Chương 45: Lời thương hại của kẻ sắp chết

Chương 45: LờiC3Fn thương hại của kẻ sắp chếteoly

Nơi TomQHTo muốn đến chính là dinh thự cũ của gia tộc Riddle.yRDo

Nơi ấy đangxqf0 có một lão giàkAWY khácCZxn cũngfFwr mang cáiSVTa tên Tom9k42 Riddle sinh sống —qs80 người cha đẻ trên danh nghĩa của hắn.LC91

Một tên Muggle hèn hạ, một kẻ đã nhẫn tâm phản bộiLKZH một nữ phùjPpp thủy,0BFz một gã đàn ông tángWxgr tận lươngJksQ tâm bỏ mặc ngườiMe8S vợ2oIU mang thai củaVO9y mình chết dầnfIPZ chết mòn trong giái6EA rét ngay trước cổng cô nhi viện.

Voldemort muốn4J5x tự tay giết chết lãoY32y ta.

Hắn muốn trả thù cho chính bảnAdKL thân mình, và trảL5Hu thù choEvut cảfZ99 người đàn bàe3fE bấtoOvz hạnh đã bị vứt bỏ kia nữa.

Tom tin chắc rằng nếu nhưvwez mẹHLUg hắn còn sống, người phụUClI nữ ấy nhất địnhTsLW sẽ quỳ xuống van xin7pr9 hắn giết chết gã đàn ôngnERt bội bạc này, bởi vì bản thân bà quá đỗiJTVg nhu nhược nên khônghrHQ tài nào làmNSGp nổi.

Khi hắn và Richard sải bước tiến vào căn dinh thựAKsS tráng lệ ấy, đám8yel người hầuOWEC Muggle đã tìm mọi cách lao ra ngăn cản1nXh bọn họ.

Bọn chúng thậm chí còn9j2M rút cả súng đạnau9R raXpC4 để thị uy.

Thế nhưng Tom thậm chípCdg còn chẳngIJno buồn bậnUYMh tâm nhấc nổiyAE9 mộtBZgk ngón tay.

Hắn chỉ khẽ nghiêng đầu, liếc mắt nhìn Richard0K1E một cái.oyCJ Richard lập tức ngầmVqET hiểu ý, y bình thảneF91 giơ đũa phéptQDE lên, khẽ vungF801 nhẹ một đường cong tao nhã. Những nòng súng kim loại lập tức bị bẻDMQl cong queog2ut biến dạng trong tíchUZr9 tắc, hoàn toàn mất đi7Xf0 khả năng khai4MST hỏa.

ThếxvAO nhưng1n1d Richard không hề giết chết bất kỳ ai.

Một sự lựa chọn vô cùng khônzhEe ngoan và8zIm đúng mực.

BọnpsIR họ thong thả bước vàoZvA5 căn phòng lớnIu2K có khung cửa sổ bằng kính rộng thênhhrOZ thang.yMlT

Những tấm rèm nhung dày cộp đã buông xuống kín mít,ETEL ánh nắng ban trưa gay gắt bên ngoài chỉ có thể len lỏi qua từng khe hở nhỏ hẹp, in hằn lên mặt sàn gỗ bóng loáng một vệtYhsF sángN2NV mỏngKYPN manh yếu ớt.

Lão Tom Riddle già đang ngồi thừ ngườivfiV trênksQi một chiếc ghế bành bọc da êm ái, đưa lưng về phía cánh cửa lớn.

Lão hoàn toàn không hề có bất kỳ phảnR2DL ứng nào trước sự xuất hiện của nhữngCJUn vị khách không mời.

Khoảnh khắc Voldemort cùng Richard bước lại gần, lão thậm81NJ chímGvA chẳng buồn nhúc nhích lấy0NTY một đầu ngón tay. Có lẽ lão đã quá0UVv quen5ArO với việc đám gia nhân trong nhà1m2t thường9Uu6 xuyên5Lgq quacccJ lạiF0Lt trướciXg3 cửaZCKM phòng.

