Đại Phản Vương: Hoàng Đế Trở Về › Chương 34
Chương 34: Cuốn Sách Dư Lệnh Thích Đọc
Chương 34· 3.351 từMiễn phí
Chương 34: Cuốn Sách Dư Lệnh Thích Đọc
Lưu Nguyên Lâm biết Dư Lệnh, nhưng Dư Lệnh lại chẳng hề biết ông là ai.
Sau trận mưa lớn hồi tháng Sáu, việc nạo vét bùn lầy ở kinh thành và tu sửa lại đoạn tường thành bị sập đều do một tay ông lo liệu. Giữa dòng người qua lại tấp nập như thế, để ông nhớ mặt một người thực sự rất khó. Với thân phận và địa vị của ông, chuyện để mắt tới một thằng nhóc vô danh tiểu tốt vốn là điều không tưởng.
Ông biết đến Dư Lệnh thực ra là nhờ đám dân phu ở công trường. Mỗi lần đi tuần tra, ông luôn nghe thấy bọn họ bàn tán với nhau rằng lúc tan ca phải sang chỗ "tiểu kế toán họ Dư" xếp hàng lĩnh lương thực. Người nói vô tình nhưng người nghe lại hữu ý. Lưu Nguyên Lâm từ đó bèn để tâm. Một hôm tình cờ đi ngang qua chỗ phát lương, ông ghé mắt nhìn thử thì thấy trong cả dãy bàn kế toán, Dư Lệnh là người nhỏ tuổi nhất nên bất giác nhìn thêm vài lần. Thế là thành quen mặt, nhưng cũng chỉ dừng ở mức biết mặt biết tên chứ chưa từng tiếp xúc.
Ngược lại, Dư Lệnh hoàn toàn không nhận ra Lưu Nguyên Lâm. Cậu vắt óc nghĩ nát nước cũng chẳng nhớ nổi mình từng gặp ông lão gầy gò gọi tên mình này ở đâu. Nhưng người ta đã gọi đúng tên mình rồi, Dư Lệnh không thể bỏ chạy được. Vương tiên sinh từng dạy, người khác đã gọi tên mình mà không bước tới hành lễ là thất lễ.
Bước nốt hai bậc thang cuối cùng, Dư Lệnh hiện nguyên hình trên tầng hai. Làm theo đúng lễ nghi Vương tú tài đã dạy, cậu cung kính chắp tay hành lễ:
"Tiểu tử Dư Lệnh xin bái kiến trưởng bối."
Chu Thường Lạc nhìn Dư Lệnh, nhẹ giọng hỏi:
"Ngươi đang tìm cái gì thế?"
Dư Lệnh vội đáp:
"Dạ, cháu đang tìm xem ở đây có vị 'lão công' nào không ạ!"
Vừa thốt ra câu ấy xong, Dư Lệnh tự thấy mình cứ như kẻ biến thái. Hồi trước khi Vương tú tài dạy cho cậu cách gọi này, cậu còn tưởng mình nghe nhầm. Trong mắt đám nho sinh đọc sách, thái giám bị gọi là "lão công", mang đầy hàm ý trêu chọc và khinh miệt. Dần dà, dân chúng kinh thành cũng học theo, ai nấy đều gọi như thế.
Chu Thường Lạc cũng khựng lại một nhịp, rồi lập tức hiểu ra. Ngài liếc nhìn Lý Tiến Trung một cái, đoạn quay sang hỏi Dư Lệnh:
"Ngươi tìm nội thị làm gì?"
"Cháu có một người anh trai ở trong cung. Bây giờ đã sang tháng Tám rồi, trời sắp trở lạnh, cháu muốn gửi cho huynh ấy chiếc áo bông với ít tiền tiêu vặt, nhưng không biết làm cách nào để gửi vào, nên mới..."
