Chương 84: Câu hỏi kinh thế

Chương 84: Câu hỏi kinhXLtJ thếOaqk

ĐámY3uu đông bên dưới đài thảy đềuzNeS gật gù cho rằng lời giảixUWP thích của LiễuHfAw Đàm làVrhe xácsCOK đáng, thế nhưng chẳng một ai ngờ rằng một sự thật vốn đã bị ngườiyni6 đời quên lãng từYDek lâuLnyZ đang âm thầm trồi lên mặt nước. Đó7QCz chính là cái gọiQYgm là "Cổ VăngcZj Thượng Thư" kia, niên đại xuấtS1yj hiện của nóf8JX vốn dĩ chẳng hềXTWK cổ xưa như mọiH0tU người vẫn tưởng. Thời điểm Mai Trách dâng pho sách cổ này lên1Ex1 triều đình làEUCw vào đầuNYAj thời Đông Tấn, tính đến nay cũng chưaoocU đầy hai trăm năm.Rqoi

Vương Dương mượn2uEI câu hỏi đầu tiênk5El này là để thức tỉnh toàn thể sĩXVLA tử Nho sinh, rằngvYFh tuy cùngaTtM mang danh xưng "Cổ Văn6XQi Thượng Thư", thếfDIm nhưng pho Cổ3u1u Văn ThượngFChC ThưgvwG đang lưu hành khắp thếcPj2 gian ngàyhoYg nay cănNQX6 bản không phải là pho Cổ Văn Thượng Thư cóT9qe từ thời Lưỡng6S2v Hán,vXdi màu2sC thực chất chỉJhgy là một pho sách dow9Lh một kẻ tênDhtr Mai Trách đột ngột nhảy ra tuyên bố rằng nhà hắn ta cất giữ bản cổ văn màts0N thôi!

Đây chính là bản Ngụy1P0I CổxIOj Văn91FJ ThượngYgnJ ThưBh8Q dối gạt thiên hạ suốt bao thế kỷ!EEnP

Nhận thấy đòn phủ đầu đã phát huyzeH0 tác dụng, Vương Dương bình thản nói tiếp:

"Liễu đạiyQ7a nhân trả lời rấtxMxK hay. Vậy ta xin mạn phép hỏi sang câu thứ hai. Theo sử pháp ghi chép của các sử quan thờiOGbn thượng cổ, phàmy3wf là sách ghi lại lời nói thì theo lệ tuyệt đối không bao giờ chép bốn mùaJoGV xuân hạ thu đông. Lấy kinh điển Kim Văn Thượng Thư làm bằng chứng, chẳng hạn thiên Khang Cáo chép: 'Duy tam nguyệt tai sinhgx01 phách'; thiên ĐaS9Y1 Phương chép:dvGW 'Duy ngũp1cI nguyệt đinh hợi'; thiên Hồng Phạm chép: 'DuyOSQj thập hữuUPgn tam tự'; thiên KimpqZv Đằng chép: 'Kýccrl khắc Thương nhịPnuy niên'... Hết thảy đều chỉ ghiP5kf rõ năm,YyYN tháng,kRmh ngày, tuyệt nhiên không5M51 một chữ nào6Eah chép về bốnaiKC mùa.5gKw

BởiwYmJ lẽPWB8 Thượng Thư vốnYARt làvxzW sách ghi chép lời nói, còn Xuân Thu là sách ghi chép sựNwH9 việc. ThượngYxkN Thư vốnvhfB là thể ghi lại lờiu2mR giáo huấn ngônaLwI từ củaF1pR bậc đếYmHC vương, đốiM5WI vớiGh70 mốc thờiXnq8 gian không quágubj câu nệdPeA chidEeO tiết. Thậm chíGDiC như thiên Mục Thệ đến cảd5tq tháng còn khôngHTdU buồn chép, huống chi là nhắc tới bốnLyD8 mùa. Trái lại, pho Xuân Thu chuyên ghi chépvPsr biến cốmO0X lịch sử, sắp xếp câu chữ tuần tự theo dòngHvd8 thời gian, vì thếp9f9 mỗi khibZgg ghi chépg7ls sự việc ắt phải luôn kèmELoE theo xuân,kc6Q hạ, thu, đông.

