Mê Đồ Chung Lối › Chương 93
Chương 93: Dưới Bóng Trúc Xanh
Chương 93· 3.748 từMiễn phí
Chương 93: Dưới Bóng Trúc Xanh
Cành lá mùa xuân ngày một thêm rậm rạp, trong hoa viên ngập tràn sắc xanh tươi tốt. Tạ Khước Sơn ngồi bên chiếc bàn đá sâu trong rừng trúc, bóng lá xanh biếc hòa cùng ánh nến lờ mờ hắt lên thân hình hắn.
Hắn đang đợi nàng. Nhìn thấy nàng bước tới, trên gương mặt hắn khẽ dâng lên một nụ cười nhàn nhạt.
Mặt ngọc đội quan, mày kiếm mắt sao, dáng vẻ thanh tú như nhành trúc biếc.
Khoảng thời gian hai người ở bên nhau phần lớn đều là những màn cắn xé một mất một còn, nàng rất hiếm khi được nhìn thấy một mặt ôn hòa, tĩnh lặng nhường này ở hắn. Bộ dạng ấy lại có vài phần cảnh đẹp ý vui, kỳ diệu thay lại vỗ về được nỗi bất an căng thẳng trong lòng nàng.
Nam Y đã chuẩn bị sẵn tâm lý từ trước. Suốt dọc đường đi nàng vẫn luôn thầm nghĩ, có lẽ những lời mình nói vào đêm hôm đó đã có chỗ không đúng. Nàng cũng quá mức bốc đồng, quá nóng lòng muốn nghe chính miệng Tạ Khước Sơn thừa nhận mình không phải là một kẻ phản đồ.
Thế nhưng nàng chẳng những không có được câu trả lời mong muốn, mà ngược lại còn khiến mọi chuyện phát triển theo một chiều hướng vô cùng kỳ quặc.
Nàng vẫn nên tính kế lâu dài, để mọi thứ quay trở về đúng quỹ đạo vốn có. Cho dù nàng có nhìn lầm đoán sai, thì chí ít cũng có thể từ chỗ Tạ Khước Sơn nghe ngóng được vài phần tình báo hữu ích cho Bỉnh Chúc Ty.
Nam Y lấy hết can đảm bước lên phía trước, đi thẳng vào vấn đề: "Có phải chàng đã hiểu lầm ý của ta rồi không?"
"Hiểu lầm chuyện gì?" Hắn bình thản ngước mắt nhìn nàng.
"Ý của ta là, nếu chàng thật sự là kẻ phản bội, ta nhất định sẽ liều mạng với chàng đến cùng; còn nếu chàng không phải—" Đối diện với ánh mắt ung dung tự tại lại lộ rõ vẻ nghi hoặc trong trẻo của Tạ Khước Sơn, Nam Y càng nói lại càng chột dạ, bài phát biểu đã chuẩn bị sẵn trong bụng bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn, đầu lưỡi bắt đầu líu lại, "Thì chúng ta có thể... có thể làm, làm cộng sự tốt, làm bạn bè tốt của nhau."
Hắn nghiêng đầu nhìn nàng hồi lâu, thích thú thưởng thức dáng vẻ ăn nói lộn xộn, vụng về của nàng.
Nam Y cứ ngỡ hắn đang chăm chú lắng nghe mình nói, trong đầu vẫn còn đang cân nhắc xem bản thân diễn đạt đã đủ chu toàn chưa, lát nữa phải cùng hắn tranh luận phân trần ra sao.
Nào ngờ đâu đợi nàng nói xong xuôi, hắn lại thong thả ung dung đáp lại một câu: "Chuyện này e là không do nàng quyết định."
"Sao chàng lại là kẻ ngang ngược không nói đạo lý như thế chứ!" Nam Y tức nghẹn họng, sốt ruột muốn giậm chân.
"Ta xưa nay là người biết nói đạo lý sao?" Hắn buồn cười hỏi ngược lại một câu.
Ngay giây tiếp theo, hắn đã lập tức dùng hành động thực tế để trả lời. Hắn bất thần vươn tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, cổ tay khẽ dùng một lực khéo léo, cả người nàng liền ngã nhào ngồi gọn trên đùi hắn.
