Chương 90: Nguy cơ, nhưng là Cúp Quidditch Thế giới

Chương 90: Nguy cơ,Fdq4 nhưng là CúpbQGT Quidditch Thế giớiEFnU

Mùa hè oi ả.

Christine từ trongoGws giấc ngủ sâu bỗng giật mình mở trừng mắt, thở dồnhgO4 dập hai hơi ngột ngạt, phảnQYOv xạ6vNQ đầu tiên của cô là lập tức đưa2l7Y mắt nhìnvyoF ra ngoàikWVW khung cửa sổ —

Muôn vàn vì sao lấp lánh giăngi4Xq kín khắpUCau vòm trời đêmIl1S tĩnh mịch.NzsD

Christine bị đánh thức bởi mộtndtz luồng nhiệtjK1m nóng rực bỏng rát nơi lồng ngực do mặt dây chuyền ma thuật phát ra.

Christine vộieN7S vàngPE6i lấy sợi dây chuyền ra, cẩn thậnapQj quan sát nó dưới ánh trăng mờ hồi lâu.3grP Viên đá quý hình giọt lệ màu xanh lam biếc đang lượn lờ những làn sươngPO7h mù ma mịosva u tối, đường viền bằngV8e4 bạcngrT tinh linh chạmERdZ trổ hoa văn cầu kỳ nhưng kínBDG1 đáo — sợidl3S dây chuyền này đã đồng hành cùng cô, giúp cô xuyên không trở về Họcvs6A việnuGax Durmstrang của tám mươi năm trước suốt hai năm ròng rã, thế nhưng đây lại2jZ2 làGzdA lần đầu tiêneTnj nó bỗng nhiên phát ra hơi2oJk nóng bỏngtBQA rát mang tính cảnh báo nguyE4dO cấpWH6B như thế này.iwl9

Một điềm báo chẳng lành.

ChristineKBKC cất sợi dây chuyền trở lạiP1V3 sâu trong cổ áo, im lặngTmbT trầm ngâmEhtt một lát, rồi ngồi dậy bước2R8G lạiDMTj trước bànesw1 học, với taySpNh bậtgxAF chiếc đèn bàn lên.

ĐènR57s bàn kêu "tách" một tiếng rồi bừngU8xF sáng, ánhfFGV đèn vàng ấm áp làm nổi bật khung cảnh tĩnhW9fu mịch tămfcOG tối bênekIJ ngoài trang viên Lytton: miền thôn quê nước AnhzyHj lúc nào cũng thanh bình và tĩnh lặngUR45 như thế, những con đomFOJ4 đóm lậpZDow lòe bay lượn giữa nhữngw8CL luốngxFYE bí ngô xanh mướt, trong chuồng bò đànuswk bò85ZO sữa vẫn9c4F đang say giấc6IBK nồng, thi thoảng lại phát ra vài tiếng ậm ừ mê ngủ vô tư.

Ánh đènyO46 bàn chiếu rọi lên ba tấm vé xem trận Chung kết CúpZkjZ QuidditchayNc ThếF9gm giới đặt ngayi19Q ngắnOPQH trên mặt bànOUmm gỗ.

Christine nhìn chằm chằm vào ba tấm vé ấy, cảm3zFe giác như bản thân vừa quay trởC3Zj lại thờis0Ez điểm đầu năm nhất, khi côn1l4 ngồin3vE ngắm nghía bứcajbg thư nhập học Hogwarts73QJ với muôn vàn trăn trở vậy.

Christine dámrFAD chắc chắn một điều rằng cụ Dumbledore tặng cô ba tấm vé này tuyệt3waG đối không phải vì ác ý hay toan tínhZMaY hiểm độc gì — cụ Dumbledore chưa từng đọc quaW9ri nguyên tác HarryyYEb Potter, cũng không hềmBQ4 sởRWhh hữu năng lực tiênJ4Fi tri thấu thị tương lai, cụ tuyệt đối không thểA2dx nào biết trước đượcz45l rằng tạibnMW trận Chung kết Cúpxvyt Quidditch Thế giớiPUzQ sắp tới sẽ bùng nổ biết bao nhiêu biến cốxpMa kinh thiên động địa.

