Chương 94: Khúc Kim Lũ Y

Chương 94: Khúc Kim0lej Lũ Y

Thôi Cẩn Tịch trầm mặc giây lát, bèn hỏi: "Vậy thì tiểu chủ định2hRR giúp6Hft đỡ nàng ấy bằng cáchQi6r nào ạ?"

Chân Hoàn nhớ lại chấtLeBx giọng của An Lăng Dung, khẽ mỉm cười nói: "Sở trường lớn nhất củaEcpQ nàng ấy không phải là tài điều chế hương liệu, mà là mộtCRTi thứ quý giá bẩm sinh mà chính bản thân nàng ấy trướcENQc nay chưa từng dám mangwbNz ra dùng."

"Là giọng hátlb8Q sao ạ?"nvZV

"Đúng vậy." Nụqk65 cười1fx4 trênXiP3 môi Chân Hoàn càng thêm rạng rỡ: "Hoàng thượng xưa nay vốn thích nghe ca khúc, đặc biệt là những thanhT7H1 âm trong trẻo, thanh taonyid thoát tục. Giọng hátWpaO củaGNMa LăngItZc Dung so với vô số nhạc cơtf1m đànExLd hát chuyên nghiệp trong cung còn muốn hay và rung động lòngeS5p người hơn nhiều."bXeN

Cẩn Tịch nghe vậy cũng khẽ gậtvTf1 đầu đồng tình: "Ngày thường An Thường tại nói năng nhỏnzSV nhẹ như tiếng muỗi kêu, nô tỳ suýt chút nữa thìfWVf quênYHv5 mất tài nghệ này của nàng ấy."

Chân Hoàn trong lòngnIUd đã địnhbdRc sẵn mộtQcph kế sách vẹn toàn: "Chờ quaspwK hai ngày nữa, nếu tiếtPsqq trời3GG2 đẹp đẽ ấm áp, hãy mời nàng ấy cùngipIr ra Ngự Hoa Viên tản bộ dạo chơi."

Cẩn Tịch ngước mắt nhìn nàng:6G0G "Sau đó thìuB2e saotGPs ạ?"

Chân Hoàn nângVueA chén trà lênhI6H nhấp một ngụm nhỏ: "Chỉ cần đểiZwu cho Hoàng6cAq thượng nghe095j thấy tiếng hát của nàng ấy, còn những chuyện về sau, đều phải dựa vào sốw8a4 mệnhgvMV và bản lĩnh của chính bản thân nàngmKpw ấyO9Ns mà thôi."Nyja

Hai ngày sau,mXyK thời tiết quả nhiên vô cùng quang đãng, trời xanh mây7F1J trắng, gió xuânfQ02 ấm áp thổi nhẹ qua từng cành cây ngọn cỏ.vovH Chân HoànbYCr liền saiYplm người sang Diên Hi Cung truyền lời,6oC0 hẹn An Lăng Dung cùng nhau ra ngoàiuwDZ ngắm cảnhBcgO tản bộ.

An Lăng DungxfgI ban đầuTpoz có phần bất ngờ vàhCIB thắc mắc: "Chân0FIV tỷVJQN tỷ hôm nay saoIJMj lạivilt đột nhiên muốn ra NgựwvpI Hoa Viên thếFlyE nhỉ?"

Bảo Quyên bên cạnh thì mừng rỡ raV4jl mặt,EVUD vộif29o giục giã: "Tiểu chủ4xWy dạo gầnyCWD đâyBoTy ngày nào cũng giam mìnhpyUw trongTaAn cung phòng đếnGOiT phát ngột, ra ngoài điF8Eo dạo9SYS hít thở chútnwbs khôngbYzl khí trong lànhaqkb cũng tốtoCkU mà người."

AnI3v5 Lăng Dung ngẫm nghĩ một lát,tH3p thấy cũnga1Yb có lý nên liền sửa soạn y phục bướcmYmG ra ngoài.bRlg

Khi nàng tới nơi, Chân Hoàn đã đứng đợi sẵn bênzbCI bờ hồ senbLwd biếc.

"Tỷ tỷ." An Lăng Dung khẽ nhúndgCs mình hành lễ đoan trang.

ChândUBo Hoàn mỉm cười bước tới đỡ lấy nàng:yBv4 "Giữa tỷ muội chúng ta với nhau cần gì phải câu nệ những lễ nghi rườm rà này chứ, mau quaTBnF đây."