Nàng vừa định mở miệng thốt lên thì đã cảm nhận được hơi thở ấm nóng của hắn phả qua bên tai, giọng nói trầm thấp cất lên: "Suỵt —"
Bên ngoài rừng trúc vang lên những tiếng bước chân nhẹ nhàng lướt qua, dường như có vài tỳ nữ đang đi tới. Ánh sáng từ những chiếc đèn lồng trên tay họ lay lắt xuyên qua kẽ lá trúc.
Khí thế hung hăng của nàng lập tức bị chặn đứng, trong chớp mắt ngoan ngoãn dịu lại như một chú mèo nhỏ. Sợ ngồi không vững bị ngã, nàng theo bản năng đưa tay túm chặt lấy vạt áo trước ngực hắn.
Khoảng cách gần trong gang tấc, hắn khẽ ngẩng đầu nhìn nàng, yết hầu chuyển động trượt lên trượt xuống.
"Nghe nói gia chủ vừa đánh nhau một trận tơi bời với đông gia của Quy Lai Đường ngay trong phủ chúng ta đấy."
"Thật sao?"
"Là Hạ tỷ tỷ ở cùng phòng với muội tận mắt nhìn thấy mà... Đánh nhau dữ dội lắm, gia chủ đánh cho vị phú thương kia mặt mũi bầm dập, suýt chút nữa không gượng dậy nổi. Vị phú thương kia còn gọi cả người tới, suýt thì phá sập cả bức tường, gia chủ chẳng chiếm được hời mới chịu thả người đi đấy."
Những lời đồn đại thị phi qua miệng lưỡi người đời thêm mắm dặm muối, lập tức biến tướng thành một diện mạo hoàn toàn khác.
Nam Y khẽ nhíu mày, đưa ánh mắt đầy vẻ dò hỏi nhìn sang Tạ Khước Sơn.
Thế nhưng Tạ Khước Sơn chỉ khẽ nheo mắt lại, trong đáy mắt đong đầy tia sáng mờ ảo, nét mặt phẳng lặng không chút gợn sóng, tựa như đang lắng nghe một chuyện phiếm tầm phào chẳng hề liên quan gì đến bản thân. Hương thơm thanh khiết trên người nàng ùa vào đầy cánh mũi hắn, hắn cảm thấy mình có thể ngồi ở nơi này cùng nàng cho đến thiên hoang địa lão, những âm thanh bàn tán bên ngoài dần trở nên mờ nhạt chẳng đáng bận tâm.
"Đang êm đẹp tự dưng lại đánh nhau làm gì? Chẳng lẽ là vì vị phú thương kia tới cầu hôn thiếu phu nhân?"
"Muội nghe nói, đông gia của Quy Lai Đường vốn là thanh mai trúc mã thuở nhỏ với thiếu phu nhân, nhưng gia chủ nhất quyết không cho thiếu phu nhân tái giá, nên thiếu phu nhân mới không gả đi được."
Nam Y khẽ cựa quậy muốn giãy ra, nhưng cánh tay Tạ Khước Sơn thủy chung vẫn siết chặt lấy nàng không hề buông lỏng. Hai người âm thầm giằng co dùng sức, nhưng lại chẳng dám gây ra động tĩnh quá lớn.
"Suỵt, chẳng lẽ gia chủ đối với thiếu phu nhân... có ý đồ kia sao?"
Lời này vừa thốt ra, không gian tức thì rơi vào tĩnh lặng tuyệt đối. Đám tỳ nữ không một ai dám tiếp lời, bởi chuyện này thực sự quá mức kinh thế hãi tục, nghịch thiên trái đạo.
Mấy người lại cất bước đi thêm vài bước, có một tỳ nữ tuổi đời còn nhỏ rốt cuộc nhịn không được, liền lí nhí cất lời: "Nói đi cũng phải nói lại, thiếu phu nhân và đại công tử vốn không có thực tế phu thê, mà gia chủ bao nhiêu năm qua cũng chưa từng cưới vợ..."
"Không thể nào đâu, dù sao họ vẫn là phận chú thím... Đây chính là chuyện loạn luân bại hoại nhân luân cương thường đấy!"