Đó chính là do sử pháp của hai pho kinh điển vốn dĩ khác nhau, nên quy chuẩn hành văn và cách dùng chữ cũng hoàn toàn khác biệt.

ThếrOrG nhưng, trongLWJo thiên Thái Thệ7NiP của cuốn Cổ Văn ThượngOjeV Thư, ngay câu mở đầu đã ngang nhiênaNnv chép rằng: 'Duy thập hữu tam niên xuân'! Xin hỏi Liễu đại nhân,Lv2u chữ 'Xuân' chỉ mùa này, hánhKa lại là quy chuẩn ghi chéptauB lờiat4V nói của Thượng Thư sao?"

"Chuyện này..."

Sắc2JPL mặt Liễu Đàm thoắt cái lộ vẻsg4y lúng túng khó xử.

Bên dưới hàngXbj7 ghế cử tọa,JsUZ không ít học tử vội vã cúi đầu lật giở những cuốn cổRYkm thư mang71ii theo bên mình,lq1A khắpgi0R toàn trường3Zc3 vang lênl0v9 rào rào những tiếng lậtYuku sách giấy dồn dập. Lúc này, ánh mắt của mọi ngườiPmRv nhìn lên Vương0zzA Dương đã chẳngbe8F còn nửaTJ5b phầno3QA khinh thịyNVp chế giễu nhưU2gp trước nữa.

TrênZfst hàng ghế Đô giảng, ba vị lão tiên sinh đưa mắt nhìn nhau,uSBr gương mặt ai nấy đềuZ7DJ hằn lên nét trịnh trọng nghiêm túc lạ thường.q3wy

Ngay cả những người thuộc phe ủng2dIM hộ Kim Văn Thượng Thư như LưuFDir Chiêu, Dữu Vu Lăng hay4rwg Tạ Tinh Hàm, lúc nàysCSa cũng đều chìm sâu vào dòng suy ngẫm miên man, tuyệt nhiênVvoz khônguyUD có lấy một aiqR1C rảnhoTdG rỗi để lộ ra nụ cười hớn hở.

Liễu Đặng ngồi dưới thìDzDU sốt ruột như lửa đốt trong lòng, chỉ mong sao huynh trưởng có thể ngay lập tức nghĩdi8w ra lời lẽ đanh thép để bẻ9XWu gãy câu hỏi hóc hiểm này.

Duy chỉ có Ba Đông vương trên ngai cao là vẫn đưa mắt nhìn đôngnQAR ngó00u3 tây, dáng vẻ nhởnFZcp nhơ thảnh thơi,60P2 dường nhưQnY8 tâmDzQa tư của6B4k y căn bản chẳngthmd hề đặtPzmg vàoM7J6 cuộc tranh biện sinh tử quyếtYD75 địnhmMv9 vậnEoko mệnh trường học này.rrCy

Mãi một hồi lâu sau,YajY Liễu Đàm mớimDgh chậm rãi xoay7DeV người lại, không còn giữ điệu bộ chắp tay sau lưng ngạo nghễ nữa. Y đưa mắt nhìn Vương Dương, gượngzFby gạo đáp: "Quy chuẩn hành văn vốn6fJW chẳng phải làa1xm thứ8Phr bấtnk2o biến tuyệtjQpS đối, đôicg7V khi người xưa ngẫu hứng phá lệUtR1 một đôi lầnVZh5 cũng6Wpb lài6wj chuyện có6DPL thể xảy ra."

Giọng điệu củag7TM y đã hoàn toàn đánh mất sự7yBc tự tinTjPj ngútTHUP ngàn lúc banJl0y đầu.uBMB NgayrGVN cả chính bản thân Liễu Đàm cũng cảm9tL3 thấy câu trả lời này quá đỗi gượng gạoq6be và đuối lý.gIYC

Vương Dương cũng chẳng buồn truy cứu đến cùng, chỉ khẽ nhếch mép mỉmGNah cười:92CH "Ồ,4s62 cách nhìn nhận vấn đề của LiễudIai đại nhân quả nhiên phóng khoáng thông tuệ, tại hạ bội phục, bội phục."