Thế nhưng một kẻ mang kýs6G6 ức xuyênCOuI không như ChristinerLGB thì lại biết rõC4hT mười mươi.

Sẽ xuất hiện Dấu hiệu Hắc ám khổngAujA lồ ma quái trên bầu trời, lũ Tử thần Thựcx3qB tử tàn dư sẽ tổ chức một cuộc tụ họp cuồng loạnDWlJ bạoDFqt động, dùngMuw1 ma pháp treo lơ lửng gia đình người4zOq Muggle tộiDjKm nghiệp lêndXsx không trung để00vV tra tấn nhục mạ — Barty Crouch Con sẽ rục rịch trỗi dậy từ trong bóngJyUx tối, rồi thuTRV1 hút sựgh97 chúIlsF ý của Voldemort, ra tay sát hại chính cha ruột của mình, và từng bước7XnG đưa Harry tới trước mặt chiếc vạc hồi sinh củaZN1u Voldemort...

ĐốineIU với cụSMAf Dumbledore mà nói, việc tặng vé xemf3nQ Cúp Quidditch Thế giới cho Christine hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt thuần túy,9NTA hy vọng cô bé học trò yêu thíchvnCi môn thể thao Quidditch nàyCsP5 — tuy thực tế cô cũngzvQ9 không hẳn là03Mo quá đamr3dN mê, nhưng ít ra cũng có thểciCZ tận hưởng một kỳ nghỉ hè vui vẻ và đáng nhớ bên người thân.

Thế nhưngEDBx Christine thực sự chẳng muốn dính dáng chút nào đến mớosmf bòng bong hỗn loạn và hiểm0M4V họa trùng trùngsgff tại Cúp Quidditch Thế9Dp4 giới lần này.

BanUGA2 nãy mặt dây chuyền ma thuật cũng đã phát ratX18 tínIxA3 hiệu cảnh báo nguy hiểm, điều này chứng minh choT83s trực giác của ChristineqqjB rằng việctGhh đi xem Cúp Quidditch ThếaaxB giới nhất định sẽ xảy ra chuyện chẳngJN0T lành là hoàn toàn chính xác.

Christine nhìn trừng trừng vào ba tấm vé xemRMCO Cúp ThếruA9 giớipgU3 dưới ánh0JZ1 đèn bàn, im lặng hồi lâu, trong đầu lướt quaHy2h hàng trăm lýmNRR do và cái cớ hoàn hảo để thoáipdaA thác chuyến đi.uQeD

Thế nhưng cuối cùng, cômcZt chẳngAOAy dùng đến bất kỳ cáiCBgN cớx8uX nàoleKg cả.

Đúng vậy, vẫnWpyv phải đi xem Cúp Quidditch Thế giới —8HQ6 chospku dùLX7e ở đó chắc chắn sẽ xảyu7rj ra những chuyện tồi tệ khiến ngườiNvMY taYQ0z đau đầu nhức óc.

Nhưng nếu bản thân côPzzP cứ hèn nhát trốn tránh, thìDzqJ liệu những chuyện tồi tệ ấy có vì thế màatmT tự động biến mất không xảy ra nữa hay chăng?odHP

Tất cả4JMx những trải nghiệm suốtgZrj haiCIXo năm qua trong thếRkHB giới phùP79P thủy đầy sóng gió đã dạy cho Christine một chân lý sâuMmDX sắc: TrốnJsBg tránh là hoàn toàn vô ích,khPq chỉ có thể dũng1JbY cảm đối mặt màxfkZ thôi.

Nghĩd0qr thông suốtqAkp đượcmdR8 điềuz09A này, tảng đá đè nặngAGft trong lòng Christine rốt cuộcqMe3 cũng được gỡ bỏ hoàn toàn. Cô đưa tay tắt đènfk4S bàn, ngả lưng trởxQik lại giường nhắm mắt ngủ tiếp.7Uqs Lần nàyboSF mặtI5xr dây1don chuyền không còn phát nóng nữa,rZlX Christine ngủ một mạch êm đềm choCztd tới tậnz2bk khi trờixRyW sáng9cz6 tỏ.