Một tỳ nữ lớn tuổi hơn nghiêm giọng quát mắng: "Mấy đứa tụi bây to gan bằng trời rồi hay sao mà dám đứng đây bàn tán những chuyện này! Nếu để gia chủ nghe thấy, ngài ấy không lột da rồi bán tống tụi bây ra ngoài mới là lạ đấy!"
Nam Y càng nghe càng thấy chột dạ tột cùng, động tác giãy giụa yếu dần đi rồi ngừng hẳn. Nàng nép sát vào lòng Tạ Khước Sơn, một cử động nhỏ cũng không dám làm, chỉ sợ sơ sẩy phát ra tiếng động sẽ khiến đám người lần theo âm thanh tìm tới, tận mắt chứng kiến tư thế ám muội vô bờ bến của hai người lúc này...
Nàng chỉ cảm thấy muôn vàn nhành lá non xào xạc trong vườn dường như đều đang đổ dồn ánh mắt nhìn chằm chằm vào họ, bốn phương tám hướng đâu đâu cũng có những đôi mắt vô hình rình rập. Dẫu sao nàng cũng là nữ tử chưa từng trải sự đời, gương mặt đỏ bừng như muốn nhỏ ra máu.
Tiếng bước chân rốt cuộc cũng dần xa.
Bóng trúc rủ đầy trên thân mình, từng cơn gió nhẹ khẽ luồn qua kẽ lá xào xạc.
Hồi lâu sau Nam Y mới hoàn hồn trở lại, lập tức vùng mạnh ra khỏi lồng ngực hắn.
Lần này động tác quá mạnh bạo khiến Nam Y mất thăng bằng, cả người ngã nhào xuống đất đau điếng. Tạ Khước Sơn vội vươn tay toan đỡ lấy nàng, nhưng nàng lại như gặp phải ma quỷ mà hốt hoảng lùi vội về phía sau một bước.
"Chàng... chàng đừng có qua đây!"
Tạ Khước Sơn bất đắc dĩ xòe hai tay ra vẻ vô tội: "Ta còn chưa hề động đậy."
Nam Y trừng mắt nhìn Tạ Khước Sơn, hơi nóng bừng bừng trên mặt vẫn chưa chịu tan đi, trong lòng vừa thẹn thùng vừa tức tối.
Nàng biết rõ, và nàng cũng buộc lòng phải dũng cảm đối diện với sự thật rằng, hắn đối với nàng quả thực có thứ tình cảm nam nữ ấy.
Mà chính bản thân nàng, cũng có.
Trong từng khoảnh khắc da thịt chạm vào nhau, nàng đều cảm thấy bản thân mình tựa như một bông tuyết cô độc trôi dạt giữa thinh không, còn hắn lại như một đốm lửa trại bập bùng nơi phương xa tít tắp, tỏa ra thứ hơi ấm quyến rũ chết người, khiến một kẻ sợ hãi giá lạnh như nàng luôn bất giác muốn tiến lại gần.
Nàng cũng từng muốn thuận theo bản năng của thân xác, tan chảy trọn vẹn trong vòng tay nóng bỏng của hắn.
Thế nhưng nàng đã không còn tin vào thứ tình ái trên cõi đời này nữa, đó chính là vết hằn sâu sắc mà Chương Nguyệt Hồi đã khắc tạc lên tâm hồn nàng. Khoảng thời gian trao gửi lầm lỡ ấy quá mức đớn đau khắc cốt ghi tâm, khiến nàng sinh ra lòng cảnh giác với những điều nguy hiểm, nàng cự tuyệt làm con thiêu thân lao đầu vào lửa.
Cũng giống như việc nàng tin rằng Chương Nguyệt Hồi bản chất không xấu, nàng cảm thấy sâu thẳm trong xương tủy Tạ Khước Sơn cũng là một người tốt, nhưng điều đó hoàn toàn tách biệt với chuyện bàn về tình yêu. Trong suốt cuộc đời đằng đẵng của Tạ Khước Sơn, nếu như đến một ngày hắn buộc phải lần lượt vứt bỏ đi những thứ quan trọng, thì nàng sẽ bị vứt bỏ ở bước nào?
Hay nói đúng hơn, nàng thậm chí còn chẳng được tính là một thứ quan trọng, mà chỉ giống như một người bạn đồng hành ngắn ngủi thoáng qua khi hắn bước đi trên con đường cô độc mà thôi.