Mãi cho đến khi nắm đấm cửa bằngVxQ6 đồng khẽ xoay chuyển, phát ra một tiếng "cạch"lFqC vô cùng đanh gọn và rõ ràng.

Âm thanh kim loại lạnh lẽo ấyZBPV lọt vào màng nhĩ mới khiến lão giàA4T7 chậmIewB rãi xoay đầu lại.

Và rồi, lão nhìn thấy gươngAFgF mặtu8eV của thiếu niên mang tênrdeH Tom.

Tom vẫn nhớ như in từng chi tiết của khoảnhQKe1 khắc địnhvVTq mệnh ấy.

Đó là một biểuhBlk cảm kinh hoàng, khôngLvzN dám tinHUGM vào mắt mình, tựaHuFs như vừaaBb9 trông thấy một bóng80yb ma ghê rợn hiệnuGBB về từKbIN cõiuftH chết.

Đôi mắtYfkZ già nua, đục ngầu vì bị những chuỗi ngày đọawK0m đày gặm nhấm củaLYHy lãoj3GB trừng lớnCOfI hết cỡ,RbJE rồi đồng tử co rút dữ dội, sau đób5Ef lão mới runkICI rẩy dời tầmnF7a mắtAT9h đivFG7 nơi khác.

Tuy rằng bàng hoàngViLF và kinh khiếp tột độ, nhưng dường như từ sâu trongrEqi tiềm thức, lão đã luôn lường trước đượcO40w rằng bản thân sớmVbnk muộn gì cũng sẽ phải đối mặt với ngàyTqxl này.

Bởi vậy,ehJ4 lão dần dầnWck9 lấy lại vẻ bình thản đến lạ lùng.

Lão gần như33qj đã chấp nhận số phận nghiệt ngãKQOZ của mình.

TừngvHU0 giâyme19 từng phútcKYR trôiLwZj quabXBk kể từf8BC ngày trốn thoát khỏi tay người đàn bà phùi2yq thủy ma quái kia, lão luôn có cảm giác mạng sống của mình chẳng qua chỉ là thứ điMD5B mượn tạmu19I từ tay Tử thần mà thôi.

Lão Tom giàsGB9 cũng rất nhanhx0hI chóng nhậnq3jm ra sự hiện diện của Richard — người vừa bước vào sau lưngGKop đứa con trai quái vật của mình.

Ánh mắt lão từ từ chuyển từ gương mặt của Tom sangwQyN gương mặt của Richard.

Lão nhìn chằm chằm vào Richard, nhìn rất lâu,KrI0 rất chăm chú.

Chàng trai trẻ tuổi đứng trước mặt lão có cửOAbQ chỉ vô cùng thân mậtfrxG với đứan0cW trẻ đáng sợ kia, thân mật đếnoWJe mức cóTe40 phần bất43nD thường9bVR vàdOVK kỳ dị.PQM9 Phải chăng...

ÁnhPhQB mắt của lão già dán lên người RichardX6A7 quá lâu,PgWm lâu887H đếnwN35 mức Tom bắt đầu cảmN7IE thấy mất hết kiên nhẫn.

Đúng vào lúc sự bực bội trong lòng Tom sắp sửa bùng nổ thì lão TomkNPR già bỗng mở miệng.

"Mày là con trai củauGJ4 người đàn bà đó."

Đó là lờibvI5 nói hướng thẳng về phía Tom,gvQv câu nói đầu tiên phá vỡwekr bầu khôngncBi khí tĩnh mịch nghẹt thở.

Tom9GYh đứng imICvW bấtCHou động.tDXh

"Cậu cũng bị thằng điênntoX này khống chế rồi sao?"5VQk

Thế nhưng câu tiếp theo,wg6X lão lại quayP1SK sang nói với Richard, bởi vì lão vừa bắt gặp ánh mắt bình lặng đến dịclju thường của y.12uT

Tom hoàn toàn đông cứng người lại.

