Chương 37: Tuổi thơ tàn nhẫn

ChươngNpp1 37: Tuổi thơ tàn3EZB nhẫn

Nhóc concB7B mềm mại, ngọt ngàoihdE đãfy0B dần quen với việcVclA nơi đây chínhKarJ là mái ấm của mình, ngườigXFO đàn ông này chính là ba ruột, vàCw92 những người kia là các anh chị ruột thịt của em.4yl6

Dưới sự che chở, baoKFJo bọc vững chãip3rR của Winston, từ nay về sau đứaRjoh nhỏ sẽzEqy hoàn toàn rời xa mọi đau đớn,h7jo khổ ải, chỉ còn lại muôn0qD6 vàn hạnh phúc ngậpvrEy tràn vây quanhnUIF lấy em.

Winston có thừa sự tự tin và năng lực đểw4oZ làm được điều đó.

Thế nhưngH0Dc chẳngVVqt biết tự0RX7 lúc nào, bóng hình nhỏ béRbeC của đứa trẻ trướcD5yE mặt ông bỗng nhiên trở nên nhạt nhòa,p8aP mờ ảo như sươngQPuB khói.

MộtDfX9 giọngMe0H nói máyql3D móc cơ học vang lên lạnhBBuz lùng sâu trong tâm tríNDFu ông:

"Điểm ký ứcqLnK hiện tại8cae đã được thayQDP8 đổi thành công, tiếp tục dịch chuyển3qOc không gian..."

Phản xạ đầu tiên của Winston chínhpVBe là vội vã vươn hai cánh tay ra định ôm chặt lấy nhóc con vào lòng, muốn dùng cả thân mìnhW8cu để che chắn mọi tổnxr7H thương sắp ập tới choJamL đứa con của mình.mPcg

ThếP3fT nhưng tốc độ dịchWqsw chuyển củaMZW0 luồng ký0LhC ức còn nhanh hơn4bhT phảnCmQU xạ của2o3v ông gấp bội phần.

Chỉ trong một cái chớp mắt ngắn ngủi, toàn2Zgi bộ khung cảnhnrVk nguy5Dn0 nga trángMIsI lệ cùng tất cả bóng hình quen thuộckKWM xung quanh đều vỡ tan thành từng bọt bong bóng hư vô.

Bàn tayNTTw ôngklgn xuyên qua khoảng không hưlysz ảo nơi nhóc con vừa đứng.

Đến khi WinstonNlcN ngẩng đầu lên lầnY7hb nữa, đập vào mắtmZTt ông lúc này làJ5gs một con hẻm nhỏ tối tăm, ẩm thấp, cùng với dãyuS2K hành lang cầupR6y thang của khu tập thể cũ kỹ trông0ZFf sâu hoắm,MZAz u ám tựa như một cái miệng khổng lồ chựczKXr chờ nuốt chửng conuVUH người, phía xaEjex chỉ có vài ngọn đèn đường leoUhhv lét phát ra ánh sáng vàng vọt ảm đạm.

Thỉnh thoảng, từ những ô cửa sổRla6 sáng đèn củadsIH các căn hộe4AX xung quanh lạid5Id vọng ra tiếng tiviFSDZ rè rèjU4y và âm thanh phát thanh viên trênOLWw đài phát thanh. Tất cả những thứ ấy khiến cho Winston nhận raglBG một điều rằng,PyLz hiện tại8gqz ông đang đứng ở mộtP5J6 nơi hoàn toàn xa lạ: đấtqHCh nướcgyLx TrungQ88z Quốc.

Một thànhmAm1 phố, hoặc mộtJjEo thịgjcY trấn nhỏ bé vôt6Ks danh nàoZy7h đó ở Trung Quốc.

Winston đút một tay vào túi quần, đứng3xHK sừng sững giữa cơn gió đêm lạnh buốt, rút một điếu thuốc lá7WCV ra châm lửa.83i3

Ông đứng2quZ yên nơi góc tối,GcLp kiên nhẫn chờ đợi nhóc con1HO7 của mình xuất hiện.

Chờ đợi thời khắc bản thân có thể một lần nữa vươn cánh tay raqoyh để cứu rỗi lấy sinh mệnh nhỏ bé ấy.

