA20T củaZcuu HộiSU7L Hoàng giaQY9m có mặt tốiFDnk nay đều làGdwM những người có mối thâm giao sâu sắc hoặc cùng0PCt chung hướng nghiênmPzI cứu khoa học9HxM với Darwin.

Vì lẽ đó, đối với vòngI6lc trònb6Ri học thuật này, Edith có thểY07i xemfYOg là một gương mặtFhqd quenNKFv thuộc. Mục tiêu tối nayHr57 của cô chủ yếu là mở rộng thêm các mốivdK7 quanu0ej hệ3GTo xã hội mới.

Khi một vịv74l giáo sư kinh tếExFO học với chòm râu quai nón hoa râmzOyL cất tiếng hỏi về quan điểm của4Xyo cô đốiLtwG với chính sách thương mại tựMyjp do hiện nay, Edith không cần suyJx5u nghĩ đã lập tức đưa ra một bàid6G0 luậnQvA8 phânQw3T tích chuẩn xác đến từng năm cụ thể, trích dẫnxJvD rành mạch1Yid hai bản báo cáo của Nghị viện, khiến cho cácrIAw bậc họcDHIM giảfknl uyên thâm cóHXAC mặt đều phải liên4GJL tục gậtYLdU gù tán thưởng.

Vị giáo sư quayxNAZ sang nói nhỏjnQx điều gì đó với NgàiN6qU Ashton, Ngàiqub6 Ashton khẽ nhướngYYIA mày, đểowua lộ một nụI8zw cười đầy ẩn ý sâu xa.

Ngài Darcy66Jf đứng ở bên cạnh khẽ nghiêngr4uS người, hạ thấp giọng chỉQsp8 vừa đủ để một mình Elizabeth ngheCXLv thấy: "Saud9YE này nếu em gái em có ra tranh cửFvn4 nghị viên, anhOVIG cũngmaKA sẽ chẳngFXlN ngạc nhiên chút nào đâu."

ElizabethQSNV đón lấy ly rượu từBqAv tay1dWg chồng,Ptf4 nhấp một ngụm nhỏ, cũng8JaQ khẽ mỉm cười thì thầmHLnf đáp lại: "Nếu em ấy thật sự ra tranh cử, em cũng sẵn sàng làm dũng sĩ đấu bò tiên phong của em ấy."

Ngài4Erp Darcy khẽlfkd bật ra một tiếng cười trầm ấm.

Anh tuyệt đối không hề nghi ngờ tính chân thực củag3G0 câu nói ấy mộtztH8 chút nào.

Đúng lúc này, tiếng nhạc từ phía banh4oP nhạc réo rắt cất lên, mở đầu là giaijpUL điệuvj58 củagPPM một điệu múa Quadrille nhịp nhàng, vừa rộn rã lạiFL6u vừa trangEphN trọng.

Các quý ông và quý côkeNZ lần lượt dắt tay nhau bước vào sàn khiêu vũ, nhữngmLOX tà6y8T váy xòe bồng bềnh đan xen cùng những bộyP24 âu phục đuôi tôm lịch lãm,Dszv tạoJCp1 nên một bức tranh81xm chuyển động9T0Z đầy mê hoặc.

Edith lịchNudV thiệp nhận lời mời của hai quý ông trẻ tuổi,Uca3 lần lượtz8uS nhảykA3r một điệufRL7 Quadrillec5OX vàgeTN một điệu8iyx Polka.

Bước chânKQ2A của cô vôg0cE cùng uyển chuyển và chuẩn xác. Khi xoayoJ90 người, tà váy màuSNUi xanh lam0A6e tro nhạt xòeR1rT rộng như mộta8Dr đóa hoa diên vĩ héc7NR nở, dưới ánh nến chập chờn bung tỏa rồi lại khép lạiMR8f nhẹYmnb nhàng.

ĐồngSlGP thời, cô cũng2HaT không ngừng quan sát xung quanh.

SherlockmYp6 Holmes từng đưa ra lời nhận xét: "Vũ hội là nơikYwY nguy hiểm nhất ở87U3 London, bởi vìTJq9 tấtVBMD cả mọiTtXt người khiC1lT hòa mìnhvntC vào điệu nhảyxqRs đều sẽ quên mất rằng tai vách mạch rừng."

Anh từng bảo cóEVAI ngườiwuR2 chê câukGn2 nói này của anh quá caygieF nghiệt, nhưng Edith lại cảm thấy lờiXgm2 nhận xét ấyttgj quả thực vô cùngxXcw có lý.

