Hắc Ám Đại Nhân, Ngài Điên Rồi Sao? › Chương 34
Chương 34: Lão già lắm lời
Chương 34· 2.572 từMiễn phí
Chương 34: Lão già lắm lời
"Mẹ của anh? Hay cha của anh?" Dumbledore tiếp tục cất giọng hỏi, đôi mắt màu lam thấu thị của ông xuyên qua cặp kính bán nguyệt nhìn chằm chằm vào Richard.
Ánh mắt của Richard bắt đầu trở nên mông lung, trống rỗng.
Anh không hề cố ý làm ra vẻ như vậy, cũng chẳng phải đang đóng kịch; thực sự trong một khoảnh khắc rất ngắn ngủi, tâm trí anh đã ngược dòng thời gian nhớ về dĩ vãng.
Trước đây anh chưa bao giờ cho phép bản thân làm điều đó. Dù trước kia anh cũng cô độc, nhưng anh luôn có những mục tiêu to lớn cần phải dốc sức hoàn thành.
Sự nghiệp vĩ đại, dã tâm ngút ngời — những thứ ấy bủa vây lấy Richard, khiến anh không có lấy một giây phút nào rảnh rỗi để hoài niệm về quá khứ.
Khi ấy, ít ra anh vẫn còn có chính bản thân mình để nương tựa.
Thế nhưng hiện tại anh chẳng còn lại bất cứ thứ gì. Sự cô độc tột cùng bắt đầu quấn chặt lấy anh như dây leo độc, và thật nực cười làm sao, Richard thế mà cũng bắt đầu biết hoài niệm chuyện xưa.
Từ rất lâu, rất lâu về trước.
Anh nhớ đến mẹ của mình.
Dẫu rằng gương mặt của bà trong miền ký ức xa xăm giờ đây đã nhạt nhòa, chỉ còn là một vầng sáng màu vàng ấm áp mờ ảo.
Thế nhưng giọng nói của bà, những lời bà từng nghẹn ngào nói với anh trong một đêm đông tuyết phủ buốt giá năm nào thì anh vĩnh viễn không thể quên.
Richard vẫn nhớ rõ đêm hôm đó, bà đã nắm chặt tay anh chạy thục mạng trong màn đêm, điên cuồng chạy trốn khỏi căn nhà mà hai mẹ con vừa nương náu được gần một năm rưỡi. Bà vừa thở không ra hơi vừa nghiến răng nói với anh...
"Nếu sau này con dám biến thành một kẻ giống hệt như mẹ, thì mẹ dù có phải đội mồ bò dậy từ trong quan tài, cũng nhất định sẽ bóp chết con!"
Nghĩ đến đây...
"Dumbledore này, tôi thực sự không muốn nhớ lại chút nào," Giọng nói của Richard bỗng trở nên trầm đục, nặng trĩu.
"Nếu mẹ tôi mà biết tôi sống lay lắt ra nông nỗi này, bà ấy nhất định sẽ đội mồ bò dậy từ trong quan tài để tự tay bóp chết tôi mất."
Richard chẳng hiểu vì cớ gì bản thân lại muốn bộc bạch những lời này với Dumbledore. Nhưng lời nói đã lỡ buột ra khỏi miệng rồi, và ngay khi vừa dứt lời, anh mới sực nhận ra mình đã lỡ lời thất thố. Anh tuyệt đối không hề muốn cùng Dumbledore tâm sự những chuyện riêng tư như thế này.
Dumbledore dường như đã nhìn thấu sự hối hận thoáng qua trong đáy mắt Richard. Ông rất tế nhị không hề gặng hỏi thêm.
Ông chỉ im lặng đứng bên cạnh, không nói thêm dù chỉ nửa lời. Bầu không khí giữa hai người trong tích tắc bỗng chốc trở nên gượng gạo, ngột ngạt lạ thường.
Thế là Richard chủ động đổi đề tài.
"Thế còn năm xưa thì sao?" Richard hỏi, ánh mắt một lần nữa dời về phía tấm gương khổng lồ trước mặt, "Năm xưa khi đứng trước tấm gương này, ngài đã nhìn thấy điều gì?"
Dumbledore khựng lại trong giây lát. Ông dĩ nhiên cũng có một quá khứ của riêng mình; ông hiếm khi chủ động nhớ về nó, nhưng một khi Richard đã cất lời hỏi dồn, những ký ức xưa cũ buộc phải ùa về trong tâm trí.
