Chương 36: Chỉ ra tì vết
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Mạo Danh Kinh Thế › Chương 36

Chương 36: Chỉ ra tì vết

Chương 36· 2.827 từMiễn phí

Chương 36: ChỉIUtB ra tì vết

Vương Dương cũng lậpeG2J tức nhậnIpqd ra động tác gõOOSe bàn7dlN của mình có phầnfxd0 thất thố không hợpG9ko với thời đại cổ xưa, đang định15IO tìm cớ khéo léo để lảng tránh sangyLhu chuyện khác thì Lưu Chiêu đã vuốt râu mỉmpfni cười nói trước: "Chi Nhan là người quận NghĩaF4SU Hưng phải không? Ta từng nghe nói nơi phong thổ Nghĩa Hưng có một tập tục cổL5jx xưa, khi ngồiOcg5 tiệc rượu thường lấy ngón tay gõ nhẹ xuống mặt9Str bàn để trợdBDR thêmu9K6 đàm hứng, đồngaJbu thờiKvcy cũngFe7Q là ngầm ra hiệu cho mọi ngườiuj24 chungT7BX quanh chú ý lắng nghe."

Thời đạiKGYU này lại còn có cả cái phong tụcJbri kỳzt7R lạ như7k2y thếsG4m thật ư?!

Khóe môikTFZ Vương Dương khẽ nở mộtLZaM nụ cười lấp lửng khôngUFam tỏ rõ ýEePa kiến, thuận miệng phụ họa: "Tiên sinh quả nhiên kiến thức uyên bác,qCGq đọcNkZl rộng hiểu nhiều. Đã rời xa quê nhà thì chuyện trong nhàV0Gj cũng chẳng cần nhắc tới làmF1TI gìn6xS nữa,ElTA chi bằng chúng tavdWI cứ tiếp tục bàn luận về Thượng Thư cho thật thống khoái!"zzmr Dứt lời,EBHc hắn liền khéoZt1o léo chuyển hướng câuFyDz chuyện quay trở lại0e2k với kinhcAQx điển Thượng Thư.

NửauEGw câu đầu của VươngcKQk Dương vốn dĩ chỉ là mộtoGqw lờiz4HX tán dương đãi bôi trên bàn2SKY rượu, thế nhưngzQM6 trong lòngrqpN Lưu Chiêu do đã nắm giữ thông tin về cái lệ "gõ bàn"IjRJ của đất Nghĩa HưngIDz5 từ trước, nênpwko trong tiềm thứcafU4 đã sớm có định kiến, đinh ninh rằng thiếu niênfgDG trước mắt nhất định cóP9kZ mối liên hệ mật thiết với quận8M3i Nghĩa Hưng. BởiTriR thế, lời khen ngợi xã giao của VươngXapJ Dương lọt vào taiPQZf ôngWWBj lại biến thành sựAF1G ngầm thừa nhận nguồne2aB gốc xuất8jwy thân của mình.

CònpNQd về nguyên do tại saoFZ15 Vương Dương lạiptIP lảng tránh không muốn3RxJ nhắc sâu tới chuyện gia đình thì cũng vô cùng dễ hiểu.

Chi phái chính thống hiển hách nhất của LangTFuV Gia VươngukqG thị xưaUVpt nay tuyệt đại đa số đều địnhUncg cư tạiD6na chốn đế kinh Kiến Khang hoaAR66 lệ. Vị tiểu công tử tài hoa này nhà lại ở tận quận Nghĩa Hưng xa xôi, rõ ràng làXbIK thuộc về một nhánh bàngypj1 chiqKdk đã saotqE sút nghèo hèn. Bằng không, nếu có chí đi du học mở mang tầm mắt0ihg thì đáng lẽyBaE hắn phải tìm tới kinh đô8JFI Kiến Khang phồnijmO hoa mới đúng, cớ saoxOOm lại lặn lội tới tận mảnh đấtisLH Kinh Châu hẻo lánh này làm gì? EYEIf rằng là do các cành vànglxoH lárp9S ngọc nơi kinh thành không dungImyF nạp nổi hắn,5iTN hoặc0Wva giả bản thân hắn có ngạo cốt thanh8CGI cao, không chịu luồn cúi tới cửa nươngGPfz nhờ ngườiRFv7 khác để phải nhìn6lns sắc mặt kẻ khác mà sống4ZIU chăng?