Kèm theo vài tiếngDKCg chóJ4xm sủa inhIszF ỏi trong đêmX4p2 vắng, trên dãyC2SF hànhWqJ4 lang cầu thang trước mặt Winston, ánh đèn715t vàng nơi banU4P8 công tầng hai bỗng nhiênF4Gg bật sáng.

Những âm thanh cãi vãX6MT hỗn loạn cùngheNS một giọnghMGh phụ nữ the thé, chua ngoaYyVI vang lên chói tai từ bên trong khiến Winstong6zP không kìm được màanIA nhíu chặt đôiNw95 mày kiếm.UKQM

"Mày nhặtBO1K cái giống súc sinh nàybexQ ở đâu về hả?! Mày còn dám có ý định nuôi nóGcEK nữa à?!bEzh Tao nuôi một mình mày với thằng em trai mày đã tốn biết bao nhiêu là tiền của rồi,BX2B mày ăn của tao, tiêu của tao, mà mày còn dám trâng tráo lấy phần cơm tao cho để9XoT đem điVrh2 nuôiv5cz chó!"

"DùXDmM sao bố mày cũng thích ăn thịtEWnv chó, cái thứ6YVU này lén lútAoTk ăn chựcOust bao nhiêu53VT bữa cơm của cáiqtxG nhà4aj6 này rồi, vừa hay nuôi cho nó béo thêmz6js chútlM63 thịt để giếtUyrr thịt màZjL9 ăn, mày5uAE còn khóc lóc om sòm4YCC cái gìAuq4 nữa?!"

"Chẳng phảiaL3b bữa tối mày cũng vừa nuốt trôiaxET miếng thịt củaJeSD nóDIl3 rồiWFVk sao?YvLo Bây giờ mày khóc lóc thảm thiếtvFdo như thế này cho5btI ai xem hả? Đừng có tưởng bởNxIT là sẽ có người rủ lòng thương hại cái ngữ mày!"

"Chát!"

Tiếng mắng chửi cay nghiệt vừa dứt thì một tiếng bạt taiUBti giòn giã, chátvEXE chúazQkM lập38m3 tức vang lên dữ dội qua bức tường.

"Không đánh mày thì mày định trèo lên đầu lên cổ tao ngồi chắc!3iBl Mày trừngSQQv mắt nhìn tao bằngy4e7 cáiQTrV ánhsD5m mắt gì đấy hả? Tao là mẹDXHw mày, chứ không phải kẻ thù của mày đâu!"

"Nếu không nhờ có tao thương tình nhặt mày về nuôi,1bnX thì cái thân mày7Cqi đã5d80 chết rấp ởv376 ngoài đường ngoài chợ từ đời nào rồi!"

"Sao hả? Con chó rách này có làm bốWPaB làm mẹ mày đượcgrWN không? Nó có bỏ tiền ra nuôiVXWO mày lớn được không hả?!"

"Nếu đã thế thìOXtI từ nayPa0x về8s2r sau mày cấm cóElkj đụng đến một xu tiền của tao, cũng đừngytMs hòng nuốt nổi mộtUxq3 hạt gạo3ihY nàoOx9R trong4UVt cái nhà này nữa!"

Bên trongDnUC cănI9j2 phòng vẫn không ngừng vang lên những tiếng quát tháo, xô134f đẩy hỗn loạn.GbwX Bỗng nhiên, từ trên lan can ban công tầng hai, một vật thể57JM đen ngòmTfqq lăn lôngcQ9r lốc rơi thẳng xuống dưới.

Vật thể ấy lăn trònfS9O vài vòng trên nền đất ẩm ướt, rồi dừng lạiCBUh ngay sát mũi giàyofGq da của Winston.

Winston cúiFpoa đầu nhìn xuống.

Đó là chiếcN27D đầu lâu của một con chó con còn vương đầy máu tươi nhầy nhụa.xdwu

Một vết tíchp7Gx đẫm máu tượng trưng choUjns sựcZIU thậtZKSF tàn nhẫn:Ze4Y những kẻ tựCRvu xưng là cha mẹ nuôi đã nhẫn tâm giếtnN9k thịt0AEZ và ăn mất người bạn nhỏ duy nhất thời thơ ấu1azC của đứa trẻ.

