Chương 20: Quyết đấu, nhưng là quán quân của Hogwarts

Chương 20: Quyết đấu, nhưng là quánTj5l quân của Hogwarts

"Trò là mộtW1qS tânZJJ9 sinh viên năm nhất!" Lockhart cao giọng oang oang tuyên bố, "Ta đã hứaGsO4 danh7oTr dự với toàn thể học sinh năm nhấtXvkH rồi,7y2Q đêm nay nếu như có bất kỳ ai có thể trụ vững trên võzegX đài quyết đấu nàyzLCK đến phút cuối cùng màkqCW không bịxhkJ bất kỳUzFZ kẻ nào đánhuWTK bại — ta sẽ sẵn lòng hứa đápFVfQ ứng cho ngườisrDQ đó mộtXg9A tâm nguyện bất kỳ! Liệu tiểu thư Lytton có thể làm nên kỳ tích đó hay không đây? CókcVY ai dưới0hBY đài xung phong bước1Hrp lên khiêumEgc chiến với trò ấy khôngZlal nào?"

Đại sảnh đường trong thoáng chốcrvwk bỗng chìm vào sự tĩnhLHsk lặng lạ thường trong vài giây ngắnV7RF ngủi, rồi ngay4xEa sau đó bùng lên những tiếng xì xào bàn tán to nhỏ râm ran. Christine đứng3mbP sừng sững trên võ đài,8Uzt loángnJXh thoáng cóbJcp thể nghe thấyZUKi những4Qmp từ ngữiDqs đầy nhạy cảm nhưO2YI "Slytherin", "PhòngIXKt Chứa Bí Mật", "Danvers"...db4N thi nhau lọt vàom1lC tai.

Và rồi, từ phía dưới khán đài liềnzPse có mộtKwUq tên học sinh to xác bặm trợn của nhà Slytherin nghênh ngangg2yl bước lên, vócQKhP dáng57xv hắn ta cao to vạm vỡ,Pcls trông ít nhất7Zb3 cũng phải là học sinh nămWnYS thứ năm hoặc nămhUGC thứ sáu.hcVz

"ĐểYoXJ em lênNvLy thử sứcXQfs một phen,KZ1F thưa GiáoRc9V sư."wXka TênsPEs to xác nọ cất giọng ồm ồm, trong ánh mắt hắnNReY ta ngập tràn vẻ khinh miệt và coi thường ra mặt.

Một đứa conNXAc gáiVSPo năm nhất vắt mũi chưa sạch mà thôi — có cái quái gì7V2y mà phải1sZp sợPAWq chứ?

"KẻFZEm Kế Vị của Phòngt2BP Chứa Bí Mật sao?" Tên to xác rút cây đũa phép của mình ra, cười khẩycnc8 mỉa mai, "Tao sẽ đánh cho mày phảikYvk bò lê7vKp bò càng đi nhặtznsI răng rụng dưới đất —"

"Này này, đừng sợ hãi nhé LyttonEyrB bé nhỏ, để ta bày cho tròitAb vài mẹo hayeRHy —" Lockhart còn chưa kịp dứt câu thao thao bất tuyệtxCMD thì ChristineCEaU đãuRNG dứt khoát giơdZt9 cao câyZWWM đũa phépQXtC của mình lên,fLwO rành5rAn rọt thốt ra từng âm tiết4OfU rõ như chuông ngân:g4eC "Tước khí giới (Expelliarmus)!"

— Động tác vung đũaQnz6 và phát âm chuẩn xác y hệtEhAB nhưzTRf màn thị phạmqRxK mẫu của Giáo sưXsbO Snape ban nãy.

Một luồng sáng đỏ rực rỡ chói mắt lóe lên xé toạcT8sl mànstLy đêm, tên học sinh to xác cùng với cây đũa phép trên3Zj9 tay hắn tabTAm lậpetoM tức bị hất0YSf tung bay bổng ra sau, ngã sóng soàiIMEB xuốngr72K sàn đấu cáiqRKV "rầm".

Khắp cả sảnh đường lập tức vangMMnC lênIZu6 một tràngoW71 hít sâu một hơi khí1owp lạnh kinhRdFr hoàngxB1i đồng thanh của hàng trăm con người.