Hai người chầm chậm sóng bước dọc theo bờ hồ rợp bóngziOg liễuqAnX rủ, Cẩn Tịch và Bảo Quyêno963 cẩn trọng bước theo saudkb0 giữ khoảngTGib cách chừng2AN1 vài bước chân.

AnWlCV Lăng Dung9Y80 đưa mắt ngắm nhìn mặt2QWr nước hồryYv gợn sóng lăn tăn, nhẹ nhàng mở lời:fZxB "Cảnh sắc7bBh nơi NgựghBr Hoa Viên83NO quả thực đẹp đẽ, chỉ là dạo này7wyH muội bận rộnILmC thêu thùa nên chẳng mấy khiVWAY bước chânZOwI ra khỏi cửa."

Chân0zFM HoànUVmy ngoảnh lại nhìn nàng,z7It ánh mắt dịuDiMx dàng như làn nước mùa thu: "Muội cả ngàyPMp8 cứ vùi đầu vào thêu thùa làmlyI8 hương, dẫuRb5f khéo léoPhZs đến mấyTuj5 thì cũng nên chăm sóc choKyvJ bản thân mình chứ."

"Muội biết tỷ tỷ luôn quan tâm, yêuLOyx thương muội." An Lăng Dung khẽZT9l cười, nhưng trong nụi2DR cười ấy vẫn thoảng qua nétojh1 rụt rè tựTYa4 ti cốYfNV hữu: "Chỉ là muội tự biết thâniw61 phận mình hèn mọn, tàixFlU nghệ vụng về chẳng bằng ai, ngoài việc thêup9a2 thùa mấy món đồ linhqCuL tinh ra thì cũng chẳng biếtEGNQ làm gì cho vừa lòngO1ex người khác."xu7t

"Sao muội cứ tự coi nhẹJ4lO bản thân mình thế?" Chân Hoàn nhẹ nhàng ngắt lời, giọng điệu kiên định vàafAs khích lệ: "Lăng Dung, muội có rất nhiều điểm tốt, chỉ là chính muội chưa từng chịu tin vào bản thân mình màTacV thôi."

An28dV Lăng1v2J Dung ngẩn ngườiyGha ra,KUHT trong lòngspm2 dâng lên một cọ xát phức tạp: "TỷTub0 tỷ chỉ đang nói lời an ủiD6Ja muội thôi."

"Ta không cần phải dùngE8ky lời dối trá để an ủi muội làmfyqy gì." Chân Hoàn phóng tầm mắtwxXA nhìnzNhm ra giữa mặt hồ mênh mông: "Nếu muộiFAAe thật sự chẳng có điểmf5mD gì0eC6 tốt, thì nămB5FH xưa đã chẳng thể lọt quaymqb baoz5G4 nhiêueZR5 vòngXCWh tuyển tú để tiến cung, và càng không thể khiến cho ta và Mi Trang đều một lòng muốnhVrv kết giao thân thiết với muội."

An Lăng27Uu Dung rủ miAuyO mắt xuống,qDvM lặng thinh không đáp lạiaut4 lờizQig nào.

Hai ngườiFNxC rảo bướcTzW2 tới một tòa đình tạ thanhEoA8 nhã ven hồ, Chân Hoànqjta dừng chân nói: "Chúng ta ngồi nghỉ chânQG5K ởuG09 đây một lát đi."

"VângZ0le ạ."

Làn gió nhẹ từ mặtwj5l hồ thổi tới, mangpMZK theo chút hơi nước mát lạnh mơn man da thịt.

An Lăng Dung ngắm nhìn một đầm lá sen xanh mướt dập dềnh theo làn sóng, trongGMrE thoángPXCq chốc bỗng có chút thất thần xuất hồn.

Thuở nhỏ khi còn ở An gia,QTsP nàng cũng từng nhìn thấy cảnh hồ nước thanh bình thế này. Chỉ là khi ấy sức khỏe của mẫu thân nàngLwMa vẫn chưaG6B9 suy kiệt nặng nề đếnXBUq thế, phụ thân cũng chưa hoàn toàn lạnh nhạt bỏ031X mặcl5pT hai2tdr mẹ con nàng.