Bên dưới đài có4Gku người nghe thấy câuCqBF châm chọc mỉa maioYCB ấy thì không nhịn được bật cười thành tiếng. Liễu Đàm lúc này vẫn đang mải vắtR3ok óc suy4zwI nghĩ câu hỏi ban nãy, căn bản chẳng còn tâm trí đâu mà chấp nhặt lời châm chọc của Vương Dương.Eqdz

Vương Dương không đểMhNx đối phươngS9wJ kịp thởdcyL dốc, dõng dạcZitR cất lời hỏi tiếp:

"Miếu chế thờ cúng tổ tiênFgZr của hai triều đạil1DN ThươngNH7x và Chu vốn dĩ hoàn toàn khác nhau. NhàIqHn Thương theo chế độ tếEH5P ngũ miếu, bởi thế sách Lễ Vĩ Kê Mệnh TrưngcidO mới chép: 'ÂnRv1q ngũ miếu'. Pho Lã Thị5Cnp Xuân Thu khi trích dẫn Thương ThưmmSj cũng viết rõ:FgSg 'Ngũ thế chi miếu, khả dĩ quan quái.'

MãiF5jT cho tớicHoM thời nhà Chu,DpvK chế độ thất miếu mới chính thức ra đời. Sách Hán ThưY6S8 thiênU2Nc ViTbrv Huyền Thành Nghị chép:M0wi 'Sở dĩ nhà Chu lập thất miếu, là bởi Hậu Tắc là thủy tổ mởEoCB cõi,HuAq VănocGd Vương và Vũ Vương thụNsK5 mệnhUtr6 trời dựngBJUJ nước, thế nênoakO ba ngôi miếuCzpd của baAYXb vị5632 đế7m1A vươngY2R7 này đời đời không bị dỡ bỏ,loRm cộng thêmhdHA bốn ngôiIGIV thân miếu của bốn đời gần nhấtrMuT mà thành ra bảy miếu vậy.'

Bởi thế, điển lễ tế tự nhà Chuvi3o so với nhà Thương nhiều hơn hai ngôi miếu, chính là miếu thờ Văn Vương và Vũ Vương, do đó từ 'ngũ miếu' mới chuyển thành 'thất miếu'. Thếg7EC nhưng trong cuốniXwu Cổ VănWI7t Thượng Thư, bài thiên Hàm Hữu Nhất ĐứchM1F được cho là do bậc danh tướng khai quốc nhàSJIH Thương là Y Doãn đích7m5s thân chắpJfNE bút, trong bài lại cóITXA câu: 'Thất thế chi miếu, khả dĩ quan đức'! Sống vào thời nhàPC7m Thương của Y Doãn, thử hỏi lấy đâu ra chế độ thất miếu của nhà Chu?! Đây chính làPTrN câu hỏiGrSj thứ ba!"7Rt0

Liễu Đàm trốJAgq mắt nghẹn họng,kiAs hoàn toànG8ny không thốt nênzX0y lời!

BốnWOFN phíaJZtK cửmLOf tọa, toàn thểJQaR học sĩ danh nho thảy đều chết sững như hóa đá!yiyx

Đôi môiPqXe anh3An9 đàoYyIh của Tạ Tinh Hàm khẽ run rẩy, nàng vô thứclaf4 lẩm bẩm thốt lên: "Câu hỏiztwH kinh thế... Thật làIjYz một vấn đềzmJE kinh thiên động địa..."

Thị nữXKgI TiểuLlHo Ngưng đứngGb6E bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng ấy cũng thầm kinh4ngW hãi trong lòng,yBxK thầm nghĩ: Vị Vương công tử này quả thực ghê gớmc4Iu phi phàm, lại có thể dồn0yhw ép nhị công tử Liễu gia lẫy lừng đến mức câm nínO6lR không thốt nên lời!oj1e

Tại sao?YuZm

TạicHRm sao lại có1iyu thể như vậy?!