Winston dí tàn thuốc lá dập tắt nơi đầu ngón tay, đang định sải bước bước lên cầu thang để xem xét4Mdk tìnhsMJy hình.

Thế nhưng đúng lúcv31P ấy, từfK59 ôHCLt ban công phía trên tầng hai bỗng truyềnUHqq đến những tiếngQ2OX gõ cộc cộc khe khẽ, rụtm5r0 rè.jsV6

Winston ngẩng đầu nhìnKqF1 lên. Qua khe hở nhỏ hẹp của bức tường xi măng nứt nẻThA7 nơi góc ban công, ông nhìn thấy một khuôn mặt nhỏ bé vô cùng quen69E5 thuộc.

Một4PSi bên má của nhóc con bị tátZXKN sưng vù lên một mảnghCLA lớn, đỏulCj ửng tímHyyV tái.

Nửa bên mặt cònQi0T lại tuy rằng vẫnvunp trắng trẻo,1A4E mịn màng nhưngtLm8 lạilJml gầyptx2 gòcr5E đến mức6Qf3 hóp sâu cả vào trong.

Nhóc conODhD của lúcRK0z này lại một lầnFRCP nữa biến trở về0qaQ với dáng vẻxqe9 ốm163Q yếu, gầy còm và suy dinhvdeI dưỡng trầm trọngEnTA hệt như lần đầuWov4 tiên7BFb Winstona2yi nhìn thấy cậutuEb bé ở bệnh viện nămqPWY mười haiVjpt tuổi.1gWw

Có thể thấyOBmR rõ ràng rằng, saupcGu khiOu0h mất đi sự chăm sóc chu đáo của người mẹ ruột, lại không có được4d58 tình thương36YI bảo bọc của người cha,tS6E những năm tháng quaKtG8 đứa nhỏ đã phảiOfZq trải quao2W7 mộtGtoW cuộc sốngI1eQ tồi tệ vàSXiZ cay đắngo1xa đến mức nào.wFsn

ThằngNqjM bé lại một9Qe1 lầnIQmV nữa rơiJ1E3 vào cái40wC bẫy đen tối tàn khốc củaxvri số2Kb4 phận, một hoàn cảnh đáng5tXq sợ sẵn sàng tước đoạt sinhDBsG mạng, từng chút từng chút một bàoL54v mòn và6Pbl hút cạn kiệt sinh lực,iP7x đập nát xương tủy đểtmGA nuốt trọn6Vwp lấy cuộc đời của em.

Trái tim Winston như bị ai đó bóp nghẹt đến nghẹtE7oI thở.

DựaEssI vào cái gì chứ?!

Đứa con của ông vốn dĩ phải là đứaTM5e trẻ được vạnyXAm ngườiFBMK nâng niu chiều chuộng, là viên ngọcixIA quý được cả gia tộc WinstonujJH đặt trongO0wC lòng bàn tay bảo bọc, chứxKSx tuyệt đối không phải là một thứtcZ1 rác rưởi bị người ta tùy tiện vứt bỏ nơi con hẻm tồiNSMT tàn này, để cho những kẻ mang danh người nhàOKqU tha hồ lăng nhục và đọa đày!8jP4

Bọn chúng dựa vào cái tư cách gì, dựa87hA vào đâu màb5to dámhBVH tổn thương đứa conu9R8 của ông, dám chà đạp lên giọt máuHGUc ruột thịt mà ông trân quý hơniAAk cả sinh mạng của chính mình?!

Winston siết chặt mẩucR6l tàn thuốclNTr còn sót lại vào sâu trong lòng bàn tay, nắm chặt nắm đấm lại thật chặt.