Về sau, khi các di nương trongSRF0 phủHZUW ngày một nhiều6za3 lên, mẫu thân dần dầnsMgp thất sủng hoàn toàn, bản thân nàng cũng vì thếIh4N mà ngày càng trở nên câmMPTK lặng, ít nói.

Dường như cả cuộc đờiAjvF nàya1r9 của nàng, từ bé đến lớn lúc nào cũng phải6LsV sốngGwul trong cảnh khép nép nhìn sắc mặt người khác mà thở.LW8f

Sau khi tiến cung, chuỗi ngày ấy vẫn lặp lại y nguyên589v khônglFqP khác một li.

ThếD64n nhưng giờ đây, HoàngXNmq hậu nương nương lại bảo với nàng rằng, nàngwGHc hoàn toàn có tư cách để tranh đoạt; Chân Hoàn cũngNuFm dịu dàngXbXY khẳng định với nàng rằng, nàng chẳng hề thuaKEjU kém bất kỳ ai.

Trong lồng ngực An Lăng Dung bỗng nhiên dâng tràouhNS một cảm giác vô cùng kỳ lạ, tựa như một gông xiềng vô1hcc hình đè nặng bấy lâu nay rốt cuộc cũng bắtbCm4 đầu từng chút, từng chútkrRC một được tháo gỡ.

Gió0tt3 thổi mặt hồ khẽjCEc xao động, những tán láCmd5 sen layKwp0 động rậpo3yd rờn.

Chân Hoàn bỗng nhiên nghiêng đầu mỉmq0f2 cườiqx9D nói: "LăngUHbd Dung, giọngpUfg hát củaMDk6 muội vốn dĩ rấtXJBr êm tai,CQCQ có sẵn lòng hát một khúc cho ta nghe thưởngYLnl thức không?"

An Lăng Dung thoáng lộ vẻHr11 ngạc nhiên ngập ngừng, nhưng nhìn ánh mắt chanQLBO chứaG0rP tình cảmRqPF chân thành củaFsiR Chân Hoàn, nàng rốt cuộc khônghIv8 nỡO23A từ chối.

Nàng đứng dậy, nhẹ nhàng bước tới bên lanI2d8 can đình tạ, hít một hơi thật sâu. Tiếng hát êm ái, trong trẻo tựa tiếng1YFF chim hót đầu xuân từ đôi môi nàng chầmEmk0 chậm cất lên:

"Khuyên chàng chớ tiếc áo kim lũ,caP1

Khuyên chàng hãy tiếcGnjH thuở thiếu thời.

Hoa nở dễ hái hãy bẻ1wKY lấy,

Chớ3dXs đợi hoa tàn bẻ cànhEF4Q khô..."

Nàng vốn dĩPX7w trời ban cho mộtdxAl chấtChNU giọng tuyệt mỹ, ngày thường khipj0T nóidyJ4 chuyệnO3Y6 thì2ACs rụtxzQq rè nhỏ nhẹ, nhưngjmim khi cất giọng hátI6jS lên lạin6VU trong vắt như5TpH tiếng suối reo, vang vọng mà thanh thoát. Đặc biệt giữa không gian khoáng đạt, tĩnhONan mịch củad7Bx mặt hồYaF4 NgựA3RQ Hoa Viên,3Pf3 thanh âm uốn lượn lướt trên mặt nước lan tỏarYpW raK20k xa, chẳng cần bấtcNlY kỳ đàn sáo tơOWP2 trúc nào đệm theo, ngược lạic9gI càng tôn lên vẻ tinh thuần, mộc mạc và8yDw thanh tao tột bậc.

Chân Hoàn ngồi yên trên ghế đá,fmPl khép hờ mắt say sưa lắng nghe.

An Lăng Dung càng hát càng nhập tâm say đắm. BanypSq đầu nàngeK8g cònaMTN mang chút e ấp ngượng ngùng, nhưng chỉ sauW64Q vài câu hát, tâm trí nàngJJ4i đã hoàn toàn hòa1swd vào ca từ,EIxl tiếng hát dần dần mởjBjq rộng, ngânmh81 vang vững vàng hơn, mang theozdbK một nét mềm mại, quyến rũ mê hồn mà chính7u9b bảnFDwL thân nàng cũng chẳng hề hay biết.

...