Thấy ăn mặc của mấy người ngồi đây không phải hạng tầm thường, Dư Lệnh cảm thấy lóe lên tia hy vọng, vội nói tiếp:
"Huynh ấy tầm mười một mười hai tuổi, cao chừng này này, cũng để tóc dài giống cháu. À phải rồi, huynh ấy còn có lúm đồng tiền nữa, hai bên rất cân đối, lúc cười lên trông thanh tú lắm ạ..."
Chu Thường Lạc lại sững người lần nữa, khẽ đổi tư thế ngồi rồi nhìn Dư Lệnh hỏi:
"Người anh đó của ngươi tên gì?"
"Vương Thừa Ân ạ!"
Chu Thường Lạc khẽ gật đầu, ngài lục lọi lại trong trí nhớ một hồi. Trong số những nội thị mà ngài quen biết chẳng có ai tên như vậy cả, ngài bèn quay sang hỏi Lý Tiến Trung:
"Lý nội thị, trong cung có người nào tên như thế không?"
Lý Tiến Trung ngẫm nghĩ giây lát, cúi đầu hạ giọng đáp:
"Bẩm Thái tử gia, nội thị trong cung đông tới gần vạn người; kẻ trùng tên trùng họ cũng có, kẻ được ban tên đổi họ cũng có, lại có kẻ tự ý thay tên đổi họ nữa. Nếu không biết xuất thân, không rõ trực thuộc điện nào, dưới quyền ai quản lý, thì thật khó tìm, khó lắm ạ..."
Chu Thường Lạc nhìn Dư Lệnh, mỉm cười hỏi:
"Ngươi có biết người anh đó của ngươi đang làm việc ở đâu trong cung không?"
Nghe hỏi thế, Dư Lệnh lại ngẩn tò te. Cậu cứ ngỡ chỉ cần biết tên, tìm đại một vị thái giám hỏi thăm, dẫu không biết tường tận thì ít ra cũng đoán được đại khái. Giờ xem ra là cậu đã suy nghĩ quá đơn giản rồi.
"Cháu... cháu không biết ạ!"
Chu Thường Lạc nhìn Dư Lệnh, ánh mắt dừng lại trên kiểu tóc khác hẳn mọi người của cậu, không nhịn được bèn hỏi:
"Ngươi tên là gì?"
"Tiểu tử tên Dư Lệnh, họ Dư tên Lệnh ạ!"
Chu Thường Lạc khẽ ngẩn ra, đoạn bất giác mỉm cười thú vị, trầm ngâm giây lát rồi hỏi tiếp:
"Ngươi là tiểu đạo đồng à?"
Dư Lệnh vội xua tay đáp: "Không phải đâu ạ! Tóc cháu từ nhỏ đã chưa từng cắt tỉa, người nhà thấy để xõa trông luộm thuộm nên mới búi lên hộ cháu đấy ạ."
Chu Thường Lạc gật gù, chỉ tay vào đĩa bánh ngọt trên bàn, thản nhiên nói:
"Ban cho ngươi đấy, cầm lấy mà ăn đi!"
Dư Lệnh lắc đầu từ chối: "Tạ ơn quý nhân ban thưởng. Lúc nãy ở dưới lầu tiểu tử có ăn thử một cái rồi, ngọt quá, cháu không thích ăn ngọt nên xin phép không nhận kẻo lãng phí ạ!"
Lời Dư Lệnh vừa dứt, tất cả mọi người trong phòng đều bất giác ngẩng phắt đầu lên, nhìn cậu bằng ánh mắt không thể tin nổi. Trời đất ơi, ngay cả đồ Thái tử ban thưởng mà thằng nhóc này cũng dám từ chối thẳng thừng! Đúng là chuyện lạ chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Đã không ăn thì mau xuống dưới đi, kẻo lát nữa người lớn nhà ngươi tìm không thấy lại cuống lên!"
"Tiểu tử xin cáo lui!"
Nhìn theo bóng lưng Dư Lệnh rời đi, Chu Thường Lạc cúi xuống ngắm đĩa bánh trên bàn, khẽ lẩm bẩm:
"Cũng là một đứa trẻ có gan đấy chứ. Nguyên Trạch, đây là con nhà ai vậy?"
