Chương 146: Thư từ độc giả (2)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 146

Chương 146: Thư từ độc giả (2)

Chương 146· 2.049 từMiễn phí

Chương 146:xbwH Thư từ độc giả (2)

Gửi Ban biên tập tạpBTo0 chífYP5 "Bốn Mùa":Qvk0

ĐểAL9a hồi đáp câu hỏi của một độc giảYp1I trong sốf0fU trước.

Người đó có hỏi rằng: "Tại sao khôngJ5xt đườnge8yg đường chính chính lấy thân phận một thụcGAbC nữ để nộp đơn xin cấp bằng sáng chế?", tôi xin mạn phép mời người đó đi tra cứu lại số lượng bằng sáng chế đứng tên phụ nữ do Cục Bằng sáng chếkHcW VươngWQIN quốc Anh thụPvtd lýNJmK trước năm 1870.

Sau khinYlq tra cứuTnRv xong, người đó sẽ nhậnIiO0 ra:Ly5E Câu trả lời đơn giản chỉ là "bởi vì sẽ chẳng có ai thèm đoái hoài tới".

Cô của tôi là một thợ cơIKRL khí tự học thành tài.

Cô ấy đã thiếtPW2j kế ra một loạij7sA con thoi cải tiến cho máy dệt, có thể làmpESW giảmcFFI tỷ lệ đứt chỉ xuống hơn ba mươi phần trăm.k8TA

CôpRQE thông8ScQ qua luật sư nộp đơnubZ0 xin cấp bằng sángdqZA chế, nhưngKg6C Cục Bằng sáng chế đã trả hồ1SFj sơ về với lýEF3Q doFEqy "thân phận người nộp đơn không phùUne6 hợp" — hoàn toàn không phải vì thiết kếigzk củarqll cô khôngmIKR đạt chuẩn, mà chỉ đơnIbNp thuần vìSn7L cô là một người phụ nữ.

Về sau,i1CR chồng củaQRBp cô đãDr2m dùngjloK danh nghĩa cá nhân của mình để nộp6kQ7 lại đúng bản thiết5Fo1 kế y hệtDEU8 đó, ba thángdh0S sau hồ sơ liền được xét duyệt thông qua.

NgườiX8al chồng sau nàygiMb từng nói với mọi ngườiJCU9 trên bàn rượu: "Thứ đó là do vợ tôi nghĩ rakpKR đấy, nhưngTyIq tôiYPfM bắtUlZQ buộc phảiOiP3 ký tên mình vào thì cácdRmT vị quan lớn trên kia mớiYdCD thèm liếc mắtaNXM nhìnO8Zf quaIcVH mộtAs59 cái."

Cho nên vị9wFY "độc giả83ll hoang mang"6Pbz kia hỏi "tạiSP5F sao phải ngụy4Vjv trang", câu trả lời hếtTWsm sức giản đơn: Bởi vì nếu không ngụy trang, ngayKECU cả tư cách để được79JE ngườikEEd ta liếc mắt nhìn một cái cũng khôngErg5 có.

Nữ nhânosaN vật chính trong tiểuwAsT thuyết từngEmDp đưaVZMQ raHB17 sự lựalEYz chọn tươngrgw2 tự, cô ấy không hề sai.QHPD

Kẻ sai chính là những kẻ đã ép cô ấyCoEX bắt buộc phải đưaKzKp raCXDA sự lựa chọn nghiệt ngã này.6oip

—— Ký36bg tên:N3zx Thân nhân của một ngườiJPeM làm nghề kỹ thuật

***fWlF

Gửi BanaQST biên tậprx0v tạp chí "Bốn Mùa":

Tôi buộccdAE phảiZLAZ bàywaUz tỏ4zZv sự phản cảm mãnh liệt củaY956 mình8OGc đốiW3df với tác phẩm "Điệp Viên Hoàng Gia",Eqz0 đồng thời tiếp tụcJKAn giữ thái độ phê phán đối với những tác phẩm trước đâyRhmh của tác giả.

Mộty5iX phụ nữ trẻ tuổi lại nhân danh "Đóa Hồng HơiHoNK Nước" để can dự vào những công việc của đặc vụz74u hoàng giavVzr —idPS bản thânMaTK thiếtF1bJ lập này đã làVy5e một sự báng bổ đối với thân phận thụcccm7 nữ.