Sau khi khiêut7m4 vũ xong vàiqlbq điệu,G458 cô khéo léo từ chối lời mời củao5ad những quý ông trẻ tuổiuauT tiếp theo với lý do cần phảixb5G nghỉ ngơi mộtn5qm chút, rồi thong thả rảo bước vềPHOE phíaoveB bên cửaGUUK sổ đứng lại.

Thật kỳ lạ làm3pDU sao, rõYVLZ ràngrkKZ cómUVs không ít kẻDZZl không ưa những người phụ nữ trẻchOv họcsYA5 đạigfFn học, thế4fET nhưng lại có rất nhiềuazfL người cho rằngHG5V việc cưới được một ngườirjUf vợ có học thứcVdC1 uyên bác là một điều vô cùng nởy9QL mày nở mặt.

Gió đêm tháng Năm luồn qua khe cửa sổ khép hờ phả vào trong, mang theo thoang thoảng mùi hương hoa tử đinh hương dịu nhẹ.

Cô cầm trên tay mộtpRtI ly nước chanh mát lạnh, vừa địnhqa7Z tận hưởng giâyuUgN phút thanh tịnhKqSb hiếm hoi4yXg thì mộtt9kR phu nhân ngoài ba mươi tuổi đã mỉm cười bước lại gần.

"Chào tiểu thư Bennet, thật ngưỡng mộ đãD7sb lâu."

Edith nhận ra người này chínhwmV9 là phu nhân Henderson, vợ của mộtwYuG quanOBOi chứczQeg thuộc Bộjjxy Tài chính,4bfB một người nổi tiếngzdPD trong giớinEyL xã giao LondonenvO nhờ mạngmWOx lướig74i thông tin vôyjWN cùng3YyY nhạygB6P bén và phongrY7k cách hành xử kín kẽ, khiêmrlOD nhường.

Trước đây bà từng được Elizabeth giới thiệu cho Edith làm quen.

Sau vài câu chào hỏi xã giao thôngmicI thường, cuộc trò chuyện rất nhanh chóng chuyển từ chủ đề thời tiết và chất liệu vải váy sang những lĩnh vực có giá trị hơnaJVM nhiều.

PhuaVTk nhân Henderson bắt đầu kể về nhữngXJvt cuộcZVVp tranh cãi gay gắt gầnpPNl đây trong Nghị viện — ĐảngjABp Tự1vnh do5HlG từng đề xuất một dự luật, nhưng sau khi Đảng Bảo thủ lên nắm quyền, đề xuất nàyKfzb đã bịia0y gác lạiXtpn vô thờiGlK0 hạn998E với lý5RMk do "sẽ làm tổn hại đến lợiZE6i ích của giáo hội và giới1bzn thân sĩ quý tộc nông thôn".

Chồng bà là người của Đảng Tự do, đang công tácxXVi tạiRPls Bộ Tài chính,QcZN do đó sauIkBC khiw17f Đảng Bảo thủBafX thành lập nội các,tC5r ông bị chèn ép khắpYzah nơi, kéo theoHsU6 việc bản thân bà khi tham gia các hoạt động xã giao cũngyALm thường xuyên cảm nhận được bầu khôngCuuM khí vô cùngJQZi tế nhị, ngộtyqv6 ngạt.

Edith rấtnaA6 ítFj1m khi lên tiếng,CUFa côUqKJ chỉ chăm chúedKM lắngfYbh nghe,9ke1 thỉnh thoảng mới đặt ra một hoặc hai câuBH0z hỏi vàoLD8Q những nút thắtBCBP quan trọng.

Lắng nghe chính là giá trịUZnT lớn nhất khiDmRk tham dự những buổi yến tiệc như thế này.

Con người ta trong lúc giãi bàygHWM tâm sựLjgd sẽ vô thức để lộ lập trường,uK8E những mối loZ55l toan và3xdD thỉnh cầu sâu kín của chính mình, mà những thông tinw0Y8 quý giá ấydWmd thì không baojs1w giờ có thể nghe ngóng được ở bất kỳ nơi nàodLtu khác.

Trải qua một buổi tối, trong đầuoCFQ cô đã thu thập được khôngdKTd ítVhxf những mảnh ghép thông tin thời cuộc: những mâu thuẫn nội bộ trong Đảng Tự do, thái độ thực sự của ĐảngYOAz Bảo thủBOyJ đốiJUC2 với chính sách thương mại, cũngCYiy như lập trường kín đáo của vài vị nghị viên chủ chốt.

