Chương 104: Chuyến Hải Trình Băng Đại Tây Dương
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 104

Chương 104: Chuyến Hải Trình Băng Đại Tây Dương

Chương 104· 1.615 từMiễn phí

Chương 104: Chuyến Hải Trình Băng ĐạiEdq2 TâyUvQm Dương

Những ngày ôn1CrX thi diễn ra nề nếprMAr và8H81 trànnKP3 đầy năng lượng. Edith cùng cô bạn chung phòng Margaret Blackwood giám sát lẫn nhau, thỏa thuận không9AUv ai được phép thức quáie02 khuya.

Kết quảOBSM kỳ thi cuối kỳ được công2FQG bố vàomoEF giữa tháng Sáu. BảngizGd điểm dán trênc4LU bảng thông báo ởYQ5e hành lang tòa nhà chính, khi Edith tới xem thì nơi đóEjUd đã chật kín người. Đúng như dự đoán, EdithzZMA đạt điểm ưuqG60 tú ở tất cả các môn. Mary, Catherine cùng LydiaHCDt cũng thể hiệnsfIm vô cùng xuất sắc, đaRVC4 phần đều đạt hạng ưu.

Bảng điểm của các con gái khiến bà Bennet mừng rỡ đếnROLo nởjj36 hoa trong lòng. Edith rất tận hưởng cảm giác thành tựu thoáng qua ấy, hânC5VP hoanhUFG cùng gia đình tổkTlk chức tiệc mừng tại phòng khách ở quảng trường St. James. Dù tương lai có ra sao, mỗi thànhcdaq quả ở hiện tạitenu đều đáng được trân trọng.

SauqP9B khi0hds kết thúc nămE6iO học đầu tiên, các sinh viên bước vào kỳ nghỉ hè kéo dài3VTm gần baIyaG tháng.KRbH

EdithuAkI nhận đượceMFY lời mời từ ngài Charles Darwin, nói0AVU rằng có một "người bạn từ xa tới" đang lưu lạiTuUt nhà04ct ông, người này từng đọc qua bài luận di truyền học7tqs Mendelu8Pn của nàng và rất mong được gặp mặt.

Khi tớiy043 nơi, Edith mới ngỡ ngàng nhậntw7Z ra vị khách ấy chính là ngài Gregor Mendel. Do bận rộn nhiều vụ việcqLGj phát sinh,tMTM cuộcUHRO gặp vốn hẹnprfT từ mùa xuân với Darwinlwkk đã phải hoãn lại tới tậnmDX7 bâyQpZV giờ.

Ngài Mendel ngoài đời8FDq còn ônqgSi hòa và khiêm tốn hơni4Lf cả những gìtC41 Edith hình dung. Trong suốtrarE cuộc trò chuyện, ngàishAH Darwin tinh thần minh mẫn lắng nghe vàHxpA thỉnh thoảng lại chêm vàofX2Q vài câu5wuR hóm hỉnh. Trải nghiệm đối thoại trực2G5o tiếp vớiS16f những vị vĩ nhân củahmmq thế kỷrDda này chính là sự bồi đắpVXXP tri thứcuAeu vô giá.

Tiếp đó, George Darwin giải thích chi tiết một sự5REK kiệnT53h quan trọng: Hội Sinh họcA9Kl Anh quốc cùng Đại học Harvard sẽOfno phối5Ihr hợp tổ chức một hoạt động giao lưu3bJC học thuật xuyên ĐạickkT Tây Dương vào mùa hè nămHALB nay.X3i4 PháiKM3o Darwin6XEq và phái MendeliHXe mới nổi sẽ cùngaTzL cử đại5YDf biểu sang Mỹ để0GKH giớiCKKb thiệuUiLd những tiếnNRdK triển mới nhất của di truyềnQuji học vớivqLz đồngseP2 nghiệp Harvard.

Với tưpzLi cáchp4K4 là một trong những người thúc đẩy sự lan tỏa của lý thuyếtqxDt Mendel, Edith chínhNQir thức được mời tham gia đoànN4YH đại biểu.

Đi kèm làVUn9 thư mời học thuật chính thứckNkt — bìa thư inNS2U huyUe5v hiệu liênNtMl hợp của2SB9 Hội Hoàng giaReg9 và Đại1pfe học Harvard,ZlCE bên trong niêm yết danh sách đoàn đại biểu gồm hai mươi sáu3Dab người. Người dẫnUvCn đoàn là Francis Darwin — con trai thứ ba của Charles Darwin, một nhà sinh lý học thực vật chuyên nghiên cứumwT8 về hướng tính và4JGW lai tạo giống.oujU Sir Joseph Hooker của Vườn Thực vật HoàngKR6b gia Kew cũng cử phó giám đốc cùng cácDq0T hội viên nòng cốt tham gia, ngoài raNc2W còn có vàiWq8Q nữ nghiên cứu sinh học, và cái tên: Tiểu thư Edith2pnI BennetzGZD — nhà nghiên cứu độc lập về lýcVM3 thuyết diwbmf truyền học.