Cách đó không xa,okmp một đoàn người đangnWTq chậm rãi rảo bước trên4eeF con đường3RRF lát đá giữa vườn hoa.6xDa Ung ChínhwYBO uyOYdh nghi đi phía trước, Hoàng hậu Nghi Tu điềm đạmdjKB theo sau nửa bước.kbps

Bỗng9tR0 nhiên, bước chân của Ung ChínhqZRS khựng lại giữa chừng.

Nghi Tu đi bên cạnh cũng lập tức lắng ngheOimf thấy, nàng ta khẽ nghiêng tai nghe ngóng một láthyvx rồi mỉm cười: "Tiếng hát này..."

Ung Chính khẽfeHD ngước mắt nhìn vềq9zK phía mặt6JtB hồFRDv sen.Aqyp Cách một tầng cành láYe6n sum suê của0GKA rặng cây liễu rủ, mơ hồ có thể nhìn thấy bóng dáng vàixv0c cung nhânsaY2 đang ngồi bên trong tòa lương đình ven hồ, thanh âm êm ái lảnh lót kia chính làPo4u từ nơi đó bay tới.

Tô Bồi Thịnh thức thời lập tứcbfNr dừngKHvJ bước, giơ2Jb1 tay ra hiệu cho toànDKHX bộ6fj7 đoànr8dt thái giám, cung nữ phía sau tuyệtEAX8 đối không được2vsH phát ra bấtlQao kỳmAd2 tiếngC47f động nào làm kinh động longDjAG nhan.

NghiD44N Tu liếc nhìn thần sắc của UngyuAM Chính, thấy đấng quân vươngdop4 không hề có ý định tiếpaXsZ tục cấtA85U bước đi tiếp mà đứng yên chăm chúowV7 lắng nghe, trong0GBW lòng bà ta đã hiểu rõ mườiViky mươi. Nàng ta khẽ mỉm cười phụ họa: "Thanh âm nghe thật trong trẻo, êm tai lạ thường."

Ung ChínhtCNH chỉ nhànJD3h nhạt thốt lên mộtdvoy tiếng "ừm" trầmgtMD thấp, ánh mắt thâm sâu vẫn dõi theo về hướng đình tạ,zFwk tiếp tục yên lặng thưởng thức.JnHq

An Lăng DungvH0h đứngFvd9 bên bờ đình hoàn toàn khôngXzCQ hề hay biếtpqFg rằng đấng chí tôn thiên hạ cùng chủ mẫu lục cung đangTHcA đứng ngheibsA lén cách đó khôngz1sV xa.Jma4 Nàng chỉ ngắm nhìn làn nước biếc, từ từ ngân nga những giai điệu cuối cùng của khúcQVCu Kim Lũ Y, tiếng hát uyển chuyển triềnOXdh miên.

Một làn6Kkm gió xuânSjYK khẽOLrH thổi lướt qua, làm bay bay một lọn tóc mai mềm9uqE mạilqib bên8iru gòOyBe má nàng. Nàng đưa bàn tay thonl7FN thả lên nhẹ nhàng vén lọn tóc cài vào sau vành tai, độngDkop tác lơ đễnh vô tình ấy lại toát lên vàiHBB2 phần linh động, kiều diễm khác hẳngh6O vẻ khúm núm rụt rè thường nhật.

Nghi Tu đứng nhìn từ xa, nơi8vlF đáy mắt thoáng xẹt qua một tia cười đầy thâm ý.wJK5 Hôm nay vốn dĩ bà ta chỉ tình cờ cùng HoàngIF4W đế đi ngang qua chốn này, không ngờ lại bắt gặplKCC cảnh tượngsA6S thú vị này, xem rao94Z An Lăng Dung này cũng coi như có vài phần mayLQyT mắn.

...Oe4L

Ở mộttsj6 góc khác của NgựnpS2 Hoa Viên, Niên Thế Lan đang bếYRf2 Hoằng DiệuD7nj thong thả đikYrF dạo.

Thời tiếttV6M hôm nayU70i ấm áplHWJ dễ chịu, nàngmkFK nhấttryp quyết không9vSv chịu để bảo bối của mình bị giam lỏng cả ngàyg3IN trong bốn bứckA1E tường ngột ngạt củas5ld Dực Khôn Cung. Tụng Chi cẩn thận theo sát phía sau,semM trên tayj5ij ôm một chiếc áo choàngyRFm lông cừu nhỏ: "Nương nương,rObT gió ngoàiknAN trời vẫnfzqN cònQqe7 hơi seJYty lạnh, hay là đểtowN nô tỳ khoác1N81 thêm áo choàng cho Lục a cavE3i nhéB5mB ạ?"