HắnBdiz cúi gầm mặtx5pt xuống, lạnh lùng nhìnabAi thẳng vào50u2 tròng mắt của gã cha đẻ đốn mạt.

Trong đôi mắt ấy quả thực có nỗi sợ hãi. Dĩ nhiênYD6J là phảiGa1u sợ rồi, bởi vì lão ta sắpW5wg sửasncA phải chết đến nơi, trênLZcu cõieXf5 đời này có3axq kẻ nào đứng trước bờ vực cái chết mà không runbql2 sợ cơ chứ?

Thế nhưng, đó lại hoàn toàn không phải là thứpkDP sợ hãi mà Voldemort hằngAegq mong đợi được nhìn thấy.

Đó không phải là nỗi khiếp đảm thuần túy, mang tính bảnLa6E năng nguyên thủy1ZNm nhất của một con người khiyhM4 đối diệnNapB với lưỡi hái tửiF9i thần.

Ẩn sâuYm9O trong ánhYEDm nhìn ấy lại là mộthz5Y thứ hoàn toàn khác biệt.

Sự thương hại. Mà thứ thương8MNy hại ấy lại95Mb tuyệt đối không hềUyyE nhắm vào hắn, mà là nhắm thẳngsf9E vào Richard!

Lão giàrHjO Tom Riddle đang dành sự thương hại cho Richard Knight!

Và đó9jcn chắcEe7r chắn không phải là ảo giácxjQ1 hoang đường của hắn, bởi4bDk vì ngay sau đó, lão già lại run rẩyFUr5 cất tiếng nóiG9Te với Richard thêm2PTQ một câu:

"Cậu thật đáng thương biết bao... Cậu vẫn còn quá trẻ mà..."

Trong đầu Tom như có thứ0ZN1 gì đó vừa nổ tungGNER đánh 'đùng' một tiếng. Có lẽ trong đóidWm có sựE7bd phẫn nộ tột cùng, nhưng phần nhiều hơnUtyQ lại là nỗi hoanggEtQ mang tột độ.

LãoC8oS giàO8KA chết tiệt1QBs này.

Một tên Muggle hènUhBD hạ, yếuAF6v đuối, bất tài vôfDBi dụng,7mj0 thậm chí đến một mẩuyEPh ma9LPN thuậtdcy2 cỏn con cũng không9BFq biết dùng, kẻ đã đêokAA tiện phản bội mẹ3OWW của hắn...

Lão ta dựa vào cái tư cáchr7Vi gì cơ chứ?

Lão ta lấy quyền gì mà dám dùng ánh mắt xót xa ấywuUb nhìn về phíawDnu Richard?

LãoZA9s ta dựa vào đâurlfG mà dám cảTEaq gan cho rằng Richard đangWgNT cần sự thương hại rẻ rúng41Qk của một kẻ nhưpWDF lão?

Dựa vào đâu màVXmr một5nJ8 kẻ6heR sắp sửa bị xé xác thành trăm mảnh lại không chịu quỳ rạp xuống đất dập đầuWEEo cầu xin, không khóc lóc1uyT thảm thiết gào thét "xin đừng giếtFNJV tôi", mà lại dùng ngữ điệu bình thản đến ghêSR2S người ấy6hRk đểiH5E buôngSqxw ra những lời lẽ ngôngXHrz cuồng như vậy?

Lão ta thậm chí còn dám đi đồng cảmhvZl vớiwyDV Richard!

Đồng cảm với Richard vì cái gì cơ chứ?E2XG

Đồng cảm vì Richard có số1wr8 mệnh xánoBlp lạn2VMB hơn lão ư? Đồng cảm vì RichardWkGC có tương lai rực rỡh97f huy hoàng hơn lão? Hay đồng cảm vìS8wU Richard quá đỗi thông00qK minh, quá biết thức thời xuôi theo3biU thời thế?