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?!s5ET

Liễu Đàm đứng trơ như khúc gỗ mụcvoL3 giữa đài cao, không sao cất nổi thành lời, trong đầu cuồn cuộn lật8LYN đi lậtqKAV lại babkiN câuVbBI hỏi hóc hiểm của Vương Dương. Ba vấn đề4TaH này nếu2mUj đứng riêng rẽ từngkLZK câu mộtDvQS thì cóQKbs lẽ vẫnvqQj cóEOzS thể tìm cách gượng gạo lấp liếm, thế nhưng khi xâuJL66 chuỗi cả baiRdD vấn đề lại với nhau...

Trên tránJ4tS Liễu Đàm bắt đầupjtz rịn ra từng hạt mồ hôi lạnh ngắt.NznT Y thậm chí bắtpkYk đầu cảm thấy sợ hãi, sợ hãi nếu bản thân cứ tiếpsiVl tục suy nghĩNeVC sâu hơn nữa. ThếImHC nhưng lý trí lạiQg3w không tài nào ngăn nổirMuw dòngqnqI suy nghĩ đangg7cA cuộn trào!xzLx

Thời gian cứ thế lặng lẽhJSY trôi qua trong bầupHyZ không khí ngột ngạt đến nghẹt thở. Nhận thấy LiễuFJlu ĐàmdkYp đứng chếtZKKz trân như hóa đá không mở miệng nổi nửa lời, vị Đô4ujn giảngkScI cóWTBN tínhnFjw khí nóng nảy nhất trong ba người là Từ Bác Trân rốt cuộc không thể nhẫn nhịn được nữa. Ông ta bèn thay mặt Liễu Đàm cấtLjOx cao giọng gắt lên: "Văn tự câu chữ trong cổ thư qua ngàn2L3u năm sao chépJS96 bị sai sót nhầm lẫn vốn là chuyệnEUhh thường tình, có gì đáng để làm ầmQES9 ĩ lênzhww chứ?!"

Từ Bácjh26 Trân thờievH2 trẻ sau khi mấta2T4 vợ thì thề suốtLqlR đời không tục huyền, dốc trọn một lòng một dạ cho học vấn, nghiên3Gxd cứu thấu triệtGoD8 kinh sử trăm nhà,CE70 trở thành một bậc danh gia lừng lẫy. Nơi bậclq1Z thềm cửaz1UU sổ gianQCQl nhà ông ở, cây cối đều3HYD mọc liền cành kết nghĩa.So1v Cây tử trước cửasT50 chỉ sau mộtmkVY năm đã lớn vổng lên bằng cả vòng tay ngườikOVD ôm, người dân quanhchsJ vùng thảyRSnR đều ca tụngR5Ki là họccgLN vấn làm cảm động cả trờiEdWp xanh.

Với danhSm4X vọng ngútmCZl trời như thế mà đích63oC thân bước xuống sàn đấu đốij28q đápCZjh với một hậu bối như Vương Dương,RYpk quảdvrS thực9OLN có phần lấy lớn hiếp nhỏ, mất đi phong độ của bậc trưởng bối.

Huống chi việcxicu giám khảo Đô giảng can thiệp trực tiếp vàoG0L3 cuộc tranh biệnm7tU vốn dĩ là điều phạm quy nghiêm trọng.MiQg Thế nhưng tất cả Nho sinh có mặt nơi này tuyệt nhiên không một aikCpg cảm thấy kỳ lạ, ngược lại còn thấy đó là chuyện đươnggJUX nhiên.

BởivWD5 lẽQfRM thứ mà Vương Dương đang muốn đậpfRIW tan không3DbW chỉ đơnxBRC thuần làWYR7 mộty2JK cá nhân LiễuqulT Đàm,bueZ màfEid hắn đangMnax muốn một gậylApW đậpFkGI nát toàn bộ họcMSdT phái Cổ Văn Thượng Thư lừng lẫy suốt hàng7N16 trămVDzG năm qua!