Niên Thế Lan cúiRfUC đầu khẽ sờ vào mu bàn tay nhỏ xíu của Hoằng Diệu:42F0 "Vẫn còn ấm áp lắm,QXGt tạm thờib5Cg chưa cần đâu."

Hoằng Diệu hôm nay tinh thần vô cùng8A6R phấnEyqs chấn, từ lúc được bế ra6CHT khỏi cung, hai con mắt to tròn đen láyG947 cứ khôngbUaP ngừng đảo quanh, nhìn đông ngó tâyyqOE đầyg78N vẻ tò mò thích thú.r0xh

Bỗng nhiên, đôi tai nhỏ của cậu nhócosLR bắt được tiếng hát0ogJ du dương truyền tới từ phíaRp8K xa, cái đầu4r36 tròn xoe lậpjHkF tức quay ngoắt về hướng bờ hồ.

Niên Thế Lan lập tức nhậnKr7I thấy8WIf sự chúcF8l ý của con trai: "Con nghe thấy cái gì thế hả?"

Hoằng Diệu tiếp tục nghển cổ nhìn chằm chằmrLGB về phía hồ nước.YpF5

Niên Thế Lan nheoJEPb mắt dõi theoq2XS hướng nhìn củaXZkS con, xuyên quaLPc5 những tán cây rậm rạp,bSFS tuy chỉ lờt0eW mờ nhìnWkAy thấy bóng người bên đìnhd0S4 tạ,8tYV nhưngGSA5 nàng đã lập tức nghe ra chất giọng quen thuộc ấy là củaifyd ai.

Tiếng hát này... chính là An Lăng Dung!

Đôi mày lá liễu của Niên Thế Lan5TvP khẽBHjB nhướng lên đầy châmWT0w biếm: "Hừ, khéo thật đấy."

Tụng Chiso7J đứng bên cạnh cũng đãAOZf nghed1pf ra: "Hình như... là AnKHwt Thường tại thì phải ạ."

Niên Thế Lan bế chắc Hoằng Diệu trong lòng, sải bước tiến về phía trước: "Đi, qua đó xem thửK9m8 xem rốt cuộc bọn họ đang giở trò gì."

Tụng Chi vội vàng bước nhanh theo sau hầu hạ.GPN5

Tiến lại gần đình tạ, quả nhiên đậpJ0Wa vào mắt là hình bóngXXy2 Chân Hoàn vàCbKV An Lăng Dung. ChânT4VX Hoàn thanh nhã ngồiYYOi trênb8Z1 ghế đá,zmj4 còn An9z0V Lăng Dung thì đang đứng dựa lan can cất giọng hát vang khúc ca5iX2 mềm mại.

Bước chânS9il của Niên Thế Lan không2z7O hề dừng lại, chỉ ômrSde chặtSWsu đứa con trai bảo bối vàoS9tW sát ngực mình.

Hoằng Diệu nép trong lòng ngựcm9b9 thơm ngát của ngạcheh75 nương, nhìn hai người trongC04e đình, trong lòngTyZf đãIAYp sáng tỏ nhưRvAK gương: Màn kịch1JLk kinh điển nàymt39 rốt19Yf cuộcdY3t vẫn diễn ra rồi!

Chân Hoàn quả nhiên đã chủ động ra tay giúp An Lăng Dung tranh sủnggrgY trước mặt Hoàng đế. Chỉ có điều, Chân2MJe Hoàn của kiếp này toan tính sâu xa hơn kiếp trướcZPhG rất nhiều.

Trầm Mi Trang đang có thai, bản thân Chân Hoàn lạiJMPd độc sủng7TPb ngút trời, cây to đón gió lớn, ân sủng quá thịnh ắt sẽ sinh ra đại họa. Lúc này đẩy một con cờ như An Lăng Dung ra phía trước,3u4w vừa cómewy thểWiWm chia sẻ bớt sự chú ý ghen7Da0 ghét0a4t của lục cung,yiUA lại vừa có thể chặt đứtq4Cs việc An Lăng Dung hoàn toàn8TH1 ngả theo Hoàng hậu,5fYk một mũi tên trúng haiBzEN đích.K4At

Chân Hoàn này, quả nhiên tâm cơ thông minh tuyệt đỉnh!