Một thục nữ Anh quốc chân chính46lE tuyệt đối không nên có bất kỳ mốioAA5 liên hệ nàoXwCb vớisdsG những thứuMMQ hỗn tạp, bừa bãi như máy móc cơ khí, bánh răng hay hoạt động gián điệp.

Họb5Rh nên ởRVhS bên cạnh lò sưởi chăm sóc con cái, ngồi trong phòng khách tấu lên những bảnGFYt dương cầm,wULN dạo bước trong vườnEwFQ hoa tỉa tót những cành hồng. Chẳng lẽ những điều ấy không tốt đẹp hay sao?

Hành vi vànKM1 việc làmlebr của nhân vật nữ chính trong7uqG cuốnOZBY tiểu thuyết khôngprIE những khiến cho bảnxPBI thân cô taeSoZ bại hoạijORm thanhTS1c danh, màXFms còn dụ dỗ những người phụ nữ trẻ tuổiNOfi khác bước lên một con đường địnhld09 sẵn sẽ0Zwm không bao giờ có được hạnh phúc.

Đáng lo ngạiwMOx hơn nữa là,EFie tác giả "Hai Thế Kỷ Sau" rõ ràng đang ngầm ám chỉ rằng: Một ngườiHdVI phụ nữqTlJ cóVddf thể đạtCt6e được thành tựu bằng cáchUiPe trà trộn vào các lĩnh vực của nam giới.

Lời ám chỉ này là vôAGrF cùng nguy hiểm, vô đạo đức và hoàn toàn đi ngược lại với trật tự tự nhiên.

Nếu như mọi thiếurD84 nữ đều ảoIYZ0 tưởng rằng mìnhduhs cũng có thểbDMw trở thành "đặckGtu vụj8D3 hoàng gia", thì ai sẽ lo liệu việc nhà? AiSSUK sẽ chăm sóc cho người chồng và con cái? Xã hội củaDbu9 chúng ta sẽ hoàn toàn sụp283c đổ chỉ trong vòng một thế hệ.

Tôi khẩn thiết yêu cầu "BốnOsj5 Mùa" hãy lập tứcyv3h ngừng đăngh0UZ tải bộ tác phẩm8nF3 bại hoại7Dak phong hóa này.

Các người phải có trách nhiệm đối với độc giả.

——xdEh Ký tên: Một độc giảMC1z ngoan đạo9CSk

***

GửiPOnt Ban biên tập tạp chí "BốnfMsd Mùa":

Sau khi đọc xong bức thưllzP của vị "độc giả ngoan đạo"16UP ở trên, tôi chợt hiểuq52N ra vì sao nữ nhân vậtUqD3 chính trong tiểu thuyết lạiTMrV cần phải mặc nam trang.

Bức thư củapCND vị "độc giả ngoan6UPC đạo" ấy vừa hayeMwF đã chứng minhoDrS một điều: thế giới trong trang sách và thế giới thực tại cùng chia sẻeuya chung một quy tắc nghiệt ngã.

Tôi muốn nóiTdMr rằng: XinSjSd cảmbCqS ơn "Điệp Viên HoàngmfQj Gia".

Cảm ơn tácP8Gl phẩm đã giúp cho một nữ sinh haiOOPW mươi tuổi không hềTT9F cóWCB2 gia thế hay chỗ dựa như tôiBfiE biếtcKL1 được rằng, trên thế gian này vẫn có một cách sốngn0ql dựa vào tríQamH ócTEqq chứ không phải3kye dựa vào nhanXbqB sắci73i để nhận được sự tônXm2T trọng.

Trong6sC5 thếLKFj giới này,qDdg chỉ có không ngừng họcSxf0 tập mớiR6GK cóLk0k thểXWBe giúp tôiBJLE đối kháng lạidaew sự hạndfH8 hẹp và định kiến của chính bảnUGxn thân mình, đồngPsPB thờiP1fI cũng mới có thể chống lại những thanh âm luôn tìm cách giam55EF cầm tôi bên lò sưởi, trongoJMJ phòng khách hay giữa những luống hoaCjWa ngoàiUth1 vườn.zNCi

Nếu có aiTHqw đó cảm thấyUBBY điều nàyDkmC là khôngbxvW đứng đắn, khôngyxX0 thểib63 diện, thìQw2X đó6M5O là vấn đề củavEmC họ, chứ không phải của tôi.