Bất kể6YXd là vì lý doRfE7 gì đi chăng nữa, đó cũng0zXM tuyệt đối khôngm6dp phải là thứ mà một tên MugglesmC0 dơ bẩn, ngu xuẩnK6Wi hạ đẳngdPXv như lão có tư cách được suy nghĩ tới!

TomAB8J không hề1Okr vội vàngd9tU racABg tay.

Hắn đứng im lặng chờ đợi.

Hắn biết rõ Richard nhất địnhnyZW sẽ lên tiếng, bởi RichardB6V5 trước nay chưaeEoi từng bao giờ khiến hắnyhPj phải thấtktG6 vọng.WkHP

Quả nhiên, Richard đãHU2I chuyển động.

YBYsl gần như4nWG thuận theoEDBK bản năng tự nhiên nhất, vô cùng mềm mại mà dựa sát cả thânp9tI mìnhfSbZ vào lòng Tom.

Không phảiUN7k làPs32 sự gượng gạo giảkKVw tạo, mà Richard lại thể hiện ra một dáng vẻoH6u vô cùng mềm mại, vôBOpZ cùng thânpWbq mậtEZEl quấn quýt, tựaGcEq như một6w6f chú mèo nhỏ5j4D lười biếng đangFpnj tìm kiếmzdYh một vịCmsQ trí thoải mái và ấm áp nhất để rúc vào.4qNY

Bờ vai ysREe dán chặt vào cánh tay Voldemort,zt2m hơi ấm cơ thể yn0qS xuyên qua lớpsnZF vải chùng đen truyền sang, yếu ớt, ấm áp và đem lại cảm8u7b giác an tâmPx8b đến lạ kỳ.

Rồi y cất9oXj tiếng.evSX

"Thưa9YYz Quân chủ của tôi," Richard khẽ thìeAoC thầm, khóe môi khẽNgeC nhếch lên một nụ cười giảo hoạt đầy mê hoặc: "Lão già điên khùng này đang lảm nhảm những điều vô nghĩa gìzlE2 vậy chứ?PZzV Sao tôi nghe mãi mà chẳng hiểuJCa0 gì cả."

Tom cúi xuốngQR2i nhìn y.

Đôi mắt đen nhánh củaelx3 Richard lấp lánh sáng ngời tựa như hai viên đá hắc diệu thạch vừa đượceHB0 gọtx0Lz giũa tỉ5TpZ mỉ.

Y48DF đang mỉm cười, nhưngmmC4 nụS8BA cười ấy tuyệt nhiênXG22 không hề có lấy nửa phầnb5m4 lương thiện, màvwii lại toát lên một thứ phong vị vừa nguy hiểm, vừa quyến rũ, lại sắc nhọn như dao cạo.

Y vừa hỏi một câu hỏiFx78 tưởng chừng như ngớ ngẩn vô cùng, nhưng0cd3 Tom thừa hiểuNsAw y căn bản không phải thật lòng muốn hỏi.AV3o Y chỉJEEu đang dùng9v7s phươngLVkq thức tinh tế này để khẳng định chắc nịchRhnS với Tom rằng:p2se

Tôi chẳng mảylRwe may bậnhj64 tâm lão ta sủa những gì, người duy nhất tôi quan tâmDEmt chỉ códaVn ngàiWWKl mà thôi. Tôi làWKD6 của ngài, toàn bộ thểgkdE xác lẫn linh hồn này đều thuộc về một mìnhUgMx ngài.zClU

TâmeIu0 trạng u ám của TomM8Ux bỗng chốc tanLgBh biến sạchmdHM trơn, trở nên vô cùngizPo khoan khoái. Richard quả nhiên luôn ngoan ngoãnAUR3 và nghe lờieBju đến thế, từngUBh1 lời thốt ra từ đôi môi y9OFb luôn biết cách khiến người ta phải vuid6eW lòng hả dạ.nLAl

Chỉ cần y2nHR muốn, y vĩnh viễn đều có thểJyE8 làm được điều đó một cách hoàn hảo nhất.