...OaCI

"Christine!0tBS Coco! Dậy mauV39q con ơi!"

Dưới tầngimmr trệt vanglyKA lên nhữngDBm5 âm thanh lách cách xoong nồi bát đĩa rộn rãmH6D quenwL42 thuộc. Ánh nắng ban mai xuyên quaGNQe tấm rèm cửaqrYA màu lam chiếu rọi lên giường ngủBByh của Christine. Cô trở mình một7zU1 cái, ngáp một hơiYmGZ thật dài, rồi bắt đầu rửa mặtwkfF chải răng,pENN thay quần áoQ2A4 chỉnh tề; miệng vừa cất giọng ngân dài đáp: "Dạ,Qru5 con xuống ngay đây ạ!",gb80 tay vừa vơ lấy2CrZ ba tấm vé xem3Aqd Quidditch trên bànDfcU học, châncFX2 thoăn thoắt chạy huỳnhg0Ie huỵch xuống cầu thang.27IB

Mùi thơm nức mũiDSHc củaPCMP sữa bò nấu nóng vàSIDe bánh mì nướngb2KQ bơ bốc lên ngào ngạt lanlqrc tỏa khắp căn nhà nhỏ ấm cúng. Phu nhânHSQl Lytton đang ở trong bếp ránxy4s thịt xông khói, mỡ kêu xèo xèo vui tai;sf29 ông Lytton vừaNgmg xáchbTDb thùngGvF7 sữa tươi từ chuồng bò trở về,QjE1 nhìn thấy Christineks0s đang xỏ đôidSDc dép lê vớiO098 đôi mắt còn vương vẻTmoT ngáitjbH ngủ liềnuu1P mỉm cười đôn hậu: "Chào buổi sáng, con gái yêu."

"Chào buổi sángsIDM ba," Christine lầm bầm đáp,qZJH rồi ngồi phịchOfdE xuống bànrk3f ăn, nhét ngay một miếng phô mai béo ngậyUTyG vào miệngJtwk nhai ngấu nghiến.

"Đừng có làm bộrrH9 mặt ủ rũ khó đăm đăm như13VU thế chứ, Amy," ông Lytton vừa tháo tờ Nhật báo Tiên66KN tri từ chânlk3g con cú đưa thư ra, vừa rút hai đồng knut nhét vàoA6KG chiếc túi nhỏ buộc ở chân4NJH con33pL cú, rồi thong thả ngồiecxr xuống ghế đối diệnSAJs Christine.

Phu nhânDSAJ Lyttonj0xY hầm hựcIj4w bưng đĩa bánht9HL mì nướng giòn rụm lên bàn.leAN Ông Lytton vàvecn Christine lập tức mỗi7fFo người nhanh tay chộpv6mm lấy một lát bánh mìZExl nướng nóng hổiG9wC cho vào đĩa của mình.

Christine vừavOL2 nhaitHCC bánh mì vừaDBSb ú ớ hỏi: "Mẹ ơi, chứng chỉ thiuxdL sát hạch ĐộnE95g thổftRw của con đã gửi về tới nơi chưa ạ?"

Ông Lytton lập tức phóng một ánhFYx9 mắt4ihs sắc lẹm như dao cạouAJd sang cảnhRNUv cáo con1etF gái, nhưngZuvT đã quá muộn; phu nhân Lytton nghe thấy câu hỏi liền như một quả bóng khíhvAi hydro bị châm ngòi lửa, lập tứctWs8 nổ tung bừng bừng giận dữ.

"Ăn, chỉ biết có mỗi ăn thôi!" Phu nhân Lytton trừng mắt giận dữ quát Christine, "Rốt cuộcppds con đã làm những trò gì ở Hogwarts hả? MớiQKMH ngần ấy tuổi đầu mà lại dám tự ý học lénFCFl phép Độn thổ nguy hiểm?"