—— Ký tên: Nữ sinh viên năm thứ hai58iA Đại học Cao đẳng London (UCL) (Xin giấu tên)lguu

***

Gửi Ban biên tập tạp chí "Bốnvm2s Mùa":Q2a5

Tôi muốn bổ sung một góc nhìn về vấn đề cải nam trang,yqlv bởi nghề nghiệp cho phép tôi tiếp cận đượcTycc với những số liệu mà ngườiG80g bình thường không thể nhìn thấy.

TrongHvlC năm năm qua, số lượng đơnGHzA xinQPNL cấp bằng sángOEZP chế độc lập do nữ giới đứng6sYo tên được Cục Bằng sáng chế Vương quốc Anh tiếpjqMB nhậnQ2ub trung bìnhmJMl mỗi năm chưa tới hai mươi bộ, tỷ6kIV lệ chiếm trong tổng số hồ sơ hàng năm chưaE2Gz từng vượtcZj8 quá 0,8%.

Trong số cácxPHc đơn đăng ký này, tỷ lệ được thông qua chỉ khoảng 31%, trong khi cùng thờiCWI3 kỳ đó, tỷ lệ thông qua của các hồ3642 sơ do nam giớicbo9 đứng tên là4eVV 89%.

XinOYLQ hãy lưu ý rằng,i8X0 sự chênh lệch này hoàn toànMOdG khôngzg8u phải do chất lượng kỹ thuật quyết định — tôi đã từngqBea traMmfN cứunn1K cácaA9D hồ sơ bị bác bỏ của nữ giới, ítArfo nhất một nửa sốB3ac phương án thiết kế trong đóoWPp xét về chi tiếtDoBx kỹ thuật không hề thuatIFx kém các phươnghnIJ án của nam giới được xét duyệtWjbZ thông qua cùng kỳ.

Nói cách khác, những gìdFsU nữ chính phải trải qua trong tiểuKpOI thuyết hoànlhJ9 toàn không phải là xung đột3fTo kịch tính được hư cấu nên.

Nó phản ánh một0Ju9 sự saixKcJ lệch4vaF mang tínhnpo7 thể chế có thậtS65F trong đời sống thực tại, vàoIIc sựj2qX sai lệch này tới nay vẫnFuJt đang tồn tại, chưa hềUexw được giảitWyu quyết.

GiávmBy trị của "Điệp Viên Hoàng Gia"BaA7 không nằm ởOZ40 chỗ nó tái hiện chính xác từng chiSn5n tiết kỹ thuật của luật sáng chế, mà nằm ở chỗ nó giúp những người bình thườngXcTk nhận thức đượcRLyd một sự thật:m2R7 Khi cánhVvBF cửa đã bị khóa chặt, thì người cố sức đẩy cửatUxw khôngxTue hề5kSx có lỗi, chính cánh cửa đóIusR mới là điềulH2n sai trái.

—— Ký tên: Thành viên hợpxnHX danh sơ cấp tại một văn phòng luật sư sángICYm chế LondonzKQx (Xin giấu tên để bảo vệKCsR quyền riêng tư)

***

GửieTPa Ban biên tập tạp chí82nM "Bốn Mùa":

Bản thân tôi với tư cách là một kỹ sư khi đọc những miêu tả kỹ thuật trong "Điệpza3b Viên Hoàng Gia" xinQSus có vài quan sátNg42 như sau:

Cơ cấu truyền động của cỗ máywSrc tự2xvX động dạng nhệnXvgx — thiết kế9rpe này về mặt cơ học là hoàn toàn khả thi.ftGv DẫuVVS8 cho trong quáqwP3 trình chế tạo6G12 thực tế sẽhJgC gặp phảigwkN vấn đề vềFAF1 độ bền vật liệu và độ mài mòn khớp nối, nhưng nguyên lý cơ bản6ZBA hoàn toànLUlf phù hợp với hệ thống nhận thức của ngành cơ khí chế tạoQcAU hiện nay.EaRv

Sở0jJP dĩ tôi chỉ ra điểm này làMYHe vì những phát minh của7a5V nữ chínhgb7F trong tiểu thuyết không phải là ảo tưởng viểnfbtq vông, mà được xây dựng dựa trên sự suy diễn hợp lýY8LE từ cácUFdx nguyên lý kỹ thuậtftr3 có thật.

TháiIGdd độacti sáng tác này rất đángUUds được3VcF tôn trọng.