Trong khoảnh khắc,8vKl sátWiqN khí lạnh thấu xương toát ra từ đôiEHbn mắtYpWx người đàn ông sắc bén đến mức dườngstxX như có thể giết chết người ngay tại chỗ.kNca

Thế nhưng khi đứa nhỏ ngây thơ trên banbH1S công cúi đầuPWmN nhìn xuống người đàn ông1H9O tóc vàng mắt xanh lạK7ly lẫmO3Ur dướiGrdL bóng đèn đường.Yab2

Thằng béHrrY hoànVp3n toàn không nhìn ra ngọn lửa giận dữ ngậpjHE8 trời đang bị kìm néngyPn sâu bên trong người đàn ông ấy.

Đứa nhỏ chỉ đơn thuần cảmFAkv thấyUm8W người này mang8xhj lạiB8q5 cho mình một cảm giác vô cùng, vôQ3zB cùng thân thuộc.

Lẽ nào... đây3oSS chính là vị kỵlttL sĩ dũng cảm từngMz9O xuất hiện trong nhữngZJYb giấc mơv0Um củajqtN em sao?gSzN

Nhưng mà sao vị5mPf kỵ sĩ này4kPo lại có mái tóc màufObR vàng kim thế kia?

Ô Thố ba tuổi99qN hãy còn quá ngâyCajj ngô để có thể hiểu được rằng trên thế giới nàyIjNx vốnMQ7b tồnHB5Q tại những người ngoại quốcDmR1 mang tóc vàng mắt biếc.j1OB Đứa nhỏ chỉxhED ngây thơ thầm nghĩ, thì raAeGr ngay cả kỵdPON sĩ cũng biết đi nhuộmJBj5 tócFlsG nữa.

Thế nhưng mái tóc vàng của Winston trông đẹp đẽ2qNn hơn nhiều so với nhữngheww màu tóc nhuộm rẻ tiền màEnA5 em từng nhìnoyEm thấy ngoàiOdJw phố.

Mái tóc màu vàngwWlC bạch kim càng làm tôn lên nhữngTLf8 đường nét góc cạnh, sắc sảo như tạc tượng trên gương mặt người đàn ông. ÔngEmJG sởfvzA hữu hàng mi màuYWTp nhạt cùng một đôisjLe mắt xanh thẳm, sâu hun hútmKIZ tựaBHH0 nhưEfco mặtEE66 hồirPz băng giákcOO ngàn năm.

Và trong đôi mắt xanh thẳm ấy, nhóc con dường như nghe thấy rất rõ tiếngZv2H băng tuyết tanpO2T chảy róc rách.oxha

Mọi sát khí lạnh lùng, tàn bạoRzG3 trênZzZ8 người Winston,li6D ngay khoảnh khắc chạm phải ánh mắt ngây thơndan của đứa trẻ, liềnLlYn tự động tanZWIh biến không còn một dấu vết.

Bởi vì ánh mắt Winston lúc này đangIgIb chăm chú dõi theo Ô8T9A Thố. Dõi theo ngoại lệ duy nhất vàoDCZ thiêng liêng nhất57CK trên toàn cõi trần gian này của cuộc đời ông.

ChẳngJiPK biết tự bao giờ, Ô Thố đã vô thức vươn đôi bàn tayZHYO nhỏ bé gầy guộc của mình ra ngoài khe hởfNER ban công, hướng vều32r phía Winston.

Trái tim nonc5N3 nớtFgJZ vốn dĩaGkG đã bịA1sw người đờiA4a6 ném vỡ vụn thànhAMJy trămur0Q ngàn mảnh kia, đang theo bảnU1LF năng thuần khiết nhất màYpHC hướng vềZPgW luồng hơi ấm dịu dàng tuy hư ảo nhưngWAMH đầyKf4y an tâm ấy.Wocs

Thế nhưng nhóc con hãyzd1e cònjXvc quá nhỏ bé, đứa nhỏXpyD không thể nàoNVfX phá vỡ nổioGT1 bức tườngvXBd xi măng kiênva45 cố đang giam cầm lấy mình.HC84

Thằng bé cũng chẳng thể nàohMgk với tớiwtUu được người đàn ôngdvto đứng dưới bóng đêm.

Nhưng không sao cả, Winston sẽ tự mình bước tới tìm con.

