Chương 84: Câu hỏi kinh thế

ChươngUUFM 84: Câu hỏi kinh thế

Đám đông bên dưới9NIz đài thảy đềutqA2 gật gùIHGB cho rằng lời giải thích của Liễu Đàm là xác đáng,kTgU thế nhưng chẳngycun mộtJNp3 ai ngờ rằng một sự thật vốn đã bịeSp7 ngườib1GO đời quênloZd lãng từRImy lâu đang âm thầm trồi lên4AiN mặt nước. Đó chính là cáihILX gọi là "CổMjdF Văn Thượng Thư" kia, niên đại xuấtVAnd hiện củauobS nózw13 vốn dĩ chẳng hề cổmdoj xưa như mọi người vẫnRgrL tưởng. Thời điểm Mai Trách dâng pho sách cổlUHx này0MXS lên triềugCkx đình làbTvC vào đầuyqiW thời Đông Tấn, tính đếnSqqC nay cũng chưa8m2n đầy hai trămwWEz năm.

Vương Dương mượn câu hỏi đầu tiên này là để thức tỉnh toàn thể sĩ tử Nho sinh,Ltvj rằng tuy cùngjfzL mang danh xưng "Cổ Văn Thượng Thư", thế nhưng pho Cổ Văn Thượng Thư đang lưu hành khắp thế gianh5kJ ngày nay căn40nu bảnmK9W không phải là phoEAXs Cổ Văn Thượng4U7B Thư có từ thời Lưỡng Hán, mà thực chất chỉ là một pho sách do mộtGA7Y kẻJTKw tênVTTJ Mai Trách đột ngột nhảy ra tuyên bố rằng nhà hắn taMVBt cất giữ bản cổ văn mà thôi!

Đây chính là bản Ngụy Cổ Văn Thượng Thư dốiLdCG gạt thiên hạ suốt baoUQ8p thế kỷ!

Nhận thấy đònfGDD phủ đầu đã phát huy tác dụng,Amsm VươngO7pB Dương bìnhmSr3 thảnjz58 nói2lZ1 tiếp:

"Liễu đại nhân trả lời rất hay. Vậy ta9onb xinn2Yz mạn phép hỏi sang câudz3y thứ hai. Theo sử pháp ghi chép của cácqDwH sử quan thời thượng cổ, phàm là sách ghisNKM lại lờiGCXh nói thì theo lệ tuyệt3DCq đốioLcS không bao giờ chép bốn mùa xuânWu7Q hạfePQ thu đông. Lấy kinhnNxk điển Kim Văn Thượng Thư làm bằngVD3R chứng, chẳng hạnI6tz thiên Khang Cáo chép: 'DuyMQVT tam nguyệt tai sinh phách'; thiên Đa Phương chép: 'Duy ngũ nguyệta7xS đinh hợi'; thiên Hồng Phạm chép: 'DuyimR5 thập hữu tam tự'; thiên Kim Đằng chép:pnIm 'Ký khắc Thương nhị niên'... Hết thảy đều chỉ ghi rõ năm,8kaf tháng, ngày, tuyệt nhiên không một chữ nào chép về bốn mùa.

Bởi lẽ Thượng ThưVa0e vốn làLcyJ sách ghi chép lời nói, cònw8VR Xuântlmq ThulKfF là sách ghiwtpF chép sự việc. ThượngXt6N Thư vốn8FlN là thể ghi lại lờizm3d giáoWz7w huấn ngôn4nEF từ của bậc đế vương, đối với mốc thời giantTUC không quáZ79r câuO0By nệ chi0thb tiết. Thậm chí nhưL4la thiên Mục Thệ đến cả thángDGyF còn không buồnfADQ chép,6Apq huống chi là nhắc tới bốn mùa. TráiPG95 lại, pho Xuân Thu chuyên ghi chép biếnRLbM cố lịch sử, sắpipjZ xếp câuLw6m chữ tuần tự theo dòng thời gian, vì thế mỗi khi ghi chép sự việc ắt phải luôn kèm theo xuân, hạ, thu, đông.