Christine đứng sừng sững hiên ngang trêneh70 võ đài cao,IKhJ phía sau lưng côsCk8 là mộtjaw2 Lockhart đang trợn tròn hai mắtEsiG kinh ngạc đến6NWe rớt hàm, cùngkRyK vớiJ6Fk một Snape đang nheo nheo đôioDxg mắt đen thẳm đầy vẻV5sz thâmqjmL trầm và ẩn ý nhìn chằmVjtC chằm vàoY2Y3 cô.

Đây là lần đầu tiên Christine chính thức phô diễn thiên phú ma pháp xuất chúng tuyệtNeMF đỉnh của mình trước7Vl3 mặt toàn thểP6Q2 họcuZSX sinh trường Hogwarts. TrướcE4zQ thờigDQ1 điểmjT1s này,RvQ0 bạn bè cùng trường cũng chỉ biết mang máng rằng cô bé này có thànhSMlu tích5h2b học4bAA tập rất tốt trêns9kb lớp và thườngBvUH xuyên mang về nhiều điểm cộng chomH29 nhà Ravenclaw mà thôi.

Tiếp theo đó, lại có thêmoKZN vàiv0yZ họcDEHd sinh khác hăng háigpwb bước lên đài tháchYwHp đấu. Đủ mọiEFty thành viên đến từ2t0d khắp các Nhà, tất cả đều là những đàn anh đàn chị khóahFLX trên không chịun0R0 cam lòng khuấtCOAC phục trước mộtBb0x đứa nhóc năm nhất. Thế nhưng không một ngoại lệ nào, tất cả bọn họrLCd đều lầnzwsp lượt bị Christine đánh văng khỏi sàncpUu đấuC7eI một cách gọn gàng và chuẩn xác. Thậm chí Christine còn chẳng buồn đổi sang mộtXgXt câu thần chú nào khác, trước sau như một chỉ kiên trì dùng đúng một đòn duy nhất:rTvj "Tước khí giới (Expelliarmus)".

Những học sinh trước đóqhFI từng đanh thép quả quyết tin rằng Christineldkr chắc chắnDM3n chính là Kẻ Kế Vịcz4s của Slytherin, kẻzyk9 vìAQmH quá đỗi giận dữ mà đã mở ra Phòng Chứa Bí Mật để tấnca2X côngzlGG hóaBwGt đá Danvers, lúc này8NuU đứa nào đứanXp8 nấy đều9Bkm rơiNKSD vào9tad trạng tháiSSHF hoang mang và bế tắc cùng cực.

Ngay7Vpn cả Ron cũngVazj không nhịn được mà ghé sát tai Harry, thì thầmmBBG to nhỏ: "Christine lợi hại đếni3AF mức khủng khiếpdg37 như thếyGlm này,9iA4 nếu cậu ấy thực sựjuAU muốn ra tay trừng trị thằng Danvers6u7A thì việc2ic5 quái gì phải nhọc công nhờM4zO vảU7rf tớikwke con quái vậtbit9 trong Phòng ChứaOsz3 Bí Mật củaNlau Slytherin chứ?"

"ChẳngNYK8 lẽ việc trực tiếp lôi thằng DanversT1pJ vào1E99 một góc khuất rồi nã cho nó vài phát ác chú lại không nhanh gọn và đơnP86m giản hơn gấp vạn lần sao?"ft43

Harry không kìmpT9G được bậtrNqt cười khúc khích, trong khiiR1N Hermionedusj thì lắc đầu nói: "ThôiFp8q đi các bồ — chúng ta đều biết thừa rồi, đời nào Christine lại làlUA1 người mở ra Phòng Chứa BíOGc4 Mật cơ chứ."

Sau hơn mười phút trôi qua, dưới đài tuyệt nhiên không còn một học sinh nào dám9nsg liều mạng bước lên khiêu chiến với Christine nữa.

ĐùaQdz1 nhau chắc, ngay tại mộtxVqI ngôi trường nổiy8nK tiếng với phương pháp giảng dạyRIf3 chiến đấu thựcCIcE chiến tàn bạo và cởi mởdTWw với ma thuật hắc ám như Học viện Durmstrang, ChristineFIYi còn có thể xuất sắc đoạt lấy ngôi vị quán quân0585 quyết đấuRIeq toàn trường, thìEq33 huống chi là ở một nơi vốn chỉ chú trọngn7my rèn luyện ma pháp đời sốngClum thường nhật như Hogwarts này?