Nghĩ kỹ30je lại mớixgSW thấy, vừa nãy hắn4UvA thật sự quá đỗi vô lý khi trút giận lên y.

Một Richard tuyệtq8lG vời nhường này, quảwQZs thực có sựZqFW cách biệt một trời5vqZ một vực so với cái gã MuggleNI0e già nua ngu xuẩn trước mắt.

"Trò cũng đã tự miệng bảo lão ta là một kẻ điên rồi mà, Richard." Tomror2 cất giọng, trong giọng nói mang theo mộtjzyu tia dịu dàng hiếm hoi mà chính bảnUVqK thân hắnf64W cũng chẳngXlNX hề nhận thức được.

Hắn nâng mộtvoZQ bàngVKA tay lên, khẽ vuốt ve mái tóc đenRLDX mượt6EnL mà của Richard.hsQC Những ngón tay trắng bệch chậmiZ65 rãi luồn qua từng lọn tóc, nhẹ nhàng vén chúng từ vầng trán thanh tújI2d ra sau6r36 vành tai y.

Động tác396f ấy vô cùng nâng niu, cẩn trọng hệt như đangpetT lauTkid chùi một viên bảo ngọc vô giá.

Richard khẽ nghiênguDZ1 đầu,jo4Q ngoan ngoãn áp một bên má mịn màng vào lòng bàn tay lạnh lẽo của Voldemort. Y dừng lại ở tư thế ấy đúng một giây,Vqyg không thừa không thiếu, vừa vặn trònGHgl một giây ngắn ngủi, rồiM9cf mới khẽD3zg khàngJaQU lùi lạimtES nửa bước.

Cực kỳ ngoan3jxa ngoãn,Agr7 cực kỳ thuần phục, thế nhưng đồng thời trong đôi mắtz7hL đen láy kia lại bừng sáng lên một tia quyết tâm của73e6 kẻ nắm chắc phần thắng1c3j trong tay.

Vừa là thợXkmT sănGxuH lão luyện,dE2x lại vừa làFeSI con mồi ngây thơ.03sW

"Trò là một người bình thường,"r5RB Tom khẽ nhếch khóe7vEm môi thành một nụ cười masWm6 mị:wOwo "Làm sao trò có thể6kcU thấu hiểu được mớ suy nghĩ hoang tưởng của một kẻ điên cơ chứ?"

Lão Tom già trừng mắtzjHo nhìn hai thiếu niên trước mặt.

Biểu cảmd2Rr trênyLx2 gương mặt giàpxnN nua của lão hoàn toàn biến đổi.

Một9lme cảm giác kinh tởm tột độ như từ tậnQMJd đáy dạAiaX dày cuồn cuộn trào dâng, bópTSBO nghẹt lấy trái tim già nua của lão trong tích tắc.

Buồn92c3 nônRVdj đến muốn nôn mửa!

"Hóa ra... là hai đứa điên." LãoSXjJ Tom già thều thàofLeY nói.

Giọng lão rất khẽ, nhưngJixs trong cănsAIH phòng rộng lớn tĩnhd0fM mịchnlyH với nhữngcK3J tấm rèm buônghu4u kín mít này, từng câu từng chữ lão thốtguHo ra đều rànhEq0S rọt, rõ ràng đến rợn người.

"Con đàn9JN5 bàkfXn điên năm xưa sinh raHfBg một thằng nhãi ranh điên loạn,scdx rồi thằng nhãi ấy lại tìmmBBh thêm mộtzljj đứa bầuxygw bạn cũng điênncsL khùngwCqW chẳngFtB9 kém."

Chúa ơi...

Trên cõi đời này, liệu còn có trò hề nào điên rồ và quái đản hơn thế này nữa hay không?