Đó chính là do sử phápRiu4 của hai phoDBWf kinhEhxW điển vốn5x6J dĩHUPR khácV7LC nhau,uUEh nên quyHnBq chuẩn hành văn và cách dùng chữ cũng hoàn toàn khác biệt.

Thế2whk nhưng,HpeS trong thiênY9HP Thái Thệ của cuốn Cổ Văn Thượng Thư, ngay câu mở đầu đã9WvV ngangSk4N nhiên chép rằng: 'Duy thậpVG7p hữu tam niên xuân'!BB4s Xin hỏi Liễu đại nhân, chữ 'Xuân' chỉc2aR mùapd8S này, há lại là quy chuẩn ghi chép lời nói của Thượng Thư sao?"klQ1

"Chuyện này..."

Sắc mặt Liễu Đàm thoắt cái lộ vẻ lúngOD1B túng khó xử.Y0LC

Bên dưới hàng ghế cửeNvl tọa, không ít học tử vộis0m8 vã cúittnV đầu lật giở nhữngFQYB cuốnaLA3 cổ thưBpz8 mang theo bênp1sy mình, khắp toànCGus trường vang lên9vjt rào rào những tiếng lật sách giấy dồn03fO dập. Lúc này, ánh mắt của7Dgf mọin1Px ngườiQDmg nhìn5uxx lên Vương Dương đã chẳng còn nửa phần2odK khinh thịiZfR chế giễu như trướcRsqk nữa.

Trên hàng ghế Đô giảng, bacYIQ vị lão6EmG tiên sinhrH9O đưa mắt nhìn nhau, gương mặt ai nấy đềufXDp hằn lên nét trịnh trọngK0IV nghiêm túc lạ thường.4Wyx

Ngay cả những người thuộc phe ủng hộ Kim Văn Thượng Thư như Lưu Chiêu, Dữu Vu3Wtj Lăng hay Tạ Tinh Hàm, lúcHeTA này cũng đều chìm sâu vàoNiAB dòngzhC6 suy ngẫm miên man, tuyệtHhus nhiên không có lấy mộtnzuz ai rảnh rỗirF8F để lộ ra nụ cười hớn hở.

Liễu Đặng ngồiu3lF dưới thì sốtxvMh ruột như lửa đốt trongplyQ lòng,66XI chỉwT7U mongo02h sao huynh trưởng có thể ngay lập tức nghĩ rapmf4 lời lẽ đanh théppfuT đểWgpi bẻ gãy câu hỏijq2T hóc hiểm này.

Duy5Bxb chỉM9Ys cóZ1FW Ba Đông vương trên ngaihhpM cao là vẫn đưa mắt9QIj nhìn đông ngó tây,KW3i dáng vẻ nhởn nhơ thảnh thơi, dường như tâm tư của yARn1 căn bản chẳng hề đặt vào cuộcmhrA tranh biện sinh tử quyết định vận mệnh trường học này.

Mãi một hồi lâu sau, Liễu Đàm17ja mới chậm rãi xoay người lại, không còn giữ điệu bộ chắp tay sau lưng ngạo7xNg nghễ nữa.tS3V Y đưadh5F mắt nhìnfXjC Vương2Nwj Dương, gượng gạo đáp: "Quy chuẩn hành văn vốnCuDk chẳng phảiUnYq làyNzl thứ bất biến tuyệt đối, đôi khi5un8 ngườin440 xưafuZP ngẫu hứng pháaqyH lệ một đôi lần cũng làYL35 chuyện có thể xảy ra."Dm9f

Giọng điệu của y đã hoàn toàn đánhVM03 mất27QT sự tự tin ngút ngàn lúc ban đầu. Ngay cả chính bản thân Liễu Đàm cũng cảm thấy câuHPXB trả lờiS6M6 nàyXxyX quá7BXF đỗi gượng gạo và đuối lý.

Vươngw88O Dương cũngZuOz chẳng buồnb7bF truy cứu đến cùng, chỉ khẽ nhếch mép mỉm cười: "Ồ,vvHT cách nhìn nhận vấn đề của Liễu đại nhân quả nhiên phóng khoáng thông tuệ,QGou tại hạ bội phục, bội phục."

