Chương 82: Trục xuất, nhưng là Giám ngục Azkaban

Chương 82: Trục xuất, nhưng là GiámlaW2 ngục Azkaban

"Merline5tW ơi," Christine khe khẽ thốt lên. Cô trừngowkG mắt nhìn vô số những bóngTfri hình Giám ngục đen ngòm lũ lượt bay túa ra từ pháo đài ngục tối, lướt thướt qua mặt biển4hSb đang0HaR ánhwRMW lênhXab hàn quang buốt giá, tắm mìnhPFpe dưới9u1x ánh trăng lạnh lẽoI8t1 mà ùa về phía họ như một cơn thủy triềunNh7 tử thần.RrHK "Lũ Giám ngục này nhất định đã nhận được mệnh lệnh...O5Dq tuyệt đốimvRR không nương tay vớixwPP bất kỳ kẻ xâm nhập nào."

"Mình chẳng thèm quanahhG tâm8EdL chuyện chúng có nhận lệnh hay không đâu,OWKt Coco à,"rkw0 HarryNV3e ôm chặtlUpZ lấy Sirius —kwSy lúc nàyCXeW con chó đen lớnVl4L trông có vẻMrOz ủ rũ rã rời, bộ lông xơ xác rũ rượi áp sát thân mình, cậu thở hổn hển thều thào nói, "Mình chỉzg1f muốn biết liệu0sb3 chúng ta có trốnvIoD thoát nổi khỏi đâywM9U hay không thôi."

Ngay vào lúc này, chiếc mô tô khổngvZyI lồ7wjU đột ngột chúi mũi, rơi thẳng đứng xuống mặtTV5U biển với tốclqG9 độ kinh hoàng —0ugj bác Hagrid dướiqfZH áp lực tà ác khủngwIGd khiếp của bầyifXZ Giám ngục đã hoàn toàn ngất lịm, mất đi ý thức; con hươubrKA đực Thần Hộ mệnh màu bạc của HarryCSX9 cũngfBkE phát ra một tiếng "bụp" giòn tanyMQa rồi vỡ vụn biến mất trongvb27 không khí. Bầy Giám ngục lậpYTpx tức bủa vây áp sát từ bốn phươngFbZi támg8bh hướng.

Không tiếc bất kỳ giáGDi4 nào —

Phải bảokuxy đảm2vkM an toàn tuyệt đối cho bọn họ!

ChristineGsOa dứt khoát giơ caojCDn cây đũaZDM5 phép của mình lên.CICW

Chiếc mô tôoOIG đangX3KN rơiF0Ry tự do bỗng khựngRd5Q lại3Min giữaiJAo tầng không.MDxu

"Hú hồn Thần hộ mệnh! (Expecto Patronum!)" Christine lạnh lùng cất lời.Wqec

Đónyjc là một chuỗi — khôngWdBJ đơn thuần chỉ là một con duySgXn nhất,kSbM mà là nguồn nguồn không dứt những chú chim vẹt1eBt mào Úc phóng raRBux từynS8 đầu đũa9Jgb phép của Christine. Từng đàn, từngU1jM đàn vẹt mào trắnguMVN muốt chói lọi đập cánh phần phật, con này nối tiếp con kia bay vút lênwe38 vòm trời thương khung, mỗi một chú chim đều tỏa ra một luồng hơifoGu ấmk64F thuần8zuq khiếtVMYH cực kỳ mãnh liệt,oFDn thắp sángV6ye rực rỡ3Szj cả màn đêm đen đặc tămA0Gx tối.

Bầy vẹtfVqy bạc lấp lánh như một trận mưaI1BQ saorJcK băng kỳ vĩ bất ngờ rạch ngang mặt biển, con thì sà sát mặt sóngSv7Z biếc lướt đi kiêu hãnh,wrva con thìLu1l laoCVFE vút ngược lênOigA tầng mây; luồng ánh sángIQLP và hơi ấm của chúng rực rỡ tới mức khiếnEaXK bầy Giám ngục hoảng loạn ôm đầu bỏ chạyLNPQ thục mạngBtbO — nếu như loài GiámLRLF ngụcutjK quái đản này thực sựWakB có chân để chạy.

