Chương 84: Câu hỏi kinh thế

ChươngGo9x 84: Câu hỏihR2j kinh thếIk7K

Đámg4Ef đôngZZGs bên dưới đài thảy đều gậtl40t gù choVB51 rằngUQXg lời giải thích củak0Bt Liễu Đàm là xác đáng, thế nhưng chẳng8JUo một aifRxj ngờ rằng một sự thật vốnGdp8 đã bị người đời quênIJYV lãng từ lâu đangDewh âmQ6fb thầmF05W trồi lên mặt nước.PZ1r Đó chính86XH làx9bU cái gọi là "Cổ Văn Thượng Thư" kia,ja3R niên đại xuất hiện của nó vốn dĩ chẳngitdZ hề cổ xưaeiKO nhưAx5Z mọi ngườikdcY vẫn tưởng. ThờibF3k điểm Mai TráchsFIG dâng pho sách cổkvoP nàytjwC lênkeva triều đình là vàokivD đầu thời Đông Tấn, tính đến nay cũngRotI chưa đầyE1Hm hai trămzzwo năm.

Vương Dương mượn câu hỏi đầu tiênzDM7 này là để thức tỉnh toàn thể sĩ3D3e tử Nho sinh, rằng tuy cùng mang danh xưng "Cổ Văn Thượng Thư", thế nhưng pho Cổ Văn Thượng ThưttiD đang lưuU0Nb hành khắpTJF8 thếxa1f gian ngày nay7t37 căn bản không phải là pho CổsEx2 Văn Thượng Thư có từ thời Lưỡng Hán, mà thực chất chỉ là một pho sách doOGxj mộth77H kẻ tên Mai9Pyl Trách đột ngột nhảy ra tuyên bố6RY7 rằng nhàVMZZ hắn ta cất giữ bản cổ văn mà thôi!

Đây chính là bản Ngụy CổxzSa Văn Thượng Thư dối gạt thiênbE0Q hạmiWB suốt bao thế kỷ!

Nhận thấy đòn phủ đầu đã pháthmNC huy tác dụng, VươngXM3O Dương bình thảniufW nói tiếp:

"Liễuo0ez đại nhân trảRVN7 lời rất hay. Vậy ta xin mạn phépMSLE hỏi sang câuJGAH thứ hai. Theo sửo0Ne pháp ghiS2Rg chép của các sử quan thờigXeY thượng cổ, phàm làsqRa sách ghi lạiNBwZ lờigvcK nóib1iw thì theo lệoGjS tuyệt đối không bao giờ chépg8cN bốn mùa xuân hạ thu đông. Lấy kinh điểngDpB Kim Văn Thượng Thư làmbCi5 bằng chứng,X86h chẳngHe61 hạn thiên Khang Cáo chép: 'Duy4oGB tamRBfn nguyệtFRIU taiNX6F sinhSRCi phách'; thiên Đa Phương chép: 'DuyUEJY ngũ nguyệt đinh hợi'; thiên Hồng PhạmM8lP chép: 'Duy4lQe thập hữu tam tự';Su3G thiênQGAH Kim Đằng chép: 'Ký khắc Thương nhị niên'... Hết thảyNsS2 đềuIbYB chỉ ghi rõ năm, tháng, ngày, tuyệt nhiên không mộtwHha chữ nào chép về bốn mùa.

BởioUss lẽyANE ThượngRsDd Thư vốnRz0S là sách ghiL6Bm chép lời nói, còn310y Xuân Thu làuJUL sách ghimNLG chép sự việc. Thượng ThưyDxU vốn là thể ghi lạitjXZ lời giáo huấn ngôn từ của bậc0kHO đế vương, đối với mốc thời gian không quá câu nệ chi tiết. Thậm chí như thiên Mục Thệ đếncb07 cả thánggqpD còn không buồn chép, huống chiqsJI là nhắc tớiA89g bốn mùa. Trái lại, phojcX4 Xuân Thub8tL chuyên ghi chép biến5Tyk cố lịch sử,ycCf sắpcLoK xếp câu chữ tuần tự theo dòng thời gian,gEjE vìSmbY thếIHJx mỗi khi ghiEBWq chép sự việcKEZD ắt phải luôn kèm theo xuân, hạ, thu, đông.foF8