Lưu Chiêu chẳng kịpNNfe suy nghĩ miên man quá lâu, bởi vì bên tai0nhs ôngpBX3 Vương Dương đã bắt đầu giảng giảia6Ib tớijH9g những vấn đề cốt tử then chốt nhất, ông liền vội vàngaiVu dỏng tai3T5W chăm0p2q chú lắng nghe.SmRS

Vương Dương vừa ung dung đàm đạo vừajHoF đưa mắt liếc nhìn ra6EFU ngoài cửa. ThấytqIl bóng dáng cao lớn củarktN HắczNE1 Hán đang thập thòIzYE ngóng vào trongk8F8 sân, hắn liền hiểu ngayhWti thời8nLL cơ chín muồi đã tới.UNwb Hắn lậputXo tức đổi giọng, chuyển hướng câu chuyện:

"Kỳ thực kinh thư thời cổgtyK đại vốn đượcVlGi ghiWVNc chép trên các thẻ tre nứa,wGHh trảixwZn quaUIC2 nămonm4 thángGCze dài đằng đẵng, những sợi dây daMfwT đan kết thẻ tre khó tránhYWXx khỏi2WIe việc bịbjD7 mục nát đứt đoạn, từ đó dẫn đến việc các thẻ trerAQi bị xáo trộn trậtFDxS tự trước sau, thậm chí có những mảng thẻ bị thất lạc hoàn toàn,Z2nx âukRuY cũnghnne là chuyện hết sứcSlPQ bình thường. Sách Hán Thư từng chép: 'Kinh hoặc thoát giản,QU14 truyện hoặc gian biên'. 'Thoát giản' chính là việc thẻ tre bị rơi73vN rụng mất chữ,30T1 còn 'gianHOS6 biên' là thẻ tre bị xếpFNFi lộn xộn từ trước radu14 sau. Học giả ngày naymN70 phầnxyyY lớn không am tường về môn giản độc học của thời cổ, cứ thấy văn tự trêngNby giấy chép lại từ thẻ tre là vội vàng coi đó là địnhGUBF bản chuẩn xác nghìn thu,G9rX nào có hay biết đâu chừngP33b ngay từ bản chép tay gốc trên thẻ tre người xưa đã chép sai mất rồi."

Vương Dương thong thả đặt đôi đũa xuống bàn, đưa mắt nhìnZcoP hai thầy trò Lưu Chiêu và Dữu Vu Lăng đang trố mắt há7RRH hốc mồm lắng nghe, rồi chậm rãi giảng giải:

"Lấy ví dụ đơn cử như thiên Cảo Dao Mô trong sách Thượng Thư. Đoạn văn phía trên có câu: 'Duẫn địchHu7G quyết đức, mô minh bật hài', đâyOvMQ vốn dĩ là lời trần thuậtj8IU của viên quan chép sử thời thượng cổ,iyYl tuyệtK483 đối không phảiRM3S là lời nóiuzry do chính miệng Cảo Dao thốt ra. Thế nhưng ở vế tiếp theo, Đại Vũ lại lập tức cất tiếng nói: 'Du'. Chữoahn 'Du' trong7P7Z cổQXr1 ngữ mang ý nghĩa là đồng thuận tánzzbg thành, tức là 'phải vậy'. Thử hỏi Đại Vũ tán thành làp9MN tán thànhn0p4 với ai? Rõ ràng giữa haiCqqm câu văn này ắt hẳn phải có một đoạn văn bị thất lạc mất! Đúng trình tự hợp lý phải làIK9y CảobM88 Dao cất lời nghị luận trước, sau đóvF34 Đại Vũ nghe thấywEJt có lý nên mới gật đầunxK4 tánkVKY thành và tiếp tục truy vấn. Có như vậy mới thuận theo lẽ tự nhiên vàp3hU ngữ pháp."