Trực giác mách bảo nàng rằng, càng đến gần hắn, nàng sẽ càng bị nuốt chửng hoàn toàn. Sẽ chẳng có ai bận tâm đến sự biến mất của một bông tuyết nhỏ nhoi, nhưng chính bản thân nàng thì có.
Trong giọng nói của nàng mơ hồ mang theo vài phần khẩn cầu: "Tạ Khước Sơn — rốt cuộc chàng muốn làm gì?"
Một cơn gió thổi thốc qua, những bóng trúc kéo dài trên mặt đất trong thoáng chốc bỗng hóa thành những lưỡi dao găm sắc bén, chập chờn lướt qua thân mình hai người. Họ tựa như đang bị vây hãm giữa một chiếc bẫy rải đầy mũi dao nhọn hoắt.
Tạ Khước Sơn khẽ mỉm cười, vẻ lạnh lùng nơi đáy mắt lại từng chút từng chút dâng lên: "Phủ Lịch Đô sớm muộn gì cũng sẽ phân định thắng bại. Đây là một vũng nước đục ngầu, chúng ta cứ cùng nhau nát mục ở nơi này đi. Nàng muốn làm gì, chỉ cần quân Kỳ không bắt nàng, ta đều mặc kệ nàng; còn ta muốn làm gì, nàng cũng chẳng quản được."
Nam Y nghe mà cảm thấy bị hắn dẫn dụ đi lòng vòng, ngẫm nghĩ kỹ lại, chẳng phải hắn vẫn chưa hề nói cho nàng biết rốt cuộc hắn muốn làm gì hay sao? Nàng biết rõ ở trò chơi chữ nghĩa này mình vĩnh viễn không thể nào đấu lại Tạ Khước Sơn, nhưng nàng tuyệt đối không cam tâm hoàn toàn rơi vào thế bị động.
Nàng vốn đang ngồi bệt dưới đất đầy chật vật, bèn dứt khoát ngồi thẳng thon thả người dậy, ánh mắt quật cường nhìn thẳng vào mắt Tạ Khước Sơn:
"Vậy thì giữa chúng ta phải có một quy tắc trò chơi."
Tạ Khước Sơn thoáng hiện vẻ kinh ngạc: "Nói thử ta nghe xem."
"Đây không phải là thương lượng. Nếu chàng không đồng ý, ta sẽ quấy cho tất cả mọi kế hoạch của chàng rối tung rối mù lên — chàng thừa biết ta hoàn toàn có thể làm được điều đó."
Trầm mặc trong chớp mắt, hắn không hề do dự: "Được, ta đồng ý."
"Giữa chàng và ta, có thể im lặng, nhưng tuyệt đối không được nói dối."
Nén hương từng cắm trên nền tuyết trắng năm xưa rốt cuộc đã cháy tàn, trò chơi đuổi bắt trước kia đã chính thức khép lại. Vị thế giữa hai người họ đã có sự biến chuyển vô cùng vi diệu, hắn không còn là kẻ duy nhất nắm giữ quyền lực tuyệt đối để thao túng toàn bộ cuộc chơi nữa rồi.
Chính tay hắn đã nâng đỡ nàng lên vị trí có thể kề vai sát cánh, ngang tài ngang sức với mình, thì hắn buộc phải chấp nhận gánh chịu sự khó lường mà nàng mang lại.
Và hắn nhận ra, ngay khoảnh khắc này, nàng đẹp đến mức khiến lòng người say đắm không sao dời mắt. Sự đời huyền diệu khôn lường, trong vòng mười bước quanh độc thảo ắt sẽ có linh dược giải trừ, mà nàng dường như chính là phương thuốc giải độc mà số mệnh an bài dành riêng cho hắn, nàng luôn có cách cạy mở cánh cửa khép chặt nơi đáy lòng hắn. Hắn đã quá đỗi cô độc rồi, rõ ràng hắn chọn cách im lặng, nhưng dường như đã dốc hết mọi lời chân thật nơi ruột gan để giãi bày cùng nàng.
Hắn từ từ vươn bàn tay về phía nàng. Đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu của nàng nhìn hắn, rồi nàng cũng đặt bàn tay nhỏ nhắn của mình vào lòng bàn tay ấm áp của hắn. Hắn kéo nàng đứng dậy, thuận thế ôm trọn nàng vào lòng.
