Chương 52: Sóc Vương phi

Chương 52: Sóc Vương phi

Lương Trăn liếccl66 nhìn Diệp Từ Nhiễm một cái,2hNp hai người thầm trao đổi ánhIb5X mắt,iO7M trong lòng tức khắc đều hiểu rõ sựJq4U tình.

Hai người kẻ trước ngườiOQJi sau liền bước tới nghênhyXC5 đón.

"Kính chào Vương phi, Quận chúa."

Sóc Vương phi nét mặt vô cùng đon68TB đả, nhiệt tình: "Bùi phu nhân,cqv4 chúng ta bất thỉnh tự lai, khôngomSq mờiRphx mà6svp tới thế5Ngl này, không gây thêm phiềnkEnm toái gì cho quýOouf phủ đấy chứ?"

Khi trù bị lo liệuxJDp tiệczwuG thọ, phủ Quốc công vốn chẳng hề gửinwny thiếp mời sang cho Sóc Vương phủ.

Đây vốn là lệ thườngkg0M suốt bao nhiêu năm quaa1Kf rồi.

Lương Trăn mỉmzKPz cườic8Kx khiêm nhường,myWu nhã nhặn: "VươngWabx phi nóiddcC quá lờiKtZD rồi, Vương phi cùng Quận chúa7Md7 chịu nể mặt hạ cố ghéIeUA thăm tệhkPG phủ, chúng ta vui mừng còn không kịp, chỉ sợ khoảnbANX đãi không chu toàn,YS1e lạilh6I làm hao tổn nhã hứngQumw của hai vị mà thôi."CC6H

"Bùi phu nhân kháchExJF khí quá."

Sócosjq Vương phi khẽOwqQ phất tayzPJh một cái, mấy tênOqS5 hạ nhân lập987j tức cùng nhau khiêng một chậu san hô2Lwj đỏ cao gầnQZfl bằng đầu người tiến lên phía trước.kWFv

"ChútOk9b lễbSph mọn không đáng kể,1OJY mong rằng6aQB phu nhân đừng chê cười."SlJU

Xung quanhUhK1 tânxn31 khách lập000o tức xì xào to nhỏ, bàn tán không ngớt.

Cây sannwpd hô đỏsokF này chính là trần gian hiếmsbpP thấy, làYyWP bảo vật tuyệt đỉnh màIVof mấy nămKTZZ trước Sóc Vương đã phải chi ra một mónrxOd ngân lượnga6x4 khổng lồ mớivUbT mua về được.

Khắp cảVVWP thiên hạ này cũng chẳng tìm ra nổi mấy câyKkLE rực rỡ,fOxF toL5F3 lớn dường ấy.

VậyJkT9 mà SócdxwC Vương phiDtzy cứ như thế mang ra làm quà chúc thọ tặng cho Bùi lão phu nhân.

Thành ý bựcJ4vT này,Od73 quả thực là vô cùngfBEF phong hậu, đầy đặn.

LẽzWpm nào nói Túc Quốc công ở sauPxEV lưng thực sự đãOiQe cải thiện mối quan hệQ7Tm vớiHzVA Sóc Vương rồiJ3lS hay sao?

Mọi người74Bw có mặt ở sảnh aiXkwh nấy đều thầm đoánWTFe già đoánuz18 non trong bụng.

LươnguSnD TrănZL8U lúcTKI7 này cũngew2x có chút ngơOI9B ngác, bối rối.

Bùi Lẫm trước giờ vốn7c43 xưa nay không đội3nhq trời2zok chung với SócQ66A Vương, nay Sóc Vương phi lại dâng tặng món thọ1eo6 lễ quá đỗie8jZ quý trọngG4As bực này.

NàngWQXZ thực sự không biết có nên nhậnmcSf lấy hay không.

"Kinh kỳ aiTAH3 ai cũng đềuRnes biết rõ cây san hô này vốn là trânescH bảo đầuApXn quả tim của Sóc Vương gia, chúng taXcjY sao dám đoạt lấy sở thích của ngườit1Gt khác. Vương phi chịu hạ mìnhAELK tới dự tiệc, chúng ta9ANG đã thụ sủng nhược kinhyhHW lắm rồi, muôn vànKdwF lần không dám nhận món đại lễ này đâu ạ."