"... Ba,v8lT hai, một! Được rồi, không còn ai94sw dám thách đấucqAR nữa!" LockhartM24j vô cùng phấn khích giơ cao một cánhWw05 tay của Christine lên,0kdP hào sảngxJHP cất giọng tuyên bố trước toàn trường: "Ta xinFN5w trịnh trọng tuyên0TUw bố, quán quân quyết đấuK5Ex củaNWm6 đêm nay chính là Christine Lytton! Tiểu thưSr4e Lytton, trò có tâm nguyện gìpEb9 muốnW95A ta thực hiện cho trò khôngzVuZ nào?"EDgj

Christine bình tĩnh ngước nhìn Lockhart, mỉm cười nói: "DạXJ5D thưa Giáo sư Lockhart, con muốn xin chữ ký của thầy ạ."

Nét mặt của Lockhart vào thời khắc này quả thực chỉ có thể dùng bốn chữ "rạng rỡ ngút trời" đểm3BC hình dung mà thôi.

"MộthRRP tâmJXSN nguyện vô cùngEbFx tuyệt vời! Tiểu thưrF6N Lytton, trò thựcSvYM sựs3xi vô cùng, vô7htf cùng, vô cùngtHt9 xuấtX4Au sắc..." Lockhart sướng đếnlYyG mức nói năng lộn xộn khôngfy0u ngớt, sự hư vinh và tự mãn trong lòngw77d ông ta lúc này đã phình to tới mức cực hạn, "Trò muốn có bao nhiêu chữ ký hả Christine?"

"Trên mỗi một cuốnQSEk sáchQncD màn7zY thầy đã từng xuất bảnylh0 ạ — nếuVL91 như điều đó không làm phiền thầy4ejP quá mức." Christine khéo léo đáp,6V3c đây vốn dĩ chính là tâm nguyện lớn nhấtw9gl củaNVyr phu nhân Amy Lytton.

Phu nhân LyttonNYFl là mộtHPum người hâm mộ cuồng nhiệt trung thành của Lockhart,oWE0 việc có thể mang về cho mẹ nuôih6dB một bộQR0O sưu tậpQ1UZ trọn1R2I vẹn sách có chữ ký tayPVM4 của thần tượng làtgZD lời5koX hứa màjBRq Christine đã khắc ghi từznCK rất lâu rồi.

Christine cảm thấy câu nói vừa thốt ra dường như đã biếnJKz2 Lockhart thànhmuc0 mộtISEe vị thầnkAVF đang tỏa ra vầnglfzp hào quang vàng rực2OuZ lấp lánh chói mắt.

"Rất tuyệt! Quả thực là mộtNh5t tâm nguyện vô cùng xứng đáng59wd được đápByt5 ứng ngay lập tức!" Lockhart kích động hô lớn, "Cộng năm mươi điểm cho nhàgXvN Ravenclaw, vìVXuU sự xuất8411 chúng,xaTR chân thànhXNcC vàh77N lòng9hIK nhân hậu tuyệt vời của tiểuBjIY thư Lytton!"

"Năm mươi điểm cơ á?"MfTZ Có vài học sinhjMzO của các Nhà khác bắt đầu bức xúc gào to phảnDj3B đối, "Thế nàyPEt2 thì bất côngVxtG quá thưa Giáo sư, dựa vào cái gì chứ?"

"Hoàn1F51 toàn chẳng có gì là bất công ở đây cả." Lockhart đưa mắt nhìn Christine bằng ánh mắt cưng chiều tột độ,P0Rg "Đây là phần thưởngTjma hoàn toànRKZZ xứng đáng vớiWamJ những gìnRKu tròcHSy ấy đã thể hiện."86Ft

Mấy tên học sinh nhà Slytherin tứce6re tối đến mứcFgiI mặt7HbA mày xámattx xịt, trông nhưTaio muốn xốc vạt áop94l chùng laodu76 lên đàiAzOx ăn thua đủ.wiN4 Đúng vào lúc căng thẳng đó, Giáo sư Flitwick bỗng hớthUZV hải chạy lon tonu5Lb bước vào Đại sảnh đường, cất tiếng gọi: "Rất lấysPiZ làm tiếctM9b phảiZGEs cắt ngang,VoOv tiểu thư Lytton —2PHE xin trò hãy đi theo ta một chuyến ngayRyCe bâyyzLj giờ."