Toàn bộ vé tàu cùng các chi phí cá nhân đều doRsHE quỹ công đài thọ.

Edith vô cùng hướng tới chuyếnXHq2 giao lưu xuyên đại dương này. Việc các nhà nghiên cứuyMBC đến từ những phòng thí nghiệm khác nhau có thểnRIw cùng chia sẻ sốa2NQ liệu, traoKRFV đổi7DwY phương pháp trên một nền0hKV tảng chung rõInZY ràng là cơ hội hiếm có để nàng tận mắt chứng4isS kiến lý thuyết của các nhà khoatSkM học Mỹ, mởVBPi rộng tầm mắtn9qL và kếttc4J giao với giới tri thức quốc tế. Không chỉ sinh học, cácxJ16 học giả thuộc1urD ngànhR2Hm khác nhưwqUP George Darwin (thiên văn học) cũng sẽ điaHtt cùng.

Tuy nhiên, từ "nướcfpo3 Mỹ" lại khiếnwHmg nàng liên tưởng tới lábfNc thư kỳ quặc kia cùngrB9j lời cảnhUqa4 báo ẩn ý của Moriarty.GNDT

Rốt cuộc, Edith quyếtVLUV định không thể vì mối đe dọa tiềm ẩnfpFt mà từ bỏ cơ hội quý giá được chứng kiến khoa học vượtEAOf qua biên giới quốcwevs gia.

...

Hành trình từ Anh sang Mỹk0wT phải đi bằng tàulCTO thủy vượt Đại TâyxzW6 Dương, xuấtvodN phát từ cảng Southampton.HZE1

Trên bến cảng, gió biển quyện theo mùi khói than và8KRX vị mặnjP0D nồng ập vào mặt. Edith đứng dưới chân cầu thang mạn tàu, ngước8kVU nhìn con tàu bọc thép khổng lồ trước mắt — bốn ống khói sừng sữngh5Oy đổ bóng dài dưới ánh nắng chiều, thânvYTZ tàu sơn màu đen tuyền, phần2LXc thượng tầng từ mớn nước trở lênx5km phủGjwk màukZgF trắng tinh khôi,6HIa trải dài từ đầu nàyGNP1 đến đầuzOX8 kiaoYJO bến cảng tựa như một khách sạn sang trọng nổi trên mặt0oll biển.

Bến cảng chậteRq1 kín người0bLV tiễn đưa, phu khuân vác cùng những kẻ bánDiLk đồXF6l lưu niệm. MấynH90 cỗ xe ngựa xếp thành hàng dài đang hạOETN xuống nhữngJsRG kiện hànhKWF9 lý cuối cùng.dqBb

EdithIFCq quay đầu nhìn lại độiemz3 ngũUh2s rầm rộ phía sau, không nén được nụ cười trên môi.

Có lẽ đây là đội hìnhwt3l xuấtnPDH hành hoành tráng nhấtJL53 của gia tộc Bennetb3vy mà nàng từng thấy trong đời —Qj10 ban đầu chỉ cóIWYD vợ chồngBzhP ông BennetFjV0 địnhtO4P đi cùng nàng, nhưng vì mọi người đều chưa từng2BuU rời khỏi châu ÂuZvWc nên quyết định cùng sang Mỹ05OR mở4bZu rộngwMdJ tầm mắt, ông Bennet cũng rất hào hứng chi trả khoản phí này.y7fQ

Bà BennetQcwU bận rộn chỉ đạo gia nhân khiêng mấy chiếcsC3o rương hành lý mà bà nhấttdZf quyết mangtOUR theo,YgGt bên trong5LIc chứa toàn bộ trang phục mà bà cho làyEGj bắt buộc phải có trong giới giao tế New York. Lydia và Catherine chụm đầu nghiên cứu xem khoang hạng nhất sẽ có những nhân vật hiển hách nào. Mary đứng cạnh bà Bennet, trầmp9jy tĩnh quan sát dòng người qua lại.

Jane dắt tay bé Charley,4LYS cậu nhóc mở to mắt nhìn con tàuChBg khổng lồ, khuôn miệng háBrI6 tròn kinhDNn7 ngạc. Elizabeth nắm tay bé George,taOw cậu bé4c2t cũng vội vã muốn bước lênx6GD tàu.FDS5 Georgiana phụ giúpPyOC chị dâuvjM7 trông nom cháuR4QS nhỏ.

Anh BingleyOnbZ và ông Darcy đứngCUA7 bên cạnhuuAc phu nhân của mình,D9Sd haiXp4V vị quý ông có những mối quan tâm riêng vềhz91 chuyến hải trình này.