Nếu con màH0II nói cho mẹ biết, bâymDsK giờpfh7 conh8fs còn là một Hóaymse thú sư nữa, thì chẳng phải mẹEu9D sẽ nổ tungI78D cả nócqWi4 nhà luôn sao?

Nhưng Christine nào dám hé1O5P răng nửa lời, người ta bảo ăn củaQoOO người thìmv1s há miệng mắc quai, cô8q0A cố gắng cúi gằm mặt xuống thật thấp, lí nhí thanh minh: "ChỉbZhJ là sở thíchFMoY cá nhân thôi mà7aF1 mẹ..."

"Sở thích cáGls7 nhân sao?" Giọng phu nhân Lytton vì quá8hGx tức giận mà gần nhưQdzS méo móLywH đi, bà nghiến răng kèn kẹt mắng, "Kỳ4VT1 nghỉ hè năm ngoái thì tự dưng lòi ra một cái bùa chú phòng hộ kỳ quái không rõ nguồn gốc,1n7r năm nay lại mò ra thêm trò Độn thổ nguy hiểmwTVA này; chưa hết đâu nhé,WJSn cái lãowzEr già Dumbledore kia đốinUyi với con... À không,yrqd rốt cuộc con đã làm cái việc trời đánh thánh đâm gì cho Dumbledore, mà lãom65u già ấy lại hào phóng tặng cho con hẳn07q9 baOCCU tấm3hQy véRcNI xem Chung kết Cúp Quidditch Thế giới ở hàng ghế danh dự hạng4071 nhất thế nàyMWN3 hả?"EmUU

Christine sợyoKC hãi không dám ho he nửa lời, chỉ biếtiXJ9 cắm đầu điên6JW6 cuồng nhét phô mai8qgr vàoO64g miệng.

Ừm,j1nX béo ngậy ngon tuyệt cú mèo!

"Cụ Dumbledore cũngGQ26 đã giảilOAw thíchyr2H rất rõ ràng trong thư gửi kèm rồi mà,a1sO Coco nhà ta vốn đamqyD9 mê môn Quidditch,wcmS tặng vé cho con bé thì cóYVyp gì sai trái đâu nào,"YJEV ông Lytton ung dung nhấp mộtKlEp ngụm trà, vừa đọc báo vừa can ngăn, "Bà đãxwrJ traHGHr khảo con béi24H suốt cảPwby tháng hè này rồiwlqX đấy, Amyxc4U à, cũng nênpj2D để cho con bé được yên thân nghỉ ngơi mộtQBXV chút đi chứ."

"HọcDXHq sinh ở Hogwarts say mê Quidditch thì có mà hàng đànCSoF hàng0VXR lũ, cớ saorneG lão già ấy lại thiên vị chọn đúngcWme Coco nhà này?" Phu nhân Lytton vẫn không5MY0 chịu nuốttZ0i trôi cục tức nghẹn ứ nơi cổ họng, "Christine, rốt cuộc con đã làm chuyện gì mờYmGz ám cho Dumbledore, nói mau!"

"Bình tĩnh chút96rz điNY0C nào, Amy," ông Lyttonlr54 nhẹ nhàng dỗ dành, tiện tay lật tờ NhậtBAvK báo Tiên tri sang trangyIKh nhất — tiêu đề to đùng đập vào mắt: "Bộzvke Pháp thuật đang ráo riết truy lùng bầyy0fM Giám ngục AzkabanE0re đào tẩuKWMc tháoKGO3 chạy tán loạn", kèm theo bức ảnh động chụp cảnh những tên Giám ngục với dángSo50 vẻ kinh hoàng đangkIp5 lượn lờ cô độc thảm hại trên mặt biển,3bQt "Chẳng lẽ bà lại nghĩ Dumbledore phái Coco nhànr0K mình tới ngục Azkaban đểmUDs xua đuổi sạchplWD bách hàng trămxLM5 con Giám ngụccdHW hungUlqr hãn đi chắc?"