Lưu Nguyên Lâm vội nở nụ cười lấy lòng đáp: "Thưa Thái tử gia, thần cũng không rõ cậu bé này là con nhà nào. Thần biết đến nó chỉ vì đợt lụt vừa rồi đi nạo vét bùn, nó đứng ra làm kế toán thay cho người lớn trong nhà."
"Làm ăn thế nào?"
"Rất khá ạ, làm việc vô cùng tỉ mỉ cẩn thận, biết viết biết tính toán, kể ra cũng là một đứa trẻ lanh lợi."
"Có thông minh lắm không?"
"Bẩm Thái tử gia, cũng chưa đến mức gọi là thông minh tuyệt đỉnh, những đứa trẻ như thế ở kinh thành này vơ tay một nắm cũng có cả rổ. Nếu thực sự phải khen thằng bé này, thần thấy điểm đáng khen nhất ở nó chính là lá gan khá lớn ạ!"
Chu Thường Lạc nhón một miếng bánh bỏ vào miệng, nhấp ngụm trà nuốt xuống từ tốn rồi nhẹ nhàng lau miệng, mỉm cười bảo:
"Ta ban thưởng cho biết bao nhiêu người rồi, đây là lần đầu tiên thấy có kẻ dám từ chối đồ ta ban đấy. Người đâu, đi tra xem thằng nhóc này là con nhà nào, rồi mang nốt chỗ bánh còn lại này đưa đến tận nhà cho nó!"
"Tuân lệnh!"
Một tên nội thị liền lấy ra một tờ giấy đỏ phủ nhẹ lên đĩa bánh, đoạn bưng khay lặng lẽ rời khỏi phòng.
Dư Lệnh quay lại ngồi phía sau lưng Vương tú tài, trong lòng có chút ủ rũ. Khó khăn lắm mới gặp được một nhân vật lớn, rốt cuộc chẳng giúp ích được gì. Tiểu Lão Hổ ơi là Tiểu Lão Hổ, rốt cuộc huynh đang làm việc ở xó xỉnh nào trong cung thế? Đầu óc Dư Lệnh hơi rối bời, cậu bắt đầu nghi ngờ hay là mình nhớ nhầm tên rồi. Chẳng lẽ tên cậu ấy là Vương Chính Ân? Hay là Uông Chính Ân? Ôi trời ơi, đúng là tai họa, cái giọng địa phương chết tiệt hại người ta rồi!
Trong lúc Dư Lệnh còn đang mải suy nghĩ vẩn vơ, màn giám định cổ vật đã kết thúc. Mọi người chuyển sang phần giao lưu học thuật. Phần này Dư Lệnh vẫn mù tịt như cũ, nghe chữ được chữ mất, chỉ biết đại khái mọi người đang bàn luận về cuốn *Tứ Thư Chương Cú Chú Giải*. Đây là chủ đề kinh học mà Đông Lâm Thư Viện thích mang ra tranh biện nhất. Những năm gần đây, cùng với tầm ảnh hưởng ngày càng lớn của phái Đông Lâm trong triều Đại Minh, các buổi tụ họp văn nhân thượng lưu đều học theo Đông Lâm Thư Viện, lôi sách này ra tranh luận sôi nổi.
Chu Thường Lạc ngồi trên lầu lắng nghe đám văn nhân bên dưới bàn tán, khẽ khàng nhắm mắt lại. Lý Tiến Trung thấy Thái tử gia nhắm mắt, liền lén liếc xuống bên dưới một cái, trong lòng lập tức hiểu ra điều gì đó. Hắn âm thầm ghi nhớ vào tâm: Thái tử gia hoặc là không ưa phe Đông Lâm, hoặc là không thích nghe đám người kia bàn luận về *Tứ Thư Chương Cú Chú Giải*.