Trong tình cảnh ngàn cân treo sợipIc2 tóc này, đừng nói là một mìnhqW5b Từ Bác Trân2Pcp lên tiếng, mà cho dù cả ba vị Đô giảng cùng đồng thanh mở miệng thìSKzP cũng chẳng ai lấy làm lạ. Huống hồB5Vd tình thếfTwP trên đài lúc này, Liễu Đàm rõ ràng đãdJ6y hoàn toàn không còn là đối thủ xứng3W4k tầm của VươngY56L Dương nữa rồi!

"Hóa ra là4aWT do saiSXRX sót sao chép." VươngWim4 DươngY7EO khẽ mỉmbRLK cười gật đầu,5PqU "Vậy thì ta lạiRdjk xin mạnye5k phép hỏi thêm một câu nữa! Pho Sử Ký thiên Chu Bản Kỷ chép rằng: 'Năm thứKsw1 mười một, tháng mười hai ngày Mậu Ngọ, đại quân67Mm vượt bến Mạnh Tân.' Pho Hán Thư thiên Luật Lịch Chí căn cứ theo Tam Thống Lịch cũng viết:CS98 'VănSfMe Vương thụQiwj mệnh trời,OBiG chín năm thìozBA băng hà, lại đợi qua tang kỳ đại tường hai nămLBdU nữa rồi mới dấy binh phạt Trụ.'

Cái gọi là đại tường tức là giữ tang kỳ hai năm. Chín nămAd0t cộng thêmvbtS hai năm, tính ra cũng đúng vào nămxE64 thứ mười mộtNUcj thìfbpq phạt Trụ.

Thế nhưng, duy chỉ có thiênrvmc Thái Thệ của cuốnFXkf Cổ Văn Thượng Thư lạiMIPP ngang nhiên1drE chép rằng: 'Duy thập hữu tam niênxjx4 xuân, đại hộiC0tm vuCIoy Mạnh Tân.' Nghĩa là khẳng định phải đến năm thứ mười ba mới khởi binh phạt Trụ!

Vậy thì tạingfI sao cả Sử Ký lẫn Hán ThưZ8KX thảy đềuomUw không tuânlyC8 theo thuyếtYUgk năm thứ mười ba của Cổ VănexaG Thượng Thư?0BY5

Há chẳngI68n lẽrzLv bậcpZBZ uyên bác như TưoYgF Mã Thiên và cácsT1u học giảKRNv đời HáncJky đềuP5fM chưaJSLv từng được nhìn thấy cuốnccBm Cổ VănHGx6 Thượng Thư nàyJVUh sao?

Người thời nhà Hán gần thời cổ hơn mà0Pj1 chưa từngI0VE được thấy, trong khi chúng4o5G ta sinh sau đẻ muộn3xyj cách hàng trăm năm lại được chiêm ngưỡng tường tận, há chẳng phải là chuyện quái đản nựct8SN cười lắmGuHX ru sao?"

Vương Dương đưa mắt nhìnTYFj thẳng vàodTf1 TừroXW BácGElw Trân, nhại lại đúng cáiMYUf giọng điệu gay gắt củab5gC ông ta ban nãy: "Hay là nói, chỗNtkr mâuhNT8 thuẫn tày đình này cũng chỉIe8h làqP8Y 'văn tự câu chữ sai sót nhầm lẫn, vốn là chuyện thường tình'?"ytFB