Đó chínhWFw1 là do sửh2Zy pháp củafBJw hai phoKOA0 kinh điển vốn dĩ khácOani nhau, nêng7O2 quy chuẩn9KuI hànhUBtX văn và cách dùngKdcq chữ cũng hoàn toàn khác biệt.vJQ6

Thế nhưng, trong thiên Thái Thệ củarSmp cuốn Cổ VăngnQi Thượng Thư, ngay câu mở đầu đã ngang nhiên chép rằng:zDGw 'Duy thập hữu tam niên xuân'! Xin hỏi Liễu đại nhân, chữ 'Xuân'HGD3 chỉ mùa này, há lại làKx2E quy chuẩn4qrm ghi chépBb4b lời nói của Thượng Thư sao?"

"ChuyệnLRac này..."

Sắc mặt Liễu ĐàmbCas thoắt cái lộUsHf vẻ lúng túng khó6OCp xử.Xqxk

BênNpRO dướifXg9 hàng ghế cử tọa, khôngW3iP ítrshM họcz0Un tử vội vãFz8H cúi đầu lật giở những cuốn cổ thư mang theo bên mình, khắp toàn trường vang lên rào rào những tiếngD0au lật sách giấy dồnImK5 dập. Lúc này,nKwd ánh mắt của mọisgVg người nhìn lên Vương Dương đã chẳng còn nửa phần khinh thị chế giễu như trước nữa.

Trên hàng ghế Đô giảng, bayv2K vị lão0dnc tiên sinh đưa mắtietk nhìn nhau,Svjl gương mặtNeY8 aiHWlB nấy đều hằn lên nét trịnh trọngsHrH nghiêm túc lạ thường.

Ngay cảbN4Q nhữngu0Za người thuộcqJ7D phe ủngAqDd hộ Kim Văn Thượng Thư nhưBDpG Lưu Chiêu, Dữu Vu Lăng hayqt24 Tạ Tinh Hàm, lúc này cũngCyN9 đềuWUQa chìm sâuFca6 vào dòngV3nv suy ngẫm miên man,uq6Y tuyệt nhiênq4wq không có lấy một aiiR2T rảnh rỗi đểXUKI lộ ra nụ cười hớn hở.

LiễuvysZ ĐặngYMJl ngồi dướiPtKM thì sốt ruột như lửa đốt trong lòng, chỉ mongYwxd sao huynh trưởng có thể ngay lập tức nghĩ ra lời lẽ đanh thép đểbBZP bẻ gãy câugMpW hỏi hócgHw4 hiểmB6aH này.

Duy chỉ có Ba Đông vương trên ngai cao là vẫn đưa mắt nhìnRfEp đông ngó tây, dáng vẻ nhởn nhơ thảnh thơi, dường như tâm tư của yTX5F căn bảnkpXm chẳngyrIr hề đặt vàom2WV cuộc tranh biện sinh tử quyếtH26r định vận mệnh trường họcAsy5 này.98zq

Mãi một hồi7aYo lâu sau, Liễu Đàm mới chậmLXZQ rãi xoay người lại,GmlU không còn0vyO giữ điệu bộ chắp tay sau lưng ngạo nghễ nữa. Y đưa mắtsbUH nhìn3UX3 Vương Dương, gượngCKUw gạoXSC2 đáp: "Quy chuẩnENDX hành văn vốnHZjD chẳng phải là thứ bấtTf4X biến tuyệtkyBv đối, đôi khiyv5P người xưa ngẫu hứng9yz4 phá lệ mộtEObu đôi lần cũng là91ON chuyện có thể xảy1Bk8 ra."

Giọnger8k điệu của y đã hoàn toànuD6Z đánhHB6k mấtn6gu sự tự tin ngút ngànemGP lúc ban đầu. Ngay cả chínhPAgB bản thân Liễu Đàm cũng cảm thấy câuywKJ trả lời nàyAwPi quá đỗi gượng gạo3Htu và đuối3u23 lý.