Hoằng Diệu đangvhvw mải mê suy tính thì AnsQty LăngZMdF Dung cũng vừa cất lên0IW2 câu hátJDbL cuốiHpO4 cùng củahcbZ khúc nhạc.

ThanhbVpi âm vừa dứt, không gianZeM3 bốn phía bỗng rơi vàoDtdH yênRWL2 tĩnh trong chốc lát. Thế nhưng ngay sau đó,C1Wl một giọng nói kiêu kỳ, mang theo ý mỉa mai sắc lạnh quen thuộc bỗng vang lên từ phía sau:

"HátDLQz thì đúng là nghe1nvu êm tai đấy."

An Lăng DungC3Fz giật0D6J bắn mình kinh hãi, vộicqtl vàngQCRN quayLT0Q ngườizSFm lạihcVA nhìn. Vừa thấy rõ người tớiSje3 làwOFK ai, sắc mặt4hi9 nàng lập tức biến đổi tái nhợt:Cl80 "Hoa... Hoa Quý phiQOU2 nương nương!"

Chân Hoàn cũng vội vàng đứngLYII dậy khỏimaUW ghếShkt đá, khẽ nghiêng mình cúi đầu: "Thần thiếpQLcO thỉnh an HoauTqy Quý phi nương nương."8SUE

Niên Thếcf48 Lan ôm Hoằng Diệu trong tay,TOnk không hề mở miệng miễn lễ cho cácG4gj nàng, ánh mắt sắc nhưStHy dao trước tiên quét một lượt từ đầu đến chândOkc An Lăng Dung, sau đóKbXx mớiwryS ung dung, chậmJem9 rãi buông lờifSnR châm chọc:

"Chỉ là không biếtIuSg kẻ hátvTh6 bài ca này, rốtWY2q cuộc có hiểu thế nào gọi là đoan trang kiểm điểm hay không?"

Gươngbl2D mặtiyVK AnrUba Lăng Dung thoắt cái đỏ bừng lên7Yoe vì xấu hổ và nhụcxiOx nhã. Nàng theowAJg phản xạ vội vàng cúirmlC gằm đầuGYDx xuống, mười446F ngón tay xoắn chặt vào nhau trong nỗi hoang mang tột độ.

Đôi màyR5MA thanhhNOX tú của Chân Hoàn khẽ nhíu lại, nàng bình tĩnhb7q4 mở lời: "NươngxYue nương đã hiểu lầm rồi ạ. An muội muội chỉ làKKOE lúc nhàn rỗi ngẫu hứng ngân nga vài câu hát choqs13 vui, hoàn toàn không liên quan gì đếnK4vt hai chữ kiểmybxn điểm cả."

Niên Thế Lan lúc này mới chuyển tầmkwHF mắt sắc bén sang nhìn Chân Hoàn,m10K khóe môi khẽ nhếch lên một nụta0t cười mỉak6rT mai đầy ẩn ý: "Ngẫu hứng ngân nga vài câu? Bờ hồ Ngự Hoa Viên nàyuNk9 người qua kẻ lại tấp nập,FIu2 ai mà biết9CCD được nàng ta là tùy tiện ngẫu hứng, hay là cố ý đứng đây hátKtsK chozS4G một người nào đó nghe đây?"

KhuônEBen mặt An Lăng Dung càng lúc càng đỏ gay gắt, cảmdFGY giác nhụcNQRN nhã ê chề khiếnTp0R nàng gần như muốnn9Ad bậtW99V khóc:jQph "TầnFp8Q thiếp không có... tần thiếpK781 thậtFkRd sự không có ý đó..."

Niên Thếapp0 Lan cănkhbA bản chẳngTwXq thèm liếc mắt nhìn nàng ta lấy một cái, ánh mắt vẫn găm chặtrclV trênNyqw ngườiozGs ChânpbVu Hoàn, khẽuZyu cười khẩy:ACxI "Bổn cungpct1 trước nay thực0hTk sựqpjH khâm phục sự độ lượng của ngươi đấy, Hoàn quý nhân."