Đây cũng chính là lời chân thật nhất.
Hắn ước gì thời gian có thể vĩnh viễn ngưng đọng lại trong đêm nay, giữa đất trời bao la, dưới vòm trời đêm thăm thẳm này chỉ còn lại duy nhất hai người họ.
—
Trái tim Nam Y rốt cuộc đã tìm được chốn nương tựa bình yên, an tâm ở lại trong Vọng Tuyết Ổ.
Cuối cùng cũng tới ngày phải đưa Tạ Khâm sang chỗ Tống Mục Xuyên học bài. Dẫu rằng việc này không cần phải giấu giếm, nhưng Nam Y vẫn vô cùng cẩn trọng, cố gắng xuất hành thật kín đáo, tránh gây sự chú ý từ tai mắt của các thế lực rình rập khắp nơi.
Bỉnh Chúc Ty đã bí mật đào một mạng lưới "địa đạo dưới lòng đất" chằng chịt ngang dọc khắp phủ Lịch Đô. Bên dưới nơi ở của Tống Mục Xuyên có một mật đạo bí mật dẫn thẳng tới sân viện nhỏ nơi Từ Khấu Nguyệt đang ẩn náu.
Nam Y nhìn bề ngoài thì như đang ngồi trong viện nhà Tống Mục Xuyên bồi Tạ Khâm đọc sách, nhưng thực chất là chuẩn bị bước vào mật đạo.
Tống Mục Xuyên phải ở trong phòng giảng bài cho Tạ Khâm nên không thể đi cùng Nam Y, chỉ có thể tranh thủ hàn huyên vài câu ngắn ngủi. Biết được nàng ở Vọng Tuyết Ổ mọi sự đều bình an vô sự, hắn mới thở phào trút được gánh nặng trong lòng.
Trước khi tiễn nàng bước vào địa đạo, Tống Mục Xuyên khẽ nói với nàng: "Đế Cơ rất mong được gặp muội."
Bước chân Nam Y bất giác rảo nhanh hơn vài phần.
Từ Khấu Nguyệt hiện đang sống cùng Lương Đại và Cửu Nương, mang thân phận cũ của Nam Y để tiện bề che mắt thiên hạ và tương trợ lẫn nhau. Nghe nói sau khi giành lại được tự do, việc đầu tiên nàng làm chính là ngày đêm miệt mài chép lại những cuốn sách cổ quý giá từ trong ký ức.
Triều Dục vốn coi trọng văn học lễ nghĩa, mà cách thức tàn nhẫn và nhanh nhất để hủy hoại các bậc văn nhân chính là thiêu rụi toàn bộ sách vở của họ. Năm xưa khi quân Kỳ tàn sát cướp phá kinh thành, chúng đã phóng hỏa đốt cháy vô số tàng thư và tranh chữ trân quý. Nàng chỉ gượng gạo cứu được một phần rất nhỏ, cuối cùng vẫn chẳng tránh khỏi kiếp nạn diệt vong. May thay có một số cuốn cổ tịch nàng đã ghi nhớ nằm lòng trong đầu, hễ có cơ hội là nàng liền chép lại toàn bộ ra giấy, nhờ người của Bỉnh Chúc Ty bí mật chuyển về Kim Lăng cất giữ.
Từ Khấu Nguyệt cũng thừa hiểu rằng đây chỉ là hạt muối bỏ biển, mất bò mới lo làm chuồng. Thế nhưng nàng vẫn muốn dốc hết sức mình làm được điều gì đó, dường như chỉ có như vậy nàng mới không phụ lòng những con người đã vì nàng mà xông pha khói lửa, chẳng tiếc máu xương.
Vừa nhìn thấy Từ Khấu Nguyệt, Nam Y liền cung kính quỳ xuống hành một đại lễ trang trọng. Đứng giữa sân viện đơn sơ mộc mạc, Từ Khấu Nguyệt trong bộ váy vải thô thoa trâm gỗ giản dị, ung dung nhận trọn vẹn lễ nghi ấy.
Sau đó nàng mỉm cười bước tới đỡ Nam Y dậy, thân mật dắt tay nàng bước vào trong phòng.