Cứ thế trôi qua thêm nửa canh giờ nữa. Hết nửa canh giờ, mỗi người có mặt ở đây đều giống như sĩ tử nộp bài thi, tự viết ra kiến giải của bản thân về một câu nói bất kỳ trong *Tứ Thư Chương Cú Chú Giải*.
"Tiếp theo, mời chư vị cùng xem qua phần chú giải của Tiến sĩ Tử Tiên cùng vị khách ngoại triều là giáo sĩ Lợi Mã Đậu cho cuốn sách *Kỷ Hà Nguyên Bản*, tính đến nay mới dịch xong được sáu quyển mà thôi."
Lục Kỳ Vân vỗ tay ra hiệu, đám gia nhân liền bước ra phát sách, ông tiếp lời:
"Tiến sĩ Từ Quang Khải và Lợi Mã Đậu mới dịch được sáu quyển, đầu năm nay vừa cho khắc bản in thành sách. Vốn định thừa thắng xông lên dịch nốt chín quyển sau, ngặt nỗi hung tin ập tới, thân phụ của Quang Khải vừa qua đời. Hôm nay mang ra đây trình bày là mong chư vị cùng xem qua. Nếu ai có cao kiến gì xin cứ viết lại đôi dòng, đợi khi Quang Khải hết tang trở về sẽ cùng nhau kiểm chứng lại, há chẳng phải chuyện mỹ sự hay sao?"
Sáu cuốn sách được chia xuống từng bàn, tinh thần Dư Lệnh lập tức phấn chấn hẳn lên. Thế nhưng đám văn nhân xung quanh dường như chẳng mấy hứng thú với thứ sách này; tiếng bàn tán nhỏ hẳn đi, chẳng còn sôi nổi như lúc nãy nữa.
"Thầy ơi, cho con xem một chút được không ạ?"
Vương tú tài quay người đưa luôn cuốn sách cho Dư Lệnh, thản nhiên bảo:
"Cầm xem cho vui tao nhã thôi, khoa cử chẳng thi mấy thứ này đâu, không đáng bước lên chốn đại nhã chi đường!"
Dư Lệnh vừa cầm sách lên đọc đã lập tức say mê. Vương tú tài có thể thấy lạ lẫm với những khái niệm như góc vuông, góc nhọn, góc tù, nhưng Dư Lệnh lại cảm thấy vô cùng thân thuộc. Cậu nhặt một cành cây khô, bắt đầu vẽ hình tính toán ngay trên nền đất. Thực ra đọc thì vẫn hiểu được vì bên trên có lời chú giải, có điều viết bằng văn ngôn cổ nên đọc hơi tối nghĩa một chút. Dư Lệnh vừa tính nhẩm vừa tự phiên dịch lại bằng ngôn ngữ bình dân quen thuộc của mình. Nói ra thì hơi xấu hổ, nhưng đây là cuốn sách duy nhất từ trước đến nay mà Dư Lệnh đọc vào được. Những cuốn sách khác đối với Dư Lệnh mà nói, ngay cả việc ngắt câu cũng đã là chuyện vô cùng gian nan rồi; gặp cuốn sách nào chưa từng đọc qua bao giờ thì cậu hoàn toàn mù tịt chẳng biết ngắt câu ở đâu.
Bên dưới trở nên yên ắng lạ thường. Chu Thường Lạc lại mở mắt ra, đưa mắt quét qua đám đông một lượt. Tâm trạng của mọi người ra sao ngài đều hiểu rõ cả. Vốn định nhắm mắt nghỉ ngơi tiếp để chờ sang phần kế tiếp, bỗng nhiên ngài nhìn thấy Dư Lệnh đang hí hoáy viết vẽ trên mặt đất. Ngài từ từ thẳng lưng lên, không nhịn được bật cười:
"Con khỉ nhỏ này cuối cùng cũng tìm được trái cây nó thích rồi!"
Lưu Nguyên Lâm vươn cổ nhìn xuống xem, cười phụ họa:
"Thưa Thái tử gia, đến mấy vị từ thần trong viện đọc thứ này còn thấy đau đầu nữa là. Thằng nhóc này chẳng qua thấy mới lạ nên tò mò thế thôi, qua cơn hưng phấn rồi chắc chắn chẳng thèm ngó tới nữa đâu!"