Đó là những chuyện đã xảy ra từ rất lâu, rất lâu về trước. Thậm chí không phải vài chục năm, mà đã ngót nghét gần cả một thế kỷ, là những chuyện từ tận thế kỷ trước.
"Năm đó ngài từng bảo với tôi rằng, ngài chỉ nhìn thấy một chùm cây tầm gửi, bởi vì ngài quá thèm kẹo ngọt của lễ Giáng sinh," Richard vừa nói vừa nhếch môi, trong giọng điệu mang theo sự hoài nghi và giễu cợt rõ rệt, "Tôi thừa biết đó toàn là những lời dối trá. Vậy còn bây giờ thì sao? Xin hãy nói thật cho tôi biết đi, rốt cuộc năm đó ngài đã nhìn thấy những gì?"
...
"Tôi nghĩ mình xứng đáng được nghe một câu trả lời thành thật."
"Thưa ngài Dumbledore."
"Ngài không thể cứ bắt một mình tôi phải nói thật lòng, trong khi ngài thì không ngừng thăm dò tận cùng ngóc ngách tâm can tôi như thế."
"Như vậy là bất công."
"Ngài là phù thủy thông thái nhất thời đại này, ắt hẳn ngài phải hiểu rõ điều đó hơn ai hết."
Giọng điệu của Richard bình thản đến lạ lùng.
Dumbledore rơi vào một khoảng lặng kéo dài.
Lâu đến mức Richard suýt chút nữa đã tin rằng ông không hề có ý định trả lời câu hỏi này.
Thế rồi, anh bỗng nghe thấy Dumbledore cất giọng khẽ khàng: "Khi ấy... ta đã nhìn thấy người ta yêu."
"Người mà ta từng tha thiết yêu thương."
Lần này, đến lượt Richard rơi vào câm lặng.
Anh trố mắt nhìn Dumbledore, nhìn đăm đăm suốt mấy giây liền, sau đó hé miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại mím chặt môi lại.
Trong đầu anh lướt qua hàng loạt những câu từ châm chọc, cay nghiệt nhất:
"Không ngờ cái loại người như ngài mà cũng có người yêu cơ đấy."
"Lẽ nào trên đời này lại có kẻ muốn yêu đương với một lão già lẩm cẩm sao?"
"Người kia bộ bị mù rồi hay sao?"
Thế nhưng khi những lời độc địa ấy vừa lên đến đầu lưỡi, Richard lại nuốt ngược trở vào trong bụng. Bởi vì Dumbledore đã kịp lên tiếng trước:
"Ta xin anh đấy, Richard. Dù trong đầu anh đang nghĩ đến những lời cay nghiệt nào, xin anh đừng thốt ra thành lời. Ta nghĩ bản thân ta lúc này trông đã đủ thảm hại và đáng thương lắm rồi, xin hãy rủ lòng thương hại ta một chút đi."
Trông ông lúc này thực sự vô cùng đáng thương, và biểu cảm ấy tuyệt đối không phải là giả vờ; Richard thừa độ sắc sảo để nhìn ra điều đó.
"Tôi sẽ không buông lời châm chọc đâu," Cuối cùng Richard thở dài lên tiếng. Việc làm khó làm dễ một ông già tội nghiệp chẳng đem lại chút thú vị nào cả.
"Cảm ơn anh, Richard," Dumbledore nói, giọng điệu nhẹ bẫng như gió thoảng.
Richard nhìn Dumbledore, trong lòng bỗng dấy lên một linh cảm chẳng lành.
Quả nhiên chỉ ngay trong tích tắc tiếp theo, vẻ mặt tội nghiệp, đáng thương vừa rồi trên gương mặt Dumbledore đã biến mất không còn một mảnh vụn. Ông khẽ nghiêng đầu sang một bên, trông chẳng khác nào một con mèo già đầy vẻ tò mò, ranh mãnh.
Dumbledore nhìn anh chằm chằm, khóe môi từ từ, từ từ...
Cong lên thành một nụ cười đầy ẩn ý.
Richard khẽ nhíu mày lại.
Không ổn rồi.
Không đúng chút nào.
Kẻ đứng trước mặt anh là Dumbledore cơ mà!