Giọng điệu của nàng cũng trở nên thoải mái, nhẹ nhõm hơn hẳn: "Mọi người cứ gặng hỏi ta mãi, rằng rốt cuộc mật chiếu đã được giấu ở nơi nào, ta bảo nhất định phải đợi muội tới mới được hé lộ đáp án."
Lương Đại và Cửu Nương đứng bên cạnh cũng cười phụ họa theo: "Phải đấy Nam Y nương tử, hôm nay cuối cùng cũng mong được nàng tới, chúng ta ở đây tò mò đến chết mất thôi."
Chút đối đãi trân trọng nho nhỏ này khiến cõi lòng Nam Y nở hoa rạng rỡ, ngập tràn niềm vui sướng.
Kỳ thực lúc ở trong phủ Hoàn Nhan Tuấn, Nam Y và Từ Khấu Nguyệt trao đổi với nhau rất ít, bản thân nàng cũng chẳng hề biết mật chiếu rốt cuộc được cất giấu ở nơi đâu. Khi ấy Từ Khấu Nguyệt chỉ vội vã nhét vào tay nàng một chiếc trụy bội kim bối bằng vàng ròng khá nặng tay.
Kim bối trụy là món trang sức không thể thiếu trên bộ y phục mệnh phụ của triều Dục, nhưng nàng vẫn không tài nào hiểu nổi một vật nhỏ bé như vậy làm sao có thể cất giấu được cả một bản chiếu thư.
Trước ánh mắt chăm chú của mọi người, Từ Khấu Nguyệt tháo mở chiếc trụy vàng tinh xảo ra, bên trong thế mà lại được gấp lại thành nhiều nếp rất khéo léo. Sau khi mở hết các nếp gấp ra, đó lại là một lá vàng mỏng dính, kích thước nhỏ gọn.
"Đây chính là truyền vị chiếu thư."
Nam Y khom người ghé sát mắt nhìn thật kỹ, rốt cuộc cũng đọc được những dòng chữ dày đặc li ti được khắc chạm vô cùng tỉ mỉ trên lá vàng.
Từ Khấu Nguyệt cất giọng dịu dàng giải thích: "Hoàn Nhan Tuấn đưa ta tới phủ Lịch Đô, muốn giữ thể diện áo mão cho ta nên ép ta phải mặc y phục mệnh phụ. Những món trang sức khác đều có thể bị chúng lục soát lột bỏ, nhưng riêng chiếc kim bối trụy này thì không, bởi nó là biểu tượng tượng trưng cho thân phận và địa vị tối cao. Món đồ này do đích thân Quan gia tự tay chế tác, từng con chữ trên lá vàng đều do người từng nét từng nét chạm khắc lên, dấu ấn ngọc tỷ truyền quốc cũng được dập in trực tiếp lên đó. Thuật chạm khắc trên vàng là ngón nghề thủ công truyền thống cả ngàn năm của người Hán ta, những tinh hoa trí tuệ ngút ngàn ấy, đám rợ mọi ngoại tộc vĩnh viễn không bao giờ hiểu được."
Nam Y hoàn toàn bị chấn động sâu sắc trước vật phẩm vô cùng tinh xảo này.
Đây không đơn thuần chỉ là một bản truyền vị chiếu thư, mà là cả một chiều dài lịch sử ngàn năm văn hiến trầm tích, đè nặng lên mảnh lá vàng mỏng manh này.
Hóa ra thứ mà muôn người đồng lòng, dốc cạn tâm can để bảo vệ, đâu chỉ có mảnh đất dưới chân hay máu thịt của đồng bào ruột thịt, mà còn là cả những tầng sâu văn hóa cội nguồn đã thấm sâu vào từng miếng cơm manh áo, từng nếp sống sinh hoạt hàng ngày. Đám giặc ngoại bang hết lớp này đến lớp khác tràn vào, chúng có thể học lỏm được vài phần da lông bên ngoài, nhưng vĩnh viễn không bao giờ cướp đi được cái tâm và khối óc tài hoa của người Hán. Cứ như thế, đời này truyền đời khác, đến thời khắc này đây, huyết mạch giang sơn không thể đứt gãy, mà sự truyền thừa của ngàn năm văn hiến cũng tuyệt đối không thể lụi tàn.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.