Toàn bộ bầyzc82 Giám ngục — ước tính phải lên tới hàng trăm con, điên cuồng tản mác ra khắpuMK5 nơi để trốnBKMc chạy, hốt hoảng né tránh nhữngWfeo đàn vẹt đang kết thành luồngLOBx sáng dập dờn bao phủ. BầygJjb vẹt mào sau khi xua đuổiyAvc sạchfsXj bóng Giám ngục quanh chiếc mô tô của Christine, lại đồng loạtSr4r chuyển hướng lao thẳngrMyq vềnoKa phía pháo6clG đài Azkaban; trongvAZL pháo đàix5Zi không ngừng có những bóng áo choàngXiNb thụng đội mũ trùmX7yJ hoảng hốt bay túa3rRW ra, nhưng chúng đều bị bầy chim trắng như tuyết vừa mổ vừa cào cấu dữgRAi dội, chậtdaVn vậtxmVj lủi thủi tháo chạy ra tít ngoài khơi xa.

Harry vàv3Li Sirius vẫn còn tỉnhbcs7 táo, cảGVk4 hai rõSBw0 ràng bịo0yZ cảnh tượng thần kỳ tựa như một5Zdd phépwr49 màu vĩ đại này làm cho sững sờ ngây người; Christine vẫn đứng thẳng, giơ caod6bL cây đũaSkho phép đangiw6z tỏa ra luồng huỳnh quang6iJh rạng rỡ bất diệt, tựaX0nS như một ngọn hải đăng duy nhấtyMcw soi sáng cả màn đêm huyền bí.

Christine từ từ hạ đũa phép xuống.

Một chú vẹt mào đậu xuống, khẽ mổ nhẹ vào má bác Hagrid. Hagrid giật mình bừng tỉnh, lập tứcsbUP vặn mạnh tay ga, chiếc mô tô gầm rú lao vút lên tầng khôngKboh cao vời vợi, hướng về phía8Eub chân trời phía đông đang dần hửng lên sắc trắng bụngCL3e cá.9USg

"Tuyệt vời lắm,Hzrx Christine!"FdyM Hagrid phấnRSVh khởi gầm lên một tiếng sảng khoái, ông4WX2 cúi đầu nhìn bầy Giám7Bpv ngục đang tan tác chạyB3mC loạnd2lk khắp bốn phương tám hướng, "Phải cho chúng nó biết tayj5Ye một phen chứ!"

"LũKRuT Giám ngục bỏ chạyXDaM hết thế này,xjJN tùVllg nhân bị giam90Q3 trong ngục AzkabankatC liệu cóe6EB nhânq80s cơ hội vượt ngục khôngaXLf ạ?"VASJ Christine nhìn hòn đảo xa dần, có chútI31s lo ngại hỏi.

"Mặc0PyL kệ chúng đi, chắc chắn sẽ có người đứng ra giảidbAa quyết thôi," lúc này Harry cũng0Gbi đã hoàn hồn lại sau cơn kinhjFwo hoàngCRAx tột độ, cậutXGq vẫn chưa hết3bMH bàng hoàng, vẻ mặtUFD8 trànsu2f ngập4cRX sự không thể tin6feT nổi nhìn sang Christine: "BồvlKY nói đúng thật đấy... quảSm10 nhiên đúng làxApX 'chỉ vẹn vẹn' mấy trăm con Giám ngụcgJnw màx00e thôi."