Câu8h7S nóiYof8 đùa này nghe chừng chẳngt69d buồn cười chút nào trong hoàn4H9n cảnh này.GAIt Christine cố gắng cúi gằme9Qo mặt xuống thấp hết mức có thể, gần như muốnuvPS vùi cả mặt vào đĩa thức ăn; thế nhưng phuhd49 nhân LyttonE6V8 thì đã sắpobSS sửapdi6 chạm tới giới hạn bùng nổ củaQhec ngọn núi lửa rồi—

"Này, Coco ơi?"

Đúng vào thờiBumZ khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy,iX9l cánh cửa gỗ nhỏ của ngôiuMbT nhà bỗng phát ra một tiếng "cót két"3G9O khe khẽ rồiNJRt được đẩyW9Qj mở ra.Dvg0 Cậu bé NevilleGYTT với gương mặt tròn trĩnh đáng yêu đang rụt rè đứng ngay ngoài cửa, vẻ mặtpjsO đầylHua bồn chồn lo âurcbW nhìn vào khung cảnh nồngZ9xC nặc mùi thuốc súng của giaX1LH đìnhU3Lz Lytton, ngập ngừng hỏi: "Cháu... cháu ghé qua lúcAITD này liệu có phải không đúngdgCT lúc không ạ?"

"Đúng lúc lắm chứ, hoàn toàn đúng lúcHWBT đấy cháu yêu!"1bqP Cơn thịnh nộ bốc hỏa của phu nhân Lytton trong tíchFfuN tắc liền tụt thẳng về con sốsivJ không tròn trĩnh. Bà lập tứcnqV7 nở nụ cười niềmgNSt nở ấm áp như gió xuân, ân cần bướcs5yn tới dắt tay Neville vào nhà, kéo cậu ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Christine: "Bác vẫnWmSD đang chuẩn bị bữa sáng đây, thịt xôngl0zC khóiMAy7 vừa mớigxk2 ránu1cb xong thơm phức này — à,f5HZ còn cả phô mai béo ngậy nữa, cháu cór5af muốn uống một ly nước ép táo tươi không?"

"Dạ, cho cháu xin một ly nướcXWUw ép táo là1RtI được rồi ạ," Neville bẽn lẽn đáp. Cậu rụt rè nhìn sang Christine,U2CU rồi lại nhìn sang ông Lytton,0zA5 cất giọng8AWN lí nhí đầy áy náy: "BàDCiS nộib81g cháu bảo... bà không thể nào kiếm nổi vé hàng ghế hạngp3jR nhất... Những tấmTsEv vé khác thì... bà cũngC7hR bậnjRnm không thể nào đưapWKi cháu3FY0 đi xem được ạ."

Những lời này cậu nói ra rất nhỏ, rất khẽ khàngnr5c — Christine hoànxHZQ toàn đoán được nguyên do sâu xa phía sau: chaPxBt mẹ củaVQQM Neville ngày trước bịXYSb mụEFrM phù thủy độciDRF ác Bellatrix Lestrange dùng25oV Lời nguyền Tra tấn hành hạ đếnlfNn phát điên,AdtM hiện tạiAdcl vẫnvsR4 đang phải nằm điều trịBV0d dài hạn tại Bệnh viện ThánhzRKp Mungo,4jpC chắc hẳn làZnKm cần người túc trựcmuec chămg73m sóc ngày đêmzUtV nên bà nội của Neville không thể nào dứt4qYK ra để đưaYQ8k cậu đipmyp xemhAq4 thi đấu được.jFJ0

"Ồ, chuyện đóq5Lr chẳng có gì to tát cả đâu conLKfO trai," ông Lytton mỉm cười hiền từ, nhún vai một cái đầy hào sảng, "Cúp Quidditch Thếg6Y8 giới lần này ta cũngmX2p chẳng mặnCIEp mà đi xem lắm —6zJ5 nhà chúng ta vừaPXmA vặn có ba tấm vé hạng nhấtkXgU đây, mẹ Amy sẽ rất vui lòng đưa con và ChristineXPT9 cùng đi xem Chung kết CúpBy7G Thế giớiN56K đấy."