Vương Dương cũng chẳng buồn truybsqg cứu đến cùng, chỉ khẽ nhếch mép mỉm cười: "Ồ, cáchedDX nhìn nhậnemHK vấnbsYR đềvzsi của Liễu đạiDfkS nhân quả nhiên phóng khoáng thông tuệ, tại hạ bội phục, bộiidEc phục."

Bên dưới đài có người nghe thấy câu châm chọc mỉaoNoX mai ấyeEkr thì không nhịn được bật cười thành tiếng. Liễu Đàm lúc này vẫn đangJcQa mảiWbOC vắt óc suyhSv0 nghĩ câu hỏi ban nãy, cănAUAG bản chẳng còn tâm trí đâu mà chấpSn02 nhặt lời châm chọc của Vương04JG Dương.

Vương Dương không để đối phương2Btq kịp thở dốc,CEDv dõng dạc cấttNWU lờiYFxp hỏi tiếp:

"Miếu chế thờ cúng tổLUT8 tiên của hai triều đại Thương và Chu vốn dĩTWsS hoàn toàn khác nhau. Nhà ThươngOqiG theo chế độ tế ngũ miếu, bởi thếXlS2 sách Lễ Vĩ Kê Mệnh Trưng mới chép: 'Ân ngũ1Nxr miếu'. PhoqscD Lã Thị Xuân Thu khi tríchPx7g dẫn Thương Thư cũng viết rõ: 'Ngũ thế chi miếu, khả dĩ quan quái.'

Mãi chovWGd tới thờikORU nhà Chu, chếFbfN độ thấtTIv3 miếu mới chính thứcueWX raqpjQ đời. Sách Hán Thư thiênjzcq Vi3vBA HuyềnIYuS Thành NghịJ7Al chép: 'Sở33cQ dĩ nhà Chu lập thất miếu, là bởi HậuxkUp Tắc là1i9k thủy tổ mở cõi, Văn Vương vàEdeP VũAxao Vương thụ mệnh trời dựng nước, thế nên ba ngôimPNe miếu của ba vịeKSb đế vương này đời đời không bị dỡ bỏ, cộng thêm bốnCunZ ngôi thân miếu của bốnzpXS đờistCD gần nhấtCZP4 mà thành ramEMX bảy miếu vậy.'

Bởi thế, điển lễ tế tự nhà ChuAtKl so với nhà Thương nhiều hơn haiUCNz ngôif6ud miếu, chính là miếu thờjo6t VănmShL Vương và Vũ Vương, dooFqR đó từ 'ngũ miếu' mớizohg chuyển thành6hfX 'thất miếu'. Thế nhưngGFBo trong cuốnpdDT CổSL5A Văn Thượng Thư, bài thiên Hàm Hữu Nhất ĐứclH2D được cho là do5ReP bậc danh tướngcEro khai quốc nhà6bE4 Thương là2Sk6 Y DoãnuMsK đích thân chắp bút, trong bài lại có câu: 'ThấtDfl8 thế chi miếu, khả dĩfFtO quan đức'! Sống vào thời nhàFxRe Thương của Y Doãn, thử hỏi74xw lấy đâu ra chế độ thất miếu của nhà Chu?!MgW2 ĐâyoLXD chính là câuohoi hỏi thứ ba!"

Liễu ĐàmoE0g trố mắt nghẹn họng, hoàn toàn không thốt nên lời!

Bốn phía cử tọa, toàn thể học sĩ danh nho thảy đều chếtiURH sững như hóa đá!

Đôi môi anhbaX6 đào của Tạ Tinh Hàm khẽ run rẩy, nàngXAiO vô thức lẩm bẩm thốtBnXE lên:abuD "CâurZvz hỏi kinh thế...hfxG Thật làNVtK một vấn đề20SB kinh98DE thiên động địa..."

Thị nữ Tiểu Ngưng đứng bên cạnh nhìnNQIc thấy cảnh tượng ấy cũng thầm kinh hãi trong lòng, thầm nghĩ: Vị Vương côngaWKH tử9HiV nàyIUc5 quả thực ghê gớmg40L phiKNJ4 phàm, lạiC6oR có thểNjc6 dồn ép nhị côngKpze tửh8GU Liễu4BFK gia lẫyI1Zu lừng đến mức câm nín không thốtLLR6 nên lời!