Bên dưới đài có người ngheSQVF thấy câu châm chọc mỉa maiNBD3 ấy thì khôngKF7m nhịn được bật cười thành tiếng. Liễu Đàm lúc4TjC nàyD2yj vẫn đang mảiCOAu vắt ócc8yZ suy nghĩcWOi câu hỏi bandd34 nãy, cănvbWZ bản chẳng cònJu0Y tâm trí đâu mà chấp nhặt lời châm chọcN2LQ của Vương Dương.

Vương Dương không đểrdbc đối phươngO9ug kịp thở dốc, dõng dạc cất lời hỏi tiếp:

"Miếu chế thờ0g6b cúng tổ tiênuVzd củaxgnk hai triều đại ThươngRlcT và Chu vốn dĩ hoàn toàn khác nhau. Nhà Thương theo chế độ tếmpKU ngũ miếu,2J67 bởi thế sách Lễ Vĩ Kê Mệnh Trưng mới chép: 'Ân ngũ miếu'.bGRH Pho Lã Thị Xuân Thu khi trích dẫn ThươngXkhE ThưCOp7 cũng viết rõ: 'Ngũ thế chi miếu, khả dĩ quan quái.'

Mãi cho tới thời nhà Chu, chế độ thất miếu mớiGkUH chính thức ra đời.qPpb Sách Hán Thưg7w2 thiên Vi Huyền Thành Nghị chép:nqAp 'Sở dĩ nhàekSr Chu lậpPSl7 thất miếu, là bởi Hậu TắcOiEu là thủy tổ mở cõi, Văn VươngO8Gb và Vũ3pf6 Vương thụu17r mệnh trờiY57U dựng nước,jpCx thế nên ba ngôi miếu củaxA3e baNunh vị đế vương này đời đời không bị dỡ bỏ, cộng thêm bốn ngôi213O thân miếu của bốn đời gầnr6AH nhất màySza thành ra bảy miếu vậy.'

Bởi7Qoa thế, điển lễ tế tự nhà Chu so với nhàeDTs ThươngIOLa nhiều hơnKQt0 hai ngôiIyXP miếu, chính là miếu6hab thờtLbC Văn Vương và Vũ Vương, do đó từ 'ngũ miếu'VhHk mới chuyển thành 'thất miếu'. Thế nhưng1hbv trong cuốn Cổ6TZF Văn Thượngfy2I Thư, bàiTWUp thiên Hàm Hữu Nhất Đức được cho là do bậc danh tướng khai quốcxSJj nhà Thương là Y Doãn đích thân chắpmsz8 bút, trong bài lạiwgEH có câu: 'Thất thế chi1ToW miếu, khả dĩ quan đức'!DobG Sống vàojZ6v thờig4hW nhà Thương của Y Doãn,gvjM thử hỏiQNUw lấy đâuW59E ra chế độ thất miếu của nhà Chu?! Đây chính làpniB câu hỏi thứ ba!"

Liễu Đàm trố mắt nghẹn họng, hoàn toàn khôngGcEB thốt nên lời!

Bốn phía cử tọa, toàn thể học sĩ danh nho thảyfamy đều chết sững như hóaY9wc đá!

Đôi môi anh0CtV đào của Tạ Tinh Hàm khẽ run rẩy,sExq nàngcR50 vô thức lẩm bẩm thốt lên: "Câu1boQ hỏi kinh thế... Thật là một vấn đề kinhMe05 thiêniraV động địa..."

Thị nữnhsD TiểuD2CK Ngưng đứng bên cạnh nhìnB2kN thấy cảnh tượng ấy cũng thầm kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ:gHRk Vị0kXi Vương côngorrv tử nàyD6KY quả2PMW thực ghê gớm phi phàm,hH3a lạiFHZT có thể dồn ép nhị công tử Liễu gia lẫye2aL lừng đến mức câm nín khôngC5bW thốt nên lời!

Tại sao?