Albus Dumbledore — phù thủy vĩ đại nhất của thế kỷ này, người đã tự tay đánh bại Chúa tể Hắc ám Gellert Grindelwald, Hiệu trưởng trường Hogwarts, Cố vấn Tối cao của Bộ Pháp thuật...
Nếu như muốn đọc hết tất cả các tước hiệu và vinh dự của con người này, e rằng căn phòng học bỏ hoang chật chội này còn chẳng đủ chỗ để chứa hết danh sách.
Một kẻ như mình mà lại đi rủ lòng thương hại cho cái lão già quỷ quyệt này, thì bản thân mình mới chính là kẻ đáng thương và ngu ngốc nhất trên cõi đời này!
Quả nhiên, gần như ngay giây tiếp theo.
"Thế còn anh thì sao, hỡi Richard?" Giọng nói của Dumbledore lại vang lên bên tai, ôn tồn nhưng tràn ngập sự chấp nhất không chịu buông tha, "Rốt cuộc anh đã nhìn thấy những gì trong tấm gương ấy?"
Đấy, thấy chưa!
Cái lão già này chung quy vẫn muốn cạy miệng moi cho bằng được bí mật từ chỗ anh, nhất là sau khi ông ta vừa mới chịu "nhả" ra một chút tâm sự của bản thân để làm mồi nhử.
Anh vốn dĩ đã sớm đoán trước được điều này rồi.
Richard bỗng bật cười.
Anh thực ra cũng rất muốn nói toạc ra cho lão già này biết. Dù sao thì tấm gương bảo bối của ông ta cũng đã thất bại thảm hại, nếu nói ra sự thật thì nét mặt của Dumbledore lúc đó ắt hẳn sẽ vô cùng đặc sắc và thú vị cho mà xem.
"Chính bản thân tôi," Richard nói, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy vẻ thích thú, "Thưa Hiệu trưởng Dumbledore kính mến, tấm gương ma thuật của ngài hỏng bét rồi. Thứ duy nhất tôi nhìn thấy chỉ có chính mình mà thôi."
Dumbledore sững sờ trong giây lát, sau đó ông lập tức lắc đầu quả quyết: "Chuyện đó là không thể nào."
"Ngài đinh ninh cho rằng tôi là một kẻ không còn bất cứ khao khát nào trên đời này sao?" Richard hỏi ngược lại, giọng điệu nhẹ tênh như thể đang nói chuyện phiếm vu vơ, "Nhìn tôi đâu có giống một vị thánh nhân vô dục vô cầu, coi thường hồng trần đâu chứ."
Dumbledore nhìn sâu vào Richard. Ông nhìn thấu dáng vẻ kiệt quệ, đau đớn đến mức gần như sắp sửa phát điên của người đàn ông trẻ tuổi trước mặt.
"Dục vọng vốn là một thứ vô cùng mông lung, hư ảo. Thậm chí có rất nhiều người, bản thân họ còn chẳng thể nào xác định nổi rốt cuộc mình thực sự khao khát điều gì, huống chi là người ngoài cuộc," Dumbledore chậm rãi cất lời.
"Richard này, ta không phải bậc đại trí tuệ có thể nhìn thấu hoàn toàn cõi lòng sâu kín của một con người. Nhưng nếu chỉ là quan sát những biểu hiện bên ngoài, ta tự thấy mình vẫn có vài phần chắc chắn."
"Nếu là trước đây, ta không dám khẳng định."
"Thế nhưng hiện tại, hỡi Richard thân mến, anh dám chắc rằng tình trạng của bản thân mình thực sự ổn không?"
Đúng vậy, một con người thực sự hạnh phúc và mãn nguyện, làm sao có thể mang một bộ dạng tàn tạ, vụn vỡ như thế này được cơ chứ?
Còn về việc dục vọng đã được thỏa mãn hay chưa ư? Ngay cả những năm tháng đứng trên đỉnh cao quyền lực, một tay che trời, hô mưa gọi gió năm xưa mà Richard còn chưa từng cảm thấy thỏa mãn, huống chi là tình cảnh thảm hại như hiện tại?
Thứ mà Richard thực sự khao khát đến tận cùng rốt cuộc là cái gì, trên đời này liệu có ai biết được chăng?
Gương Ảo Ảnh biết, bởi vì nó đã thực sự phản chiếu ra điều đó.
Thế nhưng điều đáng tiếc duy nhất là, ngay cả bản thân Richard cũng chưa từng hiểu thấu được hàm ý thực sự ẩn sau hình bóng phản chiếu của tấm gương ma thuật kia.