Cả Lưu Chiêu lẫnf6td Dữu VuffK0 Lăng ngheEbIm xong đều đồng loạt gật đầu liaGztR lịazUbt như giãEY6E tỏi. Trong lòngYTa4 họ dâng lên một nỗi thán27uo phục khôn38T3 xiết, cảm thấy thiếuJdZE niên Vương6sWv DươngVJwe này quả thực là một bậczq8v kỳRCzB tài hiếm có trong chốn học thuật nghìn năm! Hắn lại có thểEdyk từ "chỗ không aiuG6I nghi ngờ mà phát hiện ra điều đáng ngờ"!hF3T Năng lực nhãn quanfKOY sắc bén bực này tuyệt đối không phải do đọckuk3 bao nhiêu pho5GBx sáchvzWu màJeyB cób5gq thể rèn luyện thànhFiQ7 được, màUz0j hoàn toàn dựa vào thiên phú bẩm sinh trời ban.

Nhìn thấy vẻ mặt hoàn toànjJVl tâmG0yl phục khẩu phục của hai thầy trò,9oyu Vương Dương biết ngayEs8A những kỳ tư diệuzG1c luận củap8Iv văn hào Tô Thức đời sausqej lại vừa thành công thu nạp thêm8XQq hai "tín đồ cuồngZp9F nhiệt" nữa6fdM rồi.mS6n Hắn thong thả nâng chéntCQy uống cạn giọt rượuXNSi nồng cuối cùng,Kd1h sauXj3r đó tiếpRrRH tục bồiSjQh thêm:wTQD

"BênWs9H trongDEXm ThượngHQh2 Thư những trườngAH2w hợp sai lệch9GCq tương tự như vậy quảIeSH thực nhiều không kể xiết,5Du4 hiệnqvJV tượng đảo lộn thẻ tre hoặc chépsYgk nhầm mặt chữ tuyệt đối không chỉ dừng lại ở một vài chỗ. Chỉ tiếc thay cho các học giả đương thời phần lớn đều u5o7Z mê đắm chìm trong những sai lầm cũ rích, đểdk6I rồi đánh mất đi hoàn toàn chân nghĩa nguyên bản mà ThượngEHAF Thư muốn truyền tảiPrXA lại."

Nói xong tràngCZD9 ấy, Vương DươngbA1o liền dứt khoát đứng dậy, chắp tay2vlp khom mìnht94O nói:VxRK "Đac2Wo tạ thịnh tình khoản đãi củabfh9 Lưu tiên86NR sinh. Trời lúc3tgH này đã muộn lắm rồi,83ff giờ đóng cổng thành sắp tớiM0Sv nơi,azGy vãnTbzg bốiHs8d xin phépAKGV được cáo lui về nghỉ."

Cái gì cơ?!

NgườiDKSp nàyirZ6 lại vừa lớn tiếng chỉ ra55Af rằng toàn bộ nguyên bảnCgDd Thượng Thư lưu truyền trong thiên hạ bấy lâu nayYXfi đều có khả năng chứa đựng sai lầm nghiêm trọng!Ipet Đã vậy còn khôngGdjx chỉ có một vài chỗ!

Đối với một học giả cả đời tôn sùng kinh điển thánh hiền như Lưu Chiêu,cdgI đây là sự kiện chấnvNPE động kinh thiên động địa tớiZrO9 mức nào chứ?!

HaiiOTu thầy trò Lưu Chiêu nãyu4yg giờ đang nín thở nghẹn ngào, dỏng taiXcOJ hồi hộp chờ đợi được nghe tiếpXA0V những lời phán giảidd9b kinh thế hãi1HCN tụcNqhe tiếp theo. Ngờ đâu lời giải thích chưa thấy đâu thì đãRwOG nghe thấy Vươngiios Dương đòixApF phủi tay áo ra về, hai người họ tức thì như muốn phát cuồng phátVCbg rồ lên!

Cả haiC77E vội vàng bật dậyFbTm xông tớiy8R6 dang tay chặn đường, sống chết thế nào cũng nhất quyết bắt Vương Dương phải ở lạiyed2 ngủ qua đêm tại Quận học, thiếu chút nữa là đã trực tiếp ra tay dùng vũMgkx lực đè chặt Vương Dương ấn trở lạilXpa ghế ngồi.