WinstonhzbN liếc nhìnwtCM bộ quần áocZsM mỏng manh, rách rướiT8xv trên4emd người đứa nhỏCEj3 giữa đêm đông giá rét. Ông liền cởi ngay chiếc áo khoác dạ dày dặn trên ngườiqxUf mình ra, ném thẳng lênPuts ban công cho con,ungA sau đó mới sải bước bước lên cầu thang,4IDV gõ mạnhlCXc vào cánh cửa gỗ cũcJfZ kỹ.igEG

"Ai đấy?!"

Giọng người phụ nữ the thé vangJYiM lên từ trong nhà, bước chân2Hu2 nện bình bịch trên sàn rồic10z giật mạnh cánh cửa mở toang ra.

Một ngườidOyg phụ nữ9jsa trungFjI2 niên ăn mặcJYqV lam lũ, thô kệch xuất hiện trước mặt Winston.sXmU

Winston siếthllK chặt mẩuTmqY tàn thuốc nóng rựcpqMS trongLwuA lòng bàn tay, cơn đauRKeh buốt da thịt ấy chính làod37 thứ duy nhất giúp ông ghìm lại ngọn lửa phẫn nộgBy5 đang chực chờ bùng cháy thiêu rụi tất5I4v cả.

ÔngaH5K cố gắng dựng lên mộtcZQy vẻ ngoài lịch thiệp và điềm tĩnh hoàn hảo, vừa định cất lời mở miệng, thì2zHC ngườiXL5G phụi4AS nữ kia8svh đãzGI4 "rầm"LwgZ mộtDoIo tiếng đóng sầm cánh cửa lại trước mũilZIg ông.

"Nhận nhầm người rồi, cái nhà này khôngmzpT có tiền đâu mà đòi!"CsIl

Đường quai hàmn0GR của WinstonWg5E bạnh ra, siết chặt lại thành mộtYTzy đườngCV0i sắc lạnh.

Nhẫn nhịn...

Phải nhẫn nhịn0qH2 trướcaZr7 cái loạiIiWI đàn bàh5aF thiểnjVqv cận, ngu muội đến6Wj8 mức bi thảmjvIC nhưsQa9 thế này.

Winston căn bản không muốn tốn phí dù chỉ nửa lời với93kB cái loại người này, bởi8Toc vì nhận thức và6Ayw tầng lớp xã hội giữa họHO1n hoàn toànil7k ở hai thế giới khácRfI2 biệt xa xôi một trời một vực.

Vào những ngày thường, ông tuyệt đối sẽ không bao giờPFA7 bố thíA8fe dù chỉ mộtr60s chút ánhIpGx nhìn hayPaJG sựwJwu chú ýjYA2 cho hạng người đê tiệnXGUq như vậy.

Thế nhưng giờ phútUBC4 này, đứa con trai ruột thịt của ông vẫnJnqu đang bị giam09HV cầm ở bêncX43 trong cánh cửa kia.

Winston cảm nhận được sứcrkwi nóng rát bỏng nơi lòng bàn tay,uEvh ánh mắtfvX1 đăm chiêu tập trung suy nghĩ phương án giải quyết.

Trong lúc Winston đang tìm cách tiếp cận, thì ở bênLscW trong nhà, ÔS2P6 Thố lại một lần nữa bị người đàn bà kia túm chặt lấygGIC tai,ELtT thô0p14 bạox3V6 lôiHfFZ xềnh xệch từ ngoài ban côngAcc3 vào thẳng phòng khách.

"Có phải mày lạiZ3g2 lén lút dẫnoGpb mấyR3op cáiZnQU loại người chẳng ra gì ngoài đường mò tớijTev đây không hả? Tao đã nóiaIRH vớiqY5O mày bao nhiêu lần rồi, cấm tiệt không đượcoZ0L dâygrAF dưaqMVd vớixu0Q mấy3Auq cái ngữ ấy! Mày đúng là hệt như con0Bop mẹ đẻ của mày, một03lU cáiia01 thứ sói mắt trắng nuôi mãi không biết cắnTMEO rơm cắn cỏ trả2Qxo ơn!"

"Hồi đó tao đúngAygg là mắt mùzzne mới nghepYwZ lời đámnCmo họ hàng kia mà rước cái của nợ làFAvj mày về nuôi!"