ElizabethsZ2f quay sang bảo Edith: "Chúng2Oob chịM1xq làm sao yên tâm để6Yw9 các con và Anna ở1pIm lại Luân Đôn suốt mấy thángOSIX trời. Thay vì ở Luân Đôn đợiKWES tin,9QM4 thà rằngAztw cả nhà cùngGcOO đi.2Ybu Vừa hay5k3N CharlesPY73 và Fitz đều muốnetm2 nhân cơ hộieedv này khảo sát môi trường đầuogiA tư tại0zjN Mỹ."

Anh Bingley hào hứngB7Cx tiếp lời, giọng điệu niềmp2BD nở như thường lệ: "Tôi ngheU9lX nói các thành phố mới nổi ởJvJR Mỹ phát triển rấtIdOU nhanh, giá76Xp đất lại rẻ hơn Luân Đôn nhiều. Thêm nữavLrX là thác nước Niagara — Jane luôn mong ước được tới đó một lần.ta2b Cô04H7 ấy bảo hồi nhỏ trong thư phòngF69e ởFuEY Longbournpu5B từng đọc được một cuốn sách cũ về kỳ quan thiên nhiên Bắc Mỹ,85U2 từ đó tớiIL0j nay vẫn luôn xao554g xuyến."

JaneMZtc mỉm cười xáctc2A nhậnA14w rằngwtt5 cô thực sự rất kỳ vọng vàoNqRz chuyến đi này.

Ông9oeb Darcy tay82v0 cầm bảnhTR2 tin hàng hải củaPjcd tờ The Times, đang đốiWu69 chiếu các điểm dừngVyts chân trên hảiT6q9 trình. Nghe ElizabethUZhW nói, ông ngẩng đầu bổ sung: "Tại Pembrley có một người họ hàng xa của tôipGfq sớm đã sang04pJ Mỹ lập nghiệp,wdiw kinh doanh xưởng dệt và trang trại,Gv73 những năm gần đây còn lấn4LaO sang đầu tư đường sắt vớiRBd7 quy76bP mô không nhỏ. ChuyếnDQak này tôi định ghé1NCh thăm vị họjKvS hàng ấy,tVZH tranh thủoBeW khảo sát thị trườngRf6Q cổ phiếu đườngRz19 sắtIL6i vàiJMU bất động sảnayBb tại Mỹ."

Nói rồiROJU ông khẽ gật đầu nhìn Edith: "Tìnhbz6H hìnhczmZ chuyến đi này tôiECBt đã hỏi qua. Nghe nói phía Whitehall có an toàn đặc biệt cho đoàn đại biểu, trong đoàn có vài quân nhân3LjW đi cùng.hBbg Còn về phíaTHZE chúngKGPa ta —AN3D tôiEf7w đã xếp đặt xong xuôi, bên tiếp đón đã xác933p nhận chỗ ở và lịch trình,YIWX biện pháp an ninh ởA9ss khoang hạng nhất cũng vô cùng nghiêmp6Yq ngặt."4Wyz

Edith gật đầu. Dù saopVwb đây cũng không phảiH2Me tàu Titanic, chắc khôngWSzN đến mức gặp phải nguyNX4b hiểm chết người.

"Con tàu này tên là 'Britannic'," ông06Wm Bennet chống gậy đứng bênrg81 cạnhbq7H nàng, giọng nói mang theo6etW sự phấn khởivlop hiếm thấy:3IRg "Nghe nói là tàu mới vừa đưa vàol28X vận hành năm nay của2rmo một hãng hànglOJs hải, hàooZcd sảng tuyênx8lh bốeEGc ápDwBx dụng thiết kế khoang chống nướcHKRk mớiqoJ3 nhất. HọfCsP bảo đây là — con tàu40EM không bao giờ chìm."

EdithYCnm thu hồi ánh mắt, nhẩm lạiZEf0 từ41P8 đó trong lòng.

*Không bao giờ chìm.*

Ở thời9FBy đại này, dường như mọi con tàu mới xuất xưởng đều được gắn cho xưng hiệu mỹ miều ấy, Edith đã quá quen thuộc. ThếS2jM nhưngr64i lúc này, khẩu hiệuBuMy quenQehK thuộc ấyndCf vang lên bên tai nàng lại mang một sắc tháiWl9p thật khó tả.

NàngXG4s không5jGi phải kỹ sư đóng tàu, cũngIUF9 chẳng có bằng chứng xácuPCQ thực nào để hoài nghi. Có lẽ chỉ vì con tàu này vô tình gợi lên trong kýbbL2 ức tiềnn2nb kiếp của nàng mộtzd6z cáiT38v tên quen thuộc mà thôi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.