Vương Dương cố tình bày ra vẻ mặt khó xử vô cùng, ngập ngừng nói: "Thế nhưng tại hạ cònitgm phải chạy tớix7Nc tiệm may để thanh toán tiền nợ y phục, chuyện này..."AGR9

"ĐểRl5T ta đi thanhXuxC toán giúp huynh!" Dữu Vum1Cr LăngqqOk lập tứcvbht xung phong nhận3P0H việc.

"Chuyện đó thì không dám phiềnRD1R tới Dữu huynh.d9dv Cứ để cho tên tùy tùng của taUYS3 chạy đi xử lý làpDK7 được rồi." Vương Dương hướng mắt ra phía ngoài cửa cấtxEFd tiếng gọi: "Hắc Hán!"

Hắc Hán từ ngoài sân lập tứcs9xq chạyYuT2 vội4lt5 vào, học theo điệu bộ quyytFr củJZHb khom mình chắp tay0nif thiDZBK lễ: "Bẩm công tử."

"Số tiền chúng ta còndyqr nợ tiệm may là hai7gcZ ngàn tiền hayei1s baOgyo ngàn tiền ấya8lR nhỉ?"

Kỳ thực Vương Dươngj5oE rất muốn mở miệngvQGE nói thẳng luôn một conPYky số một vạn3KxC tiền cho9KnK xong chuyện. Thế nhưngXEwy hai bên vừa6TZN mới quen biết nhau chưa được bao lâu, nếu vừa mở miệngUoXf đãhJAI vay mượn một số tiền0T24 khổng lồ như vậygXCU thì rất dễ khiến người ta sinh lòng8ODz nghi kỵ đề phòng. Hơn nữa một vạny41q tiền là một khoản tàihxZB sản không hề nhỏ, nếu đòiC5lx vay ngay lúc này e rằng sẽ phát sinh những trắc trở ngoài ý muốn. Bởi vậy Vương Dương1PnK muốn khống chế số tiền vay ở mức độ "khôngi2qm đáng là bao"7H8b đối với mộtqC7E gia đình sĩ tộc quyền quý, để LưuW1nQ Chiêu cóUbun thể hào phóng rút hầu bao cho vay mà chẳng cầnu2Ir phải đắn đo suy nghĩ nhiều.

HắcjBVH HánRuKz cũng vô cùng lanh lợi thấu hiểu tâm ý củakqjo chủ tử, lập tức dõng dạc đáp:t8tx "Bẩm công tử, là ba ngàn tiền ạ."

KỳdrVv thựcCl27 nếuXPwp thuậnus49 theo tâmsPEZ nguyện trong lòngAHmA củapNGg Hắc Hán, hắn rấtzfVF muốn5qsa thốt ra con số ba ngàn támolu2 trăm tiền chot3uX đủ số nợ.33Pu Nhưng hắn tuyệt đối không dám tự tiệnyT8N làmekfZ càn, sợ chọc giận Vương Dương, nên đành "thành thật" lựa chọn mộtNRgA con6nyD sốCu5v chẵn tròn trịaDYCg lớn nhất.

Vương Dương mượnmDw9 men say ngà ngà trong người, mặt dày bắt đầu màn kịch vụngGm6U về của mình: "Ái chà chà, vậy thì bây giờ chạy ra ngoài thành lấy tiền rồi980G quay0keF trởEAiO lại đây liệu có còn kịp giờMhWD đóng cổngslOJ thành hay không?"

Dữu Vu Lăng thật thà ngây ngô hỏi: "Hai người cácoKEe huynh hiện đang ngụ tại nơiORwi nào?"

Lưu Chiêu chẳng buồn để tâm tới những tiểu tiết1oe5 vụn vặt ấy, lậpzYCS tức quay sang phân phó Dữu Vu Lăng: "Mau tới tìm Hà quản gia, bảo ông ấy trích ra ba ngàn tiền từ tàiRt2L khoản riêngPrQO của lãoMfmH phu giaoOVUv tận tay cho vị tiểuh4Yu huynh đệ này."