"Ồ," ChristinelSOx cốnNcP gắng tỏ raELWu khiêm tốn, nhưng tình cảnh nàypzB1 quả thực khiến côXBYr phải vắt óc suy nghĩ xem nên nói thế nào choLVWf phải,s2qc "Chuyện788J này chắcQu2F cũng chẳng có gìsiS7 ghê gớm0dcN lắm đâu—"

"Không cần phải khiêm tốn làm gì đâu, cháu đã làm rất4Ivt tuyệt vời. Xuất sắc phiiAk5 thường,HVdm Christine à.RVU5 Một phù thủy có2V2M thể thi triển ra Thần HộCv29 mệnh hùng mạnh đến bực này, số người mà chú biết trên đờiOWj5 chắc chắn7KxY không quá năm ngónNEnT tay đâu." Sirius cất tiếng. Ông vừa mớilNLv biếnwVsI trở lại hình người, đang ngồiKiRP xổm trên mép thùng11l0 xe bên cạnh,IY6u mỉmIM4Q cười trìu mến nhìn Christine; gương mặt ông tuy nhợt nhạt hốc hác, nhưng mái tócgCrl đen ngắn tung bay tronguug7 lànaG0l gió lộng đầyHYtn vẻ4ehS lãng3RVQ tử phong trần.

Đây là lần đầu tiên Christine nhìn thấy Sirius Black dưới hình dáng con người.nP0n Gương mặt ông tuy hằn sâuAskd nỗi phong sương mệt mỏi và dấu vếtdEgh tàn khốc của mười một năm ngụceJJg tù, nhưng quả thực vôgZAa cùng khôi ngô tuấn tú,LO7a đúng chuẩnVIqQ phong tháiztvS của mộtDAZs quý ông6eRN Anh quốc điển trai thời6B0s trẻ.

"Cảm ơn chú, chú Sirius," Christine chângbCe thành đáp, ánh mắt không khỏikISe thưởng thức dáng vẻ Sirius đangKkFx kiễng chân ngồi xổmcV1i chông chênhx9nc trên mép thành thùng xe mô tô có bề rộng chưa đầy mộtzhkw inch,pq7c "Khảxo1H năngFT27 giữ thăngul8z bằng của chú tốtLyod thật đấy."

Lời Christine vừanOXS dứt, SiriusXQG2 bỗngvdFU lảoeJGe đảo rồi ngửa người ngã nhào ra phía5GTy sau! Harry thétdiIK lên một tiếng thấtdIp9 thanh, Christine nhanhUVga tay lẹ mắt vung đũa phép phóngnfmg ra một sợiS4KK xích maDqOa thuậtAz2w khóaBmPF chặt lấy lưng áo Sirius,FL9v tiện tayjisr bồi thêm một49on Bùa Trôi1YqU nổi, khiến cảgwud người Sirius như một quả bóng bayrTqL bồng bềnh lơ lửng ngay phía sau đuôi chiếc mô tô của Hagrid.

"Cũng phải cảm ơn cháu nữa, Christine," SiriusgZG4 mặc kệ bản thân đang lơ lửng giữa trời, vẫn tiếp tục cất giọng nói, "CảmacP2 ơn cháusb5I vì đã nói với HarryuJLJ rằngtwfT chú7aSb làwAa6 một chú chó ngoan."

Christine: "..."

Khoan đã,cTQm câu này5BiQ nghe sao mà kỳ lạFuZZ thế không biết?

"CòntTvQ cả vụ ởj9fP Rừng Cấm nữa," SiriuscEkP tiếp tục nói trong làn gió sớm, "Cháu đã dẫnihYt Harry tới tìmytO2 chú — cháu4P3x quảqC87 thực là mộtmH9o nữ phù thủy nhỏtovW vô cùng dũng cảm. Chú đã73op nghĩ mãiwlyR xem nên cảmRqxL ơn cháurPzR thế nào cho xứng, chú muốn tặngYb8q cháu tiền, nhưngGPXZ cháuNCW4 đâu cóCCcb thiếu thốnEHGJ đồngpPh2 Galleon vàng nào;EErM chú lại muốnv62L mờiGvbr cháu tớiCuLF nhàW6w3 chú chơi mộtLhyO chuyến, nhưng căn nhà cũ kỹ của chú trong thời giantqhE ngắn e rằng khó0Bm0 màujbW dọnrTAR dẹp cho tươm tất được."8U3z

"Chúng ta có thể cùng nhau nấu một bữaGED5 cơm thịnh soạnjhdr cho Christine mà chú," Harry hào hứng đềkpHN xuất.