Tại saoP9wN lại có8FZC thể như vậy?!

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?!

Liễu Đàm đứng trơ như khúc gỗ mục giữa đài cao, khôngbzo3 sao cất nổiApsN thành4bns lời, trong đầu cuồn cuộn lật đi lậtv5qO lại ba câu hỏi hóc hiểm của VươngGkyn Dương. Ba vấn đềgBxS này nếuIWlp đứng riêng rẽ từngsf1q câuki6d mộtdpha thì có lẽyvIj vẫn có thể tìm cáchy7zI gượng gạo lấp liếm, thế nhưng khi xâu chuỗi cả ba vấn đềAd2t lạiKcvI với9PaP nhau...EhIg

Trên trán Liễu Đàm bắt đầu rịnNDO3 raLbnM từng hạt mồ1t0k hôi lạnh ngắt. Y thậm chí bắt đầu cảm thấy73k4 sợ hãi, sợ hãi nếu bản thân cứ tiếp tụcT050 suy nghĩ sâu hơn nữa.eYL8 Thế nhưng lý trí lại không tài nàoL8GR ngăn nổi dòng suy nghĩ đang cuộnYOtx trào!

Thời gian cứ thế lặng lẽQwFE trôiUVeO qua trong bầu không khío7d0 ngột ngạt đến nghẹt thở. Nhận thấy Liễu Đàm đứng chếtgbYy trânr1vJ như hóa đá không mở miệng nổi nửa lời,hap5 vị Đô giảng có tính khí nóng nảy nhấtOygi trong ba ngườii74c là Từ Bác TrânWygM rốt cuộc không thể nhẫn nhịn được nữa. Ông3dtl taKqeM bèn thay mặt Liễu Đàmp67g cất caoZRlf giọng gắt lên: "Văn tự câu chữ trong cổ thư qua ngàn năm sao5p5N chép bị sai sót nhầm lẫnBlZh vốn là chuyệnaSMx thường tình,2qhW có gì đáng để làmnpEJ ầm ĩ lên chứ?!"

Từ Bác Trân thờiJv7O trẻ sau khi mất vợOtrN thì thề suốt đời không tục huyền,uPCg dốcIfm0 trọn một lòngtTTr một dạ cho4J1r học vấn, nghiên cứu thấu triệt kinh sử trăm nhà, trở thànhGRyz một bậc danh gia lừng lẫy.aDgX NơiNRUU bậc thềm cửaFywq sổ gian nhà ông ở, câyWHik cốiqwYQ đều mọc liềnyVpl cành6Q8L kết nghĩa. Cây tử trước7G2e cửa chỉ sau một năm đã lớn vổng lên bằng cả vòng tay người ôm, người dânZiui quanh vùng thảy đều cadt5e tụng là học vấnvjmi làmV7Zi cảm động cả trời xanh.

Với danh vọng ngút trời như thế màHSit đíchg3Lq thânFlG3 bước xuống sàn đấu đối đápg0de vớiFpEY một hậu bốiCiHo như Vương Dương,BhF9 quả thực5Dbl cóGqAb phần lấy lớn hiếp nhỏ, mất đi phong độirhH của bậc trưởng bối.

HuốngxlPO chitZpr việc giámv4ba khảoBFaL Đô giảng can thiệp trực tiếp vào cuộc tranh biện vốn dĩd00t làIv2f điều phạm quy nghiêm trọng.NldG Thế nhưng tất cả Nho sinhbSMG có mặt nơi này tuyệt nhiên không mộtRhJE ai cảm thấy kỳonVD lạ, ngược lại còn thấy đó là chuyện42o0 đươngikEb nhiên.

Bởi lẽMXxj thứBofl mà Vương Dương đang muốnt1CS đập tan không chỉ đơn thuần là một cá nhân Liễu Đàm, màoDDb hắn đang muốnJGtB mộtQkMj gậy đập nát toàn bộ3xiE học phái CổsKb9 Văn Thượng Thư lừng lẫy suốt hàng trăm năm qua!

Trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tócvuix này, đừng nói là mộtQp84 mình Từ Bác Trân lên tiếng,nG5Y mà cho dù cả ba vị Đô giảng cùng đồng thanh mở miệng thì cũng chẳng ai lấy làmTchZ lạ.NEJq Huống hồ tình thế trên đài lúc này, LiễuWNvj Đàm rõ ràng đã9GAo hoàn toàn không còn là đối thủ xứng tầm của Vương Dương nữa rồi!

"Hóa ra là doXLf0 sai sót sao chép." Vương Dương4Y51 khẽ mỉm cười gật đầu, "Vậy thì ta lại0Wam xin mạn phéph3yL hỏi thêm một câu nữa! Pho Sử Ký thiên Chu BảnKoRr Kỷ chép rằng:AmFN 'Năm thứ mười một, thángxepm mười hai5yxk ngày Mậu Ngọ,awMi đạivOWk quân vượttV48 bến Mạnh4XiU Tân.' Pho Hán Thư thiênWDcw LuậtU9d7 Lịch Chí căn cứRPYQ theo TamTejF Thống Lịch cũng viết: 'Văn Vương thụ mệnh trời,89Su chín nămd7dG thì7aq1 băng hà, lại đợi qua tang kỳ đạiquSV tường hai nămkgy7 nữa rồi mới dấy binh phạt Trụ.'

Cái gọi là đại tường tức làHAVb giữHRwB tang kỳ haiREFL năm. Chín năm cộng thêm hai năm,MDhb tính ra cũng đúng vàol3lA năm thứ mười một thì phạt Trụ.

Thế nhưng, duy chỉ có9TBd thiên Thái Thệ của cuốn Cổ Văn Thượng Thư lại ngang nhiên chép rằng: 'Duy thập hữu tamNzkf niên xuân,s3S8 đại hội vu Mạnh Tân.' Nghĩa là khẳng định phải đến năm thứ mười ba mớiIHgt khởi binh phạt Trụ!J8Q9

VậyQz0p thìA3UO tại sao cả SửTI6P Ký lẫn Hán Thư thảy đều khôngKhL5 tuân theo thuyết nămRtEq thứ mười ba của Cổ Văn ThượngT5BZ Thư?

HáezHB chẳng lẽ bậc uyênU8kn bác nhưaezm Tư Mã Thiên và các học giả đời Hán đều chưadigi từng được nhìnV41k thấyhNuH cuốn Cổ Văn ThượngpgKk Thư này sao?

Người thời nhàCcFU Hán gần thời cổ hơn mà chưa từng được thấy, trong khi chúng ta sinh sau đẻ muộn cáchDy6I hàng trăm năm lại0TRf được chiêm ngưỡng tường tận, há chẳng phải là chuyệnikZB quái đản nựcNX8u cười lắm ru sao?"

Vương0yfG Dương đưajWDe mắtAyVF nhìnk4en thẳngDZZK vào Từ Bác5Lpx Trân,mnTj nhạiBo36 lạie78I đúng cái giọng điệu gay gắt của ông ta ban nãy: "Hay là nói, chỗ mâuGU1O thuẫn tàypCE2 đình này cũng chỉ là 'văn tự câu chữ sai sót nhầm lẫn, vốn là chuyện thường tình'?"

"Ngươi... ngươi..."DxAP MặtH4bX Từ BácLqrq Trân thoắtz9EP cáiOO9A đỏ bừng lên như gấc chín.

Một vị Đô giảng khác là Thẩm Lân Sĩ, người từng ẩn cư nghiên cứujRMX học thuật6Kx1 nơi núi NgôAre2 Sai suốt bốnl40P mươi sáu năm ròng, thanhv9DM bần đạmUMsZ bạc gảyRe5z đàn ngâm thơ, học vấnJig7 uyên thâm không biết mệt mỏi, họcHDLY tròSquw theo học nườm nượp không dứt. Triều đại trước từngR8nd được quan thái thúFpSa tiến cử lên triềuCPC8 đình, chiếu chỉSo4X bổzkz3 nhiệmwYHj chứcHLyX Phụng triều thỉnh nhưng ông kiên quyết từCJWd chối không3X21 nhận. Đến47on năm VĩnhGpue MinhK2xC thứ sáu, hoàng đế lại hạ chiếu triệuGzz1 vời ông vào kinh giữbb1C chức Quốc Tử Học Tiến sĩ,O6op ông cũng2toh dứtSNvP khoát chối từ không ra làmIHr9 quan. Người đời bấy giờ cófWGS câu truyền tụng: "Núi Ngô Sai1dY2 có bậc hiền sĩ, mởlR7r cửa giảng dạy đông đúc tựa chốn thị thành".