Tạii6BW sao?

Tại2p2s sao lại có0HRz thể nhưcLSS vậy?!T6C9

Rốt cuộc chuyệnHDWj này làOD9B thế nào?!

Liễu Đàm đứng trơ như khúc gỗ mục giữa đài cao, không sao cất nổidSAm thành lời, trong đầu cuồn cuộnoO3L lật điB9Yr lậtPiwL lại6GsQ ba câu hỏi hóc hiểm của Vương Dương. Ba vấn đề này nếu đứng riêng rẽ từng câuGHrL một thì có lẽ vẫn có thể tìm2xop cách gượng gạoaPkW lấp liếm,lsEz thế nhưngpVgh khi xâu chuỗi cả ba vấn đềY8X6 lại vớiFaCs nhau...

Trêngan0 trán Liễu Đàm bắtwVR2 đầu rịn ra từngD8Ot hạtPHBn mồ hôi lạnh ngắt. Y thậm chí bắtFAPW đầu cảm thấy sợ hãi, sợ hãi nếu bản thân cứ tiếp tục suyOsp1 nghĩytR4 sâu hơnozFj nữa. Thế nhưng lý trí lại không tài nào ngăn nổi dòngSlrj suy nghĩ đangV6cE cuộn trào!vo4m

Thời3OvE gianxTLp cứ thếVLLA lặng lẽ trôi quaRPmZ trongxfFd bầu không khísJZk ngột ngạt đến nghẹt thở. NhậnebtQ thấySaey Liễu ĐàmyOEi đứng chết trân như hóa2v6v đáJyi7 không mở miệng nổi nửa lời, vị ĐôMLls giảngBl56 có tínhqhN7 khí nóng nảy nhất trong baIq4H người là Từ Bác Trân rốtJf2w cuộc không thể nhẫn nhịn được nữa.Mkfb Ông taNVGy bèn thay mặt Liễu Đàm cất caottHO giọng gắt lên: "Văn tự câu chữ trong cổ thưFvWe qua ngàn năm sao chép bị sai sótYF39 nhầm lẫn vốn làlm9D chuyện thường tình,W2Fd cóOI4k gìMHBs đáng để làm ầm ĩ lên8Zci chứ?!"

Từ Bác TrânCcUF thời trẻ sau khi mấtMXEh vợ thì thề suốtIWXX đời không tục huyền, dốc trọn một lòng một dạ cho học8X9T vấn, nghiên cứu thấu triệtvhKB kinh sử trăm nhà,UMAW trở thành một bậc danh gia lừng7wgB lẫy. Nơi bậcphmc thềm cửahS87 sổ gian nhà ông ở, cây cối đều mọc liền cànhChRa kết nghĩa.jkVq Cây tử trước cửa8W5h chỉ sau một năm đã lớniqLM vổng lên bằnghPBR cảMWxo vòng tay người ôm, người dânZeLQ quanh vùngDFD8 thảy đều ca tụng là học vấn làm cảmPtoo động cả trờiiavL xanh.

Với danhCXlF vọng ngút trời như thếOPgK mà đích thân bướcudkq xuống sàn đấuv8N1 đối đáppWBD vớizI50 một hậu bốiey0j như VươngLdUR Dương, quả thực có phần347r lấy lớn hiếp nhỏ,mIw7 mấtKHoj đi6Y9a phong độ của bậc7hpA trưởng bối.

Huống chi việc giám khảo Đô giảng can thiệp trực tiếpgYDE vào cuộc tranh biện vốn dĩMVBG là điều phạm quy nghiêm trọng. Thế nhưng tất cả NhopD09 sinh cóNuXK mặt nơikvAp này tuyệt nhiên không một ai cảm thấy kỳ lạ,Y3tM ngược lạitpNZ cònH1oP thấy đóO3vt là chuyện đươngCIZr nhiên.

Bởi lẽ thứ mà Vương DươngcEjU đang muốn đậpAweo tan không7BEx chỉ đơn thuần là một cá nhân LiễuOC2A Đàm, mà hắnMM60 đang muốn một gậyYmPU đậpNbEd nát toàn bộ họcOZFu pháihkDd Cổ Văn Thượng Thư lừngF7Dv lẫyBGbK suốt hàng trămBxDu năm qua!

Trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tócq90B này, đừng nói là một7ugQ mình Từ Bác TrânIC55 lên tiếng, mà cho dùKM50 cả7vki ba vị ĐôF4FB giảng cùngwIOb đồng thanh mở miệng thìHaai cũng chẳng aihbfO lấy làm lạ.CHiD Huống hồ tình thế trên đài lúcR7JB này, Liễu ĐàmLtXG rõ ràngJks6 đãj1XW hoàn toàn không còn làMOau đốiEwVe thủ xứng tầm củafaYK Vương Dương nữa rồi!

"Hóa ra là do sai sót sao0qqB chép." Vương Dương khẽ mỉm cười gật đầu, "Vậy thì ta lại xin mạn phép hỏi thêm một câu nữa! Pho Sử Ký thiên Chu Bản Kỷ chép rằng: 'Năm thứ mườiZqsU một, tháng mườieT9M hai ngày Mậu Ngọ, đại quân vượtrz25 bến Mạnh Tân.' Pho Hány3ti ThưuiXM thiên LuậtYPEJ Lịch Chí cănSRdJ cứ theobiTa Tam6OxJ Thống LịchRbRr cũng viết: 'Văn Vương2hoq thụf8ky mệnh trời, chín năm thì băng hà, lạiDOtv đợilw4N qua tangpXlW kỳ đại tường hai năm nữa rồi mới dấy binh phạt2REI Trụ.'

Cái gọi là đại tường tức làalSm giữkkyy tang kỳ hai năm. Chín nămh5Kf cộng thêm hai năm, tính ra cũng đúng vào năm thứ mười một thì phạt Trụ.

Thế nhưng,nDY1 duy3w70 chỉg4Kv có thiên Thái Thệqim0 của cuốnNaPn CổISB5 Văn Thượng Thư lạiQKIw ngang nhiên chép rằng: 'Duy thập hữugHX7 tamh9Zp niên xuân,C2LH đại hội vuUzqP Mạnh Tân.' Nghĩa là khẳngsTm1 định phải đếnPDav nămfuO2 thứ mườigFDH ba mới khởi binhmo5l phạt Trụ!

Vậy thì tại sao780J cả Sử Ký lẫn Hán Thư thảy đều không tuân theoobYk thuyết năm thứKevp mười ba của Cổ Văn Thượng Thư?8ueH

Há chẳng lẽ bậc uyên bácLVif như Tư Mã Thiên và các học giả đời Hán đều chưabT77 từng được nhìn thấy cuốn Cổ Văn Thượng Thư này sao?

Người thời nhà Hán gần thời cổUtEV hơn mà chưa từng được thấy,tzaA trong khi chúng ta sinhfUHa saulc4u đẻ muộn8lcb cáchgJCf hàng trăm năm lại đượcdjg3 chiêm648U ngưỡng tường tận,VEWV há5PPp chẳng phải làJZkF chuyện quái đản nựcRbz9 cười lắm ru sao?"

Vương Dương đưa mắt nhìn thẳng vào Từ Bác Trân,8I9I nhại lạiSykI đúng cái giọng điệu gay gắtAfhQ củaZmDq ông taR43Z ban nãy: "Hay là nói, chỗ mâu thuẫn tày đìnhV5DS này cũngY3nX chỉvFQh làwpqh 'văn tự câu chữ sai sót nhầm lẫn, vốn6GST là chuyện thường tình'?"