Sóc Vương phi tươiVP3G cười rạngZkCM rỡ, thânBAwF thiết đưa tay nắm lấy bàn tayFSsv của Lương Trăn: "Phuo7pT nhân không cầnf6wJ phảinkyw khách khí với ta làm gì, đem vậttEYG này làm thọ lễ0VIk cũngQ4IW chính là ý của Vương gia nhàDmMH tas790 đấy."

"Hơn nữa,M8ML nếu4u3e như không phảiJ3RK là thứ bảo vậtmiEw thượng phẩm nhất, chúng ta cũng đâu có mặt mũilDSp nàoaZzt dám mang tặng vàoxbiO phủErnT Túc Quốc công cơ chứ."

Lời đãHovT nói đến nước này, Lương Trăn cũngAwR9 không thể công khai làm mất mặtiDjm đường đường một vị Thân5T7x vương phi trước chốn đông người, đànhQZmR phải mỉm cười gật đầu nhận lễ.

Những chuyện phiền toáiwupW tiếp theo sau đó, Bùi Lẫm tự nhiên sẽ có cách giải quyết thỏa đáng.x3W4

Lươnge0Qj TrănPjxo đích thân dẫn hai mẹ con Sóc Vương phi tiến6Pl5 về phía ghế ngồi nơi sảnh tiệc, để Diệp Từ Nhiễmkccq ở lại cửaATVT viện4ynw tiếp tục nghênhXpL7 đón các vị tân khách khác.y2rR

Trênp5uE đoạnseCD đường bước vào trong đạiOigD sảnh,Cq4X Sóc VươngVaxf phi cũng chẳng hề để cho miệngTIGq mình được rảnh rỗi, bà ta liên tụcEVvC bắtIejH chuyện cùng Lương Trăn.

Từng câu từng chữ đều chu toàn, khéo léo vàW1Wl thỏaTgjH đáng, nhìn qua cứ ngỡ3XFC như bà ta cùng Lương Trăn vốn là đôi hảo hữu tri kỷaDpk đã quen biết từ thuởEsyD nào.

Lương Trăn tựZHz1 đáy lòng thực sự7rtW bội phục cái tính cách xởi lởi, quen thân quá mức tự31kQ nhiên này củaak4B bà ta.

Dù sao nếu nhưvJlB đổicSqj lạio9Eb làngHu nàng, nàng tuyệt đối khôngsrCE tài nào làm được một cách7xAa tự nhiên, trôi chảy đến nhường ấy.

Trò chuyện mộtgsgR hồi lâu.

Sóc Vương4xM5 phi7dag bỗng nhiên nhắc tới5w6Y Bùi NgọcRhgl Án: "Quốc công gia ngày nayW1cG chính là rường cột vững chắc của triều đình,RtDr mà Xương Nghiệp Hầu cũnghHZB là bậc tài trí văn võ toàn năng.sizL Không biết hôn sựMS1y của HầuBLxY gia đến nay đã định nơi chốn nào chưa vậy?"

Lương Trăn bị bà taESaS bất0hWs thình lình hỏi tới thì4sy9 có chút trởz8vT tay không kịp, nhưng rồi vẫn thành thật đápkL4y lạiUpZv rằng4i5o chàngOdk4 vẫn chưa định3ETc thân.

Đôi mắt Sóc Vương phi trong nháy mắtE69H sáng rực hẳn lên,0sAP bà3wRL tan1wt vội vàng kéovXzA lấy tayERjN đứa conVivl gái VĩnhpjYA Tuệ Quận chúa đang đứng bênYumf cạnh mình:

"PhueF45 nhân cảm thấy Vĩnh Tuệ nhà ta thế nào?"

Lương Trăn trong lòngPkx7 lập tức hiểubQk1 rõ bảyitje tám phần thâm ý, liền khéo léo2DiI nói mấymLrO lời kháchJ6Hp sáomq1G xãORVp giao ngoài mặt:

"Quận chúa dung mạo diễm lệ tựa ráng chiều,Cp6s lại huệ chấtSo8M lan tâm, mangxOW7 trọn vẹn phong thái đoan trangAzll của Vương phi, tự nhiên là vô cùng tốt rồi ạ."