"Thế thì không ổn chút1Hav nào đâu," SiriusFCox nghiêm mặtNXrR nói, "Chú đâu cóNdmp biết nấu ăn — đồ ăn chú nấu ra tệaYee đến mức... James từng bảo,AuVF chỉ khi nào chú biến thành hình dạng một con chó thì mớiMT7a nuốt nổi thôi."

Cả1zwJ ba người cùng bật cười nắcM1MA nẻ giữa tầng không.

"Cháu cũng giỏidOkK lắm, Harry,"gX3U Sirius dịu giọng, ánhFzZq mắt ngập tràn tự hào nhìn đứa con đỡ đầu, "Khoảnh khắcnefF Thần HộTjsw mệnh củatzky cháu lao tới cứu mạng chú, chúzSXI cứ ngỡ như đang nhìn thấy James5k3a từ trên trời giáng xuống vậy. CậuAC1b ấy ngày xưa lúc nào cũng xuất hiện đúng lúc như thế."

Vào thờiPaOv khắc sinh tửvP6Q tuyệt vọng và bất lực nhất... SẽP4ax luôn córDop một chú hươu đực đạptQRY sóng lao tới bên bạn.

Harry bỗngWwws nhiên không cười nổi nữa, viền mắt cậu cay cay.

Christine5SDy ngẫm nghĩY3Os xem có nên mở lời nói câu gì đó đểuHtS khuấy độngdvaV bầu khôngXmlq khí hay không.

Chiếc mô tô lướtinMj đi vun vútd5Se giữa nhữngL3vU tầng mây, nhữnguqoG làng mạc, thành phố, núiT7Jk non hùng vĩJsAu dưới chânLS57 vùn3bw5 vụt lùi lại phía sau. Bầu trời dần nhuộm4BAN lên sắc ửng hồng kiều diễm, rồi bừng nở muôn vàn tia nắng vàng2mzB rựccXmH rỡ chói lọi.

Trời đã sáng tỏoPPH hoàn toàn.

Đến khi ánh mặt trời chói chang chiếu rọi khiến người ta khó lòng mởX9cu mắt nổi, bác Hagrid bắt đầu hô lớn át7VcV tiếng gió: "Chúng ta sắpiZIS tớieva3 Hogwarts rồi! VẫnGzGe còn một khoảng thời gian trước giờ chúngJvFd ta xuất phát, cụ DumbledoreZq70 đã chuẩn bị sẵn một nơic5pf bí mật cho chúngLfVV ta nghỉ ngơi!"3iT3

Chiếc mô tô từ từtLk2 hạ cánh hướng về phía Cây Liễu7vmQ Roi. Christine dần nhìn thấysjDO thân cây kỳ quái cổ thụ đang hung hãnribs vung vẩy những cành liễuwHwR thô ráp. Chiếc mô tô đáp xuốngSWbp bãi cỏ ngay trước cây liễu.L35o

Sirius nhanh nhẹn nhảyi6q1 xuống trước, thoắt cái hóacXUi thành một con chóVgHu đen to lớn, vươnMdU2 móng vuốt ấnxxEG chuẩn xác vào35CT một mắt6TCQ gỗO2R4 sầnL0Zh sùi trênvFfs thân cây Liễua3Te Roi; những nhánh cây đang vùn vụt quất loạn xạ tứcZJpl thì ngừngvHCQ hẳnC9LQ chuyển động, ngoanT8fT ngoãn đứng yên.

"Mau vào cả đi," Hagrid vẫy tay hối thúc, ủnLocU chiếc môVXED tô khổng lồ rầm một tiếng chui tọt vào đườngIiDs hầm bítATy mật dưới gốc Liễu Roi, "Đợi tới giờ hẹn, chúng ta sẽ đi hội ngộgPO0 cùng bọn Hermione."

Cả nhóm nhanh chóng rảo bướcx2nl tiến sâu vào đường hầm tối tăm.