"Ngươi...FawX ngươi..." Mặt Từ Bác TrânuNS6 thoắt cáiXpDg đỏRDXa bừngJEDN lên nhưlSGr gấc chín.Jdc5

Một vị Đô giảng khác là4QZO Thẩm Lân Sĩ, người từng ẩn cư nghiên cứu học thuật nơi núi Ngô Sai suốtKBCI bốnT1fR mươi sáu năm ròng, thanh bần đạmg7Ok bạc gảy đàn ngâm thơ,cwXd học vấn uyên thâm không2rZq biếtLiwZ mệt8WVV mỏi, học trò theo họcwWJv nườmHtru nượp không dứt. Triều đại trướcrte0 từng được quan thái thú7oJF tiến cử lên triều đình, chiếu4VSn chỉUIb9 bổ nhiệm chức Phụng3OEs triều thỉnh nhưng ông kiênTg1L quyết từ chốiCY6w không nhận. Đến năm Vĩnh Minhk4VX thứ sáu, hoàngu4Wn đế lại hạ chiếu triệu vời ôngd5bf vào kinh giữ chứcZJWU Quốc Tử HọcoaY1 Tiến sĩ, ông cũng dứt khoát chối5JMU từ khôngZlZQ ra làm quan. Người đời bấy giờ có câu truyền tụng: "Núi Ngô Sai có bậc hiền sĩ,yaYE mở cửa giảng dạyfvZ9 đông đúc tựa chốn thịcJSr thành".

Lúc này, Thẩm Lân Sĩ khẽ vuốt chòm râu bạc trắng như tuyết, ung dungvmpb nở nụsvFz cười hòa nhã:

"TháifJv3 Sử Công tuyZU6M học vấn bác tạp uyên thâm,TJC6 thế nhưng những sự việcU9JG sai lệch nhầmNIx8 lẫn được ghi lại trong sách của ngài cũng chẳng phải làeIRD ít. Ngươi dùng sách vở củaPGk7 thời nhà Hán để chứng minhav2z cổ thư là sai, sao không thử nghĩ ngượclzPb lại, dùngxUeE cổ thư nguyên bản đểtD5E chứng minhZxmd sách vở thời nhà Hán chép sai? Khi Thượng Thư và Sử Ký xảy raDgqp mâu thuẫn trái ngược, lẽ dĩRfoU nhiên74QG phải lấy Thượng ThưpW75 làm chuẩn mựcjaQX tối cao, những pho sách xuất hiện muộn màng về sau4gFh vốn chẳng đủ độ tin cậyUUC9 để làm cănKNTa cứ."

Từ Bác Trân nghe vậy mừng rỡ,2gIG kích độngdYP2 vỗ mạnh xuống mặt bàn một cái: "ĐúngA1fC là như thế!"

VươngpNzf Dương khẽ dùng sống quạt gõk2Ao nhè nhẹOBkL vàoPwDR lòng bàn tay,uNkF bật cườiAZ4R sảng khoái:1TeY

"Giải thích tuyệtiIFX vời lắm! Nếu đã cho rằng sách xuất7oUh hiện9gph muộn không đủiXJu độ tin cậy để làm cănO2UN cứ, vậy thì chúng ta hãycY74 dùng chính kinhEMye điển Thượng Thư để kiểm chứng8r76 Thượng Thư! Sách Hán ThưbFpS thiên Luật Lịch Chí khi trích1byg dẫn thiên Y Huấn trongje7S Thượng Thư có câu: 'Đản tư hữu mục phương minh.'3iQe Sách Điển Bảo chú giải của TrịnhbfbT Huyền khi trích dẫn thiên Y Huấn cũngWHmv ghisxaS rõ: 'Tái phu0HEj tại Hào', lạiitPS có câu: 'Chinh thị tam tông'. Đây chính5I6G là nguyên văn của thiên Y Huấn trong bản Cổ Văn Thượng Thư thời Đông Hán còn lưu lại!pNOB CớgBuN sao trong thiên Y Huấn của bản Cổ Văn Thượng Thư đangpvQZ lưu hành ngày nay lạiI99c tuyệt nhiên KHÔNG HỀ CÓ ba câu nói này?! Xin hỏi các vị, chuyện này phải giải thích ra làm sao đây?!"

Nụ cườiSwsX ung dung tự tại như0lQz gió xuân phơi phới trên gươngmyiq mặt của Thẩm Lân Sĩ, trongVLej khoảnh khắc ấy bỗng nhiên như bị một luồngXcB8 hànuk5x băng ngưng đọng! NụSLci cười ấy cứng đờ, chết lặng ngay trên khuôn mặt già nua của vị đạiin3H tông sư!m7lV