Lúc18I5 này, ThẩmvOzB Lân SĩRxJl khẽ vuốt chòm râulRc8 bạc trắng nhưb5mb tuyết, ung dungA0sU nở nụ cười hòa nhã:

"Thái SửwfiM Công4xXe tuy học vấnYGjC bác tạp uyênYs7g thâm, thế2RQ8 nhưng những sự việc sai lệch9Mdl nhầm3Hbm lẫn được ghi lại trong sách của ngài cũng chẳng phải là75SP ít.IxVY Ngươi dùngkHuV sáchoXMP vở của thời nhà Hán để chứng minh cổ thư là sai, sao không thử nghĩ ngược lại, dùng cổ thư nguyênlcpu bản để chứng minhuxFh sách vở thời nhà Hán chép sai? Khi Thượngn0GT Thư và Sử Ký xảy ra mâu thuẫn4Na0 trái ngược, lẽ dĩ nhiên phải lấy Thượng ThưAYdY làm chuẩngDZV mực tối8eii cao, những pho sách xuất hiện muộn màng về8fnL sauttC5 vốn chẳng đủ độ tin cậy đểfhEj làm căn cứ."

Từ Báchn9j Trân nghe7Qa9 vậy mừng rỡ, kích độngJpLG vỗrNvo mạnh xuống mặt bànKa3m một cái:qxar "Đúng là như thế!"

Vương Dương khẽXsLA dùng sống quạt9w48 gõ nhè nhẹ vào lòng bàn tay, bật cười sảng khoái:

"Giải thích tuyệt vời4oEg lắm! Nếu đã cho rằng sáchbLOv xuấtIFVJ hiện muộn không đủ độ tinnWac cậy để làmBjF4 căn cứ, vậy thì chúng ta hãy dùng chính kinh điển Thượng ThưRW8j để kiểm chứng5Fq3 Thượng Thư! Sách Hán Thư thiênjyyS LuậtRcxF Lịche0g0 Chí khi trích dẫn thiên Y Huấnacpv trong Thượng Thư có câu: 'Đản tư hữu mục phươngyqV5 minh.'EVfl Sácho9hM Điển Bảo chú giảifrf4 của Trịnh Huyền khikR3H trích dẫn thiênf3uY Y Huấn cũng ghi rõ: 'Tái phu tại Hào', lại có câu: 'ChinhrypZ thịNvDm tam tông'. Đây2WnL chính là597A nguyên0y1s vănWM8Q của thiênGMdo Y6Fjh Huấn trong bản CổdBsx VănDgsq Thượng Thư thời Đông Hán còn lưu lại!b2xa Cớ sao trong thiênbzPb Y Huấn của bảnUirD Cổ Văn Thượng Thưi1pJ đang lưu hànhq9b8 ngày nay lại tuyệt nhiên KHÔNG HỀ CÓvyaq ba câu nói này?!UY7Y Xin hỏi các vị,p3Pu chuyện này phải giải thíchLko3 ra2iJr làm saoh8iH đây?!"

Nụ cười ung dung tự tại như gió xuân phơi phới trên gương mặt của Thẩmt1o6 Lân Sĩ, trong khoảnh khắc ấy bỗng nhiênWxh8 như bịPpOl một luồngzPhN hàn băng ngưng đọng! Nụ cười9Y5J ấy cứngB480 đờ,5YGm chết lặngtGN2 ngay trên khuôn mặtVrsI già nua củaSBKw vị đại tông sư!