Vĩnh Tuệ QuậniTqO chúa được khenO6M0 ngợi thìTkfW ngượng ngùng đỏ bừng cả haiOVCY gò má, e thẹnUwWK khẽ cúiwVMm gằm đầujVgO xuống.

SócwufR Vương phi thì lại cười vang lên mấy tiếng vô cùng sảng khoái.

Lương Trăn vốn tưởngGVzz rằng ngayyrIP sau đó bàsAFG taSlF1 sẽ thẳngariL thừng nói raDvo2 điều mà trong lòng nàng đang phỏng đoán.DbBH

Thế nhưng chẳng ngờ Sóc Vương phiIZev lại chủ độngeJaa chuyển đề3x2o tài, rẽ sang nóipE26 về những chuyện khác.dWOE

Lương Trăn vừaEdjf cảm thấyvo2I bất ngờ, mà trong lòng cũng trút bớtq4Xa được một hơi thở phào nhẹ nhõm.

Tiệc mừng thọ được chia thành haiyGoE sảnh nam nữ riêng biệt.

LươngzzZx Trăn ở bên này chiêu đãieDlZ cácoYwu nữ quyếnwQ2I quý tộc, còn Bùio6Xs Lẫm cùng mọijVWE người ở sảnh bên kia tiếp20le đón các vị nam khách.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Sóc Vương bước chân vào cửa,lmV0 BùizEtn Ngọc ÁnK3K4 không kìm được màbhGa đưa tay lênke8c dụi mắt thật mạnh.

Chàng ghé sátYrJ5 vàokiRy tai Bùi LẫmGv7Z thì thào: "Ca, có phảiPACX đệ còn chưa tỉnh ngủ không đấy? Sao đệ lại nhìnGT0d thấykPkA SócJ6OK Vương mòlmyc tới đây thế này?"

Bùi Lẫm liếc xéo hắn một cái, lạnh nhạt nói: "ĐệT36k bước lên đấm cho ông ta một quyền,TsI3 xem ôngyDSs ta cóx3vo biết đau hay khôngB6bQ là khắc biếtCWnP ngay."

Bùi Ngọc2D1h Án nghe vậy8ZkA liền hoảng hốt lùiWodq thụt lại phía sau: "Ca,9ZK4 đệ dẫu sao cũng là đệ ruộtyq30 của huynh đấy nhé, huynh thếvYw0 mà lại nỡ lòng gài bẫy hại đệ sao!"

Tội danh ẩupnAp đả Thân vương, hoàng thân quốcAlRS thích,cJ0S đó chính là đại tội tày đình.

Bùi Lẫm vẻ mặt vẫn44Cv vô cùng điềmQo0I nhiên: "Nếu khôngMSUZ phải vì cớqTuN đó, đệ tưởngVxKh ta thèm để3Y67 ý tớiOlS3 đệ chắc? Đệ thừasxu0 biết xưa nay ta chưa bao1C4u giờ nói chuyện với6NiB những kẻ nguQ01A xuẩn."

Bị chính ca ca ruộtlEy2 mắng là nguAERr xuẩn.

BùipLRM Ngọc Án trong lòngkYWJ không phục chútRrzq nào, toan mở miệng tranh cãi đôiaZAh ba câu.

Chàng dẫu sao cũng là người vừa mới3XBS lập đại công, quét sạch đám thủy phỉ vốn là mốiVX9w họa tâmJ7Dd phúc trong triều đình cơvmQk mà, làm saoAykM có thể coi là ngu xuẩnX4d7 cho được!

Chỉ là chưa đợi chàngbqRi kịp lên tiếng thanhuosU minh lấy lại danh dự cho bản thân.GCXt

Bùi Lẫm đã9Gb7 nhanh chóng đổiuENc sang bộ mặt9IuP ôn hòa,g8zP thonguhDr dong thường nhật, trên môi nởmvQV nụ cười4S3p rạng rỡ, từ tốn bước về phíabANV Sóc Vương.

Hai người kẻ tới ngườiLhyC lui,wp7P khách sáo chào hỏi3bMr nhau một hồiGVuG vô cùng tương kính.

BùiH0ui Ngọc Án đứng đằng xa nhìn thấy cảnh tượngLXQQ đó, lúc này mới dườngVTHF nhưfrRa vỡ lẽ ra lý dourCf vì saoV0PG ca ca lại mắng mình ngu.