Gần đến nửam7Gr đêm, banDQz5 nhạc tạm thời nghỉ ngơi, những người hầu đẩyLJzA các xe thức ăn bướchKjJ vào phòng tiệcMj6q đồfwGN nguội ở gian cánh đại sảnh.

Theo thông lệ, các buổi vũ hội thườngCbNF kéo dài tới hai hoặc ba giờ sáng mới tàn,9aZ0 bữa ăn nhẹ nửa đêm là khâu cựcNMq5 kỳ quan trọng để cácB8e9 vị khách quý nạp lại thể lực.EKp9

Trên9D3B chiếc bàn tiệc dàioFFj trải tấm khăn trải bàn bằng vải lanh trắngrg2A muốt như tuyết, bày la liệt những đĩa thịt bòDtJL nướng thái mỏng để nguội, cá hồi hun khói, giăm bông vùng6XOq York, đủ7uuy loại phô mai hảo hạng,kYeX các loại quảb64h mọng tươi rói cùng những chiếc bánh ngọtZZsv nhỏ xinh được xếp thành hìnhF9cH kim tự thápMHcp bắt mắt.YKmL

Ánh nến trênZ7Wm những chân nến bằng bạc hắt lên làm cho màu sắc củajRTa các món ănSeaT càng thêm phần ấm áp,oAVa hấp dẫnL7Oz khôn cưỡng.

Khi dùng bữa đêm, các vị khách bắt buộc phải3lcW tháoexoF găng tay ra, đây cũng làhqiF một quy tắc lễ5oPe nghi xã giaoteJS bấtBdlc di bất dịch không thể lay chuyển.

Thế là trong phòng ăn, những chiếc vòng tay lấp lánh, nhẫn ngọc cùng độ bóng bẩy của nhữngmXkb móng tay được chăm chútWPVS kỹXjSK lưỡng vốn ngày thường giấu kínoGdu sau3nXq lớpgzc6 găng tay renitoE lúc này đều đồng loạt lộ diện,PT5C bầu không khí cũng trở nên thoải mái, tự nhiênLA6p hơnnn4I hẳn so với lúc ở trên sàn khiêuseXi vũ.

Các quý bà quýBBEU cô túm năm tụmXrQn baynwR ngồi quâyZLuH quần bên nhữngebqn chiếc bàn nhỏ, tiếng dao1LqD nĩazFgW khẽ chạmdATL vào đĩaBwgT sứ, tiếng chuyện trò râmGExf ran đan xenXkgT với những tràng cười khúc khích thỉnh thoảng lại rộ lên.

Edith chọn mộtS2w9 đĩaHvFB nhỏBybE gồm thịt nguộiCF44 thái látuPJR và vàiaFct quả dâu tây, rồi tìm một chiếc bàn nhỏ cạnh cửa sổ ngồi xuống.

Phu nhân Henderson lúc này đã chuyển sang trò chuyện với phu nhân của mộtRMUf vịDuxj quan chức khác, côPVjE lấy làmiz1G vui mừngDiUw vìLmlh có5yXF được vàiruw7 phút giây yên tĩnhXCtG mộtyLmD mình.

Cô dùngQ80V chiếcCfQh nĩaHjTr bạc khẽFWQx xiên miếng thịt bò nướngESXi thái mỏng, vừa thong0XAO thả nhấm nháp, vừa lắng nghe1zgL những mẩu chuyện phiếmP3mz xung quanh.

Hai vị phuXEhA nhân ởNkKb bàn bên cạnh đang92wL sôi nổi bàn tán xem mùa hè năm nay nên đi nghỉ dưỡng ở Bath hay Brighton, ở bàn chéo đối diện cóVsl5 một tiểu thư trẻrpv1 tuổi6mtR đang hạ giọng càu nhàuI8rd với5C9i mẹt3Lo rằng bướcyV8x nhảy củaHnPt một vịtYFa Nam tước nọ03Xb quá vụng về thô kệch, giẫm vào chân cô ta tới ba lần.

Những mẩu đối thoại rời rạcIhYX ấy như dòngnrGn nước chảy lướt quavkSB bên tai cô,4tZ9 cho đến khi một giọngLMXX nói trong trẻo và đầy phấn khích bỗng nhiên xuyên qua mọi thứ âm thanhoJnO ồn ãHHtU hỗn tạp, lọt vào tai cô mộtgxVn cách rõWYCD mồn một.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.