"Tiểu thư Lytton là quán quân quyết đấu của đêm nay mà," LockhartGolK vội lên tiếng, "Trò ấy cầnlQkf phải ở lại đây để tham dựkRz1 lễ traoPGPy giải vinh danh chứ."

"Ồ, ồ, buổivI6C lễ này dĩ nhiênuWOh là vôPWMh cùngY9DE hệ trọng rồi, thưa Giáo sưVCwD Lockhart." Giáo sư Flitwick the thé nói, "Thế nhưng tiểu thư Lytton này,Eucl phu nhân Danvers đã tìmRdwV đến trường rồi.AwuC Cả cha mẹ củar9Ry tròda6R cũng đã9sTs tới nơi — hiện tại tấtZYiD cả mọi người đều đang cóLgOV mặt đầy đủ tại văn phòngl6MI Hiệu trưởng."Ynlq

Vợ chồngj5fS nhà Lytton thế mà4OHe lại đích thân lặn lội tới tận trường học sao?

Christine lập tức ý thức được mứceOGO độ nghiêmCoB1 trọng và căng thẳng của vấn đề. CôPSue khẽ nhắm mắt lại một thoáng để lấy lại sự bình tĩnh, đưa mắt ném một ánh nhìn trấn an41LH về phía Luna và Rolf đang đứng dưới khán đài,5BWW rồi dứt khoátjWls bước xuống đàiLWUI quyếtAOD5 đấu,BZiU nói với thầy Flitwick: "Dạ vâng thưa Giáo sư, con sẽ đi theo thầyOSZZ qua đó ngay bây giờ ạ."

Điều khiến Christine cảm thấyUNxG vô cùng bất ngờ là Lockhart cũng hăm hở cất bước rảoXfYz nhanh đi theo sau.

"Trò7IVh đang vướng phảicz3J rắc rối lớn đúngwmsf không hả tiểu thư Lytton?" Lockhart ân7hHE cần ghé sát lại gần Christine, cất giọng vô cùng thân tình, "Ta hiểu chứ, ta hiểu quá rõ,ucbr ta quá đỗi thấuKdsC hiểu cảmHwY3 giác này mà. Những phiềnzdhJ toái thườngP0t2 nhật của người nổi tiếng ấy mà —3iqe tuy rằng hiện tại trò vẫnaRX2 chưaXMtl thực sự được tínhhQTl là một người nổi tiếng,eVEO nhưngZJNY với thiên phú tráceRZd tuyệt bực này củaZ3Gk trò,KyHG chuyệnBq77 đó sớm muộn gì cũng sẽ tới thôi, có đúng thế khôngj3md nào, hả?"

Christine: ...

May mắn thay, Christine không phải chịu đựng mànIZac lải nhải tra tấn màngjEjz nhĩ ấysgpI quá lâu. RấtvrL9 nhanh sau đó, cả đoàn người đã có mặt trước cửa văn phòng Hiệud7Wp trưởngzxN8 — bức tượng đá yêu tinh canh cửa lúc này đã tách rời sang haiBPqa bên, từ bên trong căn phòng vọng ra những tiếng gào thétWCOU khóc lóc đầy vẻ cuồng loạn xé ruột xé gan của một người phụ nữ.

"... Chính là con nhỏ đó! ChínhygG0 là nó đã ra tay hãmM5Gt hạibnGd con trai tôi! Lũ người nhà Lestrange tàn ác các người, ngàyMx96 xưa các người đãPh7w nhẫn tâm hại chết chồng tôi, bây giờlx6R lại còn dám mò tới đây để bức hại con trai duy nhất của tôiYnZl nữa!"