HắnGcFf tuyệt đối khôngqzYx tài nào làm nổi cái việc đứng trò chuyện, nóiWDD8 cười vui vẻAyv3 với một kẻ mà bản thân mình ghét cay ghét đắng2IOT đến tận xương tủy.

Thế nhưng đạiS3LD caSoZu của hắn thì lạipZzC làm được, hơn nữa còn làm một cách vô cùng hoàn mỹ, không chêXQIF vào đâu được.

Trong lòngiY5A Bùi Ngọc Án trong nháy mắt9e24 liền cảm thấy cân bằng trở8lqm lại.thCw

Dù sao đi chăng nữa, ở trên cõi đời này, người vừa thông minhtdJ5 hơnnCLM hắn, vừad9uA lợi hại hơn hắn,NXj5 lạiBa1T còn biếtOr91 đeo mặt3pc0 nạ giả tạo giỏi hơn đại ca hắn, thìE71E thực sự đỏ mắt cũng chẳng tìmDjyr ra nổi người thứ hai.

Bùi Lẫm tuy rằng đốit5Qg với sự xuất hiện9loJ của Sóc Vương có vài phần bất ngờxDGQ ngoài dự liệu, thế nhưng ngoàiUX1e mặt vẫn ứng89wJ đối vôt4E4 cùng tự nhiên,juA4 thongkQJZ dongyl65 dẫntB4O ngườirAhj vàoN7hS bàn ngồi an vịDGoK chu tất.

Cứ như thể tất cảlfkq những mối thù oán, mâu thuẫnRTtD sâuAoDi sắc ngày trước giữavpUc đôi bên đều3CHP chưa từng tồn tạiV50C vậy.

Bùi NgọcfHMj Án đợi khi Bùi Lẫm bước ra ngoàiCzpN liền vội vàng kéo hắnSO6W sang một gócHnz7 khuất: "Ca, sao ông ta lạimuDl tới đâyx5sK chứ?"

"Tự nhiên làEbOf tớij8e0 để chúc thọ."

BùikaA8 Ngọc Án cảm thấy câu trả lời này chẳng khácega8 nào nói cũng nhưcpKk không: "Ý đệEIju là... với mối quan hệ giữa hai phủ chúng ta từ trước tới nay, ông taPy65 mà cũng tới chúc thọ thật sao?"L9HH

Bùi Lẫm thản nhiên xem nhưx8Oc khôngZo4Z có gì: "Đứng trước mặt lợihcVk ích, tấtdRmU cảSO33 mọi thứUdBf đều có0cC9 thể nhượng bộ nhường đường."

Bùi Ngọc ÁnLH45 còn đang định8YYb gặng hỏi thêm đôi điều, thìOcrj Tùng Nguyên bỗng nhiênUiUX bước chânYKpZ vội vã tiếnF1Oc lại gần, ghé sát vào tai Bùi45UP Lẫm thìRxpa thầmuAn9 to nhỏ mấy câu.

BùicV5m NgọcnjAt Án tò mò ghé tai địnhiABD nghe lỏm, nhưngXivL chẳng nghe lọt được mộtC6cl chữ nào, đành phải bất lực từ bỏ.

Bùi Lẫm nghe1xFb xong, sắcHzvD mặt không hềTM6J biến đổi mảy may,u2Pg lạnh giọng phân phó:

"CứLxdS theo quy củ trongIoj4 phủ mà làm, không cần phải lưu tình lưu nghĩa gì hết. NếuokzL như ả ta vẫn còn không chịu cút đi,ZMRn thìy13K cứ trực tiếp báo lên quan phủ."

Tùng Nguyên cúi đầudX7g lĩnhD6zx mệnh rồi nhanhf6IO chóng lui raI7Pu ngoài.

BùiLBBh Ngọc ÁnYBSD trànKi7q ngậpJw68 tò mò: "Ca, có chuyện gì thế?"

"Mấy con tiểu quỷ tới gây sự nhũng nhiễu mà thôi,mL1G chẳng đáng bận tâm."

Cùng lúc đó, tạiCAr6 trước cổngoOdB phủ Túc Quốc công.

Tùng Nguyên vừayRhw mới định cất tiếng phân phó hạ nhân lôi Dương thị đang bị đánh ngất xỉumBUO kéoDiyK đi nơiLBIR khác, thì BạchGYYJ Vọng Thần đã hớt hải chạy vộiUv0g tới nơi.