Vương Dương lập tứcnRsY lộ vẻ mặt vôMWYJ cùng chân7otd thành1dOf cảm kích nói: "Đa tạ tiên sinh đã rộng lòng tương trợ, số tiền này sau này vãn bối nhất định sẽ thu xếp hoàn7syw trả lại đầy đủ cho ngài!"

Lưu Chiêu giơ tayIMql nắm chặt lấy vạt áo Vươngcyaa Dương kéo lại, cười lớn nói: "BànyGwc tới9YAy mấyGqWZ chuyện tiền bạc đó làm gì cho tổn hại thanh danh! Nào! Ngươi cùng46uE ta mau mau trở lại bàn tiếp tục đàm đạo luận học!"

Vương Dương lại gãiRskv đầu hỏi thêmDKyx một câu:UgSu "Ở đây có món gì ngọt không ạ?"

"Có chứ! Chi Nhan muốn ăn đồ ngọt sao? Cậu thích dùng món cua ngâm đường, mía ngọt hay là món87TI bánh tẩm mật ong?"

VươngP74F Dương trầm ngâm suy tính giây lát,X44i sau đó mặt dày nở nụ cười: "Cho vãn bốiko7y xin cả ba món5HaC ấy đi.LH3i TiệnB4Dt thể nhờ52Ql tiênMycA sinh sai nhà bếp làm thêm vài móneeem ăn ngon lành như ban nãyaEBd để cho tên tùy tùng mang về, ta muốn gửi tặng cho một ngườitJgT bạn nhỏ,ickU như vậy liệu có phiềnDCdc hàwuLY quá51qJ không?"pBRh

"KhôngqoYM phiền, chút7kJy chuyệnXEdS cỏn con ấy có gìx8DA màtBEA phiền hà chứ!" LưuLVWl Chiêu đối vớiWPDV những yêu cầu nhỏ nhặt nàyLK6E căn bản chẳng thèm để bụng: "TửnS1E Giới, mau đi lấy tiền trước, sau đó thông báo cho nhà bếp chuẩnyT3L bị thức ănD7LH ngay. Đêm nay lãolvQf phu và Chi Nhan nhấtngzV định phải cùng nhau làm một trận thâu đêm suốt sáng!"

Hắc3pnQ Hán đứngDMqv bênt86x cạnh nghe xongkdj1 thì trong lòng trào dâng một nỗi xúc động khôn xiết. Hắn biết rõ Vương công tử đòi0CVM hỏizfPP đồ ngọt làvkqa vì vẫn còn ghi nhớ lời hứa vớiBzYN bé A Ngũ trước khi rời khỏi4WIL nhà. Không ngờ một vị6xRg quý tộc thânrAvQ phận caoahNL sang như ngàiNLky ấy lại có thể khắc cốt ghi tâm một chuyện vụn vặt của một đứa trẻ nghèoFlMq hèn đến như74vk vậy!

Bữa cơm tối naylOvC của hắnul8O ở Quậnxqfr học tuy không7ndS thể sánh bằng mâm cao cỗ đầy của Vương Dương, nhưngqDSq nểzgxM mặt VươngF3Oj công tử,gp6w đám gia bộc nhà bếp đối đãi với hắn cũng vô cùng tử tế hậu hĩnh. HắnL7ls sợ làm hỏng đại6NWV sựKwVk của5Tji Vương Dương nênrzwF đã cố nén ham muốn "gói ghém mang0ZwT về", chỉ lénnlQv lút giấu một chiếcQd2X bánh nướng rắc vừng vào trong bọc ngực0iMY để dànhRMYR mange1WL về cho con gái3Y2W nhỏ. Xem ra tối nay, con bé A NgũMpSM nhà hắn thật sự có13QP phúc lớn đượcP9LX ănvYms một bữa no say thỏa thuê rồi...

...

Mây mờ sao thưa, giójZiE sớm7BsV hiu hắt thổi qua7LEd vầng trăng khuyết.