Chu Thường Lạc khẽ gật đầu.
Trình tự buổi tiệc tiếp tục diễn ra. Phần tiếp theo thú vị hơn hẳn: liên quan đến thơ từ, đối câu làm thơ, vịnh thơ theo vần, vốn là trò tiêu khiển khoái nhất của giới văn nhân. Vừa bước vào phần này là lập tức phân rõ trình độ học vấn cao thấp của từng người ngay. Rượu ngon được mang lên, bầu không khí cũng theo đó mà sục sôi hẳn.
Lư Tượng Thăng đã quỳ ngồi suốt nửa ngày trời, nhìn ông bố đang hừng hực khí thế, cậu chán nản ngáp dài một cái. Tình cờ quay đầu sang, cậu bắt gặp Dư Lệnh đang chăm chú nhìn đống hình vẽ và ký hiệu chi chít trên mặt đất, bỗng chốc sững người lại. Cậu nhận ra bản thân mình đọc chẳng hiểu gì sất, thế nhưng tại sao tên nhóc kia lại đọc hiểu được?
...
"Danh sách thế nào?"
"Tú tài Lư Quốc Bân đứng đầu bảng, kế đến là Trương Quốc Đống, tiếp theo là Vương Đạc, hai người này kẻ tám lạng người nửa cân. Ngoài ra còn có Ngư Hạng Niên và Lưu Vĩ Luân cũng rất khá."
Chu Thường Lạc vươn vai một cái; ngồi rù rì trên lầu suốt hơn nửa ngày trời, rốt cuộc cũng không uổng công vô ích. Ngài khẽ cốc nhẹ lên sống mũi đứa con trai đang ngủ say, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện.
Vừa quay đầu nhìn xuống đám văn nhân đang tranh nhau ngâm thơ bên dưới, Chu Thường Lạc chợt khựng lại. Thằng nhóc kia vẫn đang ngồi xổm ở đó, vẫn cặm cụi viết, cặm cụi tính toán.
Chu Thường Lạc chỉ tay xuống Dư Lệnh đang mải mê tính toán, không kìm được thốt lên:
"Thằng nhóc này vẫn còn tính tiếp à?"
"Bẩm Thái tử gia, thằng bé này đã ngồi xổm bất động ở đó suốt một canh giờ rồi ạ."
Lý Tiến Trung liếc nhìn Lưu Nguyên Lâm một cái, hạ giọng nói nhỏ:
"Nói câu không phải phép, nô tài lại cảm thấy thằng bé này thực sự đọc hiểu được chứ không phải ngồi đoán bừa đâu ạ!"
"Gọi nó lên đây!"
"Tuân lệnh!"
Dư Lệnh lại được gọi lên tầng hai lần nữa. Chu Thường Lạc chỉ vào cuốn sách trên tay cậu, cười hỏi:
"Đọc hiểu được không?"
Dư Lệnh thành thật đáp: "Không hiểu hết được ạ, cháu chỉ hiểu được một số phần thôi!"
Nói xong, Dư Lệnh đánh bạo thưa tiếp:
"Thưa quý nhân, cuốn cháu đang cầm trên tay là quyển thứ sáu. Tiểu tử xin mạo muội muốn mượn cả bộ sách này về nhà đọc. Ngài cho cháu xin địa chỉ, đợi cháu đọc xong nhất định sẽ mang sang trả lại đầy đủ ạ!"
Nghe vậy, Chu Thường Lạc bật cười ha hả, ôm bụng nói:
"Cho ngươi xin địa chỉ à? Ôi chao, thằng nhóc này ăn nói thú vị thật đấy! Người đâu, đi tìm nốt mấy cuốn còn lại mang tặng hết cho thằng nhóc này!"
Lý Tiến Trung bước lên một bước, cười trêu: "Nhóc con tốt số thật đấy, còn không mau tạ ơn đi!"