Hắn đối diệnku9e với Tùng Nguyên,dYK5 liên tục cúiBypv đầu chắp tay tạthn1 lỗi: "Gia mẫueuUG ăn nói hàm hồ, hành vi khôngCCrP đúngkf1b mực đã làm kinh động, xúc phạm tới quý phủ. Tại hạ thay mặtnu4f mẫu thânzkiC xin83rr được tạ tội, látpQVm nữa tại hạ nhất định sẽ sai người mang hậu9w5q lễ tới bồi tội chuvI8P tất."

Tùng Nguyên khẽ ra hiệu choY94F haipntB tên5tDI gia7ywM đinhNEzD đang túm chặtLeXp lấyx0Yq Dương thịfdFg buông1xf7 tay ra,98V3 giọng điệu lạnh lùngAeoX răn đe:

"Khang Bình Bá nhớ kỹ lấy, hãy quản thúc cho thật tốtxvLf những người2uNG trong phủHEUC của mình."

"Quốc công gia đã có lời rồi, phu nhân của chúng ta thiệnfzZK lương nhân hậu, nhưng không có nghĩa làRNXP Quốc công gia cũngi9hJ dễQIsh nói chuyệnapSI đâu."qzAz

"Hôm naypXTc là đại thọ của LãoCMAK phu nhân, trước cổng phủi5LW QuốcP3aF công không nên nhìn thấy máu tanh xui xẻo. Bằng không thì lúc này Bá2WDg gia tớiXENu đây, thứ ngươi nhặt về được chỉlA9x là mộtpcjk cái xác khôngHNyl hồn màvwMk thôi."0IR1

Bạch Vọng Thần nghe vậy, trong lòng không hề cảm thấy đối phương đangCBZQ nói lời giật gânEjMV dọa dẫm chúth9Yn nào.

Hắn vội đáp: "Là tại hạ quản giáo không nghiêm, ngày sau khi trở về phủ nhất định sẽbFom nghiêm khắc ước thúc gia quyến trong nhà, tuyệt đối không để cho họ bước chân ra khỏi cửalhhI phủckaP thêmolzl nửa bước."swsP

Nói đoạn,LoFS hắn liền chuẩn bịbQyn đỡ lấy người rồi rời đi.

Tùng Nguyên lại6SLV cất giọng gọi giật hắnnmyn lại:RE6s "Bá gia vốn là người thôngqgUh minh, Quốc công gia chúng ta trướcC52r giờ luôn ưajcaa thíchiWO0 những người biết điều, thứcj5uV thờiWGog và biết lấyni5N bỏ lựa chọn."

"NếuMQzZ nhưUnJE khôngoKr8 muốn cơ nghiệp tổ tông gầy dựng bao năm bị hủy hoại chỉCA1Z trong chớp3rni mắt, Khang Bình Bá tự khắcSv0B phải biết mình nên làm ra lựa chọnEzed như thế nào."

Sắc mặt BạchCALv Vọng Thần bỗng khựng lại,DOKL hắn cúi đầu liếc nhìn ngườiLqvS mẹ ruột đang bất tỉnh nhân sự trong vòng tay mình, trong lòng tức khắc hiểu rõ mọi sự tình.

"ĐaJiSn tạ đại nhân đã mở lờiPngF nhắc nhở, tại hạ tự biết chừng mực."

Nói xong, hắn ôm lấytAP2 Dương thị bướcsKsf nhanh lên cỗz1OO kiệu, vộiDNXY vã rời khỏi hiện trường.

Sau khi yến tiệc kết thúc, tânlUJc khách các phủ cũng lụcKuN1 tục tảnL74T đi hết.AxgC

Bận rộn vất vả suốt cảHgZw nửa ngàyCBvH trời, Lương Trăn cùng Diệp Từ Nhiễm mới có thể kéoMKfp thân thể rã rời trởW1Iz về viện của mỗi người.