Christine vừa bước theo chânAUIv Giáo sư Flitwick đặt chân vàoDVZH ngưỡng cửaJ2DZ văn phòng Hiệu trưởng, liền nhìn thấy một người phụ nữMykc có thânHA7c hình trònZkAu trịa béo tốt đang trừng trừngMS7K đôiFk3E mắt ngập tràn tơ máu nhìn thẳng về phía cô, hung hãn giơw5U3 thẳng cây đũaocSj phép lên: "Ồ, tao biếtap6u tỏng chính làY9GT mày rồi, đồ Lestrange độcavYv ác! Tra tấn xéd7ku ruột (Crucio)!"

Trời đấtjpFL quỷ thầnpHKI ơi, vừa mới chạm mặt một cáiGdFN đã lập tứcSFQ4 giáng ngay Lời nguyền Tra tấn!cebm

Thủ đoạn nàyq8eI cònT0lo tàn nhẫn và hungTg2Z hãn hơn cả học sinh ở Học viện Durmstrang nữa cơ đấy!OdZa

Thế nhưng Christine hoàn toàn không hề có ýi7Z1 định rút đũa ra để chống trả — bởi vì01Fq trong tích tắc ấy,D1lT đã có ítaJef nhất bốn luồng bùa chú phòng ngự vững chắc đồng thời giáng xuống bao bọc kín mít9hWn lấy người cô, lần lượt được phóngla2C ra từ tay Giáo7zvX sư Flitwick, Giáo sư McGonagall và hai vợ chồng nhà Lytton.

"Bà thật quá quắtgaRy và ngông cuồng rồivLDX đấy!" Ông Vison Lytton cất giọng đanh thép và nghiêm nghị quát lên, "Bà luôn mồm vu khống8Ymj con gáimdKm tôi dùng ma thuật hắc ám đểNO7U mưu hại con trai bà, thế nhưng4D0J chính bản thân bà vào6828 lúc này đâyW9rd lại đangC8cI ngang nhiên dùng Lời nguyềnAv47 Không thể Tha thứ đểaBXd mưu sát4Ku9 con gái tôi!"tKWH

Phu nhân DanverscdYl tức giậnsuCy đến mức cả người run lên bần bật, trông chẳng khác nàokZTq một quả bóng da sắp sửalXXu nổ tung.

ThầyZBVJ Dumbledore ônggnm tồnDLY3 cất lờiCPqN canyQu3 ngăn: "Xin thứyKPx lỗi choFUID tôi đượcsrXm đính chính lại một chút, thưa ông Lyttonmemg —XuOr rấttQS6 may mắn là con trai của quý bà đây hoàn toàn không hề mất mạng, thằngYh8a bé chỉ tạm thời bị hóa đá mà thôi. Chúng tôi sẽ sớm tìm ra phương thuốc đểYN2k cứu tỉnh cậuxAuT bé lại như bình thường."

Sắc mặt của6X81 phu nhân Danvers có phần dịu đi đôiyADm chút, thế nhưng ánh mắt bà5uBE ta nhìn trừng trừng vào Christine vẫn ngậpIUME tràn sự căm thùU3Dz thấu tận xương tủy: "Mới hôm trước khiCZ1b xảy ra chuyện, chính miệngTVf4 nó đã trù ẻo con trai tôi phải chết!iaMw Làm sao lại có thể trùng hợp đếnfEJR mức nựcDnu8 cườiQfPE như thế được chứ,GQT9 cái con3P11 nhỏ Lestrange nhơ bẩn hôi hám nàyXKsh vừa mới mở mồm nguyền rủa một cái là con trai tôi lập tức gặp nạn ngay!gkAJ Tôi yêu cầuhzBb ông phải lập tứckrLw đuổi họcD63J nó ngay lậpO0Dt tức, thưa ông Dumbledore!"

"Xưa nay chưa từng có bất kỳVGhq điều lệFY80 nào quy định rằng những lời cãi vã xích mích giữa họcEkSr sinh với nhau lại phải9ohX chịu hình phạt nặng nềQgRr là 'đuổi52IQ học' cả." Thầy Dumbledore cất giọng vô cùng1fPK kiênqy7H định và dứt khoát.

Phu nhân Danvers trừngpoBl trừng mắt nhìn Dumbledore, nghiếnJdu6 răng nghiến lợi buông lời đe dọa: "Tôi nhất2NoN định sẽ dùng toànXiOh bộ sức ép lên Hội đồng QuảnqJ6d trị củat39j trường!"