"Tiểu tử Dư Lệnh xin đa tạ quý nhân!"
Lý Tiến Trung định mở miệng nhắc nhở thêm đôi câu, nhưng thấy Thái tử đang xua tay ra hiệu với mình, hắn vội khom lưng lùi xuống.
Lúc quay trở lại ngồi sau lưng Vương tú tài, trên tay Dư Lệnh đã ôm trọn bộ sáu cuốn sách. Mọi người nhìn Dư Lệnh, đều biết cậu vừa từ trên lầu Quan Cảnh đi xuống. Vị quý nhân ngồi trên lầu Quan Cảnh chắc chắn đã quan sát toàn bộ buổi tiệc hôm nay; vừa nghĩ tới việc Dư Lệnh được quý nhân ban tặng sách, ai nấy đều ghen tị đến mức chẳng rời mắt nổi.
...
Trong con ngõ nhỏ ở kinh thành, hàng xóm láng giềng ai nấy đều nhìn nhà họ Dư bằng ánh mắt ngưỡng mộ. Người trong cung đích thân mang bánh ngọt tới ban thưởng cho nhà họ Dư, đây là thể diện lớn đến nhường nào chứ!
"Có phải nhà Dư Lương không?"
"Dạ, tiểu nhân chính là Dư Lương ạ!"
"Tiếp chỉ nhận thưởng đi, bánh Thái tử gia ban đấy!"
Dư viên ngoại vội vàng quỳ rạp xuống đất, giơ cao hai tay lên. Một tiểu nội thị nhẹ nhàng đặt chiếc khay trên tay lên đôi tay đang giơ cao của Dư viên ngoại.
Đám nội thị khuất bóng, cánh cổng lớn nhà họ Dư cũng từ từ khép lại. Vô số người dân chen chúc chật kín cả con ngõ, ai cũng muốn ngó xem món bánh ngọt do Thái tử ban thưởng trông hình thù ra sao.
"Tiểu Lão Hổ?"
"Dạ, hài nhi có mặt!"
Tào Hóa Thuần nhét thỏi bạc mà chủ nhà vừa dúi cho lúc nãy vào tay Tiểu Lão Hổ, mỉm cười dặn dò:
"Quy trình này con phải nhớ cho kỹ. Sau này nếu được sai chạy việc ra ngoài cung, cứ theo đúng quy trình này mà làm, hiểu chưa?"
Tiểu Lão Hổ gật đầu thật mạnh:
"Hài nhi ghi nhớ rồi ạ!"
"Gặp nhà bình dân tiểu hộ cho tiền thưởng thì cứ nhận lấy. Nếu là quan viên ban thưởng thì tự mình cân nhắc; quan ngoại nhậm cho thì lấy, còn quan trong kinh thì phải ba lần từ chối ba lần nhún nhường."
"Con nhớ kỹ rồi ạ!"
Cỗ kiệu chạy băng băng về hướng hoàng thành. Nghe tiếng thở nặng nề trầm mặc của Tiểu Lão Hổ bên ngoài, rèm kiệu khẽ hé mở một góc:
"Không vui à?"
"Nhà vừa nãy cũng mang họ Dư, đệ đệ của con cũng họ Dư."
Tào Hóa Thuần khẽ cười, ôn tồn nói:
"Đứa ngốc này, họ Dư là đại tính, người trong thiên hạ nhiều biết bao nhiêu mà kể. Cứ giữ lòng bình thản đi, rồi sẽ có ngày anh em con trùng phùng thôi."
"Hài nhi xin ghi nhớ lời nghĩa phụ!"
Ngoái đầu nhìn lại con ngõ nhỏ phía sau lưng một lần nữa, Tiểu Lão Hổ hít sâu một hơi. Cậu khao khát biết bao rằng tiểu Dư Lệnh đang ở ngay trong cái sân nhỏ ấy, để ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, cậu bé ấy sẽ mỉm cười nhìn mình.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.