NếuVOwS mộtz401 tác giả sẵn sàng duy trì tínhmi4M tự nhất quán và logicfmG6 kỹ9Kt8 thuậtH89s trong một tác phẩm hư cấu, thì thiết lập "thiên tàiD67p bị8MqD xã hội ngó lơ" mà tác giả gán cho nhân vật sẽ mang một sức thuyết phục vượtBmZc xawA1b khỏiYSFd phạm trù văn học thuần túy.

—— KýRUTi tên: Thomas Harding,DnL1 Hội viên Hiệp hội KỹnUOR sư Cơ khí London

***

Gửi Ban biên tậpbPhz tạp chí "Bốn Mùa":

BứcSXBo thư này xinAkVm đặcWH7Z biệt gửi lờiwtlY hồi đáp tới vị "độc giả ngoan đạo" ở1VlY các kỳ trước.

Ngài nói rằng "một người7rdQ phụ nữIsv2 trẻ không nênBpP3 có bất kỳ mối liên hệ nàoD9FZ vớiT3z4 máy móc, bánh răng và hoạt động5DKm gián điệp".

Liệu5kM4 ngài đã từngtcDa đíchdR98 thân chạm tay vào những bánhtdP5 răng và cỗ máy cơ khí1Mgb đó hay chưa?Ire0 Hay là ngài chỉ ngồi trong thư phòng đọc vài cuốnXJU2 cẩm3VsA nang côngcHue trình, rồi tự choQG9A rằng mình có đủ tư cáchUiRU đạo đứcrZvX để phán xét ngườiuuHg khác có thể diệnbLuF hayahyG không?jq7T

"Trậtf7dO tự tự nhiên"BJoH là một tấm khiên vô cùngxrmy tiện lợi.SJzR

Nó vừa ngăn chặn những thứ mà bản thân8PWZ ta không muốn đốidYCw mặt, vừa chặn đứngWwny nhữngZrAP điều mà ngườimftl khác khao khát muốn thayDsNy đổi.

Thế nhưng "Tự nhiên" chưaD37F từng ban hànhZF2V bấtMsRu kỳ điều luậtgR5I nàoIzSs cả.

Luật pháp là do con người viết ra.pRBD

Và phàm là thứ do conyWBD người viết ra, thì con người hoàn toàn có thể viết lại.

——STPa Ký tên: MộtQVXw độc giả từng1HIj có thờib9By gianBVVX dài6Ei0 làmHaZ0 công việc hiệu đínhoiSz tạp chí

***

Gửi5d4U Ban biên tập tạp chí4iDj "Bốn Mùa":

Sau khi đọcyywJ xong2NYB những kỳ đăng gần đây củaiQk7 "Điệp Viên Hoàng Gia", tôi muốn chia sẻ mộtbxvZ câu chuyện nhỏ.

Nhàku9l tôi nằm ởjntG một thị trấnMKc9 nhỏ, trong trấn cóZk2j một bà cụ hơn sáu mươi tuổi sốngKwwL độc thân.i9lX Mọi người trong trấn đều bảoifei bà ấy "gập ghềnhezIZ kỳ quặc", bởi vìl7mp bà luôn cặm cụi3OZg mày mò những thứ mà chẳnguJGx ai hiểu nổi ở sau sân nhà.

Bà có mộtIPlS chiếc máy may tự mìnhLDIq cải tiến, có thểERzh tháo rờiTlxH quần áo8r4W cũ rồi ghép lại thành những mẫu áo mới vô cùng bền chắc. Vào mùa đông, rấtrzhs nhiềuEI3j đứa7iOK trẻ con nhà nghèos44J trong trấn đều từng mặc những chiếc áodzau khoácZZbz do bà làm ra.

Mấy hôm trước tôi tìnhvium cờ gặp bà trongHzKM sân, bà đang ngồi xổm trên mặt đất sửa một1CUX chiếc đồng hồ cũ do hàngCzO4 xóm mang6FQs sang, bên cạnh đặt một cuốn tiểu thuyếtX4tR đã đọc đếnA2XS sờn cũ mép giấy.

Tôi bước lại gần nhìn xem, chính là kỳ thứ hai của "Điệp Viên HoàngYq9Q Gia".

Bà cụ bảo đó là cuốn sách do cháu gáiiOWz bà từ London gửi về, côdQZY cháuoBB6 gái dặn: "Bà ơi, trong câu chuyện này có một người cũng biết sửa chữa đồ đạc tài tình giống hệtGApL như bà, bà rất xứng đáng nhậnGE8w được sự tôn trọng."

—— Ký tên:sPoI Một độc giảx3Fz bình thường

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.