TrongHucu lúc bé AqlTK Ngũ ởJggU túp lều tranh nơi Bát Doanh Thôn đang rơm rớm nước mắt sung sướng gặm9eOA chiếc đùiQoow gà luộc béoEFXZ ngậy, thì Vương Dương ởF5Hm Quận học vẫn đang thao thaoAcNZ bất tuyệt giảngBtXl giải Thượng Thư...

Trong lúcsqmV bémlFl ATWPH Ngũ ăn ngon lành tới mức suýt cắn phải đầu lưỡi của mình, thì Vương DươngQZ2M vẫn đang say sưa đàm đạo Thượng Thư...

Trong lúcLphb bé A Ngũ phấn khích đứng kiễngoHj7 chân trên chiếcszZr ghế đẩu bằng gỗ,Lg4d cẩn thậnitrU xếp từng miếng khỏa tạc thơm lừng còn thừa vào trong chiếc hũ sành sạch sẽ, thì Vương Dương vẫn đang miệtMGjL mài đàm luận Thượngpnv7 Thư...

...

Đêm đã về khuya,Rx8Y tiệc rượu dầne51c tàn.

Lưu Chiêu ngồimGYF nghe màQdew trong lồngv4YQ ngực nhiệt huyết sôi trào cuồn cuộn. Ông kích động đập10dx mạnh tay xuống mặt bànk9e6 kêu "chát" một tiếng, lớn giọng thốt lên: "Những kiến giải mở ra con đường học thuật hoàn toàn3Lkl mới mẻ, mangDUWa lại lợi ích vôPpdV bờ bếnZ9yi cho toàn thể giới học lâm0rRy như thếlTy4 này, nếu nhưgLHC khôngyhSz được ghi chép lại thành sách thì quả thựcCBqE là điềuPExA đángfcFN tiếc muônQBYo đời! Người đâu! Mau mau chuẩn bị bút mựccwQP giấy nghiên cho lão phu! Chi Nhan, cậu cứ việc đọc, lão phu sẽ đích thân chấp bútPaJ0 ghi chép! Tên của cuốnkH5J sách này chúng ta nên đặt là... đặtts2y là cái gì bây giờ nhỉ..."

Vương Dương mỉmlBIs cười đề xuất: "Đặt tên là 'Thượng Thư ChỉSGjL Hà' đượcCkvm chăng?"b5NN

Bên6HRm trong sách Thượng Thư vốn có chứa đựng những sai sót5gwp nhầm lẫn, chẳng khác nào một khối ngọc bích quý giá có vướng đôi chút tì vết nhỏMcV6 nhoi. "Chỉ hà" mang ýNT0s nghĩa làdq6v vạch ra những tìArlu vết ấy để làm sáng tỏ vẻChN1 đẹpXB5f nguyên bản của viên ngọc.

"Cái tên nàySDiW khôngP390 thỏaZ97C đáng!" Lưu Chiêu8PGd lậpwh0q tức nghiêm giọng sửa sai ngay:AmQr "Kinh Thượng Thưl4ML thiêng liêng tuyệt đối khôngd1Qr có, vàD0Us cũng vĩnh viễnfabx không bao giờ đượccOuZ phépZDlJ có tì vết! Thứ có tìdXqu vết ở đây chính là cácPDMU văn bản Thượng ThưLCNb do người đời sau truyền sao chép nhầm lẫn màBBAd thôi. Do đó, cuốn sáchCTZi này tuyệtaYF4 đốiJcgD không thể gọi là 'Thượng Thư Chỉ Hà'LW2q được, màRhEl bắtqb2H buộc phảiWNmd đặt tênaSRF là 'ThượngptKI Thư Kim Cổ Văn Chỉ Hà' mớimFX6 chuẩn xác!"

Vị Lưu tiên sinhHAWa này làmpDkO việc quả thực vô cùngXTRv kín kẽ vàgqx6 vững vàng!

Đúng là bậc7XM7 danh sư lão luyện cóRNyi khác.

Vương Dương lập tức vui vẻ thuận theo ýz9V4 tốt của bậc tiềnj8oZ bối: "Được lắm! Vậy cuốn sách của chúngBO0y ta từ nay sẽ mangvpCd tên là 'Thượng Thưi1By Kim Cổ Văn Chỉ Hà'!"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.