Nụ cười trên môi Richard bỗng nhiên đông cứng lại. Ánh mắt thấu suốt cùng vẻ mặt kia của Dumbledore khiến tim anh nhói lên một cơn đau buốt rát.
Phải, hiện tại anh đang sống một cuộc đời tồi tệ đến mức chết đi được.
Dẫu rằng đã trải qua vài tháng sống bình thường như bao người, dẫu rằng ban ngày mọi việc giảng dạy vẫn tiến triển đâu ra đấy, vô cùng thuận lợi.
Thế nhưng cứ hễ đêm về, anh vẫn sẽ bị những cơn ác mộng kinh hoàng đánh thức vào một thời khắc nào đó.
Có đôi khi là vì bóng ma của Voldemort hiện về bóp nghẹt, có đôi khi lại là vì những thứ hỗn độn khác, đến chính anh cũng chẳng còn phân biệt nổi nữa.
Tóm lại là anh sẽ giật mình tỉnh giấc giữa đêm khuya thanh vắng, rồi mở trừng trừng hai mắt nhìn vào bóng tối mịt mùng, tuyệt vọng không tài nào chợp mắt nổi nữa.
Dẫu rằng những cơn ác mộng ấy chỉ thỉnh thoảng mới xuất hiện, nhưng anh biết rõ, vào một ngày nào đó bất chợt, cơn ác mộng ấy chắc chắn sẽ lại ập đến giày vò anh.
Không phải là có thể, mà là chắc chắn sẽ xảy ra.
Đúng vậy, tất cả những lời Dumbledore vừa nói ra đều là sự thật trần trụi.
Thế nhưng, Dumbledore à...
Ngài không được phép nói toạc móng heo ra như thế chứ!
Ngài rõ ràng có thể thẳng thừng mắng tôi là một kẻ tham lam vô đáy, một kẻ dục vọng ngập đầu không bao giờ biết đủ, nhưng cớ sao ngài lại có thể trơ tráo vạch trần ra rằng tôi đang sống không hề ổn chứ?
Chẳng lẽ một kẻ thông minh tột đỉnh như ngài lại không hiểu nổi điều gì mới là sự sỉ nhục tàn nhẫn nhất đối với lòng tự trọng của tôi sao?
Tôi nghĩ ngài thừa hiểu điều đó, nhưng ngài vẫn nhẫn tâm nói ra.
Tôi căm ghét ngài nhất chính là ở điểm này đấy.
Richard thầm nghĩ trong cay đắng.
"Thế cho nên..." Giọng nói của Dumbledore bỗng chốc trở nên vô cùng dịu dàng, tựa như đang dỗ dành một đứa trẻ bị tổn thương. Ông dĩ nhiên nhận ra sự phẫn nộ và bất mãn của Richard, bởi thế ông đang cố hết sức xoa dịu cảm xúc kích động của anh; ông nói ra những điều này đâu phải vì muốn chọc giận anh.
Thế nhưng Dumbledore ơi...
Richard muốn cất lời mắng mỏ điều gì đó trong lòng, nhưng rồi mọi suy nghĩ bỗng nghẹn ứ lại nơi lồng ngực.
Richard cảm thấy trái tim mình như bị một bàn tay vô hình bóp nghẹt, nhói buốt trong thoáng chốc.
Dumbledore quả thực là kẻ vô cùng giỏi bắt thóp điểm yếu và nỗi đau của người khác; ông có thể nhìn thấy rành rọt nỗi đau đớn giằng xé trong tâm can kẻ đối diện.
Đó là điều mà phần lớn mọi người trên cõi đời này vĩnh viễn không bao giờ làm được, đặc biệt là Voldemort.
Đó chính là năng lực của tình yêu thương.
Chỉ có những người sở hữu trọn vẹn năng lực ấy, đong đầy thứ tình cảm thiêng liêng ấy, mới có thể chuẩn xác tìm ra nỗi đau đớn bị chôn giấu sâu kín nhất, hòa tan vào tận tủy xương của một con người.
Và Richard, sâu thẳm trong lòng, kỳ thực cũng vô cùng ngưỡng mộ điểm này ở ông...
Dẫu rằng nơi đáy lòng kiêu hãnh của mình, anh vĩnh viễn sẽ không bao giờ chịu mở miệng thừa nhận điều đó.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.