"Ngươi... ngươi..." Mặt Từ4NcN Bác Trân thoắt cái đỏ bừng lên như gấc chín.bKu3

Một vị ĐôHpfl giảng khác làkAOm Thẩm Lân3s92 Sĩ, người từng ẩn cư nghiên cứubjXX họcoRYt thuật nơi núi Ngô Sai suốt bốn mươiJTtb sáu năm0TTY ròng, thanhkUvI bần đạm bạc gảyaFo6 đàn ngâm thơ, học694c vấn uyên thâm không biết mệt mỏi, học trò theo họciUWw nườm nượp không dứt. Triều đại trước từng được quanjA7o thái thú tiếnVy0i cử7VDj lên triều đình,uRma chiếu chỉ bổ nhiệm chứcI93U Phụng triều thỉnh nhưngKK7B ông kiên quyết từBpKd chối không nhận. Đến năm Vĩnh Minh thứ sáu, hoàng đế lạiHSFi hạ chiếu triệu vời ông vào kinhetqV giữ chức Quốc TửJ34O Học Tiến sĩ,YYZX ông cũng dứt khoát chối từ không ra làmugzm quan. Người đời bấy giờ0JeS có câu truyền tụng: "NúiLRIG Ngô Sai có bậc hiền sĩ, mở cửa giảngSQj7 dạy đông đúc tựa chốn thị thành".

Lúc này, Thẩm Lân Sĩ khẽ vuốt chòm râu bạcC8W2 trắngU7ic như tuyết, ungoCEW dung nở nụq6A1 cười hòa nhã:

"TháiUyhu Sử2qOF Công tuy học vấn bác tạpPmwp uyên thâm, thế nhưng những sự việc saiGxS6 lệch nhầm lẫn được ghi lại trong sách của ngài cũng chẳng phải làhql1 ít. Ngươij143 dùng sách vở của thời nhà Hán để chứng minhTaVS cổ thưo2G9 là sai, sao không thử nghĩ ngược lại, dùng cổ thư2L2A nguyên bản để chứng minh9yXl sách vở thời nhà Hán chép sai? Khi ThượngIVbx Thư và Sử Ký xảy ra mâu thuẫn trái ngược,2fUV lẽ dĩ nhiên phải lấy Thượng Thư làm chuẩn mực tối cao, nhữngH2me pho sách xuất hiện muộn màng về sau vốn chẳng đủ độ tin cậy để làm căn cứ."

Từ BácH1ZJ TrânMzPH nghe vậy mừng rỡ, kích động vỗ mạnh xuống mặt bàn một cái: "Đúng làDrra nhưFSh4 thế!"

Vương Dương khẽ dùng sốnggZME quạt2ZrV gõ nhè nhẹkuJV vào lòng bàn tay, bậty8mp cườiPouU sảng khoái:YaM6

"Giải thích tuyệt vời lắm!EfeN Nếu đã choHVmQ rằng sách xuất hiện muộn không đủk1Dq độ8Nit tin cậy để làm căn cứ, vậy thìxquM chúng ta hãy dùng chính kinh điển Thượng Thư để kiểm chứng Thượng Thư!aMdu Sáchysng Hán Thư thiên9Zyk Luật Lịch Chí khi trích dẫn thiênbQGD Y Huấn trong ThượnggAdP Thư có câu: 'Đản tư hữu3y4q mục phương minh.' Sách Điển Bảo chú giải của TrịnhTsSO Huyền khiKHRe tríchTRFO dẫn thiên Y Huấn cũngckYG ghiOqV8 rõ:QYRN 'Tái8yiN phu tại Hào', lại có câu: 'Chinh thị tam tông'. Đây chính làlqfp nguyên vănnVLo của thiên Y Huấn trong bản Cổ Văn Thượng Thư thờiy8vU ĐôngUkfC Hán còn lưux9g1 lại!4mJA Cớ sao trong thiên Y Huấn917X của bản CổRSgf VănxZWR Thượng Thư đang lưu hành ngày nay35BQ lạithPI tuyệt nhiên KHÔNG HỀ CÓ ba câu nói này?! Xin hỏi các vị, chuyện này phải giải thích ra làm sao đây?!"

NụaAUD cười ungZQYm dung3vIa tự tại như4X1J gió xuân phơi phới trên gương mặt của Thẩm Lân Sĩ, trong khoảnh khắcjLEg ấy bỗng nhiên như bị một luồng hàn băng ngưngP05I đọng! Nụ cười ấy cứng đờ, chết lặng ngay trênuLQH khuôn mặt giàTbZd nua của vị đại tôngKFNo sư!