Điểm cuối củao55K đường hầm chính là Lều Hét —ulxf nơi này từng đượcy0eg nhắc tới rấtDw0Y nhiều lần, ban đầuLQj4 là do cụ DumbledoreJXDo dựng nên để giúp thầy Remus Lupin trải qua những đêm6Bgr trăng tròn hóaNSdF sói an toàn.l99M Sau khi rời khỏi Rừng Cấm, Sirius1tG6 hẳn cũng đãuQGp trú ngụRhcE tại nơi đâyC3g7 suốt mộtqiFM khoảng thời gian.

Bên trong căn lều bừa bộn ngổn ngang: ghế ngã chổng vó, chiếc tủ nămXjrm ngăn bị cào xé gặm mất một nửa, chiếc bàn gãy mất một góc nằm nghiêng ngảfz9t cạnh ô cửa sổ2g3W đã bị đóngBJk2 đinh chằng23Om chịt bởiM5wR những tấm ván gỗ mụcty4H nát.

Ánh nắng ban mai rọiEu6o qua khe hở củaYI19 những tấm ván gỗ. Harry kiệtw6rZ sức6gB1 ngồi bệtbCfk xuống mép tường; Sirius đầy vẻ quan tâm bước tới ngồi sát bên cạnh6Swi cậu, Christine cũngXsai ngồi bệtITxg xuống nghỉ ngơi cùng họ, cònG0Oe bác0YAH HagridnsRR thì ngồi phịch ở góc bên kia.

"Tới giờ bác sẽ gọi các cháu dậy," Hagrid trầm giọng nói,DREw giơ cổ tay có chiếc đồng hồ kỳ lạ không hề có kim60NE mà chỉ có vài ngôi95Ya sao đangloJt chuyển độngXPjN lấp lánh, "Nhưng có trễ mộtBjgr chút thì thực ra cũng chẳng sao, chỉ2K6E làQVUl các cháu sẽ bị lỡ chuyến tàu tốc2Hir hànhZErb thôi. MọigweI chuyệnvOJ8 suôn sẻ quá đúng không? Hiện tại chúngKaR3 ta vẫn cònAF0C ít nhất hai tiếngN6Fz đồngu8zQ hồuodo để chợp mắtTiqd đấy."

"Nếu chúfcqu là cháu,xs5w chú sẽ6JkI ngủ một giấcDYER thật sâu đấy, Christine," Sirius lo lắng nhìn cô bé, "Sắc mặtt2ps cháu trôngA2cZ không được tốt1lKY lắm đâu."r4hR

Chủ yếuL69g là do2c8U ngồi trên mô tô bay lượn trênU4Mn trời quá lâu, đến tận bây giờ cô mới giật mình nhận raMMPa bản3vmd thân có chút triệu chứng sợ độ cao.

Christine khẽ lắcwtRQ đầu, gươngkszy mặt nhợtwQrY nhạt, cô ngả đầu tựa vào vách tường gỗ xù xì, nhắm mắt lạibGKw nghỉzCcv ngơi chốc lát.gYe8

Christine nghe thấy tiếng Harry hạtwIh giọngDmSS thì thầm nói chuyện với Sirius, âm lượng rấtqqgB nhỏ, chắc hẳn là vì sợ làm phiềnXBlX giấc ngủ của cô: "Chú Sirius?"fVIe

"Hửm?"

"Kỳ nghỉ hè này cháu cóUx33 thể tới1qLR chỗymRA chú ở vàiIGLc ngày được không ạ? Với tình hình hiện tại..."

"Chú cũng chưa rõ nữa,"KjOC Sirius khẽpMYQ đáp, "Phải đợi cụ DumbledoreUjDH sắp xếpadZn đã. Nhưng chú đoánLpPh là được đấy,TLUa đợi khi tình2Nj2 hình êm8P9W xuôi mộtR0I2 chút... Chú nhấtbUPK định sẽkwLh cố gắng tranhlYFW đấuBjtg cho cháu. Cháu thích một cănfBGx nhà rộng rãi một chút hay làjBcS nhỏ nhắn ấm cúng hơn?"