Diệp Từ Nhiễm vì chuyệnMLTe đạixS5y thọ lần này mà đã phải vất vả tất bật lo toan trước sau suốt hơn nửa tháng trời.HpS2

Đến tận ngày hôm8kzv nay mọi việc rốt cuộcXaV7 mớiEFPx đượcbWa8 coi là bình anGFyh vô sự, thuận buồm xuôiaFIN gió kết thúc, tảng đá đè4205 nặngtJko trong lòng nàng bấy giờ8wbl mới thực sự được trút bỏ xuống.dU1z

Nàng vừa địnhynMZ mởq4Sc miệng phân phókYWR Tú Đào đi chuẩn bị nước nóng để tắm gội, thì bỗngL0sx nhiên nhìn thấy sắc mặt cùng tâm trạng củahtMV nha đầu này dường như có gì đó khôngVNMZ đúng.

"Ai chọc giận tiểuCMVe Đào Đào nhà chúng ta thế này?"

TúhuJr Đào gương mặt đầy vẻ sốt ruột và ấm ức thay cho chủLIY5 tử: "Cô nương ơi, hômjZ8v nay phu nhân đích thân tới tham dự thọ yến, cớ sao người8eg3 lại không chịu nói cho phu nhân biết về tình cảnh thực sự của mình lúc này chứ?"

DiệpWYmp Từ Nhiễm nghe vậy mới hiểuZE8z rõ4EZw được những suy nghĩG1fP trongg9uR lòng nha đầu này.

Hôm68Lj nayONVN mẫu thân nàng tới chúc thọ, có mở miệng hỏi thămqxwO xem nàng cùngQfUz Giang Tẫn sốngYobN với nhauSahj ra sao.

Thế nhưng còn chưa đợi nàng kịp mở lời đáp lại,1NKp thì mẫu thân đã vội vã giục giã nàng phải mau chóng hoài thaiCyGl sinh21FN hạ mộtsrUd mụn con đểiQvh có chỗ5hDA dựa vững chắc cho nửa đời sau.

BởideNQ vì chỉ khi có được một đứa conzFfB nốiWv4p dõi, thì mốionYE liên hôn giữa Diệp gia bọna8xk họ cùng phủOmrI Quốc côngkr0x mới thực sự được coi là vững nhưM9gx bàn thạch.

Bao nhiêu lời tâm sự ruột gan, bao nỗi muộn phiền tủi hờn nghẹn ứ nơi lồng5a4V ngực Diệp Từ Nhiễm, trong khoảnh khắcfs7G ấy đành phải nuốt ngược hết vào sâu trong bụng.

Nàng chỉ đànhrNKJ mỉmA8Me cười gượng gạo,buJX thốt ra một câuhbLt "nhi7r3D nữ đã biếtj2bf rồi".

Ở trong cuộc hôn nhân này, nàng từ đầu chí cuốicjVn chẳngNmUp qua cũng chỉ là một quân cờ không hơn khônggTYf kém.

Một quân cờ được gia tộc dùng đểJAIf lôi kéo, níu giữ lấy quyền thế ngút trời của phủ Túc3bCE Quốc công, cùngKWoI số binh quyền hùng hậu nằm trong tayLqH8 Giang Tẫn.v5Bf

Nhiệm vụcNgl duy nhất của nàng khi gả vào đây, chính là sinh hạ một đứa con mangpive trong mình cả hai dòng máu của Giang TẫnwGdS cùng Diệp gia.

Chỉ cần đứa7UbN trẻ ấy được bình an9icy sinh ra, thìnybQ choEZzp dù bản thân nàngIw8y sau này cóGdbv xảy rama4l chuyện gì đi chăng nữa,Ugqm Diệpt2zg gia cũng sẽI3Ls ngayMJkL lập tứcUP4F pháiO89F mộtW2b8 đứa con gái khác tới đây để thay thế vào vị tríbSVY của nàng mà thôi.

"Mẫu thân ngày thường bận rộn quánOhnn xuyếnnViT bao việc lớn nhỏ trong phủ2JvG đã đủ mệt mỏi, phiền lòngvnKb lắm rồi. Mấy chuyện vặt vãnh này của1Kpd ta, hà tất phảiRAyW làm phiền người nhọc lòng thêm nữa."

Tú Đào nhìn chủ tử, gương mặt tràn ngập nỗi xót xa, thương cảm: "Cô nương, người lúc nào355b cũng chỉAAgG biết nghĩ cho ngườiXhvk khác, nhưng chẳng cóCSoQ lấy6guj một ai chịu đoái hoài tới cảm nhận2pkQ của chính người cả..."