Người đàn bà hung hăng giật mạnh đứa nhỏ ném phịch xuống cạnhdqAR bànNbjo ăn, bắt cậu bé phải quỳpRxO gối trên nền gạch lạnh ngắt.

Sau đó,7wGw mụ ta liền ngang nhiên quay sangGGaT cấtiEzR giọng than thở, cằn nhằn với người chồng vềptos sựH1b7 tồn tại của nhóca4zG con:

"Tôi còn lạ gì cái bụng dạ của đámZV8E họ hàng khốndmWc nạn kia nữa chứ!rx4p Bọn chúng chẳng qua đều tiếc tiền không muốn nuôi cái của nợ này, cho nên mới đùn qua đẩyU56f lại,eXyi cuối cùng đẩy thẳng sangfAP3 choTbow cái nhà này gánh!"

"Bọn họ bảo nhà mình đằng nào cũng chưa cóBMhG con, vừarafi hay nhận nó về làm con nuôio4iK luôn!"

"BanrlYe đầu tôi1fmf còn tínhcxbj toán rằng nếu như0N0X thằng ranh này biếtR2K6 điều nghe lời, thì sau này lớn lên có thể bắt nóEv2k đi làm kiếm tiền về phụng dưỡngqoOH vợ chồng mình, lại còn biết phụ giúp chăm sóc cho thằng em trai. Nhưng mà cái tính nếtstwR của thằng này y1bww hệtFD6q như con mẹIAJP nó, tôi nhìn thấytVLT là đã lộn cả ruột gan lên rồi!"

"Huống hồjmn0 bây giờ vợ chồng mìnhpEtU đã sinh được con trai ruột rồi, hay là cứ tống cổ vứtenrc mẹ nó đi choGaxw rảnh nợ?"

Người đàn bà rút ra một cuốn sổ tay tính toán chi li từng đồng từng cắc, bên trong ghi chépiu4E rành mạch5xkR từng khoảnSjes chi tiêu dự kiến8Dkm trong tương lai dành cho Ô Thố.nalx Tổng cộng hết hai vạn không trăm tám mươiHtVl tệ,D8jr một cái giá rẻ mạt đến nực cười,uaAp nhưngd0VE lạiz6pz có thể muas0tC đứt cả một đời người của Ô Thố.

"Ông nhìn màgVpp xem,vmyo sau này nó đi học còn tốn thêm cảJlFY đống tiền nữa, đúng là một cái máy ngốn tiền không đáy."JVhc

"Đợi đến7VB2 lúc nó có thể tựZKcj mình ra ngoài đi làm kiếm ra tiền thì còn phải đợiFzWx thêm mườiegyK mấy năm trời nữa. Từng ấy năm ròng rãvCP4 chỉ toàn tốn tiềnhCOD nuôi báo cô, tôi đời nào chịu bỏ ngần ấy tiền raTZTD cho nóK0I9 chứ."

Người đàn ông nãy giờXQuc vẫn ime4ox lặngukqq ngồi hútzJPE thuốcBYVu lá bên bàn cuối cùng cũng cất giọng trầm đục0Xze lên tiếng:

"Nhưng mà bà vứt bỏqGWm nó ra đường cũng đâu có được. Làm thế là phạm pháp,W29A phải đi tù đấy. Nếu vợ chồngvrPQ mình màr0B3 dính tiền án tiền sự thì sau7vqC này conwIvT trai ruột3AOa của chúngtq4J taqoUj sẽ mang vết nhơ trong lý lịcht2or cả đời."

Người đàn bà2iuG khẽ hừ lạnh mộtTNEp tiếng,0MQK khóe môi nhếchYBYs lên một nụ cười7wAC độc địa:

"Vậy thì cứ tống cổ nó vềm9D7 quê cho mẹgv8L tôiKL4F nuôi đi. Bà già cònzz1b cay nghiệt vàXyVa độc ác hơn tôi nhiều,GAZs đảm bảo2mXy sẽ hành hạ cho nó sống dở chết dở, cóFNGu muốn sống yên ổnFKQk cũngZJfi chẳng xongINvZ đâu."